TUBIDAY, SEPTEMBER 14, 198,
SHIPPING
P.&O.-BRITISH INDIA
APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
'STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST (ND)IES, MAURITIUS, BIST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIZ. "INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTE, RED"
SEA, EGYPT, BUROFE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
5. E
Tons
From Bongbong (about)
15th Sant.
**JEYPORE"
7,400
at Noon.
"DILWARA"
5,400
17th Sept.
at Scon
"KHIVA"
8,000
***WANKIN"
к
"KASHGAR”
890) i
打
** ALIPOKE” (Cargo), 3,200
2ub Soph 8th Out
od Oct 3th Oct.
ย
Destination
Singapore. Penang, Colombo, Port Said, Harseilles and London
Singapore, Colombo & Bombay.
MARSEILLE LØVDON & à2warp. MARKRITIS LONDON & A'warp. Mans Laspor X A’warp. MARELLES LONDON & Aʼwery
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
"TANDA"
7,000
24th Sept.
Straits, Prngroot ud Calmita.
ESTERN & AUSTRALIAN
*ST. AT BANS"
ESTERY"
SAILINGS
"GREGORY APCAR”
ST. ALBANS”
SAILINGS (South)
Sandakan, Thursday Island. Cairns, Taravilla, Brisbane, Sydney and Melbourne.
SHANGHAI
"KAN<<WNA "
7,000
4,50
26th Sept.
4,000
eth Oct lat Nov.
ΤΟ
| 4,000
19th Sept.
4,600
17th Sept. Japan direct--
5.200
8,900
"TORILLA
"KASHGAR ***
& JAPAN
Shanghai and Japan.
31st Sept.bangiaid Japan.. 2nd Sept Shanghai nd Japan.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
Omita Bandakan calls Darwin.
Tickets Interchangeable.
1st Saloon Passengers may travel by BIEN. Company's deamers between Singapore and Calcut or Singapore and Madras in Baru of the section of thair P. & O. Tickets Singapore to Colombo.
All Cabin are fited with Electric Fans free of charge.
Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or alterd without notice Parcela Measuring not more then 3 x 2ft x 1 will be received at the Company's tee up to poop on the day previous to sailing.
NOTICE TO CONSIGNEES,
Consigne as reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they havencered documents or advies...
Any damaged packages must be left in the Godowns for mamination by the Consignees and the Company's Surveyors, Hosers. Goddard and Douglas, at 10 m
MONDAYS and THURSDAYS. All claims must be presented within ten days if the camer's arrival bere, after which dile they sanot be recognised. No slaims will be admitted after the goods have left the Godown
7:
For Further Information, Pange Fares, Fraights, and books, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
22, Dea Faux Road Central HONGKONG.
N. Y.
K.
Agente.
NIPPON YUSEN KALSHA.
FAILINGE FROM HONGKONG BUNJEJT TO
ALTERATION
·SKATTLE" & VICTORIA via Manila, Keelung, Shanghai &
Japan ports.
Cargo to Overland Points U. & in connection with Great Northgre, Northern
Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways
KATORI MARU ... TAJIMA MARU
L
4
LONDON & ANTWERP
Thursday, 30th Sept., at 11 s.EL. Friday, 8th Oct., of 1) a.m.
via Singapore, Malacca, Penang, Colombo, Suez, Port Sud & Marseilles.
--
...Monday, 20th Sept., at Noo
at Noon. ...Monday, 4th Oct,
15th Uct, at Noon. ...Friasy,
HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM ris Suez,
YOKOHAMA MARU
TAMBA MARU
MISHIMA MARU...
DAKAB MARU
Friday, 25th October.
Suez and Port Said.
TOTTORI MABU.........
тра
..Tuesday 28th September. ...Friday, 2nd October.
LIVERPOOL & MARSEILLES in Singapore. Colombo.
WAKASA MARU ...
SYDNEY & MELBOURNE via Manîls, Zamboangs, Thursday
Island, Townsville & Brisbane.
TANGO MARU...
FIKKO MARU...
NEW YORK via Suez.
MORIOKA MARU......
...
P
"
via Panama.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE.
For NEW YORK.
** CELTIC PRINCETM on or about 10th October. Stamers proceed via SUEZ CAÑAL OF PANAMA CANAL 14 Owian' option,
For freight and further particulars, apply to:
SHEWAN, TOMES & 00.,
Agusta
T. K. K.
KISEN KAISHA
TOYO
HONGKONG
TO SAN FRANCISCO.
VIA SHANGEAL THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. **THE PATHWAY OF THE SUN.”
BITAKERS.
›PERSIA MARU ..........................
KOREA KA LU.
SIBERIA MARU TENTO MARU..... SHINYO MARU
TOK
$,000..
LEAVES HONGKONG,
Sept. 17th.
Oct. 19th.
Oct 18th.
$,000ept. 30th.
20,000..
1 -22,000. 32,000
-"- mirting call at Shanghai
Nov. ind.
*Calling at Kenlung.
- SOUTH AMERICAN LINE.
HONGKONG TO VALPARAISO. ·
STEAMERS
... TONS.
VIA JAPAN. HON-LULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINA CRUZ, BALBOA, CALL 10, MOLLENDO, ARĪCA & IQUIQUE, TRENCE SY TRANS-ANDEAN ROUTE TO SCENOS AYRIS.
LEAVE HONGKONG SEIYO MARU............... 14,000Nov. 9th.
For full information regarding passung ra freight and tailings,
apply to :-
King's Building.
Agents at Canto
Y. TSUTSUMI, Manager.
Tel No. 1374 & 2374.
Moss. T. E. GRIFFITH, LTD.
NOTICE.
We can supply the Best Steaming Cosi on short Kotios
for Ships and Local Consumers. Satisfaction Guaranteed.
•
A TRIAL ORDER WILL CONVINCE YOU.
SANG KEB & CO., No. 78. Des Vosur Road Central.
Tel. No. 3420,
Cable Add. "SANGET."
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD
t
ENGINEERS LDG SHIPEL ILDEFE, BULLET-MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. all work done in this establishment is guaranteed. We have over thirty years' experience. We own seo Alpways and can socommodate any craft of 900 feet logg-
Town Office: 54, Coxrivent Road Oxsreal, Hongkong. Shipyard: Sham-Sal-Po, Kowloos. Hongkong, Hatimustes furnished on application,
Hongkong, à prî 1, 1815.
KAIPING
COAL.
· COKE
Telephona No. 459, Telephone No. 8.
FIREBRICKS.
KAILAN MINING ADMINISTRATION
...Wednesday, 2nd Bapt. Wednesday, 20h Ort,
....Tateday, 19th October.
at 11 am.. at 11 am.
ACESTO
EWYORK six Panas from Kobe ..nuday, with September.
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.
TOSA MABU... Sailing from Singapre... Beginning of October, BOMBAY & COLOMBO vis Singapore.
TAKAN MARU
YETOROFU MARU..
Wednesday, 15th September, Beginning of October.
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.
TOKIURA MĀRU G
Sunday, and October.
JAPAN FORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama,
NIKKO MABUtama - are fant AKI MÁRU,
adher
Saturday, 18th September, at 11 am Saturday, 10th Datober, at 11.2.
BBANGHAL KOBE & YOKOHAMA
SADO MARU
BEISI MAHU..
KITANO MARU
You farther information syply to-
rl
Thursday, 16th Heptember, -at:21 am. Monday, eth Feptember. ...Thursday, 30th September, at 11 am
NIPPON
YUSHN KAISHA
8. YASUDA⋅ Mansget',
HEAD OFFICE:-Tientsin,
DODWELL a co.,
HONGKONG
HOO CHEONG WO & CO. Shipchandlers, Metals and Hardware Merchants, Ball Makers-ánd-General Stora Koopers.
51 & 52 CONNAUGHT BOLD CANAL, HONGKONG, Telephone No. 591-
MBE CHEUNG HIGH CLASS PHOTOGRAPHER. Ice House Street
Tel. 2019.
A large stock ̧‚of Kodaks and Kodak
Supplies
Just arrived.
Code A. B 5th.
TAIYO & CO.
(JAPANESE) BOOTS AND SHOES MADE TO ORDEL
Én, SA, Wyndhaan 25,
NOTICES TO CONSIGNEES
BEN LINE OF STRAMERS,
From ANTWERP, MIDDLESBRO, LONDON AND STRAITS.
HR Steamship
THE
"BENALDES," YONSIGNEES of Cargo ara, haraby
Corised that all Goods are being
landed at their right into the hazarious and/or extra hazardous Godowas-of the Hongkong and Favicon Whar! and Godawn Co., Ltd., whence and/or from the whares delivery zmy, be obsalmi destek
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 18th jark, will be subject to rent.
All date against the Stamer must be prevented to the Undersigned on or before the 25th inst, or they will not be recognized,
Aff broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 18th inst, at 10 am, "
No Fire Insurance bar been affected. Bill of Lading will be countersign- nd by
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
„Aresta.. Hongkong, September 11, 1920
TOYO" KISEN KAISHA"
NOTICE TO CONSIGNEES..
THE Steamship
"PERSIA MARU."
From SAN FRANCISCO, via-HONO- LULU, JAPAN PORTS & MANILA.
The above named Steamer having FRIDAY, 10th Sept. arrived on 1820, consigues of cargo are hareby notified to present their Bills of Lading for Immediate countersignature, and take delivery from alongside steamer or the Company's Godown, where all cargo impeding immediate discharge will be landed at consignees' risk.
assomed OF Storage cargo remaining undelivered after 17th September, 1990.“
All broken, chafed and damaged pack- ages will be landed into the Company's Godown, where same will be examined on 13th September 1990, at '11 ...
No claims will be recognised after goods have left the steamer or Godown, and hons will be entertained if 'presented later than three weeks after arrival 6. steamer,
No Fire Insurance whatever will be abfectid.
Y. TSUTSUMI,
Manajer. Hongrong, Feptember 10, 199).
FRINCE LINE FAR EAST SERVICE.
41
NOTICE TO CONSIGNEES.
From NEW YORK- THE Steamship
"MOORISH PRINCE," · Having arrived, from the above Port, Consignees of Cargo are hereby inform- ed that their goods are being landed st their risk into the Godowns of "the Hongkong and Kowloon Wharf and. Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees' risk and expense.
All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the godowns, where they will be examined Friday, 17th instant, at 10 am.
On
All claims must be presented within FIXTEEN DAYS of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all Gooda remaining undelivered after the 20th inst., will be subject to rent Consignees of cargo are hereby no. tified that they must produce, an Import permit signed by, the Superin.
SHIPPING
PACIFIC MAIL S.S. CO.
U. 5.-MAIL LINE. -YEA Operating the Now First Chor Steamart "ECUADOR" - VENEZUELA“
COLOMBIA"
HONGKONG TO BAN FRANCISCO, / via Shanomat, KOKE, YOKOHAMA CHONOLUL
15
THE SUNSHINE BELT
*14
- The most comfortable routa to America and Europe.
Sailings from HONGKONG 4 NOON. *COLOMBIA Wednesday, Oct. 8th. “VENEZUELA”.....
"... Pednesday, Nov. d. "ECUADOR" Wednesday, Dec 1st „Hongkong--Calentts Farvios.
*JACOX “............................. Friday, Sept. 17th PACIFIC MAIL S.S. CO.,
MOTEL MANSION%
Telephone It).
Under American Flag
Calle Adize10
....” SOLANO, "
WATERHOUSE LINE
TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE.
Operating the following U.'S. Shipping Board Steamers FOR
SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER"
via Kobe and Yokoham18.
*WEST 1VAN?
"EASTERN MÄKINER *
25th September.
15th October, further sailings to be sanounced later. Through B/L issued to all Overland Common Points
in US and Canada. ✓
For rates sad further particulars apply to FRANK WATERHOUSE & COMPANY,
HOTEL MANSIONS
1st Floor.
Tel. No. 350.
Koninklyke Paketvaart Maatschappy.
(BOTAL PACKET NAVIGATION Co. OF BATAVIA),
THE Steamship
"VAN WAERWYCK"
will be despatched on 25th September,
TO SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI, This Veel offers excellent Cabin-accommodation for Saloon-passenge
Wireless Telegraphy...
For Freight and Passage apply to
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
Telephone No. 1574.
Agenta.
STEAMING COAL.
Contracts Solicited for Bunkering Ships at Hongkong." Shanghai, Keelung (Formosa) And All Leading Japan Ports. K. KIMURA & CO.
2, Connaught Road Central Cable Add. Propaganda"
TRIALS
Tel. No. 2530,
SOLICITED BY JAMES STEER
THE CHRONOMETER AND WATCH MAKER (Contractor to HL ML. Naval Yard.)
9, Luz Kocak E, HONGKONG.
tendent of Imports & Exports, Hong- MITSUBISHI - SHOJI
kong, before Bill of Lading can be countersigned.
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersign ed by
SHEWAN, TOMES & CO.
·Agants. ⠀ Hongkong, Sept. 12, 1920.
SHIPS' STORES Hardware, Metals, Paints and Oils,
Fall Lines of Shipachandlery" Supplies.
KHÔNG SANG & CO
Established in 1888,
57, 58 & 19 Consaght Boad Centr? Tel, Fon. Offices 2554 & 2556,
Godowns T86,
|A KWAI & 00.
281⁄2 19 Donmascht Road Geniest, HONGKONG.
"NAVY CONTRACTORS”. Buly-Chandlars, Cost Marchiata, Bad Meters, General Storekeepers
ANT
Beup and Boda Manufacturers. ORDIN A44. "AKWAL".
TAE. HA. DE
KÄISHA, LTD.
(Mitsubishi Trading Co., Ltd.) 004L, GENERAL IMPORTS and
EXPORTS.*·
BOLE
"PROPRIETORS OF TAKASHIMA. OCEL, HUTABE
EICHIDARE, YOSHINGT NL. HOJO, KAMAZUTA, SATO, BIG- NEW, KAHADA. BIBAL KAMIYA MADA, and OYUXARI
-AGENTS FOR SAKITO (JAL. Head Office:-TOKYO,
Branches and
THE "CHINA MAIL."
NOTICE.
Communicationa malatine to news should
their
be addressed TB EDITOR,
Correspondents ut forward Tames and addresses with any communica
den sddressed to the Editor, het Bocessarily for publication but as evidence of good
All matter for publication should be wilstén op one side of the payer only.
Letters relating to borichat should le - addromed to Tuz Maxacxx.
Bata of subscription to “China Mall? in #38 pu snem; per quartar and per mez sem 'pro
Order for extra copies of the som HAL' should be sent as soon as possible a the supply is limited. Cash 10c Credit 20 eta per copy..
The China Mall is delfvered free"at. abces in Honging and Kowloon
Postage la Charged at the mis of Eith
Bate of obseription to the "Overland China: Mall is $12 per mums postage 31 per annum extra: Single ovpy twenty- five cents each, where
Representatives-outs per month; Magzaski, Karatet, Wakamatan, Mol, Kure, Kobe, Osaka, Zaurus, Nagors, Tokohama, Tokyo, Hakodate, Mezory Oturm. Władivostock, Faking. Zimtals Dairan. Tangtao, Trinanth, Hankow, Shanghai, Hongbong, Canton, Manila Singapore, Boombays. London, Paris, New York and seattle.
* Cable Address :-—IWASAKIBAL
Oodel, A. B. O. 5th Ed.,
Wertern Union anal Bentley, Agencies for: The Mitsubishi Marine & Fire Insurance Co The Oaks Marine &
Fire Insuran00. Co.
aziculars, apply to
A. KOMURA, Manager
No. 14. PEDDEK Nesain. HonaLE ONCE.
Alterations and additions to Advasiren be on PLCs 33, 5, 1, 8 and 8 sbor be aut to the Ufics, No. 5, Wyndhi m Street, not later than 11:30a.m.
Alferat, ons and additions to advertise ments on agis 1, 4, 5 and 10 should be. send us not later than I p.m.
"New Advertironte should be sent S before p
Advertisements and Subscriptions which
are not ordered to a od pociók “wili. Jag cantinned until ontstaanded,
- Telegraphis Aðdrim #MjqZ! Hoogke Code: 4.3.0, 5th Edition;A%
THE CHINA MAIL