SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MACAO
STEAMERS.”
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, DANTON & MAOAO STE MBOAT 00%, LUNG, AND THE 'CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
HONGKONG - QANTON. - LINE.
"Ballings-To Canton dally at 8 am. (Sundays accepted) and 10 pm
From Canton daily at 5 am. (Sundays excepted) and 5 pun." ESVIOR OF mi BONGKONG, CANTON & MAQÃO STEAMBOAT 00
HONGKONG-MACAO MINE. .'-
SAILINGS -
LTD
Hacao-daily at 9 am and 5 p.m. (Sunday at 9 am From Mace-daily at 8.30 am, ned i pm. (Mondays at 7 am) and 2 p... Sundays at 3 p.m. only)
Police Permits to leave the Colony sun not required. further information may be obtained at the Comran's Orris, Hotel Mansions.
or from Hewers. Thos. Coox & Sox, Booking Agents, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
+
STEAMSHIP SERVICES.
NEW YORK AND BOSTON.
V SUEZ OR PANAMA CANAL AT OWNER'S OPTION, S.S. "EGREMONT CASTLE"
Sailing on or about 20th September.
VIA SUEZ
8.6. --MUNCASTER CASTLE"Sailing on or about Middle Nor.
LLOYD TRIESTINO
FOR SHANGHAI AND JAPAN.
SSAFRICA "
Sailing on or about 6th October. FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Et2, TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS, Vis EINGAPORE, FENANG AND COLOMBO."
8.8, "HUNGARIA",
Salling on or about 3rd October.
8.8. "AFRICA"
Sailing ca or about 7th November
Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.
NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.
(BOUTH SEA MAIL 8, E. 00.)
Regular Services between!
JAPAN, HONGKONG & JAVA-
FOR JAPAN.
5.S.
"BOKUTO MARU"
SA
S.S.
"BORNEO MARU
Sailing on or about 19th October. Sailing on or about 30th October.
FOR_JAVA.
"SAMARANG MARU”........Sailing on or about 10th October.
OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.
(TAIYO KAIUN KAISHA.) Steinship Bervices Trans-Pacific.
Also to Australia, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING Cargo on through Bills of Lading For Bouth AFRICAN PONTS with transhipments: CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LID, AND APCAE LINES. For Freight ir rassge on any of the above Linee apply:-
DODWELL & CO., LTD,, Agentɛ.
E. HING & CO. LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles.
Telophaze Xs. llít
O.
35, Wing Wee Street, Coništa.
S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.
↓
LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM BURG-Monthly direct service via Singapore and Port Said.
ANLAR MAKU
Tuesday, 28th Sept. ARGUN MARU....Saturday, 16th Oct. " BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Banten, Mauritius. During and
Cape Town ris Singapore.
-inTresday, 2nd November.
CANADA MARU.
BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service vis Spore.
GANGES MABU....................................
Beginning October." SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly
service.
2
UNNAN MARU. Anandanse schuimaraefaturday, and Oct SYDNEY, & MELBOURNE Monthly service taking care to
Kew Zealand and Pacific Island.
Ablonday, 27th September KUNAJIRI MARU VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE TACOMA.
Regular fortnightly service touching at immediate pertain Japan and taking cargo Overland points U.S. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY ARABIA ARUrionmus ..........Monday, 27th September."
NEW YORK-Begular monthly service vis Japan porta, San Francisco,
Paris and Cuban Parts. HONOLULU MARU...........
NEW ORLEANS LINE.
SUMATRA MARU ——
Monday, 29th September.
Monday, 8th November.
JAPAN PORTB (Call Shanghai omit Yokkaichi).
KEELUNG via SWATOW & AMOY-These stemmers have cu excellent accommodation for let and and class aaloon paasen- goes and will arrive at and depart from the O.E.X. whazf bear the Harbour Office
AMAKOSA MABU “immip
TAKAO VIS SWATOW and
"LOBLU MARU” aran
Tussday, Tist September.
AMOY
Thursday, 23rd September.
For andling dates and further particulars please apply sout
Tel. No. 744 and 745.
T. YABUDA Manager.
· No. 1a Queen's Buliding.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C. N.
0.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
PROMFENE
SAILING SUBJECT TO
BHANGHAI & TSINGTAOJE,
AMOY, SHANGHAT AND PUROW
SWATÓW & BANGKOK
MANILA, CEBU & ILOKO
SHANGHAI
EDLEOW, FAKHOI & HAIPHONG SHANGHAI AND THINGTAO
WETHAIWEL CHEFOO, & TIENTSIN....KuzMEOW
SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAIL and Baloon accommodation sakships Rootsie Light, sed
Боре
Sept. 22, at 4p Sept. 23, af
Sept 25 at 9 M. Sept 25
point
Sept. 3 at p
LEGO. Emman hair in Saloon, and
Bim be rooms. Regalt, schedule service. between Curton, Hongkong, Shangh (thrice weekly) and Thingtao (weekly), taking cargo on throngis Bills of "Lading so all Yangtars and Northern China Fariz Fungus see landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of tunabipment si Woosing,
BANGKOK LINE-Weekly rein, to wand from Bangkok'ris Ewaków..
For Freight or Famage apply tom
Telephone No. 36.
ADMIRAL
BUTTERFIELD & SWIRE,
JOINTE:
LINE
OF
Operating the following U.S. Shipping Board Steamers.
For HEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER,
(CAD at Shanghal and Kobe. *OKÖSSKEYS » **ICONTUM
----- About Sept. '
About Oct.
20th
Btb.
For NEW YORK. "ELDENA" BANDEN BOOKSTORY STANDING "CITY OF JOLET"
... About Oct. About Nor
15th. 15th.
Through Bills of lading issued to Overland Common Printa. FOR FREIGHT AND PARTICULARS AFPLY TO:
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 2478.
Fifth Floor, Hotel Mansions.
SERVICE TO UNITED STATES -
CP
SKIPPING
OS
SAILINGS
HONGKONG to VANCOUVER
• Tokoban
Oct. 11
NOT.
Dec 16
Nov 18 Nov. 30
• Dec
Praneagles to Staropa sta itzingly szged to determian the amet dạng số the Athalle walking desired paloc to departare kum sirs, Oziate cradle conditions see the Aülkatte kae din cong sted.
On the PRC, "Atlantier TheETRATION CAS DE stranged by CALLE
Endocar for all parengat to discos, whether, og inn, ermaing
us Erverpool, London and Glangan.” Passage ordary zaqzed zms » (will cover all inch resterations.
Send
For Fire and other information please apply to v
Telephone
E BUNU ONO, PLZICE.
„Calleddewas: GACANPAC-
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
FREIGHT AND PASSENGLES "NANKING” “NILE”.
(15,000 tona).
CHINA (10,800 tons).
(13,600 tons). "BAILINGS · FROM HONGKONG FOR
SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAI, JAPANTFORTS & HONOLULU,
"CHINA”
-"NANKING"
"NILE"
October 31st 1920. November 6th 1950. September 14th 1990.
AN UNSURPASSED HIGH CLASH PASSENGER SERVTOS,
NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.
PROJECTED DEPARTURES,
CHINA COAST, ETC.
-SWATOW.
Sept 21.-D.L.
21-01
$1.-0.8. K.
Halching. Ranchow.
Amakina Mart
́ ́S 8. 6. ··· Susha Mara_
24-D. L
Bailong.
ACY.
Sept. 21-C. N.
2L-D. L 21.-08. K. 93. D. & F. 24.-D.L
Shantung. Halching. Amakusa Mart Bosha Mara. Haibong
-FOOCHOW.
Sept 2L-LL
Baiching
Haibong
SHANGHAI.
Sept. 19-C, S. Тодд,
-J.CJL Tjiboda. 21-1.0.8. Hopsang. 21-C.N. Shantung. $3.-C. N. Suzaing
$4-B F. Teiresins,
Oct. -P,0. Alipore,
3.-P. &
Dañera
Keeman.
-BF
Neleas
11-B F.
Toocer.
1L-B. F. 18-B. F.
Helenus.
Neleus.
1.-B. F.
Laertes
BE
Elpenor
-R F
Atreus.
Nov. 18.-B. F.
Pyrtbux
2-B. T.
Demodocnx.
TIENTSIN,
Expt, 21-LGSN. Chipshing
www
TAKU AND DALNY,
Sept. .-B. F. Oct 22-B, F. NOT. 2.-B. F.
C. T. SUKRIDGE, Acting Freight
and Passenger Agent. Prince's buildings, los flosse Birsai“
Passenger Dept.
1934.
Thl. Freight Depi & Agak. 2181
Fapt. 18.-. N.
NEW YORK and/or BOSTON. DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD,
Via Panama
8.S. "CAPE MAY”. 8.8. "ELDENA
Teiresias Elpenor. Demodocus.
Sept. 91.-C. N.
Shantung.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
DRULAR SERVICE of Fast, High Dias Coust Steam having good Sept. 21.-0.8.E.Amakuma Mate
Accommodation for First Class Passengeri. Elect do Laghi sed Fans in Ebarome and Baloons. Excellent Culatam.
KEELUNG.
TAKAO.
About 20th Sept. About 16th Oct.
Sept. 13-0.8. Boshu Mazu.
SAIGON,
8.8. "CITY OF JOLIET " ... A bout 15th Nov.
For freight space and particulars apply to:-
BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE.
AGENTS.
24771& 2478.
GTH FLOOR
HOTEL MATRICKZ.
SERVICE TO EUROPE.
REGULAR MONTHLY SERVICE
TO
ANTWERP-ROTTERDAM-LONDON,
AT NET CONFERENCE RATES
For freight space and particulars apply to THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
(Calling at Amoy for Pressagers only),
HALLOONG HATCHING HATHONGHOLDEN 201
- AND RETURN.
(Occupying! 13 to 10 Days)
SAPELIK
Capt. J. 8. Thomson ..... | FRIDAY, ** 17th Sept, Capt. A. E. Stewart......... TUESDAY, 201 Sept Capt. W. O, Pajensors. | FRIDAY,
-24th Sept
SWATOW,
Sept. 24. M. stap.m. Oct... 5. 1+2 Fm. 10.-M. M. ** 2 p.m.
Arrivals and Departures from, the Company's Wheef Canne Blake Pier)
For FAIGHT and¡PASSAGE apply to---
DOUGLAS LAPRAIK & Co. General “ManCORÏT.
AMERICAN & ORIENTAL LINE,
NEW YORK VIA SUEZ. -. "General Church”
10th November. Babject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE
Cargo carried on through Bls of Lading from HONGLONG ✯ BEIRA, GELAGOA BAY, DURBAN (Haha)), EAST LONDON, PORT ELIZABETH ind. CAPE TOWN direct or with teamshipment at UALCUTTA and/or COLOMBO;
For particular apply to 3—–—
THE BANK LINE, LTD.
e
MAULKING", Axxen.
"ELLERMAN" LINE.
(Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
ΤΟ
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
FOR PARTICULARS QF, BAILINGS SHIPPERE REQUESTED TO "APPROACH THE UNDEREIGNED,
Fanl Lecat. Uansa Haru Armand Bekie:
BANGKOK.
Kanchow. Unnan Martí,
Sept. 2L-CEK. Oct. 2-0. S.-K.
SINGAPORE
Sept. 25.--S. & D.
Oct. 2-0. S. K.
West Henshaw. Unnan Harun
INDIAN PORTS, ETC.
CALCUTTA.
(VA Riscoon)..
Sept. 31.-BLA. Gregory Arcar..
21-B.LA. Tanda.
Oct.
24-P. M. S. Lake Faulk 25.-IURN, Kvaitang.
2-NY, K. Tomiura Mazzi. 9.-B. LA, Gregory Apcar. IL-BLA Torilla
BOMBAY AND ́COLOMBO,
Oct 15 P. & 0, "
Dunera
JAYA-PORTS, ETC.
Sept. 25.-D. L. Glymant
15. - K. F. M. Van Waerwyck, 30 J.CJ.L Haiyang Oct. 1-D, L.-". Lake FärTET:
10-KYK (D.&Co) Stang M.
PHILIPPINE ISLAND, ETC.
MANILA
*Taming.
CEBU AND ILOILO.
LONDON,
MATOPPO
On 15th Oct.
Subject to change wäibquś
THE BANK LINE, LTD.
GET FLOOR
Or to ERIES & Co. Carter,
Gew
Bept 20: ET-
THE ADMIRAL LINE
Тирнокка SLY & 2478.
AGENTS
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.
#TRANS-PACIFIC · FEEIGHT. SERVICE.
"Operating the following U. & Shipping Board steamers HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIAJ VÁSÁ
NEW YORK DIRECT
JOINT SERVICE OF TÁR
"BLUE FUNNEL" LINE
(OCEAN 88:00,, LD, & CHINA MUTUAL SN, CO., LD.)
AND
AUSTRALIIN PORTE-
SYDNEY AND MELBOURNE.
-Sept. 22-N, Y. K
Oct. A.0. ** 10 A2
Nor. E
AMERICAN & MANCHURIAN LINE 8
(ELLERMAN & ETORNALL NS, CO, ID)
CHINA AUSTRALIA MAIL'S, S. LINE
WPORTS
HWAH PING'
THE OHIBA
MILA & BANDAKAN.
alling Bept. 16th Bailing Oct. 1st
8. 8.00. LTD.
WEST HIXTON"
ER AWESL MUNTOP”
Through Bills of Lading
Billyulda eciznection with
do Bond Donizat
BB
LAILINGA TROK, HONGKONG.
Exer Dyiriant Points
CITY OF DUNKIRKS
TYDEUS-
*** BOMBO
SEVA RHEUMATISM: HP
not, you sis WHE
bare
bottle-fa-da