SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MAGAO STEAMERS.
POLER SERVLOR OF THE HONGKONG, DANTON & MACAO STEAMBOAT
CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED -
HONGKONG-CANTON LINE.
Ballings-To Canton dally at 8 a.m. (Bundays excepted) and 10 p.in. From Canton daily at 8 a.m. (Sundays excepted) and 5 pm. SERVICE OF # HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD HONGKONG-MAGÃO LINE.
BAILINGS
Ta
Macao-daily at 8 am and 5 pm (Sundays at 8 ao). From Macao-daily si 3.80 mm, and p.m. (Mondays at 7am) and 2 p.m. Sundays at 3 pm. only
further information may be obtained at the Court OSTICK, Hotel Mandens.
from Moners. Trok, Goox & Sox, Booking. Agents, Boogkong..
DODWELL & COMPANY, LTD.
STEAMSHIP SERVICES.
Reyclar Sailings to
NEW YORK AND OR BOSTON
$.6. "MUNCASTER CASTLE" or about 18th November Via Spez Canal.
LLOYD TRIESTINO
8.8. "SIPPON **
į
FOR "SHANGHAI.
O or about 2nd December. FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc., TAKING CARGO ON THROUCH HILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS Vis:-SINGAPORE, PENANG, and COLOMBO, S.S. PERSIA "
On or about 19th Eecember.
Passenger Luggage can be insured at the office of the Agents.
NANYO YUSON KAISHA, Ltd
(SOUTH SEA MAIL E. S. CO:)
Regelar Services between!-
JAPAN, HONGKONG & JAVA
!
FOR JAPAN. ·
8.3.
-BORNEO MARU”
or boat 25th November.
F FOR JAVA.
SA HOKUTO MARU
20 ̈ 10′′
shout 12th December.
OCEAN TRANSPORT Co.,
(TAIYO KAIUN KAISHA.)
Steamship Services Trans-Pacif
Also to Australia, Europe, etc
Ltd.
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING Cargo on through Bills of Lacing For Foctb AFRICAN PORTS with tracshipment st CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD, AND APCAE LINES
For Freight cr f'assage on any of the above Lines apply:--
DCDWELL & CO., LTD., Agents.
B. HING
PA
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars.
Also Shipchandlery Articles.
Telephone No. 1118.
25, Wing Woo Street, Central.
O.
S.
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA. BAILINGS FROM HONGKONG' EUFJECT TO ALTERATION, LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM-
BURG-Monthly direct service vis Singapore and Port Said. ANDES MARU
Wednesday, 10th November. HAYANA MARX'alar Spaday, 5th December, BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Barban and Cape Town
via Singapore.
STAM MABU --------
TACOMA MARD (Taking Passengers. Thursday 9th December. ROMBAY & COLOMBO-Jegular fortightly service via S'pore. Thursday, 18th November. TACOMA MARU omit Mauritius...Thursday, 9th December. SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly
service.
UNNAN MAHD
.................... Wednesday, 1st December. SYDNEY, & MELBOURNE Monthly service taking cargo to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-
New Zealand and Pacific Islandi
Via Manila and Shaogba-Regular fortnightly service touch- ing at immediata porta in Japan and taking cargo ta OVERLAND POINTS U.B. in connection with Chicago Milwaukee and St. Paul Railway.
28th November. ALABAMA MARU (Taking Passengers).Saturday, 11th December.
Omit Manila.
AFRICA MARU (Tarine Passengers). Friday,
NEW YORK-Regular monthly service via Japan porta, San Francisco.
Panama and Cuban Ports. HAGUE MABU
NEW ORLEANS LINE.
Eaterday, 13th November.
Beginning December. SUMATRA, MARU ............. *** JAPAN PORTS—Omit Yokkaichi-Call Shanghai. KEELUNG via SWATOW & AMOY-These steamers have excellent sccommodations for lat and sad class saloon paraben- gers and will arrive at and depart from the 0.8.K. whaef near the Harbour Cice
KALJO MARU
Sunday, 14th November.
TAKAO via SWATOW and AMOY.
BOSBU MARU
Thursday, 18th November.
7. YASUDA, Manager,
For miting dates and further particulars please apply to Tel. No. 74 dañā 725.
No. 1. Qugen's Building,
CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE
For AUSTRALIAN PORTS via MANILA, & SANDAKAN.
“HWAH PING"
“VICTORIA"
Sailing Nov, 16th. Bailing Dec. 5th.
For Freight and Paæage apply to-
THE CHINA & AUSTRALIA' 8, 8. CO., LTD.
Agent F13, Connaught Road Central.
Telephone No. 2307) -
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C. N., C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
JOR
ALTERATION.
SAILING BUBJECT TO ALTERATION.'
STLANETA
TO BATA
ELCHOR
Nov. 14, &D Tight. Nov. 16, at 10.
AMOY, SHANGHAI AND PUKOWS
SHANGHAI AND TSINGTAO SWATOW AND BANGKOK
SHANGHAI
OKIKKAS"
WERHATWEL CHEFOO, & TIẾNTSINKUZICHOW SHANGHAI & TSINGTAO (vannah
NOT. 18, at 4pm NOT: 18, at Noon Nov. 9, at pm vkpr. 10, 15 4p.m.
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Exod.I Balcon accommodation smidsidpe. Mlectric Idghs and Fans In Baloon and State-roums. Regular schedule service between Canto, Hongkong, Shanghai (thrics weekly) and Thingtas (weekly), taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtase and Northern China Forts. Passengers aes innded in Shanghai, avoiding the inconvenience of teanakipment at Woosting
BANGEDE LINE-Weekly service to sad from Bangkok via Swatow.
For Freight or Filzaage apply to-
Telephone No.
"
ADMIRAL
BUTTERFIELD & SWIRE,
IGRETS:
THE
LINE
SHIP. COM
Upersung the following U.S. Shipping Feard Steame
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.
Icing at Shanghai and Kobel "CITY OF SPOKANE Dae About Nov. 25th. (exiting a Robe zad Tokekimą).
For NEW YORK.
CP
SHIPPING
SATURDAY. NOVEMBER 13, 1920
S
NOTICE TO SHIPPERS AND- PASSENGERS.
VESSELS DUE
FROM CHANGHAI.
Nov. 14-B. F.
kutikohas. Dibware Alens Exper
SAILINGS HONGKONG to VANCOUVER
(rix Shanghai, Nagasaki (*Moji) Kobe & Yokohama)
STEAMERS
Frox Borakone
NOT. 18
Telemachu Chester, Duners. Ágapenor. Demodecas
- F
*3-RF.
Inteliu
Taxcotvar
27-B F
Peleus.
Dec. 16
Дес 6 JA S
Dec.
-B. F.
&a
Dec. XI
Jan. Si
JAR. 13
Jan. 31
Jan. 18 Feb. -10 Mar. 15
Feb. 9
Feb. 23
mar. 31
Apr. 181
apr. 17
Empresa of Russia ... Apr. 23
May 1 May 26
Empress of Asia Empress of Russia *Monteagle ---- Impress.of Asia, Empresa of Japan in Empress of Russia ... Empress of Japan .... Impresa of Arık
*Monteagle ----
Passengers to Europe act strongly urged to determine the exact SAIR of the Aimane sailing ustres prior to strparture frock ika Orent, Trañe conditasin de the Antamte new as congustad sa an the Photo, Albice zuservations can be arranged by the WE WILKE DAG KE Damengar to Bumps, whether or not growing the Polke viu Cây Dzi, stundasta. Frequens inflags' Stoniend to Liverpool, Londonasi Ghaigow. Jamnagu ordeza mound cus wall cutie aufwach Neervalloca
Far Farsa and other information piese apply to
1 Telephone :
HONGKONG OFFICE,
CANIZOZEMN: GACANPAC.
"CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
CHINA MAIL S.S. CO., LTD
"FRIIGHT AND PASSENGERS.
"NILE"
"OHINA".
(11,000 tons) BAILINGS FROM EUNGEONG FOR
· ELDENA» "SURUGA”
Atout Nov. ......... About Dec. For PORTLAND.
13th. Loch.
"NANKING" (15,000 tors).
About Nor, 20th. "COAXET" Through Bills of Lading issued to Overland Common. Paints. FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:
THE ADMIRAL LINE,
Tulephones 9477 & 2672.
Fifth Floor, Hotel Mansions.
SERVICE TO UNITED STATES NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama
8.8.
CITY OF JOLIET
About 15th Nov.
For freight space and particulars apply to:--
BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE
TILITEONES
2477 & 2478.
(10,200 tax).
SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & BONOLULU. “ "NILE" "CHINA" *NANKING” November 13th 1920. December 4th 1820. January 19th 1921.
At Noon.
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE
C. T. SURBIDGE, Acting Freight
and Passenger Agent Frtaces befidings, los Hain Street.
:
Tei," Passenger Dept. 1.234.
Tel. Fraight Dept, & Agent, 2161-
11.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTE CHINA COAST PORT SERVICE. DBOUEAR SERVICE of Fast High Clam Const Steamers having good Accommodadon for First Class Passengers, Electric Light and Fans in Staterooms and Saloons. Exophant Cuisine.
STKAMOLIIS
SWATOW, AMOY & FOOCHOW (Calling at Amey for Passengers only.) AND BETURNI (Occupying 9 to 10 Days)
HAIHONG... HAILOONG prona HAIGHING
CAPTATE
| Capt. WC. Passmore.. --TUESDAY, Capt JS. Thomson... FRIDAY,
† Capt. A. H. Stewart TUESDAY,
SWATOW.
LLAVINU.
16th Nov., Noon. 19th Nov, at Noop. 23rd Nov, at Noon
Arrivals and: Departures from the Company's Wheel (near Blake Plër),
For FREIGHT and PASSAGE apply to—
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
General MomcORIT,
ADMIRAL LINE, AMERICAN & ORIENTAL LINE.
AGENTS.
STH FLOOR
HOTEL MANSONE.
T. K. K
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
VIA SHANGHAL, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU.
"THE PATHWAY OF THE SCH
STEAMERA.
SHINYO MARU +PERSIA MARU KOREA MABU SIBERIA MARU TENTO MAHU-....
LESTES MONGKONG.
Nor. 23rd.
Dec. 2nd.
-Dec. 17th
22,000
9,000
9,00
20,000.
...Dec. 31st.
29,000...
Umitting call at Shanghai.
.............Jan. 13th.
Calling at Keelung
SOUTH AMERICAN LINE. .HONGKONG TO VALPARAISO,
VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDU, ARICA & IQUIQUE... THENCE ET TEANS-ANDRAX ROUTE TO BUENOS AIRES.
STEAMERE.
2,500 17,200.
-LEAVY HONGKONO.
DEC Stb. Jan 106 1021
For fall information regarding passeng rs freight and railings,
NEW YORK VIA SUEZ.
22nd November.
"Montrose"
Babject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY. DUBBAN (Katal), EAST LONDON, PORT HIZABETH, and. CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,
For partien, un apply to *—
THE BANK LINE, LTD.,
Managing Aaziza.
ELLERMAN"
LINE
(Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
́TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT/
FOR PARTICULARS OF BAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED.
Fox
SSZAMER
...Bart
LONDON & ROTTERDAM.........” BLOEMFONTEIN "............Űn 28th Nov.
Sabject to changs without" notion.
TOKUYO MARU
KIYO MARU
-Cargo only.
apply to s
Y. TSUTSUML, Manager.
King's Ballding.
Tel No. 1314 & 2376.
Mesin, T. E. GRIFFITH; LTD.
Or to BPES & Co.. Osarion,
Agents at Canton =
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.
"TRANS-PACIFIC FREIGHT BERVICE.
Operating the following U. 8. Ehipping Board steamara HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA,Į USA.
DUE TO ARRIVE
ཀ
DUE TO BAST:
Dec- 8.8. "WEST BIKĄ"
8. ES. WEST HIKA? Dec. 11. Through Bills of Lading to all 1.8. and Canadian Overland Points; no Transhipment en rute.
Shipside connection with the Faltake, Fante Fe and Bouthern Pacific Retirada.
HEAD OFFICE-108 ANGE! ES, CAL
BRANCH OFTE-KOBE, SHANGHAI, MAZILA, SINGAPORR.. HONGKONG OFFios Prince's Vaiketiga, skater Boad, Coven
Telephons Bc. 1083.
“BAS. E. RICHARDSON,
General Agent for Bouth China.
THE BANK LINE, LTD.
General Agents.
NEW YORK DIREOT.
JOINT SERVIOR OF THE
"BLUE FUNNEL” "LINE
(OCEAN 88, 00, LD. & CHINA MUTUAL BN, CO, I.D.).
AND
Rome Akcitors.
19-E F
19-B. F.
-BF.
31-8. F. Jan. 3- F. K-B. F.
Hector, Rhesus
Laomedon
FROM JAPIK. -
T-kada
Nov. 14-1. A. 16-S... 22-RL A 23-P. (). 2.-E&A. Dec" 1- E ti
-
7.-B. F
A-P.&O.
10-B. L.A.
12-BF
Toyohashi Maru.
Japan
Fellom Капанта Kanowa.
Theseus
Somali
Tanda.
Memoc
18-P. 40 · Deranha.
90-B. F.
90-EE.
50-10.
Jan. 7.-B. F!
1.-B. F. 21-P.&0.
Feb. -F.&D.
Pyrrhus.
St. Albani Sicilia Machaon-
Plassy.
Delta.
18.-P. & 0.
Ehiva
Kor. 16.B. F. Dec. 1-B F 24.-B. F.
Jan, 18-B. F. Feb. 7-B F. S.-B. F.
Ixion. Talthy bius. Tyndarens. Tencer.
Trion Talthybios
FROM JIVK.
| Nov. 14—J.C.J.L. Tjikini.
FROM BOMBAY,
Nov 19.-P. &0. Duners.
FROM CALGUTTA.
Nov. 18-X. T. 5. Shinzai Mara.
20.-B.I A. Tanda 24-XY. K. Nagano Maru.
FROM MELBOURNE AND SYDNEY"
Nov. 19.-N.I.K Doc... 4-F&A
T
FROM
Nov. 17-B F. Dec. 13.-R. F. Jun. 5.-B. F. 26.-E. F. Feb. 15.-B. F. May. 10-B. F.
Tadeo Maru. St Albans. Changsha.
BEATTLE.
Talthybins Tyndareus.
Tencer- Irion. Talthybias
Tyndareus
FROM SAN FRANCISCO,
Tisoodari 14-T... Shinyo Maru. (
Nov. 30.-J.C.I.L
FROM LOS ANGELES. Dec. 8-LAP.8. West Hika
FROM NEW YORK.
Gaelic Prince. G'enshare.
NOT. 16-P.
1.-C. L
FROM LONDON.
Nov 15.-N. Y. K. "Iso Meru.
15-P & 0. 16.-P. & U. 26—N, Y. K
Dec. 4-P40
9.-N. Y. K.
P.&O. Jan 2-P.&O.
SP. & IL-P.&O.
Banca.
Devanha.
Atsuta Maru. Sicilia Shidazola Marui
Plasey
Labore.
Delta.
Khiva.
FROM LIVERPOOL
Kov. 15.-X. Y. E. Awa Mard.
17.-B. F. Fyrrhus.
20.-B. F.
20.-R. F.
Dec. 2.-E. F.
13-N. Y. E
15.-B. F. 22-B. F.
Jan. L-B. F.
5.-B. F.
"Orestes
Demodocus. Knight Templar. Tokushima Maru. Alcingos. Eberts. Protesilaas.
Anchises
FROM HIMBURG.
Dec. 5.-N. Y. E Tuahima Mard
The CP.OS. EMS. Empress of Japan arrived at Bhanghai on Nov. 13 (2.) left there on Nov. 18 (7 p.) sad is due st
Nagasaki on Nor. 14 (6 a.)
The 8.4. Grelic Prince," is expected here from New York on Tuesday, Nov. 16. Agents, Furness. Withy & Co., Ltd. The C.M.B. Co.'s. “Nile" will mail. for Ban Francisco via Shanghai--Naga saki, Yokohama and Honolulu on Thursday, Nov. 15, at noon.
AMERICAN & MANCHURIAN LINE The CPO.Sax. "Matta:7,"arrived
A
(ELLERMAN & BUCKNALL 88, 00., LD.)
→BAILINGS. FROM. HONGKONG.
MBOKSO T
CITY OF AGRA”. “LAOMEDON
vis Suez
vis Panama via Suez
10th Dec.
30th Dec 13th Jan.
Steamet proceed via Boes Canal or Panama Canal at Owners' opti Bubject to change without notice.
at Yokohama on Nov. 10 left there on Nov.11, and is due at Vancouver, NOT. II.
EARLY COLDS.
BE careful of the colds you take at
this time of they yest. They red- particularly dangerons. A Beilerste cald may moan a winter-long coll. Takn Chamberlain's Cough Remedy až once.
- brolabs and particulars apply to` ERPIELU & SWIRA » THE BANK LIKE, LD., HONGKONG, TOT Me by All Chandra, and. Stom
Tor:
!== CANTON