SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MAÇÃO
STEAMERS.
KENT SERVIER OF THE SONGEONO, CANTON & MAGÃO SEMAMBOAT 00., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITE,
HONGKONG-CANTON LINE
Selings-To Centum daily at 8 alin. (Sundays, excepted) and 10 pan.
"from Canton dally at 8 a.m. (Sundays excepted) and 5 pm BESTE OP EEN HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00, LTD HONGKONG - MAČAO LINE.
SAILINGS:-"
Macas-deity at 8 am and 5 p.m. (Sandays at 9 am) From Macao-dially at 9:30 am and 2 pm. (Mondays at 7am) and pm Sundays at 5 p.m. only)
Police Permits to leave the Colony are not required. Further information may be obtained at the COMPANY's Orries, Hotel Mansions. or from Messrs. Tuo Cock & Sos, Booking Agents, Hongkong,
DODWELL & COMPANY, LTD.
NEW
STEAMSHIP SERVICES.
YORK AND BOSTON.
VI SUEZ OR PANAMA CANAL AT OWNER'S OPTION. S.S. "EGREMONT CASTLE"
Salling on or about 20th September.
VIA SCE
S.S. MUNCASTER' CASTLE" Sailing on or about Middle Nov.
LLOYD TRIESTINO
FOR SHANGHAI AND
JAPAN.
Sailing on or about 6th October. SS AFRICA”. FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc., TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING" FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS, Via SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO.
S.S. "HUNGARIA"
Salling "on, or about 3rd October.
S.S."AFRICA"
Sailing on or about 7th November.
Passengers Luggage can be insured at the cffice of the Agents.
NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.
S.S.
(SOUTH SEA MAIL 8, 8. 00.)
Reglar Services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA -
? FOR JAPAN,
HOKUTO MARU" Siling on or about 19th October. "FORNED MARU..... Sailing on er about 30th October.
FOR {JAVA. S.S.BORNEO MARU...Sailing on or about 16th September. SS "BAMARANG MARO" -Eailing on or about 10th October.
OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.
TAIYO KAIUN KAISHA.) Steamship Services Trans-Pacific. Also to Australis, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFRICAN PORTSith transb/pment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STRAN NAVIGATION CO. ¡LÍD., AND APCAE LINES.
For Freight cr Passage on any of the above Lines spply:-
DODWELL & CO., LTD,; Agents.
E. HING
✰ CO,
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,
vix Steel Ship Plates, Angles and Bars.
Also Shipchandlery Articles.
Tulophane No, 111%
**, Wing Wes Street,
THE CHINA MAIL..
SHIPPING
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
MAILING BUBJECTr
WETHAIWEL, CHEFOO & TIENTSE
SHANGHAI issue even SHANGHAI & TSINGTAO...
AMOT, SHANGHAI AND PUROW SWATÓW & BANGKOK SHANGHAI
TO KAIL
ERATION. -
Sept 18-at Dght Sept 18 st Noon, Sept 19, at D'light. Sept 1, at 10am.
Sept 11, at Foon..
Sept. 23, &t Nootr CARGO. ExcelenÈ
SHANGHAI LANE-PASSENGKES, MAYT and Saloon accommodation amidships lock Light and Fans En Saloon and Bate-rooms. Regular schedule service between Cance, Honghong, Shinghal (thrice weekly) and Thingtso (weekly), taking cargo on through Bils of Lading to all Tangtare and Northern China Porta Prasengers arn landed In Bhangbai, avoiding the inconvenience of transhipment li Wooring. t
BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swatow.
For Freight or Fanage apply to Tam
Thisphone No. 36.““
ADMIRAL
BUTTERFIELD & SWIRE,
*AGENTS.
LINE
PACIFIC STEAMSHIP.COM
Operating the following W.S. Shipping Board Steamera.
།
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER,
• ..** (Calling at thingkai and Kobe). "CROSSEKTS "
About Sept. "ICONTUM" SONG DEATHSTRONGEST CHR. About Oct.
For PORTLAND, ORE. "MONTAGUE”-
CP
SHIPPING
SAILINGS
WEDNESDAY, SEPTEMBI
OS
"HONGKONG" to VANCOUVER
(via Shanghai, Kagueaki (*Moji) Kobe & Yokohams)
STEAMERS
Empress of Asia. Empress of Kussia....
•Monteagle
Empress of Japan w Empirens ut ASIS Empress of Busala.
*Montongle`
Empress of Asia
...FROM Harexoxo
Sapt. 23 Oet. -21 Oct. 28 Nov. NOT, IN Dec. 16.
„Dec. 31
Jan. 13
Empress of Japan'... JA 19 Empress of Russia. ..... Feb. 19
VANCOUVER
Deb 11 NOV B
• Nov. 19 Nov. 80 Dec · 6· Jan. 28 Jan. 14) Jan. 91%
Feb. 9
Feb. 28
“Pamenques to Enrêpe are strongly urged to delarmlar the exact. date of the filastic mailing unstrad, prior to departure from the Orical Tradio conditions on the Atlantic are an eetgested. La in the Pacific, Achille reservations can be arranged by cable Dr Mear for all Dimenesar to Europa, whether or not, CROMINE Cần Parkie via. C.P.0.8, riasztárs. Frequent sailings älvstrval to Liverpool, London and Glasgow... Passage orderi mased aa9, wit coverall such reservation
**For Fares, and other information please apply ta
HORIZONS OFFICE.
Telephone Tat
Cable)déreas: GACANPAC.
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
esth.
8th.
About Sept. 15th. For NEW YORK.
"CAPE MAY “ 3000 3 common pl.-6. = 1988 3.614 home About Sept.
18th,
"NANKING" (15,000 tons).
About Oct.
"ELDIKA"
15t 15th.
* CITY OF JOLIET mon About Nov. Through Bills of Lading Isried to Overland Common Pointe- FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 2478.
Fifth Floor, Hotal Mansions.
» SERVICE TO UNITED STATES
FREIGHT AND PASSINGERS
"OHINA"
"NILE" (11,000 to 8) BALLINGS FROM HONGKONG FOR
(10,300 tons),
SAN FRANCISCO
YZA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU. "NANKING"
"NILE"
"OHINA"
October $1st 1920. November 6th 1920. September 24th 1320.
AN UNSURPASSED HIGH CLASS
-- PASSENGER SERVICE.
TEL.
C. T. SUREIDGE. Acting Freight
and Passenger Agent. Prince's buildings, in orge Strock
Passenger Dept.
Tel. Freight Dept. & Agiot, 2161.
1934
NEW YORK and/or BOSTON. DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
Via Panama
8.8. CAPE MAY!"
About 15th Sept.
El
For freight space and particulars apply to:-
BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,
HONGKONG & BOUTE CHINA COAST FORT SERVICE. EGULAR SERVICE of Fast, High Cam Conet Steamers having good
and Saloons, Bellent Cuisine.
15-1980
NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS
PROJECTED 'DEPARTURES.
CHINA COIST, "DIG.
SWATOW.
Eept. 17-D, L. · 17.-LOS.N. 23-0.5.K. 91.-D. L
31.-0.3. K. 24.-D. L
Heiloong, Choysao". Sosho Maru. Hsiching. Kanchow. Amakusa Marn, Baitong
AMOY.
Sept. 17.-D. I
93.-05.K.
21.-D. L 21-0.5. K. 94.-D. I
Hajloong.
Soshu MarEL Shantung. Haiching Amakuss Maru, 1'athons.
FOOCHOW.
Sept. 17-D. L..
21.-D.
24.-D. L
Baiching Haihong.
SHANGHAI.
Sept. 16.-C. N.
Sinliang.
16-B. F.
Ajax.
17.-B. F. Steator. 1-LCSX Choyang- 19-C. N. Tear. K.-J.CJL Thibodas. A.-C. N. Shantung
1+B. F. Teirasias. Oct. 2-P.&O. Alipo.
3-P.&0. Dazers. 6-RF Keemun."
7.-8. F,
Neiens.
IL-R F
Tancer.
12.-B. F.
Helenus
18-B. F. "
Neleas
19.-B. F.
Laertes.
22-B. F.
Elpenor.
Atrius.
Pyrrhus.
Demodects.
TIENTSIN.
-B F Kor. 18-B. F. 22-B. F
Sept. 21.-LOS.N. Chipshing
HANKOT,
Sept. 17.-B. F. Steator.
TAKU AND DALNY,
Teiresine
Oct.-B. F. Elpauor.
Nov.-B. F.. Dezodoens.
TSINGTAO,
Rcommodation for First Class Tamengers. Elachin Agh and Fans in abetaroomas Sept 19.-C. S Tein
"SWATOW, AMOY & FOOCHOW (Calling at Amoy for Passengers only.)
AND RETURN.
(Occupyingi 9 to 105Days)
CARNATE
·HAILOONG ****** HAICHING HAIHONG...
Capt. J. E. Thomson... FRIDAY, 17th Sept., Capt. A. E. Stewart... TUESDAY, 21st Sept -Capt. W. U. Passinore.. FRIDAY," 24th Sept
at 2pm. at 3 p.m. at § p.m.
SWATOW,
Arrivals and Departtime from the Company's Whert (near Blake Pier).
T. FREIGHT and PASSAGE apply to-
General Managers.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
PUKOV
Sept. 21-C. N
JACIE Paul Lecat
Uznan Maru.
0.
S.
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO, ALTERATION,
.i
LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM” & HAM-
BURG-Monthly direct service via Singapore and Port Said.
ATLAS MARU -... ARGUN MAKU
-Saturday, 26th Sept Saturday, 9th Oct.
BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Curtan and
Cape Town via Singapore.
CANADA MARU
Tuesday, 2nd November..
BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service vis S'pore.
GANGES MARU.
Beginning October.
SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly
servica
UNNAN MARC
Saturday, 2nd Oct.
SYDNEY, & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to
New Zealand and Pacific Island. KUNAJIRI MART...Monday, 27th September.- VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA- Begular fortnightly service touching at immediate porta in Japan and taking cargo Overland points U.8. in connection with Chicage MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. ARABIA MARU Monday, 27th September. NEW YORK-Regular monthly service via Japan porte, San Francisco,
Padama and Caban Ports,
HONOLULU MARU
NEW ORLEANS LINE.
SUMATRA MARU
Monday, 20th September.
...................................... Monday, 9th November.
JAPAN PORTS (Call Shangbai omit Tokkaichi).
KBELUNG via SWATOW & AMOY—These steamers have excellent sccommodation for 1st and 2nd class saloon pizzen- gers and will arrive at and depart from the 0.£.K. Wharf- nar the Harbour Chica
AMAKUSA MABU
Ipeaday, Tiet Beptember,
TAKAO, via SWATOW and AMOY,
BOSHU MARU
Thursday, #rd September,
For selling dates and further particulars plosco apply to
Tel. No. 744 and 74%
Y. YASUDA, Mazager,
No. 2. Queen's Building.
CHINA-AUSTR LIA MAIL S. S. LINE.
For AUSTRALIAN PORTS via MANILA & BANDAKAN.
HWH PING!
VIOTORIA ”
Bailing Sept. 18th. Bailing: Oct. 1st.
-For Freight and Famage apply tom
THE CHINA & AUSTRALIA 8.8. CO., LTD.
TKLIPHONTA
AGENTS.
247 & 2475.
5TH FLOOK
Hos MARSIONE.
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE.
Freight Service to Europe.
-Regular Service to ANTWERP & ROTTERDAM.
S.S. EASTERLING"
space and particulars
About 15th Eept.
THE ADMIRAL LINE,
TELEPHONES 2477&24787
Shantung
KEELUNG.
Sept. 27-0.8K Amakass Maru.
TAKAO.
Sept. 23--0: 8. K Soshu Mazu.
SAIGON.
Sept 17.-P. M. s.
24...MM. Oct. – 2.---0. E. E.
BANGKOK.
AMERICAN & ORIENTAL LINE. Sept. 11.-C. F.
NEW YORK VIA SUEZ,
10th November.
"General Church' Subject to change without notica
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN
LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAT, DURRAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,
For partezlam apply to
THE BANK LINE, LTD,
ELLERMAN” LINE. (Elerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.) JAPAN, CHINA, AND STRAITS
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIFTERS ARE REQUESTED TO AFFROADH THE UNDERSIGNED,
LONDO
AGENTS
SCH FLOOK HOTEL MANKIONE.
Or to BRIES & Co. Pertani
LOS ANGELES PACÍFIC NAVIGATION COMPANY,
TRANS-PACIFIC, FAKIGHT SERVICEL
"Operating the following U. 8. Shipping Board steamers, HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA,Į U.S.A.
8.8
DUK INWARDS VINITA
ABOUT
Oct. 10 88. «VINT** BR. WEST HIXTON" Nov. 18.8. WEST BUXTON
ABOUT Oct. 18., Hor.
8.8. WEST MUNTOP! Dec. 18.8. WEST MONTOP" Dec. 1.. Through Bills of Tading to all 1.8. and Cadalian Overiand Printa
Dino Transhiţment en ronte.
Shipside connection with the Baltlake, Santa Fe and Southern Facile Bailroads."
HRAD OFFICE:LOS ANGELES, CALY NA S
BRATOR OFFICESKOBE, SHANGHAI, MANILA, BESGAPORE.
·HOMOTORS, OPTIC>Prince's Buildings Chater Boad, Co
113, Cennaght Bond Omiant.
Telephoto No. 1061.
OHAS. E. RICHARDSON,
General Agent for Bouth China
OPPO
On 15th Uct.
THE BANK LINE, LTD..
General Agents.
NEW YORK DIRECT.
JOINT BERTICE OF (THE
BLUE FUNNEL" LINE
(OCEAN ES, 00, LD, & CHINA MUTUAL ENCO, ID)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
KELLERMAN & BUCKNALL 88: 00., LD.) BATTINGS SPROM, HONGKONG.
CETY OF DUNKIRK "vi Sher
Kalla, Bosto
Stercer proceed: vis Beer Chi
·Babject to change without
For freeht HUTTERFIELD” & SWIKE. HONGKONG & CANTON ;
Oct. 2-0. S. K.
Kanchow. Unan Maco.
SINGAPORE.
Sept 17.-10.S.N. Kumsang. Oct. 2-0.8.K. .Usban Maru,
Sept.
INDIAN PORTS, ETC.
CALCUTTA.
(VIL RAFCOON).
17. P. M. S. Jacox.
1-B LA Grezory Apar 31-1. A. Tanda.
17.-1.C.S.N. Kursang.
25.—LC.A.K.Kwaifang.
Oct. a--F. Y. K. Tomiura Maru
Gregory Spear
9.-B. LA, 11.-B. I. A
Tarilis.
BOMBAY AND COLOMBO.
Sept 17,--P. & 0... · Dilwaru. Doners Oct. 10-PD..
JAYA PORES, ETC.
Sept 16-N.TK. (D, &Co.) Borneo M.
17-7.0.1.1. Tjileboet 95.--D. L.
Clymont, 35.-KPM Van Waeryck. Oct. 1.-D. L Lake Farrar.
10-N.Y K. (D.&Co.):S'rang
PHILIPPINE ISLAKI
MANILA.
-1.0.8.8. Longmang
AUSTRALIAN PORTS.
SYDNEY AND, MELBOURNE.
Bept. 16, C. & AS BS, HUKE
22-NYK
25,---0, 8, K.
Oct. 1-A0
20th Sept
Eth Oct
HONGKONG, LANTON:
Four New Lieschen "are"
WALLA 2 Fleet.
VÁLLA