SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MACAO
STEAMERS.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
N. O
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, SANTUN & MADÃO STAMBOAT CHINA NAVIGATION CO., LTD.
DO., LTD. AND THE CHINA KAVIGATION COMPANY, LIMITED
HONGKONG-CANTON "LINK.
Sallings-To Canton daily ai 8 am. (Sundays excepted) and 10 p.m.
From Canton daily at 9 a.m. (Sundays excepted) and 3-
ERTION OF THE HONGKOSO, CANTON & MÄDAO STEAMBOAT CO., LTD KONGEONG-MACAO LINE,
To
SAILINGS :---
Macao-daily at 3 min. sod 3 p.m. (Sundays at 9 am). From Hacao-daily at 5.30 am, and. pm (Mondays at 7am)
- and § p.m. Sundays at 5 p.m. coly).
Police Permits to leave the Colony are not required. Further Information may be obtained at the Octant's Office, Hotel Mansions. or from Messrs. Thoà, Coox & Sox, Booking Agenta, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
STEAMSHIP SERVICES.
NEW YORK AND
BOSTON.
VIA SUEZ OR PANASTA CANAL AT OWNER'S OPTION.
S.S. "EGREMONT CASTLE"
Sailing on or shont 20th September. VIA SUEZ
S.S. MUNCASTER CASTLE "
Sailing on or about Middle Nor.
LLOYD TRIESTINO
FOR SHANGHAI AND JAPAN.
ES. "AFRICA "............................... Salling on cr about 6th October. FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc., TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS, Tis SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO.
S.S. "HUNGARIA"
Salling on or about 3rd October.
"8.8.
"AFRICA”
Sailing on or about 7th November.
Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.
NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.
&S
(SOUTH SEA MAIL 8, 8. 00.)
Regular Services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA
FOR JAPAN.
AS. **RIOJUN MARE” ........Sailing on or about 14th September.
**HOKUTO MARU” ................ Sailing on or about 19th October. "BORNEO MARU". Sailing on or about 30th October.
FÖR JAVA.,
6.5.
$.5. BORNEO MARU”.................Sailing on or about 16th September S.5. SAMARANG MARU”............Sailing on or about 10th October.
OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.
(TAIYO KAIUN KAISHA.)
Steamship Services Trans-Pacific.
Also to Australia, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFRICAN PORTS with tripshipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LÍD., AND APCAE LINES.
For Freight cr Passage on any of the above Lines Apply ---
DODWELL & CO., LTD.," Agents.
HING
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz Steel Ship Plates, Angles and Bars.
Also Skipchandlery Articles,
Talepkowe Me, Liis
35, Wing Weo Street, Central.
O. S. K.
OSAKA SHOSEN
KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM.
BURG-Monthly direct service via Singapore and Port Said.
ATLAR MARU - sigman....Saturday, 25th Sept. ARGUN MARU.................Saturday, 8th Oct. BUENOS AIRES-Rio de Janem, Santos, Mauritins, Durban and
1 Cape Town vis Singapore.
CANADA MARU ..Tuesday, 2nd November BOMBAY & COLOMBO—Regular fortnightly service via‚É'pore.
INDUS MARU
GANGES MARU.
Sunday, 12th September.
Beginning October.
SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly
service.
"UNKAN MARU
Saturday, 2nd Oct.
SYDNEY, & MELBOURNE Monthly service taking cargo to
New Zealand and Pacific Island. KUNAJIRI MARU
Monday, 27th September. SEATTLE&TACOMA- Regular fortnightly service touching at immediate ports in Japan and taking cargo Overland points UE, in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. ARABIA MARUMonday, 27th September.
VICTORIA, VANCOUVER,
NEW YORK-Fegular monthly service via Japan ports, San Francisco,
Prema and Cabs Ports
HONOLULU MARIT
NEW ORLEANS 1 INE.
BUMATRA MARC
Monday, 20th September.
Monday, 8th November.
JAPAN PORTS—(Call Shanghai omit Tokkišedá),
ANDES. MARTesorospun
Monday, 13th September.
KRELUNG via SWATOW & „AMOY... These stemmere kave
excellent sccommodation for 1st and 2nd elses aloon passen- gees and will arrive at and depart from the 0.8.K. what zeer the Harbour Cline.
AMAKUBA, MARU
Tuesday, ist September
TAKAOvis SWATOW and AMOY,
BOBBU HARU
Thursday, 23rd September."
miling dates and further particulars please apply to
Tel: Bo.-744 and 745.
T. YASUDA, Manigr
No. 1, Queen's Building.
CHINA AUSTRALIA MAIL'S. S. LINE
For AUSTRALIAM PORTS via MAHILA & SANDAKAN.
HWAH PING
Sailing Sept. 15th.
Bailing Oct, 1st
SAILING SUBJELT, TO ALTERATION.
SHANGHAI & TSINGTAD............ sakkan AMOY, SHANGHAI AND PEROW.. SWATOR & BANGEOE..
WEIHAIWEL CHEFOO & TIMNISD | NEWCHWANG SHANGHAI A...
Sept 13 at 8 pm. Sept. 14 at 10. Sept 14 at Soon.. Sept. 14, at 3pm Sept 15, at D'Eight LANG Sept. 16, at Noon SHANGHAI LINE-PARSENGERS, MAIL and CARGO.. Excentent Balous accommodation midships. Hinctric light and Fans in Saloon and State-rooma. Regular schedule soryion between "Danion, Engkong, Shangha (thrice weekly) and, Taingião (weekly), taking cargo ta through Biir of Lading to all Yangtare and Northern, Ubins Forts Famongers are landed in Shanghai, avolding the inconvenience of transhipment at Wooening.
BANGKOK LINK. –Weekly service to and from Bangkok via Swatow-
For Freight of Fassage, apply tom
BUTTERFIELD & SWIRE,
Telephone No. 15
THE
LINI
ADMIRAL
Operating the following V.5. Shipping Board Steamers.
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER,
# (Ching at Shanghai and Kobel "CROSSERYS"- .................................. About Sept. 95th. "ICONIUM
s About Oct. For PORTLAND, ORE.
................. About Sept.
About Sept.
**WAWALONA” *MONTAGUT "
For NEW YORK.
"DAPI MAY”
CP
SHIPPING
MONDAY
OS
SAILINGS HONGKONG to VANCOUVER
(in Shanghai, Nagasaki (*Moji) Kobe & Yokohama)
FROM STEAMERS
Hararore VANCOUVER Emprèns of Japan... Sept. 14
Oat Ezipress of Azim ̈*** Sept. 23 Empress of Russia ... DGE. - 21 Monteagle
· Empress of Asia
* OCE 26
$ Oct. 11
Nov.-8
Nov. 19
Empres of Japan... Nov. 9
Nov. 30
"Nov. 18
Dec.. 8
Empress of Russia.
Dec. 18
JAN S
*Montangle - SAP
Dec. 31
Jan 25
-Emprais él'Asia/
Jan. 31
Empress of Japan
Jan. 19.
Feb 9
Feb. 20 Feb. 23
Empress of Rossin
date of the
Pamatus to Europe are strongly urgedio datermiae the exact sie Drentse saling desired prior to departure from
surditions on sàm. Atisatie ste as congested, ad on the Facile. Attacle reservatines can be staged by cale to Europe, whether or not crossing Lise 3 - CERCORE: Prequent sailings MogsTERĮ · Linupsol, Loodon and Glasgow. Pomaga, vedore hund keis, will estar all much reservations,
For Farm and other paformation please apply te HONGKONG OFFICE.
Balephone 725.
Cadis ddress: GAÇASPAG.
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
FREIGHT AND PASSENGERS
PTEMBER
NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS
PROJECTED DEPARTURES.
CHINA COAST, ETC.
SWATOW.
Sept. 14. N. Упеляд
IL-DL Haibong. 15-LCSN Tangshing.. 17.-DL. Hailoons 33-0. S. E. Susha lara- St.-D. L
Briching
21-05 K Amakusa Maru.-
AMGY.
|Sept.14—C, N. 14~D. L. 12.-D. L 3-055 21.-D. I 91.-0.8. E.
Sufyang Haihong Hailoong. Sosha Yars. Haiching Aurakus Magn.
FOOCHOW
Haiborg.
17.-D. L. SL-D.-L.
Hailoong
Hajching-
Eept. 14.—D, L.
*
SHANGHAI.
Sept. 14-CY. Suiyang
14-LOSN. Esatg 15-LCSN Tangshing. 16. J.C.J. Tibodas.
16.-C. N..
Sinkiang.
17.-B. F.
Stautor.
3-B. F.
Teiresias
26-B. F.
Keemun.
#9.-P.&O.
Doners.
Oct 2-P.&O. Alipore.
6.-B.F.
Telamon.
6th
7.-8. F.
Nelens
B. F.
Tencer.
-B. F
Helenas.
11th.
15th.
"NANKING”
"ORINA"
.-B. F.
Neleas.
Laertes
*1
(15,000 tone).
(10,900 tons)
-B. F
Elpenor.
13:6.
-B. F.
Atrens.
15th
SAN
M
About Sept. “ELDENA”... season cotonery About Oct.
CITY OF JOLIET"
Aboat Nov. 1515. Through Bills of Lading larved to Overland Common Points. FOR FREIGHT AND PARTICULARS AFFLY TO
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2177 & 9478.
Fifth Floor, Hótel Manziana, A
SERVICE TO UNITED STATES
NEW YORK and/or BOSTON.
Via Panama
B.S.
"CAPE MATI"
About 15th Sept.
[For freight space and particulars apply to:
BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE,
TELEPHONES
1477 & 2478.
AGENTS.TM
SET FLOOK
HOTEL MAXIONS
THE BARBER STEAMSHIP LINES. INC.
THE ADMIRAL LINE.
Freight Service to Europe.
Regular Service to
ANTWERP & ROTTERDAM.
18.8. "EASTERLING”
For freight, space and particulars
About 16th Sept.
"NILE"
(11,000 tons) BAILINGS FROM HONGKONG FOR
FRANCISCO.
VIA SHANGHAI, JAPAN-PORTS & HONOLULU.........
"CHINA".
"NANKING".
"NILE"
October $1st 1990 November 6th 1990. September 24th 1920.
AN UNKURFASSED HIGH-CLASS. PASSENGER ESEVICE.
C. T. SUKKIGE Acting Freight
and Passenger Agent Prince's Buildings, Low House Stroek
TL Passenger Dept 1934. Tel. Fraight Dept. & Agent 1161
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE EGULAB SERVICE of Fast High Os Coast Beamet beving good Rodation for First Clase Faenges. Recicle Light and ace in Shahsroom
and Baloons. Excellent Cutaine.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
AND RETURN.
(Occapping to 10 Days)
WEIHAIWEI AND CHEFOC
Sept. IL-Q. N. Huicho
TIENTSIN
Sept. 14.-C. N.
Huichos,
HANKOW
Sept. 17.-B. F. Stentor.
NEWCHWANG..
Sept. 15.-C. N. Kanen.
TAKU AND DALNY. Sept. 22-B; F. Teiresias
23.3. F. Elpener.
KEELING.
Bept. 210.SK. Amakass Marr
HAIHONG. HATCHING HAILOONG
Capt. W. U. Passmore. TUESDAY, 14th Sept. $1.2 pm Capt. 4. H. Stewart... TUESDAY, 21st Sept, 3p. Sept. 23-0.5. Capt JS. Thomson... FRIDAY, 17th Sept. at 2 pm.
TAKAO.
Soshu Marn.
PUKOW:
Sept.14.-C. N. Saiyang.
VLADIVOSTOCK.
Telamon.
SWATOW. Arrivals and Departures from the Company's Whert (near Blake Pier).
Yes FRLIGHT and PASSAGE apply, to.......
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
General ManagePK.
Oct. 6,--B, F
HAIPHONG AND HOIHOY.
Loksarg
AMERICAN & ORIENTAL LINE. Sept 15-LCEN
NEW YORK VIA SUEZ.
10th November.
"General Church" Babject to change without notice..
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN
AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bula of Lading from HONGKONG to EXIRA, DELAGDA BAY, DURHAN (Satan), KAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO
For particulars apply to
THE BANK LINE, LTD.
"ELLERMAN"
LINE.
(Ellerman & Buckwall Steamship Co., Ltd.)
JAPAN, - CHINA AND STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
FOR PARTICULARS OF SAILINGS SBIPPERS ARE
· REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED, Fas
BEKAMER
LONDON.
KWAZI'
Babject to change withoni notion
AGENTS
UTH FIDOR
HOTEL, MAKERMS.
Or to BF188 a de. Camion
THE ADMIRAL LINE,
14772478.
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.
**TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE.
*Operating the following U. S. Shipping Board steaners. HONGKONG,TO, LOS ANGELES, CALIFORNIS;-U.AA
[DEN” ENWÄRDA SEVINITA "
8.6, WEAR HIMON”
-85. “WEST MUNTOP"? Dec.
BASWEET HIXTON
KƏ
SLS #WEST MONTOP" Deck
Through Bills of Tading to all US, and Canadian Overland, Polnia - no Transhipment on router-z
Ehipáde comoction with the Saltlake, Santa Fe and Bouthern Pacide Kallior
18th
THE BANK LINE, LTD.
Ceneral Agents:
NEW YORK DIRECT
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" LINE
(OCEAN BE. CO, LD. & CHINA MUTUAL SN. CO., L.D.) AMERICAN & MANCHURIAN LINE
ELLER AN & BUOKNATT ES-CA
"SAILINGS ·TRUM - NONGTON
Boe
ria Buer
via Buer
SAIGON..
Sept. 14.--M. M
IL-MM.. Oct. 2-0, 8. E.
Sept. 14-0.
Andre Ledon -Paul Locat -Uansa Mara
BANGKOK.
Yunnan
Oct. 2-0.8. K Unnan Mard
SINGAPORE.
Sept. 14S. & D. Eastern Orown. 15-0.8.8 Kumsang.. Oct. 2.-0.8.EL. Unnan Marn
INDIAN PORTS, ETC.
I'
CALCUTTA.
(VIA RANGOOS
Sept. 15-1.C.S.N. Kumsang.
21-BL A Gregory Apcar
ABIA Tands.
Oct 9.-B. LA
Gregory Apear 11-B.LA Tortilla
BOMBAY AND COLOMBO,
Bept. 16-N. Y. K. Talan Maru..
··17.-P., &0.
Dilwara. Oct. 11.-P. 40. Domers
JAVA PORTS, ETC.
Sept. 18.J.O.J.
16 NYE
25.-D. L.
-K. E. M.
Oct. 1-D. L
Tileboet (D, &Co. Glymon
neo M.
Van Waerwyck. Lake FarraE.
10) A.YK (D. Các Trung B.
PHILIPPINE ISLAND, ETC.
-MANILA,
Sept.-L..N.
Wingent
(Continuad; on Face Sty
5th Oct.
ENT FOR DYSENTERY,
AIN'S Colca Darth
- döne
112,Joumangha Band Central
Chemiats and