SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MAÇÃO ·
STEAMERS.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C. N. C.
SUINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MADAD STRAMBOAT CHINA NAVIGATION CO., LTD.
CO., LED, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
- HONGKONG-CANTON LINE,
Sallings-To Canton day at 8 am. (Sundays, excepted) and 10 1.82.
From Canton daily at 8 am. (Sundays excepted) sad p ERVICE ∞ 12 HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO.
HONGKONG = MACAO"TTER. SAILINGS-
"To
TOR.
SAILING SUBJECT TO ALTERATION.
NEWCHWANG LIDIKAIWEI CHEFOO & TIENTSIN HUTCHOW
SHANGHAI Lumeneminem
Macac-dally at 8 a.m. and 5. p.m. (Sundays at From Macao-daily at 8.30 am and 3 pm. (Mondays at 7. a.m.) and p.m. Sundays at 3 pm only)
Police Permits to leave the Colony are not required. Further information may be obtained at the Coxrant's Office, Hotel Mansions.
or from Honors. Taea. Cook a Sos, Boofing Agents, Hongkong-
DODWELL & COMPANY, LTD.
STEAMSHIP SERVICES.
NEW YORK AND BOSTON.
TA SUEZ OR PANAMA CANAL AT OWNER'S OPTION. S.S. "EGREMONT CASTLE " Sailing on or about 20th September.
VIA SUEZ.
S.S. MUNCASTER CASTLE-Sailing on or about Middle Nov.
"
"
LLOYD TRIESTINO
FOR SHANGHALAND JAPAN."
Sailing on or about 6th October. SS. AFRICA ". FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc.,
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS, Vis SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO, S.S.HUNGARIA".
Sailing on or about 3rd October.
S.8. "AFRICA."
Sailing or or about 7th November.
Passengers Luggage can be insured at the cffice of the Axents.
NANYO YUSEN KAISHA,"Ltd.
(SOUTH SEA MAIL 8; S. CO.)
Begular Services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA
FOR JAPAN.
ES. RIWUN MARU” Sailing on or about 14th September. S.S. BORUTO MARU" Sailing on or about 19th October. S.S. BORNEO MARU", Sailing on or about 30th October.
FOR (JAVA.
Sailing on or about 16th September. SAMARANG MARU”.......Sailing, os or about 10th October."
E.S. BORNEO MARD". 5.8.
OCEAN TRANSPORT Co., Ltd
(TAIYO KAIUN KAISHA-) Steamship Services Trans-Pacific.
Also to Australia, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LID, AND APCAE LINES.
For Freight er r'assage on any of the above Linet apply:-
DODWELL & CO., LTD., Agents.
E. E ING
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlay Articles,
hone No. 1116.
Sept. 15, at D'ight. Sept. 15, at Dught
ANG
Sept. 18, at Noon. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Browse Balcon accommodation suidships. Hectic Light and-Pass In Baloon and Regalse mahedale service between Canton, Hongkong, Shanghai wy) Exingtao (weekly) Ming cargs on through Bils of Enching (thrice to al Yangtase and Northern Chine Parts. Passengers ses landed in Bhanghai, Arolding the inconvenience of frazahipment så Wooking.
BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok vis Swatow.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 35,
FADMIRAL
STEAM
BUTTERFIELD & SWIEK,
BAGENTS,
NE
Operating the following U.S. Shipping Board Steamers,
For BEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.
· CROSSKETS "
- About Oct. For PORTLAND, ORE.
* ICONIUM"
· MONTAGUE"
CP
SHIPPING
TUESDAY, SEPTEMBER 14, 1920.
OS
SAILINGS HONGKONG to VANCOUVER
13 1400 c
(via Shanghai, Nagasaki ("Moji) Kobe & Yokohama)
From STEAMERS
Σοκολατα VANCOUVER {Empress of Japan... Sept. 14. Oct. 5
Impress of Asia
Sept. 23
Oct. II
Empress of Russla ...
Oct 21.
NOV. 8
•Montangle ya Tan
Nov. 19
MISTURE OF Japan... Nov. 9
Nov. 30-
Kompress of asia
Nov. 18
Dec. 6
Empress of Bussia
Dec. 18
Jan S
*Monteagle
Dec. 31
Jan. 24
Empress of his
Jan 13
Jan. 31
Empress of Japan. Empress of Kuala
Jan. 19
Feb 9
Feb. -10 Feb. 28
Famento Europe are strongly urged to determine the exact dale si the Atisatie milag desired prior to departure from the
Trade conditions ou tim Atlantic are as congested s on the rese, Amade from all be ranged by oble enter for til passengers to Europe, whether or not crossing the Pacte rla; C.P.Q.S, stormern. "Frequent, salings: Alonttwal to Liverpool, London and Glasgow. Passage orders asTEA BELE,
with soyer alisach reservation
For Faras and Gizer information plecise apply to HONGKANG OFFICE.
Cash: OLCANPACI
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
(Cading at Shanghai and Kabe).
About Sept.
25th.
6th.
About Sept.
13th
18th.
15th.
"NANKING" (15,000 tona)
(10,200 tons).
13th.
For NEW YORK. CAPE MAT". +++++++ About Sept. "ELDENA"
About Cet. "CITY OF JOLIET ..................... About Nor. Through' Bills of Lading issued to Overland Common Points. FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 9478.
Fifth Floor, Hotel Mansions.
ม
SERVICE TO UNITED STATES
NEW YORK
and/or BOSTON.
Via Panama
3.8.
CAPE MAYI
About 15th Sept.
For freight space and particulars apply to:-
BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,
55, Wing Wee Street, Cent
PELIPHONIA
24773478-
AGENTS.
O, S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA. BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM. BURG-Monthly direct service via Singapore and Port Said.
ATLAS MARU
Saturday, 25th Sept. ARGUN MARU
Faturday, 8th Oct.
BUENOS AIRES-Rio de Janeire, Santos, Mauritius, Durban sad
Cape Town vis Singapore.
Tuesday, 2nd November.
BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly servico vis Spore.
CANADA MARU
INDUS MARU
GANGES MARU:
...Sunday, 12th September.
Beginning" October.
SAIGON, BANGKOK & S’NGAPORE Regular Monthly
service.
UNNAN MARU....
Saturday, 2nd Oct.
SYDNEY, & MELBOURNE Monthly, service taking cargo to
New Zealand and Pacific Island.
KUNAJIRI MARUMonday, 27th Septembe VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-
Begular forknightly service touching at immediate ports in Japan and taking cargo Overland points U.6. in connection with Chicago BILWAUKEE & ST. PAUL BAILWAY.
Monday, 27th September.
ARABIA MARU
NEW YORK—Regular monthly service via Japan poris, San Francisco,
Panama and Cuban Ports. HONOLULU MARO
NEW ORLEANS LINE.
SUMATRA MARUNO
Monday, 20th September.
Monday, 8th November.
JAPAN PORTS (Call Shanghai omit Yokkaichi).
ANDES KABU
Monday, 13th September.
KEELUNG via SWATOW, & AMOY—These steamers bare
ezcalian! sccommodation for 1st and 2nd clam saloon passen. gers and will arrive at and depart from tha.ORK TIM near the Harbour Office
ANAKUJA MARU
„Tuesday, 1st September.
TAKAO via SWATOW and AMOY.
SOBHU MARU
Thursday, 23rd September.
Forming date and further partionlazs please apply to-
Tel No. 744 and 745.
Y. YASUDA, Manager.
STH, FLODE
HOTEL MATTIONE.
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE.
Freight Service to Europe.
to
Regular Service ANTWERP & ROTTERDAM.
3.8. "EASTERLING"
About 16th Sept.
For freight, space and particulars apply to
THE ADMIRAL LINE,
TELEPHONES 2477 & 9478.
FREIGHT AND PASSENGERS.
"NILE" "OHINA"
(11,000 tons). BAILINGS FROM HONGKONG TOK
SAN FRANCISCO.
*
VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU. "NANKING" "NILE" "OHINA”
October 31st 1890 November 6th 1920. September 24th, 1820.
AN UNHURFABEED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
C. T. SURRIDGE, Acting Freight
and Passenger Agent. Prince's Buldings, Im Home Strani.
Tal, Passenger Dept. .1994.
Tel. Fraight Dept. & Agmh. 2161
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG ✯ SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
●EGULAR SERVICE of "Fast, High Cha Coast Ebeamers having good Accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in Bhatrooms and Salocus. Excellent Cuisine:
ŚWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND EETUEN.
(Occupying to 10 Days)
CAPTAIN
SLATIES.
SIKAMREOT HAICHING (Capt A. EL. Stewart TUESDAY, 21st Sept., stp.m. HAILOONG ......Capt. J.S. Thomson. FRIDAY, 17th Sept. ståp.m.
SWATOW.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fior)."
For FREIGHT and PASSAGE apply to--
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
General Managers.
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
NEW YORK VIA SUEZ.“
10th November.
"General Church" Subject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN
LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to EFIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA- and/or COLOMBO
For particulars apply to :—
THE BANK LINE, LTD,
"ELLERMAN” LINE. (Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
TO"
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
TOE FARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED,
for LONDON
BLANKE
********* SWAZI Subject to change without notice.
AGENTS.
STK FLOOK HOTEL HANKOWE,
Or to Kits & Co., Okatons -
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.
"TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE
No. 1 Queen's Ballding.
LINE.
DUE DIWAZDA 8.8. "VINITA
CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S.
For AUSTRALIAN PORTA via MANILA & SANDAKAN.
HWAH PING”
VISTORIA
„Telephone
Balling Bept. 16th.
Sailing Oct. 1st,
For Freight and Famage apply to
THE CHINA & AUSTRALIA 8. 8. 00., LTD.
/-kolmesta 113, Consaght Epad Cential
BAILING -
"Operating the following U. B. Shipping Roard steamers. HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.A.
-BOUT
ABOUT Oct 13 Oct. 10, 8. “VENIT "LA A 8.8. "WEST HIXTON" Kor. 1 8.5 WEST BIZTOS Bov. 4. 6.8. "WEST, MUNTOP Dec. 1. B.B. WEST MONTOP" Des. L Through Bill of Lading to all US and Canadian Oveziani Points; no Transhipment en koszte,
Shijakle connection with the Baltials, Santa Fe and Southern Pacific Railroads.
HAAD OFFICE (~-~-LOS ANGELES, CALT, „Branch Orrick >KOBE, AHANGHAI, MÄNILA, SLEGAPORE, HONGKONý VITICS ---Prince's Enfidings, Chater Body
Telephone No 1062.
CHAS. I RICHARDSON,
General Agentzle Bouth China.
{
BATAI.
......On 18th Sept.
THE BANK LINE, LTD.
General Agents.
NEW YORK DIRECT.
JOINT. BERVICE ZON STHE -- A
“BLUE FUNNEL" LINE
(OCEAN BE 00, LD, & CHINA MUTUAL EN, 00., L.D.)
FAND
AMERICAN & MANCHURIAN LINEA
(GLALERMAN & BULKNALL, 88, 00, LD.) BAIZINGS, FROH HONGKONG. 'BIRMINGHAM UITY" - Thi Bués la Sher
CITY OF DUNKIEK*/; via Ener
*Callast Boston.
30th Sept.
6th
Steamers proced via Sacs CannFor Panama Canal as Owcional cution Subject to change without notice
For frelabý and particulars systytho BUTTERFIELD & SWIKE #ej TIE ́BANK LINE, LD., HONGKONG, HONGKONG CANTON SEN SEINN N'10
NOTICE TO SHIPPERSTAND÷ FASSENGERS.
PROJECTED DEPARTURES/
'CHINA COAST, ETCL
SWATOW.
Sept. 15.-LCS N. Tungshing,
17-D. I
$8.--U, S. K.
21.-D. I
21-0.8. E
Sept. 12.-D. L
Halloong
Sosha Mare, Haiching
Amakusɛ Mazu,
AMGY.
23.-0.5.E 21.-D. L 21.-O. S. K.
Halloons.
Soshu Maru. Haiching Amakusa Maru,-
www.om
FOOCHOW,
Sept. 17-D. E,
Haloong
1.D. L. Baiching
SHANGHAI.
Sept 1-LCSX. Esang."
15-1.CS.N. Tangshing. 16-CN -Sinking.. 16.-B. F. Ajax. 17.-B. F. Stentor. -J.CJ.L Tjiboda 24-B. F. Teiresias
-P.&O. Alipore. 3-P.&0. Dabera. Keeman
Ov
ፈ—k F.
7.-BF, 11.-R. E
15. B. F. 15.-B. F. 18.-B. F.
Nelebs Teater.
Helenus.
Kelets
Laertes
23.-B. F.
Elpenor.
Atreus
PYTTLUL
Demodocus.
22.-B. F. Nov. 15.--B, F.
22-B. F."
WEIHAIWEI AND CHEFOO
Sept. 15.-C. 3. Huichow.
TIENTSIN,
Sept. 15.-C. X Buichow.
1.-L.C.S.N. Chipshing..
HANKOW
Sept. 17.B. F. Stentor.
NEWCHWANG
Sept. 15.-C. N.
wwwwwwww
Kansu.
TAKU AND DALNY.
Sept 24.-3. F. Teitering. Oct. 22-3. F. Elpenor.. Nov.-B. F. Demodocus.
KEELING.
Sept. 21-0.5.5 Amakuza Maru.
TAKAO.
Sept. 23-0. E. K
Soshu Maru
HAIPHONG AND HOT HOT.
Sept. 15-1.0.5.K.
Loksang
SAIGON.
Sept. 24-M M. Paul Lecst. Oct. 2-0. F. B.
Unnan baru.
BANGKOK.
Oct." -0. S. K.
Unnen Mara.
SINGAPORE.
Sept. 16.-L.C.S.N. Kowsang Oct. 2.0, S. T. Unnan Marc.
INDIAN PORTS, ETC.
CALCUTTA.
Sept. 18-LC.S.N.
(Via Rangoon).
Kumsang. Gregory Apear.“ Tonda. Gregory Apear. Torilla..
21.-B. I. A S4.-B. I. A Oct. 9.-B. LA
11.-B. I. A
BOMBAY AND COLOMBO.
Sept. 15-NY K. Taian Mar. 17.-B. T ..Dilwa.z.
Oct. 18-P. & 0. Ducera
#J
JAYA PORTS, ETC.
Sept. 17-J.C.JL. Tiileboet.
16.-N.I.X 95.D. L. 5.-E. P. M.
Oct. 1.-D. L
10.N.F.
(D&Co.) Borneo M.
Glymont.
Van Waerwyck. Late FAITAL.. (DAC) Sing M.
PHILÁPPINE ISLAND, ETC.
·MANILA.
Sept. 16-LC.S.N Wingming.
17.-L.C.S. X. Loongsang
AUSTRALIAN PORTS.
SYDNEY AND MELBOURNE,
8.8. Bwah Ping.
Kanjizi
Kanowna.. Kunajiri Maru. Changabe.
Sept. 18-C. & &.
22-N.I.E. Taugo 25-0.8K 26 E. & A. 27-0.8, K.
Oct. 11-A, O.
1-0. &A 4-E&& Nov. 1-E. & A.
Victoria
Mars
St. Albans. Eastern
(Continuam Page 9).
Beginning Aust 15, "WALLA WALLA" BOATS Will calicon all Ships tying the call fig KZED E