SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.
BUINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT OD, LED, AND THE OHINA NAVIGATION COMPANY, LETËR
HONGKONG - DANTON · LANE.
"
Sallings-To Canton daily at 8 am. (Sundays excepted) and 10 p.m. From Canton daily at 8 am. (Sundays excepted) and 5 jam. SERVICE OF HONGKONG, CANTON & MACAO ETKÄMBOAT 00, LIED. HONGKONG-MACAO LINE. SAILINGE-
at 8 am and 5pm. (Sondays at 9 From Macao-day at 830 2m, and 3 pm (Mondays 7.) and I p.m. Sundays at 5 pan only) Until farther notice there will only be one steamer sailing hence daily at 5 pm. Sundays 6.30 pm and reterping from Macao daily at 80a.m. Enndays ♬ pim. Mondays 7.30 am.
further information may is obtained at the Company's Offic, Hotel Mansloc
ar from Messrs. Thos. Coor & 6cx, Booking Agents, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
STEAMSHIP SERVICES.
Regular Bailings to
NEW YORK AND OR BOSTON
LLOYD TRIESTINÒ
FOR
SHANGHAI
&S. "SIPPON "
Os or about 2nd December.
FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc.,
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS Vis:SINGAPORE, PENANG, and COLOMBO. 8.S. PERSIA "
Os or about 15th December.
Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.
NANYO YUSEN KAÏSHA; Ltd
(80UTH SRA MAIL 8, 8. CO.)
Regular Services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA
FOR JAPAN.
SS.BORNEO MART” or about 7th November.
FOR JAVA.
S.S. "HOKUTO MARU!” at about 13th December.
OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.
(TAIYO KAIUN KAISHA.) Steamship Services Trans-Pacific,
Also to Australis, Europe, etc.
NATAL "LINE OF STEAMERS TAKING Cargo on through Bills of Lading For South, AFRICAN PORTE with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LID, AND APCAE LINES.
For Freight Page on scy of the above Liner apply—
DODWELL & CO., LTD,, Agents.
E. KING & CO
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angies and Bars. Also Shipchandlery Articles,
Telephone No. 1116
25, Wing Woo Street, Central.
0.
S.
K.
OSAFA SHOSEN HAISHA
!!
FAILINGS FROM HONGKONG FUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM-
BURG-Monthly direct service via Singapore and Port Bald. HAVANA MARU (Cali Marseilles...onday, 5th December. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Larban and Cape Town
vis Singapore.
$1st November.
TACOMA MARU (Taking Passengers). Thursday 9th December. BOMBAY & COLOMBO-Kegular fortnightly service via B'pore.
STAM MARU (Taking Passenger)Sonday, TACOMA MARU omit Mauritics.Thorsday, 8th December. SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly
...Thursday, 2nd December. SYDNEY, & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to
New Zealand and Facile Island.
service.
UNNAN MARU_........................
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA.-
Tia Manils and Ehanghai-Regular fortnightly service touch- ingat immediate-porta-in-Japan-and-taking cargo-to OVERLAND POINTS U.E. in connection with Chicago Miwankee and St. Paul Railway.
Wednesday, 24th November. AFRICA MABU ALABAMA MARU (Taking Passengers)...Saturday, 11th December.
Omit Manila
NEW YORK Regular monthly service via Japan ports, San Franci
Pazams and Caber Ports. AMUR MARUM
SUMATRA MARU
Thursday, 27th January, 1821.
Beginning December. -
NEW ORLEANS LINE.
JAPAN PORTS Shanghai, Moji, Kobe and Tokobams.
HAYRE MARU -----
Monday, 22nd November,
KEELUNG via SWATOW & AMOŸ—These steamers bare excellent sccommodation for 1st and 2nd class saloon paasan- gers and will arrive at and depart from the 0.8K wharf near the Harbour Office.
KALJO MARU.
Snaday, 28th Nov. 19 3.
TAKAO via SWATOW and AMOY
SOSBÜ MARU
Thursday, 2nd Dec., 10 sm."
Y. YABUDA, Manager.
For walling date and further particulars please apply to
Tel. No. 74 sand 745.
No. 1. Queen's Building.
CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.
or AUSTRALIAN PORTS[via MANILA & SANDAKAN.
VICTORIA
....Baiting Dec,
Dec,
5th.
For Freight and Pasgelapply to THE CHIFA & AUSTRALIA, S. 6. CO., LTD..
phonie No. 3307
Agents. "III, "Connaught Boat Certest,
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C. N. CA
OHINA NAVIGATION CO., LTD.
BAILING SUBJECT TO ALTERATION.
JOE
HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG. SHANGHAI
་་་“པ་་--་"་་མ-སམཡ་
ĮSWATOW AND SINGAPORE
WEIHAIWE
CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI AND TSINGTAO momen SWATOW & BANGKOK MANILA, CEBU & ILOILO
MOT, SHANGHAI AND PCROW
ECLAMERE
SITE DE
...
FARMING-
Nov. 25, at 10am- SIKKIANG
-\or, 25, at Noon. „CRANDCHOW.... -Nov. Mat. 10ɛ.m. „EVICHOW vezi...Nov. 28 at 4pm.
YINGCHOW
TAMIKO
Sor. at 103.m. Nov. 30, at 4 pi MAINOTI SI BE. & pim. SHANGHAI LINE-PASSENGIMES, MAIL 101 CARGO, Excellent Baloon accommodation amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtags and Borthern Chins, Ferts. Fassenges are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of tranthipment at Woosting.
i..
BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swatow.
For Freight or Passagu apply tom
BUTTERFIELD & SWIRE,
LORNTS.
Telephone No. 8.
THE
NE
ADMIRAL
Operating the fellowiss U.8. £Npping Wezid Stermar
För BEÁTTLE, VANCOUVER, VICTORIA, TACOMA.
CP
SHIPPING
WEDNESDAY, NOVEMBER 24, 1920.
OS
SAILINGS. HONGKONG to VANCOUVER
(ris Shanghai, Nagasaki ("Moji) Kobe & Yokohama)
STEAMERS
Empress of Russia...
FION
Hegerond VanDOCTER
Dec. 18 JAR
| NOTICE TO SHIPPERS AND
PASSENGERS,
VESSELS DUE
FROM SHINGHAL
Peleus. Telemachte Tint va Asap cors Democra
Nor. .-R. F. Dec. 2-B. F
E.—F, & 0. IS- 1. P. IS-R P.
Jan. 2--B. F.
3.-B. N
—R F
10-B F.
O estas. Akitous Kiesus. Laocsedos.
Hector
11-P.. Baret
St.-B. F. Feb-B F.
"Monteagle
Dec. "31
Jan. 24
Empress of Asia. Empress of Japan
Jan 13
Jan 31
Jan. 19
Teb. 9
Suprass of Russia 2 Feb. 10
Feb. 28
Empress of Japan... Empress of Asia *Monteagle
ve Spr. 7
May 1 Empresa of Russia..... Apr. £8 May 18 Empress at Japan.... MAY 10 May 31 Empress of Asia May 28. Juis 193
Mar, 15
Mar. 31
18
Nov, 25.-P. & D
21—3. V. K.
Famage to Kempa uzm strongly urged sa determine the qmet date of the Athandle salling desired pried to departure from the Orient. Traße conditioals on the Atlantic are as congested as on the Faciat, 4tlantic sesecrations can be arranged by cable at better for 'aï passengers to Europe, whether or not crossing the Pacteria C.PAN, atmavors. Frequent sulings Mmarstwa to Liverpool, London and Glasgow. Pawaga antiarumundde
covat all such spectations.
"For farm and other information pienen apply int
Talophane Th
HONGIANG OFFICE.
CANADIAN
Cable direct GACANPAÇ. PACIFIC
OCEAN SERVICES
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
FELIGHT AND PASSENGERS.
(Calling Al Shanghai and Isba) «CITY OF SPOKANE”....... About Nov.
(Calliorat Kebe and Yokohama) For NEW YORK.
"SURUGA"
Abort Dec. 10th
"NANKING" (£5,000 tons)
For PORTLAND,
Calling at KOBE and YOKOHAMA,
**COAXET"
.................. About Nov. 25th. Through Bill of Lading Issued to Overland Common Pointe- FOR FREIGHT AND PARTICULARS AFFLY TO:
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 9478,
Fifth Floor, Hotel Mansions.
SERVICE TO UNITED STATES NEW YORK and/or BOSTON.
Via Panama
8.8.
***SURUGA
.......December 10th,
Havana-Cuba.
S.S. "SURUGA
December 10th.
For freight space and particulars apply to:-
BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,
TILKERONIS
AGENTS.
ATTA 2478.
T. K.
TOYO
LIK FLOCK
HOTEL MANSIONS.
K.
KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
TIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. **THE PAIEWAT OF THE SUN."
STEAMERS. +PERSIA MARU KOREA MARU. SIBERIA,MARU TENTO MARU- SHINTO MARU
†Cmitting call at Shanghai.
TUXE
9,000
2,000
20,000..
- 22,000.
Dec 21st.
LEAVES HONGKONG, Dec. 2nd.
Dec. 17th
Jan 13th.
Calling at Keelung.
Feb. 7th.
SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO.
VIA JAPAN. HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE. TRESCE BY TEASH-ANDEAN ROUTE TO ECISOS AYRIS.
* STEAMERS.
TOKA.
LLAVE HONGKONG.
"TOKUKO MAKUpecies 2,500........ Ded 9th. KIYO MARU
17,900Jan. 10th, 1991 *Cargo only.
For fall information regarding passengers freight and sailings,
"NILE"
"CHINA"
(10,200 tons).
(11,000 tona)..... SAILINGS FROM HUNUKONG POK **
SAN FRANCISCO
VIA KHANGĦAL JAPAN PORTS & HONOLULU.
"CHINA" "NANKING"""NILE” December 4th 1920 January 19th 1921. January 95th 1921.
AN UNSURPASSED HIGH-CLASS PASSENGER SERVICE.
C. 7. SURRINGE Acting Freight. Tel. Passenger Dept. 1934
-And Passenger Agent
18
Prince's Buildings, low House Street- Tel. Freight Dept. & Agent. 2161.
Anchises. Knight Templat
FROM JAPAN.
Jan. 10-B F.
13-E. & 1.
18.-B. F.
-P.&O.
21-B. F.
9.-B. P...
Feb. 4--P-&0.
7-BE.
18.-P. & O. 91.-R. F. 31.-B..F.
Nellore Thaba Mara. KADOWIS Kanta.
Somali
Thesem.
Decan
rh St. Albins
Silo. Macha
Eastern.
Belleroph
Play.
Ounia.
Intos
Delts
Liacou
Khiva Mentor.
Achilles
FROM KANILA
Dec. 4 B. F.
24-P. F Jan. 1A-B F. Feb. T.-B. F. 33-R F. Mar.2-8. F
Talthy bios. Tyndarens. Tetter. Protesilaus.
Talthybica
Tyndarens
FROM JAYA.
Nov. 27-JCJ.L. Tjilboet.
FROM BOMBIT.
Nor 2-P. &0. "Danera. Dec. 13.-P. & 0. Banca.
FROM CALOUTTA. :
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. Nov. -... Nagano Ma-U.
6-PI A. Trods 7-X. YE. Kangoon Mar
HONGKONG & SOUTH CBINA COAST PORT SERVICE EGULAR "SERVICE of Fast, High Care Coast Beamers having goed) FROM MELBOURNE AND SYDNEY. REGULAR Of ka, ale boleh and Fans in Stakerros and Saloons. Excdlet Cuisine.
Dec. 4.-E. & A. St. Albans.
Changsha -E&A. Eastern
HAIHONG. HALLOONG. RAICHING
SWATOW, AMOY & FOOCHOW (Calling at Amoy for, Passengers only.)
AND RETURN. (Occupyług 9 to 10 Days)
CAPEALS
Capt. W. C. Passmore.. FRIDAT. Capt. J. S. Thomson... TUESDAY, | Capt. A. E. Stewart. FRIDAY,
[
SWATOW,
LEATIES,
26th Nov., så Noon. 30th Nov, at Noon. 3rd Dec, at Noon.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Plec).
For JB DGHT and PASSAGE apply to—
General ManaORIT,
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
Subject to change without notice."
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natan, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE TOWN direct or with transhipzient at CALCUTTA undfor COLOMBO,
For particulars apply to:---
THE BANK LINE, LTD.,
MAKAND'S ASIKIS.
"ELLERMAN" LINE (Ellerman & "Bucknall Steamship Co., Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
FÖR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS AEX REQUESTED TO'AFPROACH THE UNDERSIGNED;
Fox.
STEAMER
BATLI LONDON & ROTTERDAM.......” BLOEMFONTEIN "On 27th Nov. LONDON
MCITY OF LINCOLN "On 16th Dec. Bubject to change without notice.
apply to :-
King's Building.
Y. TSUTSUMI, Manszer.
Tel1 Nce. 1374 & 2375.
Messrs. TE GRIFFITH; LTD,
Or to, EXIES & Co. Canton,
Aventa at Canton :
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.
"TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE.
"Operating the following U. B. Shipping Board steamsta HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, UB.A.
DUZ TO ATL -DER" TO ARRIVE
B.S. "WEST HIKA” Dec. '11' B.S. WEST HIKA" - Dec.. 8.
Through Bills of Lading to all UE. and Canadian Overland Points;
no Transhipment en route....
Shipsids connection with the Baltlake, Santa Fe and Southern Pacific Railroads.
Hin Orned-LOS ANŐKIES, CALF. BRANCH OPTIONS)>KOBE, SHANGHAI, MANILA, BIBGAPORE. Husokoro Orion ----Prince's Buildings, Chater Road,
Trisphos Na 1009:
CHAS E RICHARDSON,
Content Agent for South China:
ป
THE BANK LINE, LTD.
General Agents.
NEW YORK DIRECT.
JOINT SERVICE UP THE
"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 82. CO., LD, & CHINA MUTUAL &N) CO, I.D.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 88, 00., LD.) SAILINGS FROMTHONGKONG,
"BOMBO" “CITY OF AGEAP. - "LAOMEDOR”
Tia Baez
TIL PADRES Tis Buet
20th Dec.
30th Dec. 19th Jan
Biesment proceed vis Box Canor Panama, Cacikl st Owatre option. Subject to change without notier...
For freichi andsparticular apply to BUTTERFIELD & SWINEFÖr] THE BANK LINE.LD., HONGKONG
UASTOR BETES'4 00, HONGKONGA CANYON
2
FROM VANCOUTER. Nov. 16.-0.P.O.S. Methren.
Dec. 16-0.P0. S. Empress of Russia
P
FROM BEADORAT.
Dec. 13.-B. F. Jan -B, F. 25.-B. F. Feb 15.-B. F. Mar. 10. B. F. Apr. B. F.
FROM SAN
Nov. 30-J.C.J.L.
Tyndarens. Tencer. Ixico. Talthy bius. -Tyndarens.
Tencer.
FRANCISOJ..
Tjisondari.
Dec. 2-T. E. K. Korea Maru.
FROM LOS ANGELES. Dec. 3-LAP.5, West Hiks.
FROM NEW YORK.
Nor. 30.-G. Ž. Dec 23.-G. L. Jac. 4.-G. L 18.-G. L
«
Gershane.
Glensde Glenlace.
Glestars.
FROM LONDON.
Nor. 7.-N. Y. K Dec. 4-P. &.0.
9.-N. I. E. 12.-P. £0. -P.&O.
Atsuis Maru. Bicilis
hidruoka Marti
Beach.
Flassy
Jan. 2-P.&O. -
Lahore
B-P.&O.
Delt
18---P. & 0:
Khive
£0.-P. & O...
Alipore.
FROM LIVERPOOL.
Dec. 12-B. F.
12-B. F. la-. Y. E.
15.-B. F. 42.-B. F. Jaz. L-B. F.
Knight Templar. Laomedon Tokushima Marz- Alcinoes. Thessa Protesilaus
6.-B.F-Auchisee.. 13.-B. F. Meator. ~2-B. F. Achilles.
FROM HAMBURG.
Dec. 5. Y. K. Trushina Karu.
The C.P.O," Methven," arrived at Shanghai on Nov. 19 (p.m.), leares there on Nov. 23, (noon), and is due at Hongkong on Nov. 26 (p.m.)
The L. K. Kas. "Kores Maru" ar rived at Yokohama on Nov. 22, and tails on Nov. 85, being and at Hongkong on Dec. S
The C.P.0.5, E.M.S. "Fmpress of Eustis," left Vancouver for Hongkong, ria Japan ports, Shanghai and Manila. on November 18. and is dae here on or about December 10.
CHAMBERLAIN'S COUGH.
REMEDY.
HEN you have a bad cold you want-
relief, but effect & prompt and perman- ent care, a remedy that is pleasant to take, a remedy that contains nothing" injurious Chamberlain's Cough Femedy. meet all these requirements. It acts on Nature's plan relieves the langs, aids expectoration, opens the recretions and restores the system to a házlthy' soodi. tion. This remedy has a world wide sale sfid nse and can always be depenel |ed upw. For me by all Chemists and
Storekeepers.
WHEN are