SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MACAO
STEAMERS,
'THE CHINA MAIL.
SHIPPING
0.
N. C.
HIRVACE OF THE HONGKONG, CANTON & MADAO STRAMBOAT | CHINA NAVIGATION CO., LTD.
CO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
HONGKONG-CANTON LINE.
GallingsTo Canton dally at 8 m. (Sundays excepted) and 10 p.m. From Canton daily at 8 a.m. (Sundays eröepted) and 6 pm. RVTUE OF ERT HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD.
HONGKONG-MADAO LINE.
SAILINGS)—.
Macao-daily at 8 am and 5 p.m. (Sundaysat 9 am) From Mac-daily at 8.50 am and 3 pm (Mondays at 7am) and 2 p.m. Sundays at 5 pm only).
Until further notice there will only be cre stomer sailing bence daily at am. Fundays 6.50 p.m. and returning from Macao caily at 810 am. Sundays 3. Mondays 7.30
arsher Information may be obtained at the Courant's Office, Hotel Mansions. or from Memes THOL. Cox & Sex, Booking Agents, Bongkang.
DODWELL & COMPANY, LTD.
STEAMSHIP SERVICES-
Regular Sailings to
NEW YORK AND OR BOSTON
LLOYD TRIESTING
B.S. "NIPFON
FOR
SHANGHAI
On or about 10th Decembe.. FOR BRINDISI; VENICE, TRIESTE, Etc.,
TAKING CARGO OF THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE POETS.
Via:SINGAPORE, PENANG, and COLOMRO
S.S. "PERSIA."
On or about 19th December.
Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.
NANYO YUSEN KAISHA, Ltd
E
(SOUTH SRA MAIL §, 2. CO)
Begrlar Services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA
FOR JAPAN.
BS. "SAMARANG MARU" Slicer or about 9th November.
FOR JAVA.
6.S. BORNEO MARG .........On or about 24th December.
OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.
(TATTO KAIUS KAISHA.) Steamship Services Trans-Facif Also to Australia, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS
FAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFRICAN PORTS➡ith sshipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM
"NAVIGATION CO, LAD, AND APCAE LINES.
For Freight or reseage on any of the above Linen spply:-
- DCDWELL & CO., LTD., Agerta
E. HING
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars.
Also Shipchandlery Articles.
Talapbors No. 1116.
25, Wing Woo Street. Central.
FOX
SAILING SUBJECT TO ALTERATION.
SHANGHAI AND TSINGTAO SWATOT & BANGKOK MANULA, CEBU & ILOILO SHANGHAI AND PUROW SHANGRAT SHANGHAI &
CP
SHIPPING
ம்.
FRIDAY. NOVEMBER 28, 1920.
S
NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.
VESSELS DUE
FROM SHINGHAL
Nov.-B. F Dec. 9-K F
13- F 19.-R. F. 3.-F.
Jan. 2-B. F
S-& F. 5-B., F.
10-B F. IL- & a
31.-R. F.
Feb. 7.-B. F.
Pelres Telemachts
Daument Agapoor.
Deriodices
Oesten.
Akizons.
Rhesus Isomedos Heater. Banes
Anchises
Knight Templar.
SAILINGS HONGKONG to VANCOUVER
STEAMERS
TENGCHOW...Nov. 11, 15 4 pan. „ESTAAN comesomvormes) 05. 30h at 10 m-mo TAXING ... Nor.90, at path „STICHUEN “.........wo-Nov. 30, at Yoon Dec. 2 at Neon.
(ein Shinghai, Nagasaki ("Moji) Kobo &: Yokohama)
FROM STEAMERS
HONGKONS Empress of Russia... Dec. 18
VANCOUVER
JAS
"Monteagle --- Empress of Asia kimpress of Japan impress of Susais kapress of Japan Empress of Asia
Dec 81
Jan. 13
Jan. 1 Jan. St
Jan. 18 Fab. ID Mar 15 Mar, · 31
9
Feb 28 apr. Apr. 18
*Monteazio
Apr. *
Empress of Russia. ..... Empress of Japan..... Empress of data
Apr: 28
MAY I May 16
May 10
May 31
May 28
June 13
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Breesent Saloon accommodation amidships. Kectric Light and Fans in Saloon and State-rocus Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly) taking cargo on through Bill of Lading so all Yangtzea and Northern China Ports. Famagus are landed in Shanghai,
Tolding the inconvenience of transhipament at Woosung.
BANGKOK LINE—Weekly sorrics to and home. Bangkok via Swatow,
For Freight or Passaga apply t
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Telephece Na E
THE
ADMIRAL
LIN
Operating the work L.S. 53;pping Board Steamer
For SEATTLE, VANCOUVER, VICTORIA, TACOMA.
(Chiling at Shanghai and Hobe). -CITY OF SPOKANE”*
About Nov. (Calle at Kade and 'Takohama) For NEW YORK.
30th.
About Dec.
10th.
"SURUGA
For PORTLAND. Calling at KOBE and YOKOHAMA Through Bils of Lading isted to Overisad Commen Poink.
FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:
THE ADMIRAL LINE.
Telephones 2477 & 2178.
Fifth Floor, Hotel Mansions.
STATES
and/or BOSTON.
Via Panama
SERVICE TO UNITED NEW YORK
S.S.
"SURUGA"
Havana Cuba,
December 10th.
..December 10th.
8.S. "BURUGA
For freight space" and particulars apply to:- BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,
Passanguis to Europe kry strongly urged to determine the ariet date of the Atlatle saibag inbred príar to departure from 18+ Oral Trade conditions on the Atlantic are sa courgesteɑ an on the Pacife, Atlantic reservations sas de granged by sublu westies for all passengers to Europe, whether or not crowing Line Pacing the CPU, KELLON Frequent asidengn MarkW) to Liverpunt, London saiz Ubungow. Pasage underi parket tria, wul cover auf such resezzaisons {}
Far Farya and other intortusidon please apply to pag
HONGKONG OFFER.
Taliphone: 252
Cable Mama: GACANZAĆ CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES,
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
TEKIGHT AND PASSENGERS.
"NANKING".
(15,000 tons).
"OHINA"
(10,200 tons)
"NILE" (31,000 tons) SAILINGS FROM HYNŪKONO FON
SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU. "CHINA" *NANKING” "NILE" December 4th 1920. January 19th 1921. January 24th 1931.
AN UNBURPASSED HIGE GLASE PASSENGER SERVICE.
C. T. SURRIDGE, Acting Freight
Passenger Dept 1994 and Passenger Agent. Prtners Dotlothes the stumps Sizes. Tal. Freight Dept, & Agrot. 2187.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
FROM
JAPAN.
Nov. 23-N. Y. K.
Insha Marti.
2 KADOWDA
30-3. E-6.
Dec. 7-P.&Q.
ון'
9-B. F."
1&-P
20-B. F
20-E &
-R.1.A. 31.-1.&O. Jan. 10-R. F.
15-A.. IS-B. F. 39.-P. & O.
4- B. F. 3.-R. F.
Feb. 4-P.&O.
7-B. F. 18-2.0. SL-8. F. 37.B. F.
netin Mara
Theseas. Devanha
Pyrrbus.
St. Albans
નાસે.. Sicilis.
3Eachan.
Rastern Belleroph Play-
Orta
Izia
Delta
Khivi... Mastor.
Achilles
FROM MANILK.
Dec. 4-R. F.
24-B. F. Jan. 18-B. E. Feb. 7-B. F. $8--B. P.
Mar. 22--B. F.
Talthybius. Tyndares Tencer. Protsaila Talthybius
Tycdarous.
"FROM JAVA.
Nov. 2-CJ.L THlboet.
FROM BOMBAY.
| Nor 30.—P: &0. · Denera Dec. 13-P & 0, Banca.
G
FROM CALCUTTA.
Dec 6-B. I A Tanda.
7.-N. V. K. Rangoon Maru.
YROM MELBOURNE AND SYDKEY
RONGEENG- & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
IGÇLAR SERVICE of Fat High a Const Steamer having good
Accommodation for First Class, Prangers. Beatife Light and Fans In Stabercoma | Dec. 4.-E&A and Saloons. Exment Cuisine.
7—1.0.
SWATOW, "ANOY. & FOOCHOW (Calling at Amoy for Passengersfonis.)
AND RETURN. ́(Occupying 9 to 10 Days) CAPAIX
ELKAMARIP HALLOONG HAICHING
İXATING.
Capt. J. 8. Thowson ... Į TUESDAY, Capt. A. E. Stewart........ į FRIDAY,
30th Nov, at Food
3rd Dec., at Noon.
SWATOW.
Artivals and Depazizzes from the Company's. Wharf (near Blake Plar),
For JRHGET and PASSAGE apply to—
General Managers.
AGENIS.
ZATT & SATE
BTK FLOOR
HOTEL MASIONE,
TELIPHONIS
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
Ft Albans Chang ba
-E. & A. Easter.
FROM YANCOUVER.
Dec. 10.-C.F. Q. 8. Empress of Russia.
FROM BELTTLE.
Dec. 13-B F.. Jan. 5.-B. F 23-B F. Feb. 15.-B. F. Mar. 10.-B. 2. Apr. 2-B. F.
■
Tyndarens.
Tercer. Irics. Talthybina.
Tyndareus.
Tencer
FROM SIN FRANCISCO.
| Nov. 28.—C. M. S. China
30.-J.O.J.L Tjisondari.
AMERICAN & OFIENTAL LINE. ... Korea Mars.
FROM LOS ANGELES. West Hika
O
S.
K.
08AZA SHOSEN FAISHA. SAILINGS FROM BONCECNO STEJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM-
BURG-Montly cinet service via Singapore and Port Said. HAVANA MARU (Call Marseilles...unday, 5th December. BUENOS AIRES Rio de Janezco, Santos, Luzban and Cape Town
via Singapore.
TACOMA MARC (Taking Passengers).Thursday 9th December BOMBAY & COLOMBO-lar fortnightly service ris S'pore.
TACOMA MARU mit Mauritics........Thursday, INUS MAEU...crococover sun Saturday, SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly
service.
UNNAN MARU
9th December. 18th December.
Thursday, 2nd December. SYDNEY, & MELBOURNE Monthly service taking cargo to
New Zealand and Pacific Island
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-
Mia Manila and Shanghai-Hegular fortnightly service touch- ing at immediate ports in Japan and taking cargo to OVERLAND POINTS D. in connection with Chicago Milwaukee and St. Paul Railway. AFRICA MAKU
Wednesday, 24th November. ALABAMA HARU (Taking Passengers). Saturday, 11th December.
*Omit Manila.
NEW YORK—Regular monthly service via Japan parts, San Francisco,
Panama and Cuban Ports. AMUR MARU mentes
NEW ORLEANS LINE,
SUMATRA MARU ................
.......Thorsday, 27th January, 1921.
........Thursday, 9th December.
JAPAN PORTS-Shanghai, Moji, Kobe and Tokohama.
HIMALAYA MARU......Taesday, 7th December. KEKLUNG is SWATOW & AMOY-These steamers bare
excellent accommodation for 1st and 2nd class saloon paasen- gers and will arrive at and depart from the 0.8.K what Dear the Harbour Cifice.
KANO MARU...
Scrday, 28th Nov, 15" a.m.
AKAO via SWATOW and AMOY.
BOSHO MARU
Thursday, 2nd Dec, 10 m.
Y. YABULA, Manager,
or wiling date sod farther particolare please apply to Get-Aa. 76 kand 745.
No. 1, Qazen's Building.
CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.
AUSTRALIAN PORTS via” MANILA & SANDAKAN.
VICTORIA
....Sailing Dec,
5th
For Freight and Famagefapply to THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. CO., LTD.
Agents. 111, Connaught Road Central
T. K.
K. K. TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
VIA SHANGHAI, THE INLAND SEL, JAPAN & HONOLULU.
THE PATHWAY OF TEE Ster.”
STLAKERS. +PERSIA MABU KOREA MAEU. FIBEKIA MARU TENTO MARU SEINTO MARU
TOXI
9,000...
2,000...
20,000.
.29,600.
$2,000
Umitting call at Shanghai.
LEAVES HONGKONG. Dec. 2nd
Dec. 17th.
Dec 31st.
Jan 13tb
...Feb. 7th.
*Calling at Keelung.
SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO.
VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, BALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE. THENCE BY TEARY ANDEAN ROGTE TO BUENOS ÅYEES.
BTEAN RS. *TY HUYO MARU KIYO MARU
*Cargo only.
Subject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN
AFRICAN
LINE.
Dec. 8-LA.P.N.
FROM NEW YORK.”
Nov. 30.-G. I
Dec. 3-G. L
Jan 4-G. L
Glenshane. Glenade. Glealace.
- 18.-G. L
Glentara
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, GELAGDA BAY, DURBAN (NEL)) EAST LONDON, PORT ELIZABETH and JAFE' TOWN direct or with transbipment at CALCUTTA and/or COLOMBO, | Nov.
For particolars apply ;-
THE BANK LINE, LTD.,
MANAGING Acxz.
"ELLERMAN” LINE. (Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
ΤΟ
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED,
Doc
FROM LONDON.
27.—N. Y. K. ~~P. & 0. 9-N, Y. K. 11-P.&O.. 22.-P. &0.
Jati. 2-P. 40. "
Atanta Mart.“ Sicilia. Shidruoka Haru -
Basen.
Flassy
Tabore.
Doita
9.-P.&O.. 18.-P. & 0. Khiva 10.-P. & 0.
Alipore-
FROM LIYARPOOL.
Dec 12B. F.
Knight Templar. IL-B. F. Laomedion. 13.—N, Y. K. Tokushima Haru-
BR. F. 13-B. F. $2.-B. F.
15.-B. F. 24-B.7. Jan. 1-B. F."
TOSA. -
8,500. Dec. BM ********* 17,200.........10th. 1921-
LEAVE BONGKONG.
Y. TSUTSUMI," Manager." King's Building.
Tel. No. 1374 & 2571. Aventa At Canton :
Messrs. TE GRIFFITH, LID,
for
STANDI LONDON
"BLOEMFONTEIN:On 17th Nor. LONDON & ROTTERDAM......“ CITY OF LINCOLN “..............On 15th Dec.
Subject to change without notice.
BAILE
Or to. KELES, & Co., Canton,
THE BANK LINE, LTD.
General águate.
For full information regarding passengers freight and millings,
apply to
-LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.
"TRANE-PACIFIC FREIGHT BERVICE.
"Operating the following U. E. Shipping Board steamers. HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.A.
DUE M ARRIVE
DCE TO BATE
68. "WEST HIKA" Dec. 8. 8.5. " WEST HIKA” Dec, 11:
Through Pills of Lading to all U.S. and Canadian Overland Poista; }
Do Transhipment en route.
Shipside connection with the Saltiske, Santa Fe and Southern Pacific Railroads.
HALD OFFICE-LOS ANGELES, CALF, BRANCH OFFICES)-KOBE, SHANGHAL MANILA, FINGAPORE. HONGKONG OCX):-Prince's Buildings, Chater Road,
Telephone No. 1001.
CHAS. E. RICHARDSON,
General Agent fur Bouth Chhaa,
NEW YORK DIRECT.
JOINT-SEEVIOL OF THE
"BLUE FUNNEL" LINE
(QUEAN 8.2. CO,”LD, & CHINA MUTUAL EN, CO., ID.)
7 AND
Alcinous. R.beans. Protesilema. Anchises...
Mertor. Achilles.
FROM BIRURG.
Dec. 6-N. Y. K Tonahiina Marth
The C.38, 44° "Chins," sailed from Shanghai on Thursday, Yov, 25. and is due to arrive at Hongkong on Eonday, Nov: 28, at daylight
The TK. K. a. “Kores Maru” ar-" rived at Yokohama on Nov. 27, and sails on Nov. 25, being and at Hongkong on - Dec. 2.
I
The C.P.0.8. RMS Fmpress of Russia," Inft Vancouver for Hoogkunk, vis Japan ports, Shanghal and Manila. on November 18 and is due here on or
AMERICAN & MANCHURIAN LINE about December 10.
(ELLERMAN & BUCKNALL £8,500,-LD.) SAILINGS "FROMTHONGKONG/
*BOMBO* "CITY OF AGRA,” **LAOMEDON "
via Snez
vis Pazama ris Bued... Stasmeer proceed via Ever Canalğız"Panama, Subject to change without notice.
30th Dec. 18th Jani
For freight and particulara"apply to
TESJBANK LINKSLD. HONGKONG
REIN & CO...
STON.
BUTTERFIELD & SWI HONGKONG” CLETUR
A FAVOURITE RUB DOWN. THE galler, the foot ball player and the all round athlete know the value of Chamberlain's Pain Baluu It is just the thing for a rab down, after a hard game.All sorene's disappears like magic and sprains and swellings are cured in one-third loss time than by any other testment. For sale by all Chemists and Storekeeper-