SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MAÇÃO
STEAMERS.
JOINT SYRY:CE OF THE HONGKUNG, CANTON & MAQALO SELAMBO
00., D'ED, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
KONGKONG-DANTON LINE.
Bailings Canton daily at 8 am. (Sundays excepted) and 10 p.m. from Canton daily at 8 am. (Sundays excepted) and 1 pts. BRYCE OF HONGKONG, CANTON & MAÇAO STEAMBOAT DO., LTD. HONGKONG-MAUAO LINE.
To
SAILINGS
Macao daily at 5 am. and 5 p.m. (Sundays at 9 am) From Macao-daily at 5.50 am, and 2 pr. (Mondays at 7.a.m.) ard pm Sundays at 5 p.. only).
Police Permits to leave the Colony are not required. Farter Information may be obtained at the Ocazier's Orrick, Hotel Mansions
or from Mess. TROL, COOK & SON, Booking Agents, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
STEAMSHIP SERVICES. NEW YORK BERTE.
TI SCEZ CANAL.........
S.S. "EGREMONT CASTLE
Sailing on or about 14th September.
LLOYD TRIESTINÓ
FOR SHANGHAI
AND JAPAN.
SS AFRICA "Eikling.on
or about 6th October.
FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc.,
TAKING CARGO ON THROUGH BIELS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS, Vis SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO.
8.S. "HUNGARIA"
Sailing on or about 3rd October
8.8. AFRIQA'
Sailing en or about 7th November,
Passengers Luggage car be insured at the office of the Agents.
NANYO YUSEN KAISHA, Ltd
$.&
(80UTH SEA MAIL S.. E. 00.)
Regular Services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA
"BORNED MARC",
FOR (JAVA.
Sailing on or about 16th September. SS. BAMARANG MARD"...Failing on er about 10th October.
FOR JAPAN.
S.S.RIOJUN MARU" encou Sailing on or about 14th September.
OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.
(TAIYO KATUN-KAISHA.)
Steamship Services Trans-Pacifi:.
Also to Australia, Europe, etc.
이
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING Cargo on thronet Bills of Lading For South AFRICAN-PORTS with trapshipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDOCHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD., AND APCAE LINES.
For Freight or Passage on sry of the above Liner apply:-
DODWELL & CO., LTD., Agents.
[
E HING & Co. LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,
25, Wing Wee Street, Cond
Tulophane Ne, 1£28,
O.
S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA,
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAN. BURG-Monthly direct service via Singapore and Fort, Said.
..........................Saturday, 26th Sept ATLAS MARU ARGUN MARU.faturday, 8th Oct. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and
Cape Town via Singapore.
CANADA MARC Tuesday, 2nd November. BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service viz Spore.
...Saturday, 11th September, INDUS MARU
BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly
service.
SAIGON,
UNNAN MARU and received.Saturday, 2nd Get SYDNEY, & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to
New Zealand and Pacific Island.
KUKAJIRI MARU.Monday, with September. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-
Regular Fortnightly service touching at tumediate porta in Japan and taking cargo Overland points U.8. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY,
Monday, 27th September. ARABIA HARU
NEW YORK-Begular monthly service ria Japan ports, San Francisco,
Prams and Cuban Ports. HONOLULU HARD
NEW ORLEANS LINE..
SUMATRA MARU
Monday, 20th September..
..Monday, 5th November.
Thursday, 9th September.
JAFAN PORTE-Moi, Eche Yokkaichi Yokohama.
FAIGON HARE
KEELUNG via SWATCW & AMOY-These steamers have
excellent accommodation for let and 2nd class saloon pannen- gers and will arriva at and depart from the 0.8.K. wharf near the Harbour Office.
KAIJO MABŪ ....
AMAKUSA MAKU
A
TAKAO via SWATOW and
SORHU MARU
Sunday, 12th September.. Saturday, 11th September, AMOY.
***Thursday, 23rd September.
For anfiing dates and further particulars plesso apply to-
Bøl. Fa. 744 and 745.....
Y. YASUDA, Manager.
Bo. Queen's Building.
CHINA AUSTRALIA MAIL'S. S. LINE
JETRALIAN PORTS vĩ: MANILA & SANDAKAN.
WAH PING”
Balling Sept. 15th.
*VICTORIA”- „...........Bailing Oct. 1st.
For Freight and Palenge apply.
THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8, 00, LTD.
shanghs Mind Cential.
THE CHINA MAIL.
SHOPPING
C.
N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILING, SUBJECT TO ALTERATION.
TO SAIL
FOX
·STRAMESS
SHANGHAI .......se
|
SHANGHAI .okemommentarere
STARING
SHANGHAI & TSINGTAO
Sept. 10, at 4 pira. Dept. 11, at 4pm. Sept. 1, at D'light.
AMOY SHANGHAI AND FUROW
07430
Sept. 14, at 10am.
SWATOW AND BANGKOK
CATSEVÄin
Sept. 14, at Noon.
WEIHLIWEL, CHETUO & TIENTSIN SHANGHAI
HUICHOW „SINKLANG
Sept. 14, at 3pm.
Sept. 16, at Noon,
BHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Excelent Salcon and Baloon accommodation amidships. Klectric Light and Fox in State-rooms. Begalar schedule service between Canton, Hongkong, Shanghal (Marice weekly) and Thingtae (wookly), taking cargo on through Bills of Liding all Yangtare and Northern China Forts. Fongers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipmezi at Woosung.
BANGKOK LINE--Weekly service to and from Bangkok via Swatow.
For Freight or Passage apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE,
LABNTS.
Thisphone No. 2.
THE
LINE
ADMIRAL
EAMS
Operating the following U.B. Shipping: Board Staaziers.
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.
Calling at Shanghai and Esbei
"CROSSKEYS" + About Sept.
... About Oct. "ICONIUM
For PORTLAND, ORE..
CP
RIPPING
SAILINGS
THURSDAY, HEPTEMBER 9 1920
OS
HONGKONG to VANCOUVER
(via Shanghai, Nagasaki (*Moji) Kobe & Yokohama)
FRON
A STEAMERS ....
Empress of Japan ... Empress of Asia Empress of Bazsia ... *Monteagle prem
Empress of Japan... Empress of asis Kupress of Russia. vituksengle, 2} m
HONGEUNG VANCOUTER-
Sept. 14
TI *300
Oct
Sept. 23
8 Oct. 21 Oct. 28 Nor a
DOV.
Nov. 19
Nov. 30
NOT. 18
Dea" 8
Dac. 16
Jan. 3
Dec 31
JAR N
J
impress of Asia
Jan. 13
Jan. 31
Fab.
Empress of Japan 20 Jan. 19 Xmpress of Russia ....e Fob 10
Feb. 28
Passengers to Ext are strongly urged to deterolie the exact date of the Athithe saling dentred prior to departure fruc the Orient.Trazia conditinos on the disiastic are se cuerunter on the Pace, Achastic symrvations dan de arranged by gente aracter for all page to Enrope, whether or not cracing the Pace via CF 0.34 steamer, frequent sadhings. Stuntreal in Liverpool London and Gregow, Famaga onleft piszeszes, will cover sal much reservations,
For Fares and other information plosne apply sa HONGKONG OFFICE
Telose 75t
Cable dress: GACAMPAD
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
FREIGHT AND PASSENGERS
NOTICE TO SHIPPERS AND "PASSENGEKS..
PROJECTED DEPARTURES:
CHINA COLET, ETC.
SWATOW:
Sept. 10-1.C.S.N. Hanggang,
10.-D. L
NSK 11.-D. L. 12-08 E. 14-C, N. 14-D. L
Haiching
Amakuza Haru. Halong
Kaijo Mara. Chinhas
Baiborg.
AMOY
Sept. 10.-D.L.
11.-05.K 12.5. 14.-C. X. 1.-D. L
Hejching. Amakusa A Kaijo Mara Suiyarg Haibong.
FOOCHOW.
Baiching
Sept. 10-D. L. 14.-D. L.
· Haibong.
SHANGHAI
Sept. 10.-C. N.
Į
Tientsin. 11.-C. N.. Suroing 1-I.Q. S. N. Enngsang. 12.-U N.
.Ch nan.
-13-B F. Aj1x.
14-0.8. Suirang
14-LUNN. ELDE 16.-J.C.J.I Tjibudas.
16.-G. N."
17.-B, T.
1-EF
16.-B. F.
Sinkiang.
Stentor.
Teresias.
Keenan
#9.-2. &· Dupera.
Oct. 2-P.&O. Alipore.
-B.F Telamon.
7-B F
25th.
6th.
Nel-us
"WAWALONA” ........ "MONTAGUE"
About Sept/
11th.
"WANKING'
About Sept.
"OFINA
S.-B. F.
Taucer.
15th,
1.-B. 7.
Helena
(15,000 tons).
(10,200 tons).
14.-B. F.
Neleas
For NEW YORK.
19.-B. F.
Laerted
About Sept.
15th.
21-B F
"ELDINA
15th.
About Nov.
13th.
"CITY OF JOLILT” ... Through Bills of Lading issued to Overland Common Pointe. FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 8477 & 2478.
Fifth Floor, Hotel ManKIODS,
SERVICE TO UNITED STATES
"NILE" (11,000 ton). SAUGINGS FROM HONGKONG. FOR
SAN FRANCISCO.
"NILE"
"CHINA"
VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU. "NANKING"
October 31st 1820 November 8th 1920. September 24th 1920
Elpener."
J.-B. F. Atrvus
WEIHAIWEI AND CHEFOO
Sept. 14.-C. X.
C. T. SURRIDGE, Acting Freight
and Passenger Agent. Princes Batidings, dos moms Skrock.
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE,
Dept. Tal. Passenger
Tel Fraight Dept. & Ageni. 2161.
Hnichow.
1894,
TIENTSIN.
Bept. 14-C. S.
Huichow.
NEW YORK and/or BOSTON DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
Via Panama
8.8.
CAPE MAY,"
About 15th Sept.
For freight space and particulars apply to:-
BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE,
TILIPHONIS
2477, & 2478
AGENTS.
6TH FLOCK
HOTEL MAX3006.
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE.
Freight Service to Europe.
Regular Service to ANTWERP & ROTTERDAM,
$8.8. "EASTERLING"
About 15th Sept.
For freight, space and particulara apply to:
THE
TELEPHONES
2677 & 2478.
HANKOW
Sept. 17.-B. F. LTD.
Stentor.
TAKU AND DALNY.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
Sept 1-B F. Teiresias Rummodation for First Class Famauris. Meche Light and Fine in Staseyous
EGULAR SERVICE of" Fasty High Us Coast Steamers having good Oct. 22.-B. F.. Elpener. TSINGTAO.
and Balocus, Excellent Cuisine.
#EFRANKSTE?
HAICHING HAIHONG
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND - RETURN, (Occupying, to 10 Days)
CAPELLE
Capt. A. H. Stewart.... | FRIDAY, Capt. W. C. PaSIDOTE.. TUESDAY,
SWATOW.
Sept. 11--0.3. Chenan.
PUKOW.
LLATIO
10th Sept, a¤ p.m. 14th Sept 2 p
Sept.14.-..
Seiyang
HALLOONG...... | Capt. J. S. Thomson... | SATURDAY, 11th Sept, at 2 pm
Artfräis and Departures from the Company's Wharf (neer Blake Mier).
For FREIGHT and PASSAGE apply to--
General Managers,
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
KEELING.
Sept. 11-O.SK. Amak baru,
12-0. S. K. Kaijo Maru
"'LADIVOSTOCK.
Oct 6-B. F. Telamon.
HAIPHONG AND HOIHOW.
AMERICAN & ORIENTÁL LINE, Sept. 15-LOS.N.
NEW YORK VIA BUEZ. "General Church ” Subject to changs without notice.
10th November.
ORIENTAL AFRICAN LINE INDIAN AFRICAN”. LINE.
Cargo carried on through Buls of Lading from HONGKONG to BEIRA, ORLAGDA BAY. DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and JAFE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,
For particulars apply so →→
"
THE BANK LINE, LTD.
"ELLERMAN"
Mananyro - Asizm
LINE
(Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
FOR PARTICULARS OF FAILINGS SHOPPERS ARE REGÜESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED.
LONDON
SALANI
'KANSAS"
SWAZI "m
LINE,
AGENTS
5TH FLOOM
Subject to change without notion.
Or to BRIBE & Co. Chorom
THE
HOTIL MANSIONÉ.
ADMIRAL
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.
#PRANE-PACIVIO FEEIGHT SERVICE.
"Operating the following U. 8. Shipping Board steamers. HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, UNA. DUR ZEWARDS
KASTANG
AR VIXITA
Bept 12 8.8 VINITA
8.5, WEST BIXTON...
Shipaids commction with
Sept. 15.
-7.68. WEST RIKTON Through Bills of lading to a 1.8. and Canadian Orsand Printa
“Zemanhipment of TONİAN
Baltiske, Santa Te and Southern Pacifo
HEAD Deries TOS ANGELES, "CALE, Bradea Orynus 2KUER, KHARGHAL, MANILA, KI GAPORE, BozozONS Oryzon San Pelina, Bulkings, Chater Boad.
SOHAS E RICHARDSON,
-General Agus for Bouth, China
BALTA:
On 10th Sept. On 18th Sept.
BANK LINE, LTD.
Gizeral Agenti
NEW YORK DIRECT.
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" LINE (OCZAN BR, 00, LI, & CHINA MUTUAL EN, 00, LD) AND AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALE 8A, CO, LD) -
MONURONG.
BIRMINGHAMĀ "CITY OF DUN TRA
Lokeang.
SAIGON.
Sept. 18.-M. M.
-24-M M. Oct. 2-3..K.
Andre Leboa Paul Lect. Ennan Maru.
BANGKOK.
Bept. 14.-C. N. Oct. 2.-0.8. E.
Chinbal Unnen Maru
SINGAPORE.
Sept 10.-8. n.
11.-10.8N. 11.-S. & D. 14-CAN.
Oct. 2-0. 8.K
Eastern Crown. Namang Elkhorn Kumsang.
Jonan Marus
INDIAN PORTS, ETC:
CALCUTTA
{VIA RANCOOX).
Sept. 11-LO.8. N. Kamang
16-1.0.8.N. Rudsang,
-B. LA. 24-B. I. A
Oct. 2-B. L.
11-BLA
Gregory Apeari Tanda.
Gregiey Apcar
Tonils.
BOMBAY AND COLOMBO,
Sept. 10-0.8. K.
13.-P. & 0. 15.-N. Y. K
Oct. 11-P.&O.
IndusMaru Dilwara Taian Maru,
Dunera
VAYI PÓRTI, ETC.
Sept. 12-D. L. Lake Farrar.
14-1.0.J.L. Tilleboot.
18 N.T.K. (D.&Co.) Bernes M. 17.-J.O.J.L. Englis
-KP.M. Van Waerwyck,
Oct. 10.YE. (0.&Co.) Brang
PHILIPPINE ISLAND, ETC.
MANILAR
· 10-1088 Takmy
SANDAKAN.
10-1.0.R.N.Hinsang