}
TUESDAY, · SEPTEMBER 1920.
BHIPPING
P. & O.-BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(00MPANIES incorporated in ENGLAND).
MAIL AND PASSENGER SERVICES
¿
STRAITS, JAVA, BURMA, CRYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIM, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIK. MOLDDING NEW SRALAND AND QUEENSLAND FORTS, RID #31, PGYPT, EUROPE, M.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
5. S.
Tone
가
From Bongkong
(about)
"JEYPORE" (Cargo).
7,406
17th Sept
*DUWARA
5,400 13th Sept
"AKIYA"
2007
esch Sept.
NANKIN"
6,900
7th Oct
**KASHGAR"
4,901
F9th Oct
"ALIPORE" (Cargo)
6.200 30th Oct.
BRITISH INDIA-APCAR
JAPAN
Destinations
MaBeKiLLes Lorton & Alwerp. Singapore, Coloma & Bombay. MARSEILLES LONDON & A'-amp- Marsmiles Loxpor & A'werp. Marseilles LONDON & A'werp, MARSEILLE Cordes & à'werp.
SAILINGS (South)
THE CHINA -MAIL.
SHIPPING.
NOTICES TO CONSIGLIERI
SHIPPING
NOTICE TO CONSIGNEES.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE,
SS. "DELIGHT,"
For NEW YORK
AL “ GELTIC PRINCH” via Patama Canal Early Cosobar. Steamers' proceed via SUEZ CANAL or PANAMA CANAL"x1 Owner' option.
For freight and farther particulars, apply to:
T.
TOYO
SHEWAN, TOMES ♣ 00.,
Agenta
K. K. KISEN KAISHA
#
HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, 'JAPAN & HONOLULU. "THE PATHWAY OF THE SEN.”
STELLING.
+PERSIA MARU
TONS.
$,000.
KOREA MABU SIBERIA MARU, TENTO MAR
20,000.
99,000.
SBINYO MARU
£2,000.....
tomicting call at Shanghai.
SOUTH
-LEAVES WONGKONG.
Sept. 17th.
Sept. 30th.
W
Oct. 19th
Oct. 25th.
ov, and
Calling at Ke-lang. AMERICAN LINE.
HONGKONG TO VALPARAISO.
VIA JAPAN. HONGLULU, HILO,SAX PRANCISCO, SAN PEDRO, BALENA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, AR CA & IQUIQUE. THENCE DY TRANS-ANDEAN ROCT TO BURNOS ATRES,
STEAMERS.
8,100
7th Sapl
Straite, Rangoon and Calcutta
ANATO MARU....... SETYO. MAR
it i pim.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
25th Sept. 1 Bandskap, Thunday island. Cairns, Townsville, Brisbane, 6th Det.
Sydney and Melbourne.
*KAN "WNA”
7.00
"ET. ALBANS"
4,500
SAILINGS
ΤΟ
SHANGHAI
&
JAPAN
“KANGWNA“
7.000 1 7th Sept 6,900
Moji and Bobe
10th Sept
shangbai, Moji, Kobe Tjama.
"GREGORY APCAR”
st Soon. Cme | 1lth Bapt. | 4.500 17th Sept.
Shanghai and Japan Japan direct.
**MANKU"
**ST. ALBANS ·
WIRELESS TELEGRAPSY FITTED ON ALL STEAMIRS,
Ticket Interchangeable.
Lat Baloon Passengers may travel by B.L.S.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta Singapore and Madras in lieu of the section of their P. &.0. Tickets Singapore to Colombo.
* Cabins are Stted with Electric Fans free of charge.
Steamer and Rastirs dates are lishle to be cancelled or altered without notier Parcela, Measuring not more than 3 it..x 1ft x 1 will be received at the Company's Hice up to noon on the day previous to mailing.
NOTICE TO CONSIGNEES
Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agent regarding arrival of consignments expected of which they have reostved documents or advice.
Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Surveyors, Messra. Goddard and Douglas, at 10a.m. MONDAYS and THURSDAYS. All claima mart be presented within ten days Of the seamer's arrival bers, after which date they annos be recognised. N calm will be admitted after the goods have left the Godowa
For Further information, Paongs Fares, Freight, and books, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
22, De Voo Road Central, HONGKONG.
N. Y. K.
NIPPON
Ametrin
YUSEN KAISHA.
SAILINGS FROM XCXGXONG SURIBON TO ALTERATION.
SEATTLE & VICTORIA via Manila, Keelung, Shanghai &
Japan ports.
Cargo to Overland Points U. B. in connection with Great Northern, Northern
Pain, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.
TOKRÍMI MARU (omitting Manila Keelung) Eaturday, 11th Sept, at 11 a.m.
KATORI MARU
TAJIKA MARU
++
...Thursday, 30th Sept., as 11 a.m. Friday, #th Ock, as 11 am.
LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang,
Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.
KAGA MARU
YOKOHAMA MARUM
TAMBA MABU....
HAMBURG, LONDON &
...Friday, 10th Bap, Noon. ...Monday, 90th -Bapt at Noon: ...Friday, ANTWERP
at Noon.
LIVERPOOL & MARSEILLER via Singapore, Colombo
Buez and Port Said.
TOTTORI, MARU...
...Tanday 28tis September.
BYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday
Island, Townsville & Brisbane.
TANGO HARU.
KIKKO MARU
NEW YORK.
„Wednesday, Had Sept. Wednesday, 20th Oct,
11 sm. * II *
SOUTH AMERICAN PORTS - via Cape.
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
TAIAN MARU
TETOROFU KARU...
Wednesday, 15th Seplomber. Beginning of October..
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.
BOMBAY MARUL
Banday, 5th September.
JAPAN PORTS-Nagasaki, Kohe ✯ Yokohama.
...Saturday, 18th September, at 11 a.m21. BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
MISHIMA MARI
DAKAR HAKUA MTUM WAKABA-MABU
BADO MARU
"För-fortder falmagnston suply to-
Wednesday, 8th September, at Noon. Wednesday, Bth Reptember ...Wednesday, 8th September. wolriday, 17th September, at 11a.m.
NIPPON
YUSEN KAISHA. L'YASUDA,
TOYS
LEAVE HONG KONG, 18,30 Sept. Pth.
9th
14,000.
For full information regarding passengers freight and sailings,
upply to
Y. TSUTSUMI, Manager.
Te'. Nos. 2374 & 2376.
King's "Building.
Messrs. T E GRIFFITHS LTD.
Agents at Canton:
KAIPING
COAL. COKE
FIREBRICKS.
KAILAN MINING ADMINISTRATION
AGENTS
14
HEAD OFFICE:-TIENTEIN,
DODWELL 'a (10 LTD..
HONGKONG
HOO CHEONG WO & Co. Shipchandlers, Metals and Hardware Merchants,
fail Makers and GeneralTMStore Keepers.
B & 52 CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG..
Telephone No. 591.
NOTICE.
Coda a. B. O. 5th.
We san supply the Best Steaming Coal on Short Notice for Ships and Local Consumers. Satisfaction Guaranteed.
▲ TRIAL ORDER WILL CONVINCE YOU.
SANG KEÉ & CO., No. 73, Des Voeur Road Central. Cable Add. "SANGKY."
Tel. No. $420.
STEAMING COAL.
Contracts Solicited for Bunkering Ships at Hongkong, Shanghai, Keelung (Formosa) And All Leading Japan Ports,
K. KIMURA & CO. 2, Connaught Road Central Cable Add." Propaganda.”
Tel No. 2580.
From SEATTLE.
1
THE above mentioned vessel having arrived from the above mentioned Ports, Consignees of cargo are hereby informed that their cargo are being landed at their risk into the Yaumati Godown Co. (st Taumati typhoon abelter) and stored at Consignees risk,
All broken, chafed and damaged goods are to be left in the Godowns where they will be examined on 13th instant at 2.15 p.m.
All claims must be presented within a week of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be re- cognized.
No claim will be admitted after the goods have left the Godowns and all goods remaining undelivered after 13th instant will be subject to
.
No Fire Insurance whatever will be effected.
Consignees are requested to send
in their Bills of Lading for counter- signature immediately.
FRANK WATERHOUSE & CO.
As Operators, US. Shipping Board. 1st Floor, Hotel Mansions. Hongkong, September 6, 1950.
STRUTHERS AND DIXON, INC.
NOTICE TO CONSIGNEES.
From BALTIMORE.
THE Steamship
"EASTERN CROWN," having arrived from Baltimore via ports on 6th Sept 1920 Consignees are hereby notified that their cargo! is being landed at their risk into the hazardous and/or Extra-Eazardous Godown of the Hongkong and Kow- loon Whuf & Godown Co., Ltd. Kowloon, and stored at Consignees risk.
Consignees of Cargo meat produce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports and Ex- ports, Hongkong before Bills of Lading will be countersigned.
All broken, chafed and damaged cargo is to be left in the Godowns where it will be examined at 10 am. on 13th Sept. 1920, by the Company's surveyors Mesara Carmichael & Clarke.
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival) here, after which they cannot be
No claims will be j recognised. recognised after the goods have left| the Godowns and cargo undelivered on and after 13th Sept. 1920 will be subject to rent.
Consignees are requested to send in their Bills of Lading for counter-
ignature immediately.
STRUTHERS & DIXON, ING,
Agents.
1st floor, Powell's Building. 12, Des Voeux Road, Central. Hongko. 8, Sept. 6, 1920.
MITSUBISHI SNOJI
KAISHA, LTD.
(Mitsubishi Trading Co., Ltd.) COAL, GENERAL 1 KPORTS and IXPORT 3.
―
SOLE PROPRII FORS OF TAKASHIMA, OCHI, MUTARE,
· KISHIDARĖ
ROJO, NAMASOTA,
(OSHINGTANL SAYO, KRIN- NEW, KANADA RIFIAT KANYA MADA, and OYUBAR 1.
AGENTS FOR SAKITUO ÇUAL
Head Office:-TO KYO Branches and
J
Representatives.— Nagasaki, Karatan, Wakunat z Moji Kure, Kobe, Geaks. Tourngs, Hagoya, Yokohama, Tokyo, Hakodate, & Inruzan, Otaru, Vladivostock, Faking, 2 lentein, Dairen. Tsingtač, Isimanfay, 2 inkew, Shanghai Hongkong, Canton, 3 Tamil. Singapore, Sourabaya, Londen, PASIE, New York and desitis...
:
Ocèle Address-IWASAKIS LL
CodeA.1, A. B. U, 8th Ed...
Western Union and Be atley. Agencies for: De Mitsubishi Merino & Fire Insurazs Co. The Oaks Marine &
Fire Insuran so Cb,
For Particulis, apply to-
8. KOMURA, Manor No. 16 ProE STLLET. HOJE KONG.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD. SHIPS' STORES
ENGINEERS And SHIPBUILDERS, BOILERMAKERS BRASS and IRON FOUNDERS. All wờre done in ti is metabillahir send. In goazazzinać. . We have nover thirty yaad experianos. We own two Slipways, and can accommodake any math
of 300 feet long
Town. Offon: 66, Commander Boch Omega, Bengkong. - Telephone No. 459, “Ekipyard : Klaus-Sul-Pa-Kowloon, Hengkrag..
Estésation Furnished en applimal
! Bongking April 1, 1912. ^
Telephone Kin, B.
Hardy are, Metals, Paints and Oils.
Full L& nes of Shipschandlery
Supplies.
KWOG SANG &00
1stablished in 1858. 753:15 Connaught Road Cantal,
TLMcas” (zókk & 2hhh.
Godowns 785.
Under
PACIFIC MAIL S.S. GO.
! ","
U. S. MAIL LINE. Operating the New First Class Steniers "ECUADOR" "VENEZUELA?
ONCOLOMBIA" HONGKONG TO "BAN FRANCISCO, 'via ŠKANUKAI, Konk, Yogomaka HOSOLULU
THE SUNSHINE BELT".
The most wanbertable reztó' to Amarina and Europe. Ballings from HONGKONG at NOON.
* ECUADOR? Wednesday, Sept. 8th. ** COLOMETA" ...Wednesday, Oct. 6th. “VENEZUELA"... Wednesday, For. 3rd.
PACIFIC. MAIL 1.5. CO.,
KOMA MANSIONS.
Cable Adstreet "SOLANU.”
Taloyhome JL.
WATERHOUSE LINE
+
TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE.
Operating the following U. S. Shipping Board Steamers
~For
•
SHATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER via Kobe and Yokohama.
8th September. → DELIGHT"
"TASTEAN MARIN R* 95th September. further sailings to be announced later. Through R/L issued to all Overland Common Pointe in US and Canada.
For rates and further particulars apply to FRANK WATERHOUSE & COMPANY,
les Floor.
HOTEL MANSIONS
Tel. No. 350.
Koninklyke Paketvaart Maatschappy.
(BOTAL PACKT NAVIATION CO. OF BATAVIA), »
THE Steamship
**
́VAN WAERWYCK”
will Be despatched on 25th September.
To SINGAPORE, PENANG and BELAWAN UELL,
This Vousel offers excellent Cabin-accommodation for Saloon-pamenges. Wireless Telegraphy.
For freight and Passage apply to:
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
Telephone No. 1574.
Power Durability Reliability
Economy
Agente,
FWD
AGENTS FOR SOUTH CHISA VASQUEZ COERPAS & CO. REPRESENTED BY
E. MOW FUNG,
60 Des Voeur Raid Central
TRIALS. SOLICITED
JAMES STEER
BY
THE CHRONOMETER AND WATCHMAKER (Contractor to E. M. Naval Yard)
8, Ics House SE, HONGLING
A KWAI & 00
15 & 26 Curaenght Rand Outral, HOMEZOGNE,
"NAVY CONTRACTORS" Whip Chandlers, Coal Marekani, Bai-Makes, Genoesi Eterakarpers Soap and Soda Manufactures. QALI SAA. "AXWAI".
ATD
TAIYO & CO.
WATATESE 1100S AND SHUES -
· MARE TO ORDI
Ne, 14, Wruthaw st
NOTICE
HIGH-CLASS PRINTING
AND'
BOOK BINDINA
DONE AT
THE CHINA MAIL OFFION
BOOKS & PAMPHLETSASPECIALTY
Prospectaset. "Tráđe,
Programmes, Mazza, eta, Artisticnily Arranged Carefully Printed
Clean Proode and przys