WEDNESDAY, NOVEMBER 24, 1990.
3HIPPING
P. & 0.-BRITISH INDIA
APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIA, MAURITIUK, EAST AND SOUTH AFRICZ, AUSTRILISIA, INCLUDING NEW KRALIND AND QUEENSLAND PORTS, KED
"
SEL, EGYPT, BUROPE, de. ›
THE CHINA MAIL.
NOTICE TO SHIPPERS AND "PASSENGERS.
PROJECTED DEPARTURE
CHINA COÆST, ETC.
SWATOW.
Nov. 15—1GEN. Hovsang.
$8.-D. E PA-C.N. 13-0. S. E. 311-D L 30-GN
Dec. 2-0. S. E.
3-DL
Habang Changchow. Kaijo Maru. Hailong- Chozan Sohn Mar.
Haibon F
Bailoong.
Haicbing.
AMOY..
Nov. 28-D. L
23.-0.9. K. 3-D. L 90-
Kaljo Mara.
Sacchren
Dec.
2-0.5. K 3-D. I
Kaijo Marn Friching.
FOOCHOW,
Haibong-
30 D. L
Hailong.
Haiching
SHANGHAI.'
Sichiang.
Yioyebow. Foshing- Duzers.
• Nm. £5%-D. I
Dec. $-D. L
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South) Nov.25—CK.
5. S
Tons
From Hongkong
(about)
16th Nov.
**NELLORE***
5,553
at 10 am
** SOM LI* DUNERA
I. 6,712
10th Dec.
5,400
19th Dec.
8,100
17th Dec.
6,702
31st Dec
7,146
22nd Jan.
5.000
9,000
4th Feb. 18th Feb.
*DEVANHA' **SICILIA "
"PLASSE
**DELTA*
**KHIYA”
1921.
Destination
Singapors, Penang. Colombo Aden, Port Said, Marseilles & London.
MARSKULLIUS Loxpos de A’werj Sings port, Colombo & Bombay - MARSİYLLIS LONDON & A ̃werp.
Do
Da
Do. Do.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
* JAPAN
2.-L.CSX. Hopsang. 97.-C. N. $7.-1.C.SN. 30.-P. & U. 30-C. N... Dec. 2-LT. 13-B F. 14. P. & 16.-B. F. -BF
J
Jan. 7.-B.F.
acchuen. (D.& C&) Nippon Kaight Templar. Fanc
Alcinons.
Rtests.
Anchises.
VEIHAIVEI AND CHEFOO
Huichow. Nov; 25-C. N...
TIENTSIN.
Nov, 26.-N. Bsichow.
6,000
Fith Nov. at I pa
Straits, Rangoon and Calcutta.
TSINGTAO. Nov. 22-LCS.S. Hopeang
Yingebow. 27.-C. X.
PUKOV.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
* EASTERN
Sandakan, Thursday Island. Cairns, Torreville, Brisbane. Nov. 32-N $rechaza. Sydney, and Melbourne
* KANOWNA"
7,000
Std Dec.
ST. ALBANS”
4,500 4,000
2nd Dec.
17th Jan.
SAILINGS
TO
SHANGHAI
** DUNERA *
| 5,400
30th Nov.
ST. ALBANS"
4,500
4th Dec.
SICILIA
7,400
5th Dec
*TANDA".
7,000
8th Dec.
&
JAPAN
Shanghai only.
Japan direct
Shanghai and Japan:
Eb-nghai anë Japan.
'WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
Tickets Interchangeable.
1st Saloon Passengers may travel by B1.3. Company's steamers between Bingapore and alcotta or Singapore and Madras in lieu of
beir, P. & O. Tickets pure to Colombo
41
All Cabins are Atted with Electic Fame free of charge.
the section of
Steamers and Failing cytes are liable to be cancelled or altered without notion Parcels Measuring not mo than 14ft x 2ft.x1 will be received at the Company's Office up to noon on the day previous to sailing.-
.
NOTICE TO CONSIGNEES
KEELUNG. Nov. 98-0.5. K. Karjo Maru.
TAKAO. Dec. 2-0, S. E. Bosha Mern.
HAIPHONG AND HOIHOW. Nov. 25.-C. N. Kailong. Dec. 1.-L.C.S.N. Tiksang.
SAIGON..
Cordillera. Sov. 27.-M. M.
27.-J.C.J.L Childar. "Dec. 2-0. SE. Vanan Maru.
I&-3-M. Chili
BANGKOK.
Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding serival of consignments expected of which they have reived documents Nov. 50.-C. N. or advice.
►
Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consigneer and the Company's Surveyora, Mesara Goddard and Douglas, at 10 am.
o MONDAYS and THURSDAYS. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival -hera. after which date they cannot be recognised. No -alaims will be admitted after the goods have left the Godowns.
For Farther Information. Passage Fares, Freights, and books, etc., apply te
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
13, Des Your Road Central, HONGKONG.
N. Y. K.
Agents.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGEORG SUBJECT TO ALTERATION,
SEATTLE & VICTORIA vià Manila, Shanghai & Japan ports,
Largo to Overland Points U. S. in connection with Great Northern, Northern
Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railway&.
TOYOHASHI MARU (Calling Vaccouver) FUSHIMI MART (omit Manila) KATURI MARU
KASHIMA MARU (Omit., Manila)...
Friday.
26th Nov,, at 11a.m. Tuesday, 14th Dec, at 11 am). Tuesday, 29th Dec at 11 am.
Chasan-
Dec. 2. S. 5. Conan MarL
SINGAPORE.
Kov 16.-C. N. Changchov. Dec. 2-0. SK Unnan Maru.
PHILIPPINE ISLANDS, ETC.
MANILA.
Nor. 26--LCS.N. Loongsang-
30.-C. N..
Taming. 30.-S. & D. Hathaway.
CEBU AND ILOILO. Nov. 30.-C. N. Taming-
JAYA PORTS, ETC.
Nov. 25-D. L Dec 3-J.C.J.L
5.-C. A. 13-N.Y.
Lake Onawa. Tjisondari.
Victoria
AUSTRALIAN AUSTRILIIN PORTI
SYDNEY AND MELBOURNE. Dee. -E & ì. KanoWDB
Victoria Changsha St. Albans
A-C & A 13—4 Ch R-E & A
R-NYE. Tango Marn Jan. - &A.
Eastern.
ZIPAN PORTI.
Nov. 33.-F. Y. K. Shini Maru
17.-Y.YK. (D&Co.) Borneo 1. T.K. Nagano Mar
Amazone. T.-M. M. 28.-3. T.K Atsuta Maru. 30-5. & D Hathaway. Dec. 4- J.L. Tikboet
St Albans Sicilia. Tanda
4& A-P, & &-B LA 10-N, Y. 13-B. F. 18-M... 1K-M, F. 14--P.&O. IS-N. FE. 23-P.&Q -E & A
Jan. 1-B F
10-P. & 0. 14-RF Is.-P.&O. 21.-P. &.0.
-.R F.
Shidznoks Maru. Knight Templar. Andre Lebon.. Laomedon. Banca Nikko Maru. Hlasy.- Eastern Protealaus Lakore. Delta- Mentor.
Khit Alipore- Achilles
AMERICAN PORTI.
VANCOUVER.
! Sor. 6-0, SE. RNFE 3ཡཐནL;
Dec. 5.-W. L
11-ASE 16-CPS 31.-P.0.8
14.
A fries Mare. Toyohashi Maru. City
of Spokane
West Japp
NOTICES TO CONSIGNEES"
"BEN LINE OP STEAMERS,
From ANTWERP MIDDLESBRO,
LONDON AND STRAITS.
CHE Stamship"
**BENDORAN,” M.ONSIGNEES of Cargo are barsby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardour and/or extra hasardoos Godawus “of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd, whence sadfar from the wharvos delivery may be obtained.
Alabaza Marc Fipress of Aussis.
outcaple.
Jan. 13-C. P. OS. EmpreER Of Asia
19-C. P.. S. Earpress of Japan. F 10-P.O. S. Empress of Russia. Mar. 13-CP.0.8. Empress fJapan.
31.-C.P.0.6. Empress of Asia. Apr. 7-CP.0. S. Wonteal
28-C. P, O. S. Empress of Russia
VICTORIA.
Nov. 6-N. Y. K.
26-0. S. K SO-AL Der 3-5 & D.
5-L 11-0.8.K.
14.-X.T. E. £5.-X. T. K. JAC. 96.-N. 7. K.
Toyohashi Maru. Africa Mart, City of Spokane. West Ivis.
West Japp. Alabama Muru. Fushimi Mar Katori Mara Kishima Maru.
SEATTLE.
So 54-N. T. 5. 26-0.5. E. 30-AL
Dec. 3-8 & D.
5.-W. L 7-R F. 11-0.S. K. 14-YE. 28.-N.Y.E. 30.-B. F. Jan. 95-B. F.
26-. I. E. Feb 15.-B. 1 Har. 8.
-B. F.
Togobashi Mart Africa Mara City of Spokane
West Ivis West Jappa. Talthybius. Alabama Varu. Feshimi aru. Katori MartL Tyndareus Traces. Kashima Marta. Protesilaua Talthy bias. Tyndarens.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.
(Mitsubishi Trading Co., Ltd.) COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.
SOLE PROPRIETORS OF
TAKASHIMA, OCHI, MUTABE RISHIDAKE, YOSHINOTANI, HOYO, KAMAZOTA, BAYO, SHIN- NEW. KABADA BIBAI, KAMIYA- MADA, and OYUBARI
AGENTS FOR SAKITO COAL
Head Office--TOKYO,
Branches and
Representatives :-
Nagasaki. Karatan; Waksmatan, Moji. Kare, Kaba. Osaka. Tazraga, Nagoya, Yokohama, Tokyo. Hakodate, Muroran, Otara, Vladivostock. Feking. Tientsin, (D.&Co.) Hokuto M. Daires. Tsingtag, Tainanta, Benkow, Shanghai. Hongkong. Canton, Manila, Singapore, Boerabaya, Loudon, Paris, New York and seattle.
INDIAN PORTS, ETC.
CALCUTTA.
(VIA BASGOON).
Wednesday, 26th Jan, at 1 ..Nov. 25.-B. L. 4. 31-1.0.8.N.
LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca Penang, Dec. 4.-X. Y. R.
Colombo, Suez, Port
id & Marseilles.
INABA MARU
KAMO MARU...
IYO MARU ........
23.-B.I. A BOMBAY AND COLOMBO. Monday, 28th Nov, at 11 ao.
Tenshin Maris. ... Friday, 10th Dec, at 11 am. Nov. 28.-N. I. E. ...Friday, 14th Dec, at 11 am.
Dutera. Dec. 12.-P. & O. Jan. 12.-P. &✪.
Japan. Namsang. Taketoyo Marn. Tands
#
Banco.
LİMA MARU...
...Saturday, 4th December.
Cable Address:-)WASAKISAL "Code>-A. A. B. G. 8th Ed,
Western Union and Bentley. Agezeies for The Mitsubishi Marine & Fire Insurance Co. The Osaka Marine &
Fire Insurance Co. Урина
Pes Particulars, apply to-
S. KOMURA, Manager, No. 14, PEDDER STREET, HONGKONG,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godownt, and all Goods remaining undelivered after the 27th inst, will be subject so rant.
All claims against the Steamer mot be presented to the Undersigned on or before the 4th Dec, or they will not be recognized.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 27th inst, at 10 a..
No Fire Insurance has been affected Bill of Lading will be countersign- ed by
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agents. Hongkong. November 20, 1990.
PACIFIO MAIL STEAMSHIP CO
NOTICE TO CONSIGNEES.
S. S. "CADDOPEAK,”
From SAIGON
The above mentioned vessel having arrived from the above mentioned port, Consignees of Cargo are hereby infort ed that they must take inrediate delivery of same from alongside and sil ca-go impeding discharge will be landed
}
SHIPPING
PACIFIC MAIL 8.5:00.0
10. S. KAIL LINE. Operating the Sew First Class Steamers "ECUADOR" «VENEZUELA “
*COLOMBIA"
HONGKONG TO SAN FRANCISCO, TIR SHANGHAL, KORI, YOKOHAMA & Hasolute- THE SUNSHINE · BELT"."
The most cum farta die ronin ta àmericwaat Europe. Sallings from TONGKONG' ■ NOON, **ECUADOR' Wednesday, Dec 1st **COLUMBIA* -**
Fednesday, Dec. 29th. *VENEZUELA **..... Wednesday, Jan. 18th
SHANGHAI-HONGKONG
CALCUTTA SERVICE.
US. SHIPPING BOARD VESSEL FOR SAN FRANCISCO,
PACIFIC MAIL 8.9. Co.
Under Thmerican Flog
HOTEL MANSIONS.
Cable &ddress. "FOLANG"
STRUTHERS & DIXON, INC.
Operating Far Eastern services for account of the UNITED STATES SHIPPING BOARD.
ALSO
Amalgamated with '
COSMOPOLITAN SHIPPING Cou
BO NEW YORK.
GREEN STAR LINE,
NEW YORK.
For NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
#HATHAWAY".
"FURANA”
80th November. 25th December, *
For SBATTLE & VANCOUVER. *WEST IVIS"
Srd December,
For SAN FRANCISCO. "A
For MANILA.
* WEST CARMONA "
** HATHAWAY”
15th December.
30th November.
For S'HAI, DAIREN, (DALNY), KOBE & Y'HAMA.
4th & 25th December.
Through Bills of Lading issued to all U. S and Canadian
Overland Common Founts
at their risk and expense into the Pacifis|HONGKONG OFFICE-lat floor Powell's Building, 12 De Vank Rd., Tel 2002
Mail Steamship Company's Godown at West Point, and stored at Consignees risk.
Consigness of cargo are hereby nofi- fed that General Average has been declared and before delivery of cargo can be given they must sign General Average Bond, furnish completed valur tion statement and pay a Genera! Average contribution of 3 per cent of the invoice value of the good.
Consignees of Cargo are hereby notified ị that they must produce an Import Parult signed by the Superintendent of the Importe and Exports, Ecagkong, befors bills of lading can be countersigned.
All brokan, chafed and damaged goods are to be left in the Godcwas where they will be examined on November 26th, at'] 10 5.1.
All claims must be presented within a week of the steamer's arrival hers, after which they cannos be recognized.
· Ko` Ülala will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining underwred after November 27th, will be subject to rent.
No Firm Insurance whatever will be affected. 13
+
Consignees are requested to send in their Bills of lading for countersignature immediately.
PACEZO MAIL 8.S. Co., As Operatora, U.S. SHIPPING BOARD. Hongkong, November 22, 1920.
SHIPS' STORES. Hardware, Metals, Paints- and Oils,
Fall Lizes of Shipschandlery Supplies. KHONG SANG & CO.,
Established in 1868.
57, 58 &,50 Connaught Road Central Tel. Kos. See 2554 & 2555.
Godowns 785.
A. KWAI & CO.
1119 ConnaKED? Bond CentraL BONGZONO.
"NAVY CONTRACTORS" Ship Chandler, Goal Merchants, Kail-Makers, General Storekeepers AND Soap and Boda Manufacturers. OKIA AGA AKWAI".
Tal. No. 1986.
JAVA-PACIFIC LINE
OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN -
Steamer.
8.8. "TJISONDARI'
From
San Francisco
Expected
will leave t
on or about on or about 30th Nov. 3rd Dec.
For
JAVA.
The steamers are all fitted throughout with electric fight and ba scommodation for a limited number of saloon-passengers.
All steamers carry a duly qualified surgeon.
Cargo taken on through Bils of Lading to all Overland Points to the
United States of America and Chords.
...
For Particulars of Freight and Passage apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
Telephone No. 1574.
-Gxnikat. Magister.
York Building.
THOS. COOK & SON.
Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.
OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO GOVERNMENT.
THE PHILIPPINE
CICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tarif Bassa. LITTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUND and
CASHED.
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates, Cook "FAR EASTERN TRAVELLERS · GAZETTE" containing Ballings and area from the Far East to all parts of the World, wi be forwarded tree on application. Yaingraphia Address “COUPON.” Telephone No. 534.
THOS, COOK & SON, Hongkong Hotel Buildings, Kongkong. Also SHANGHAI, PEXING. TOKOHAMA, MANILA, CEUDGATE DISOUS, LONDON, LO.
O
STEAMING COAL.
Contracts Solicited for Bunkering Ships at. Hongkong, Shanghai, Keelung (Formosa} And All Leading Japan Ports.
K. KIMURA & CO.
2, Connaught Boad Central,
Cable Add." Propaganda”
Tel. No. 2580.
HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM via Suez,
LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez
KAMAKURA MARU...Sailing from Singapore. End of November.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday
Island, Townsville & Brisbane.
AKI HARU
TANGO MARO...
...... Wednesday,. Sith Nov,' at 11 am.
Wednesday, 22nd Dec.,
NEW YORK via Manila, Java, Straits, Suez.
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.
atliam
HAKODATE MABU.Sailing from Singapore Thursday, th December.
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
TENSHIN MABO...
Sunday, 28th November.
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.
BOMBAT MARU...
TAKETOYO. MARU
Wednesday, 24th November. „Saturday, 4th December.
JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.
NIKKO MARU...
Saturday, 18th Dec, at 11 am
SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA.
SHINZUI MABU.....
NAGANO MARU
ATÕUTA- MARU
SHIDZUOKA MARU...
***
Thursday, ...Saturday
Friday,
www.dsr.
25th November. 7th November.
29th November, at 21 suns 10th Dec., at 11 am
NIPPON TUSEN. KAISHA
YASIDA
For further information apply to—
Telephone Nos. 292 & 296.
TELEPHONE
1877
ALL ORDERS PROMPTLY EXECUTED
--FOLL STOCKS CARRIED
-MEDICAL SUPPLIES FOR
SHIPS DISPENSARIES
A SPECIALITY
MODERATES PRICES
Apply ** COLONIAL DISPENSARY.
14. Queen's Bed
“
BLS WA80
& DRUGGISTS
THE KWONG HIP LUNG CO.LTD.
ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and TRUK FOUNDERS All work done in this establishment is guaranteed. Wa hara [-over thirty years' experience. We ous two Alipways and can novommodate any maÉS
(of 200:£ook izango da vel magis Pens N N N A STİL
·Town Offos: 64, Connaught Boad Orszmat, Hongkong. Telephone No. 484: Shipyard: Blum-Bul-Po,-Kowlood Flang kong,
24 Hafnabór Emlaked on application
Hongkong, April 1, 1918,
Telephone No. Se
SHIPBUILDERS,
SHIP REPAIRERS. " BOILER MAKERS,
FORGE MASTERS. OXY-ACETYLENE, AND ALHOTRIC WELDERS. MECHANICAL, AND ELECTRILCA ENGINEERS.
LIMITED.
TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
TEL Addams : ""Tazz60bour," Hors Tizarmona No. viz.
CALL FLAG: #0* OTEL ÁTK, PREÁTZ.
OF HONGKONG,
-DRY DOCK-
Length 157 Feet. Length on Blocks 750 Feet
Depth en Centre of
Sin (H.W.0.8.T.) S£. ft.€ Ins. -THREK SLIPWAYS- Capable of Handling Ships Up
to 3,900 Tons Displacement. Electric Crane at Sea. Wall, Capabis of (Lifting 100. Teas at 70 Feet Radios.
́ ́BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTE: HONGKONG, CHINA, & JAPAN.