THERSDAY, :, SSPATUBER - 9,
CHIPOLIN
P. & O-BRITISH INDIA
APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAṀTA, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERBIAN GULF, WHIT INDIEM, MAURITIUS, ZAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA. INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, KED
SEA, ROYPT, EUROPE, &e.
THE CHINA MAIL”
P. & 0 8. N. COMPANY.
PE Steamship.
“JEYPORE!
-5,380 Tons.
will be despatched for STRAITS PORTS, COLOMBO, PORT, SAID. MARSEILLES, LONDON. & ANTWERP direct
on or about
MONDAF, the 131 SET KL..... For Freight apply to MACKINNON MACKENZIE & CO.,
Agrate
Des Freux Road Central, :
Houskang. A
Hongkong. September 7th, 1890,12-
NOTICES TO CONSIGNERS
NIPPON YUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES,
From EUROPE and STRAITS.
י.
THE Company's Steamship,
*MISHIMA MARD"
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (Squaring arrived from the above porta,
8. S.
Tons
From Bourkoax
(about)
"JEYPOBE*(Caig3)
DLWIR
"RHITA"
2,400 $.400 8,001
19th Sept 17th Bapt 25th Sapt.
"NANKIN"
6,900
7th Oct.
**KASHGAR - "#
I 1907, À 90th Cer.
ALIPUN "Cargo) 901 s0th Oct.
Destination
| HAMILLE LOxpos & Awerp
Siosapora, Colomì'vo'á Bouba?, MARSEILLES LONDON & Awan MARSEILLE LOFDor & Alwarp. „Mazzulim London is Alwarp. MILL Loser & werp
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS (South)
- TANDA "
07,000
24th Sept.
Saraits, Bangoon and Caletta
F-STERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
*KANÓWNA" "ST. ALBANS
SAILINGS
* HAKKI**
GREGORY APCAR”
"ST. ALBANS
7,000 24th Sept- » 4÷0
6th Oct.
fandakan, Thursday laland Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melboards.
TO SHANGHAI
& JAPAN
6,390 1 10th Bent | Shangliki, Moji, Kebebas
as Nood.
J
4,000
4.3%)
:th sept Shanghai and Japan.
17th Sept. 1 Japan direct
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,
Takole Interchangeable.
1st Baloon Prasengers sy travel by BISK. Company's steamers between Stasspore and Calcat Singapore and Madras in lie of the section of thur P. & C. Tickets Sincapore to Colombo,
All Cabins are Atted with Electric Fans free of charge.
*teamers and Salzs dates are able to be cancelled or altered without notice Parcela Hearing not more than 11 f1f2 z will be received at the Company's fee up to noon on the day previous to sailing.
NOTICE TO CONSIGNEES
Cenazees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents wegarding arrival of consignments expected of which they have received doon
ar advice.
Any damagal package meist be left in the Godowns for examination by the Conlances and the Company's Forveyors, Mears. Goddard and Douglas, at 10 m. MUNDAYS and THURSDAYS, AH claims must be presented within ten days of the teamer's arrival bere, after which dale they once be recognised. He minima will be admitted after the goods have left the Godow
For Fari information, Famage Fares, Freights, and books, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Agents.
, Des Voeux Road Central HONGKONG.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FROM RONGIGNG 'ICHICT TO ALTERATION,
SEATTLE & VICTÓBIA via Manila, Keelung, Shanghai &
Japan porte.
11
Cargo to Overland Points U. 8. in connection with Great Northern, Northern
Facifio and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. FUSIMI MARU (omitting Masi'a Keclung) Eatonday, 11th Seps, at 11 am KATORI MARU
Thursday With Sept. at 11a.m. TAJIMA MARU. ...
Friday,
6th Oct, at 11 am.
***
*
|
Consignees of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed and pland at their risk in the Hongkorg and Kowloon Waart and Godown Company's Godowns at Eor loon, where each ensignment wit be sorted cut mark by mark and delivery
be obtained as soon as the Goods
are landed,
Optional Goods will be carried än unless instemetiona. are given to the contrary before NGON, TO-DAY.
Good not cleared by 14th Sept. 1920, will be subject fo rent,
Danonged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's nati the Cole represents. Lives XI an appointed hour on Tuesday and Triday
A daim must be pres-ated within ten day of the 810er's arrival-h re, after which dat they cannot be recognized. No claima will be adoitted after the gods have of the GodumpS.
NIPPON YUSEN KAISHA,“
Agcats. Hongkong September 7, 1920.
NIPPON YUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
From EUROPE and STRAITS,
AKE Company's Steamship
having aired from the above Poste,
"WARASA MARU,"
Consistens of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG
HOWLOON TELEY AND GODOWN Co.' Godown at Kowloon, where each consigo men't will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon at the Goods are landed.
Optional Goods will be carried on naless. instructions are given to the contrary before NOON, TO-DAY."
Goode not cleared by the 14th Sept 1920, will be subject to rent
Damaged packages, must be left in the Godowa for examination by the Consignee's" and the Co.'s representatives at an appoint 1 hour on TUESDAY, and FRIDAY All claims must be presented withie. ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot he recognized. No aisims will be admitere after the goods have left the Godown
NIPPON TUSEN KAISHA,~
Agenda Hongkong. September 7, 1920.
NIPPON YUSEN KAISHA.
NOTICE TO CNSIGNEES.
FROM EUROPE AND STRAITS, LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang,
Colombo, Suez, Port ud & Marseilles,
HE Company's Steamship, DAKAR MARU,” 10th Jopy,, at 10a.m. having arrived from the above Parts, 2018 Sapt, et don Cosaignese of Cargo are hereby informed 1st at that their Goods are being landed and placed at their risk in the Havezóna & Kowloon Weisz & GODOWE Company's
KAGA MARU
YOKOHAMA: MARU...
TAMBA-MABU-1
HAMBURG, LONDON &
...Friday,
...Monday,
...Friday, ANTWERP
LIVERPOOL & MARSEILLES via Singapore, Colombo Gopenge at Kowloon, Thers cach consigu
Suez and Port Said."
TOTTORI MARU...
***
...Tuesday 2816 September.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday
"Island, Townsville & Brisbane.
TANGO MARU....
BIKKO MARU
NEW-YORK:
SOUTH AMERICAN PORTE via Cape.
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
TAYK KABO
-YETOROFU MARU...
22nd: Exp', at 11 am. 30th Oct at 21: Cm.
...Wednesday, 15th September,
Beginning of October.
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.
JAPAN POZZZ-Nagasaki, Kobe & Yokohama.
NIKKO HARU ...
ARI MARUM
...Saturday, 18th September, at 11 atk ...Saturday, 18th October, at 71 ap
SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA.
BADO MABU
BRINI MABU
For further infomation syply to
Friday,
17th September, at 11 a.. donday, 20th Septenter
Lay, 29th Febsteber; at 11-au
NIPPON YUSUN KAISHA
Tamarádka No. 90s & 1905-
ment will be sorted out mark by mar and delivery can be obtained as soon as the Goods are banded.
Optional Goods will be carried on anies Instructions are gives to the contrary be fore Noox, TO-DAY,
Goods not cleared by the 11th-Supt. 1920, will be subject to rent”,
Damaged Packages must be left in the
SHIPPING
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE.
For NEW YORK.
"CHETIC PRINC vs Panama Canal Early October.
없었고
Steamers proceed via SUEZ CANAL or PANAMA CANAL at Owners' option.
For freight and further particulars, apply to:
SHUWAN, TOMES, & CO.
Agenta.
T. K. K
010 KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
VIA SHANGRAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU
STEAMERS
+PËRSIC MARU KOREA MARU LIBERIA MARU. TENTO MARI
SHINYO HARU...............
„Sop£ 17th. *****
"THE PATEWAY OF THE SUN
TOYS,
LEAVAS HONGKONG
4,000.
20,000.
2,000
$2,000.
tmiting call at Shanghai.
Bept. 30th
Och-19th
.Oct. 28th.
For, 22ad.
Calling at Ke-long-
SOUTH AMERICAN LINEPT
HO YOKONG TO VALPARAISO..
VIA JAPAN WON LÜLE, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINA CRUZ, BLBOA, CALL10, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE. TEZICE BF Trans-Atras ROUTE TO BUZTOS AYRES.
STEAM ABS
ANAYO MABU. SETYO MART
· TONB
LEAVE KONGKONG. 12,30 ... mum. Supt. Ftl 14,000. Nov. 9th..
For full information regarding passing rs freight and tailing
apply to:-
King's Ruilding. Agenta at Carora
*Y. TSETSEMI. Manager.
SHIPPING
PACIFIC MAIL S,S. CO.
US MAIL LINE. Operating the New First Class Steamers "ECUADOR" « VENEZUELA "
*COLOMBIA” -
BONGKONG TO SAN FRANCISCO, VIL SHANGHAI, KORE, YOKOHAMA & HONOLULU
THE SUNSHINE BELT.
יי
The most comfortable pasta to Am
Amacion and barope. Sallings from HONGKONG at NOON. ← COLOMBIA "S Wednesday, Ona: ethi “VENEZUELA ”. Wednesday, Nov. 3rd- "ECUADOR" ... Precteerday,
PACIFIC MAIL` 8.8. CO.,
Telepass 10.
I cable Addreka
~BOLAKO."
Under American Flag
WATERHOUSE LINE
TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE.
FOR
Operating the following U. & Shipping Board-Stammers SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER via Robe and Yokohama. WEST IVAN "
25th September. "EASTERN MARIN. R* 15th October.
* further sailings' to be annospeed later. Through R/L issued to all Overland Common Points.
in US and Canada.
For rates and farther particulars apply to. FRANK WATERHOUSE & COMPANY,
TAL. No. 3507.
Tel No:374 & 37
lat Floor.
Hessrs T. GRIFFITH, LIT.
HOTEL MANSIONS
KAIPING
Koninklyke Paketvaart Maatschappy. (ROTAL PACKET Naviairios Cot or BATAVIAL
TEL SIMRikip
"VAN WAERWYCK"
ill be despatched on 25th September,
TO SINGAPORE, PENANG. and BELAWAN UELL This Vessel offers excellent Cabin-accommodation for Saloon-passenger Wireless Telegraphy.
For Freight and Pastage apply to:
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
Telephone No. 1574.
COAL. COKE
FIREBRICKS.
KAILAN MINING ADMINISTRATION
ARENTS
HEAD OFFICE:-TIENTEN.
DOOWELL
NOTICES TO CONSIGNEES
STRUTHERS. AND DIXON, INC.-
NOTICE TO CONSIGNEES.
From BALTIMORE. THE Steamship
HONGKONG
CO., LTD.
NOTICES TO CONSIGNEF}
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S. "DELIGHT;"
"From SEATTLE
EASTERN CROWN " having arrived from Baltimore via above mentioned red having: arrived from the above mentioned ports on 6th Sept. 1920-Consignees Ports, Consignees of cargo are hereby are hereby notified that their cargo informed, that-their cargo are being is being landed at their risk into the landed at their, rizk into the Taumati. hazardous and/or Extra-Hazardom Godown Co. (at Tsomati typhoon Godowns of the Hongkong and Kow-beiter) and stored at Consigbees risk, loon Wharf & Godown Co, Ltd.. All broken, chafed and damaged Kowloon, and stored at Consignees goods are to be left in the Godowis risk.
where they will be examined, on 13th instant at 2.15 pm**
Consignees of Cargo must produce an Import Permit signed by the Superfatendent of Importa and Ex- ports, Hongkong before Bills of Lading will be countersigned.
All claims must be presented within a week of the Steamer's arrival bere, after whics date they cannot be re- cognized.....
All broken, chafed and damaged No claim will be admitted after cargo is to be lett in the Godowns the goods have left the Godowns and where it will be examined at 10 m all goods remaining undelivered a 13th Sept. 1920, by the Company's after 13th instant will be subject to surveyors Messrs. Carmichael & Clarke
All claims must be presented within ten days of steamer's arrival ›
rent
No Fire Insurance whatever will be effected. 2. 2
-
Agents,
HOO CHIBONG WO & Co.
-Shipchandlers, Metals and Hardware Merchants,
Ball Makers and General Store Keepers
81 & 5, "CONNAUGHT ROAD CESTRAL HONGKONG. Telephone No. 591.
STEAMING
Code A. B. 05th
COAL.
Contracts Solicited for Bunkering Ships at Hongkong. Shanghai, Keelung (Formosa) And All Leading Japan Ports.
K. KIMURA & CO. 2, Connaught Road Central. Propaganda
Tel. Na 2550.
Cable Add."
NOTICE.
swa supply the Best Steaming Coal on Short Notice
for Ships and Local Consumers. Satisfaction Guaranteed.
A THIAG ORDER WILL CONVINCE YOU. SANG KEB & Co., No. 73, Des Voeux Road Central,
Cable Add.. SAYOXY:"
Tel-No. 3420.
here; after which they cannot be Consignees are requested to send THE KWONG HI
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
FRANK WATERHOUSE & CO. As Operators, U.S. Shipping Board.
Godowns. for examination by the Con recognised. No clams will be in their Bills of Lading for "counter- sigose's and the C's representatives recognised after the goods have left signature immediately. at an appointed hour on TUESDAY and the Godowns and cargo undelivered FRIDAY. All claims must be preon and after 13th Sept. 1820 will sented within ten days of the steamer's be subject to rent arrival here, alter which date they cannot Consignees are requested to send ba recognized. No claims will be admitted in the Bills of Lading for counter- after the goods have left the Godówas " signature immediately.
NIPPONYESEN 'KAISKIA,
Agents. Hongko September 7, 1920, ̈ ̈
*MEE CHBUNG.
Hide CLASS PHOTOGRAPHEE, ica Butt Street Tel 2018,
Alarge stock of -`
Kodaks and Kodak
Bupplies
Justener(ysa)
STRUTHERS & DIXON, INC.,
Agents.
- nan y
1st door, Powell's Building, 12; Des Voeux Road, Central. Hongkong, Sept. 6, 1920.
A. KWAI &500+
1 & 19 Connaught Road Central, MONGKONG. “NAVY CONTRACTORS"- Ship Chandlers Coal Merchants, Hall-Markera Genarai Storakoopau
Boap and Boda Manufacturers, "Dablï' AAG, "AXWAIN,
بایی
1st Floor, Hotel Mansions: Hongkong, September 6, 1920.
SHIPS' STORES Hardware, Metals, Paints
and Oils.
LINGINEERS and SHIPBUILDERA, PJILER-MAKERS, BRASS and TON FOUNDERE: LD work doca·In this watablishment is guaranteed" • We have "over thirty yonza"uxperience." Wa ów two Flipways and cou 3000mmodate any trair
of 20 feet long
Telephone No. 453," Telepärne No. 87
own China: §, COSTLOCKS BOLD CHITRA, Hongkong Shipyard: Sham-Bel-Po, "Kowloon, Hongkong, Estimates furnished on application.
*Hongkong, April Ky 19121
Full Lines of Shipsshandlery || TO THOSE GOING AWAY.
Supplies.
KWONG SANG Ở ĐÓ,
Established in 1868.-
57, 68 & be Connaught Road Cenizal.
Ţel Eps. Offos, 2624 & 255.
Godowns 1786, fudiant
Keap in touch with local happenings by subscribing to
THE OERLAND CHINA MAIL
All the News of Hongkong and the.