SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MAÇÃO
STEAMERS,
O.
THE CHINA MAIL. SHIPPING
NO.
JUINT BERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAÇÃO-STRAMERAT CHINA NAVIGATION CO., LTD.
00., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITKO,
*HONGKONG-CANTON LINE,
Sallings-To Canton daily at 8 m. (Sundays excepted) and 10 p.m. From Canton daily at 8 am. (Sundays excepted) and 6 p.2. CRVICE OF THI HONGKONG, JANTON & MACAO İSTEAMBOAT-00..., ID. HONGKONG-MACAO LINE."
To
SAILINGS
Macao-daily at 8 am and 5 p.m. (Sundays at 8 m.). From Macao-daily at 5.30, and 3 pm (Mondays at 7am) ard 2 pm Sundays at 5 pm. only).
Police Permits to leare the Colony are not required. further Information may be obtained at the Coxrast's Orrica, Hotel Mansions.
se from Mosers.. To bor & Soy, Booking Agents, Hongkong...
DODWELL & COMPANY, LTD.
STEAMSHIP SERVICES. NEW YORK BERTH:
TIA SUEZ CANAL
S.8. "EGREMONT CASTLE” Sailing en or about 10th September.
LLOYD TRIESTINO
FOR SHANGRAI AND JAPAN.
S.9, "HUNGARIA"
Sailing on or about 2nd September. FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING 'FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS, Via SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO. S.S. "INNSBRUCK"
Eailing on or about 3th September.
S.S. "HUNGARIA”.
Sailing on or about 3rd October.
NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.
(SOUTH SEA MAIL 8, 8. CO.)
Regular Services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA
FOR JAVA.
BORNEO BARU Sailing on or about 16th September. SS.BANARANG MARC Sailing on or about 19th October. FOR JAPAN.
8.5.
SAMARANG MARU"....Sailing on or about 5th September. F.S. "RIOJUN MARU” ... Sailing on or about 14th September.
1
OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.
(TAITO KAIUN KAISHA.) Steamship Services Trans-Pacific.
Also in Australia, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD., AND APCAE LINES
For Freight ( r'asiage on any of the above Liner apply:-
DODWELL & CO., LTD., Agents.
HING & C
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, vis Steel Ship Plates, Angles and Bars
Also Shipchandlery Articles,
Telephone No. 11f2.
O
35. Wing Weo Street, Central
S.
B
OSAKA SHOSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM-
BURG-Monthly direct service via Singapore and Port Said. ALPS MARU(Call Marcelles).......Turday, ATLAS MARU.
7th Sept BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and
Saturday, 25th Sept Cape Town ris Singapore.
CHICAGO MARU
CAKADA MARU
Thursday, 9th Eeptember. ****** veraman. Tuesday, 2nd November.
BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service vis S'pore.
LUZON MARU
SIAM MARU.....
Saturday, 28th August. Saturday, 28th August.
SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly
service
SHISEN MARU
Thursday, 2nd September.
SYDNEY, & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to
New Zealand and Pacific Island KUNAJIRI MARU
Friday, 25th September.
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA..
Regular fortnightly service touching at immediate ports in Japan and taking cargo Overland points U.8. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. ARABIA MAR APR ...Monday, 27th September.
NEW YORK-Regular monthly service via Japan porta, San Francisco,
Perms and Cuban Ports:
HONOLULU MARU
NEW ORLEANS I-INE.
BORNEO MARU,
Thursday, 8th September.
.........Thursday, and September.
JAPAN PORTS-Moji, Kobe Yokkaichi, Yokobama.
MADRAS MARU
Monday, 30th August.
KEELUNG via SWATOW & AMOY These stenvers have excellent accommodation for 1st and 2nd class sloon passen gers and will arrive at and depart from the OAK. whad
Dear the Harbour Cffles.
KAIJO MARU...
poured bussanne chrome apSunday, at coon 29th August,
TAKAO vis SWATOW and AMOY,
BORBU HARU «zui
Thursday, 9th September.
For alling dates and further particulars please apply to-
Tel. No. 744 and 745.
Y. TASUDA, Manager.
No. 1. Queen's Building.
CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.
For AUSTRALIAN PORTS via MANILA & SANDAKAN.
FHWAH PING" "VICTORIA".
Balling Sept. 15th, Bailing Oct. 1st.
For Freight and Pange apply to THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. 00., LTD.
117, Connaught Bond Centen
KAILING BUBJECT TO ALTERATION.
MANILA AND ILOILO
MANILA, CEBU & ILOILO SWATOR & BANGKOK.. AHOY AND SHANGHAI 0000 score. SHANGHAI
STRANTRI
KICKI ANG TAMONG
CHERIANG
TO BUIL
Ang. 30, at 10 ■.zi. Aug. 31, st. 10a.m. **............aug. $3, at 10a.m., LUCHOW minimäng, 31, at. Koon. Sept. 2aš Noon. WEHAIWEL CREEOC, & TIENTSIN......
KILICHOW
Sept 3 at 3p.m. SHANGHAI AND TSINGTAO
*****Y:NOCHOW *********
Sept. 4 at 4pm. SHANGHAI LIKE PASSENGEES, HAIL and CARGO, Excusent Baloon accommodation amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Diaton, Hongkong, Shanghai fibrics weekly) and Tsingtao (weekly) taking cargo on through Burof Lading to all Yangtze and Northern Chins Ports. Passengers are; landed in Shanghal,
rolding the inconvenience of transhipment at Wooing
BANGKOK LIKE.-Weekly gervices to and from Bangkok via Swatóws
For Freight or Passaga upply tom
BUTTERFIELD & SWIRE,
LGANTS..
Telephone No. 35
THE
LIN
ADMIRAL
PACIFIC STEAM
Operating the following U.S. Shipping Board Steamers.
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.
For PORTLAND, ORE,
CP
SHIPPING
SATURDAY AUGUST 28, 1920.
SAILINGS
HONGKONG to VANCOUVER
NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.
PROJECTED DEPARTURES.
CHINA COAST, ETC.
SWATOW
Ang. 91.-G. N.
31-D. I
Sept. 3-D L
*.-D. L
9.-0. S. K.
Luchow. Halloons. Baibong. Haiching
Shoshu Mara,
AMGY.
(via Shanghai, Nagamki ("Moji) Kobe & Yokohama)
Feir STEAMERS
HONGEDIG Empress of Japan. Impress of Asia Empress of Bussis ...
Varcorsze
Sept. 14
Sept. 23
Oct- Oot. 11
5
00h 21
AOT. S
.-*Monteagie
Empress of Japan...
Oct Nov.
23 9
Nov. 19
Kompress of Asia
Nov. 18
Nor, 30
·Dec.
8
W
Heiloong-
Impress of Russia
Dec. 18
JAB 3
21.-C. N.
Chekiang
*Monteagle
Dec 31
Jan 24 Jan. 13 Jan. 31 Jan. 18
Fab. Feb. 10, Feb. 29 9
Bsihong.
Haiching
Empress of Asia Empress of Japan ... Impress of Russia...
Panto Estops are strongly urged ta detecznion the exact Kate of the Atlantic saling desired prior to departure from the Orient. Terite conditions an the Abbatic areas compete on the Preise. Athetic resecrations can be arranged by welter for il pamenpers to Earops, whether or not crowing the Pacher C.P.Osiner PRASARe umiesz wOD NE to Irverpool, Londen and
Frequent day ktowerwal
will cover all SEND REPECtations,
Yer Yi79% and other information pisuse apply to HONVEING OFFENS
Telephone 759
Cablu düzen: GACANPAC
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
"ICONIUM.*
¿Calling at Bhanghai and Kobaj -
baki kuikens-ragoza... About Oct.
6th.
**CITY OF SPOKANE". "WAWALONA”
"MONTAGUE"
About Aug. About Sept. About Sept.
29th.
9th.
15th
For NEW YORK.
"CAPE MAY”
15th. 13th 13th.
"NANKING”- (15,000 toc)
About Sept. “ELDINA” rest
..................... About Oct. "CITY OF JOLIET
--- About Nor Through Bill of Lading issued to Overland Common Points.
FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:
THE
ADMIRAL LINE,
Telephones 2577 & 247TS.
Fifth Floor, Hotel Mansions.
Tì
SERVICE TO UNITED STATES
NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama
.
S.S. "CAPE MAY'
About 15th Sept.
For freight space and particulars apply to:-
BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,
TILITHOTTE
2477 & 2478
AGENTS.
STE FLDOZ
HOTEL MANKIONE.
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE.
Freight Service to Europe.
Begular Service to ANTWERP & ROTTERDAM.
8.8. "EASTERLING"
About 16th Sept.
For freight, space and particulars apply to THE ADMIRAL
TILEPHONES
̈`*S477 & 24TR.
LINE,
"CHINA"
FREIGHT AND PASSENGERS.
"NILE" (11,000 tons). SAILINGS FROM HONGKONG FOR
(10,200 tons).
SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU, "NANKING"
"NILE" August 29th 1920.
"CHINA" September 24th 1990.
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
Tel.
0. H. BITTER, Prince's Buildings, Ios Homs Strael. Tel. Fraight Dept. & agent. 2161 Passenger Dept. 1934
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGLONG & SOUTH CHINA COAST POST SERVICE.
Aug. 30.-C. N.
Taming.
31.-L.C.S.N. Fooshing.
S1.-D..L
Sept 2-1.C.5.3. Forsting
3-D. L 7.-D. L 9.-U.S.K.
Shosha Maru.
FOOCHOW.
dEx. 31-D. L Hairong. Sept 3.-D. L Haihong. 7.-D.'L Baiching.
SHANGHAI.
Aug. 29-LC. Hopsang. 31.-C. N Chekiang
Eers pylus.
Sept. 1.-B.F.
1.-3. I.
2a N.
4.-L. I.
Dilwara Sinkiank
Armand Behic.
Yingchov.
4-C.N
&B. F.
Kaightof the Garter.
12.-B. P.
Ajax.
14.-J.C.J.L. Tibodss.
19-B. F.
Stentor.
23.-B. F.
Teireiss.
28.-B. F.
Keemun.
Oct 6-B. F.
Telamon.
7.-B. F.
Neleas.
8.-B. F
Teaser.
12-B. F.
Helenus
39.-B. F.
Lasrtes.
22-E F
Elpenor.
.29.-B. F.
Atreus
HANKOW."
Sept. 19.-B. F. Stentor.
WEIHAIWEI AND CHEFOO,
Sept. 3.-C. N. Kreichow.
TIENTSIN,
Sept. 1-LCS.N. Cheongshing."
3.-C. N. Kueichow." 4.-C. N. Yingchow.
TAKU AND DALNY.
REGULAR SERVICE of Fast High Clans Coast Steamers listing good Bapt. &.-B.
Accommodation for First Class Pamengara. Electric Light and Fans in Stateroonze and Baloons. Excellent Cuisine.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND ESTURN. (Cocopying 9 to 10 Days)
CAPTAIN
BAIGONG-1 Capt. J. S. Thomson... TUESDAY, HAIHONG... Capt. W. 0. Passmore.. | FRIDAY. - HAIGHING Capt. & H. Stewart) TUESDAY,
2
ΑΜΟΥ.
Keight of the Garter, F. Teiresias Oct. 9.-B. F.-Elpecor.
TAKAO.
Shosha Maru.
Sept. 9.--0. S. E.
VLADIVOSTOCK,
21st August, at 3 pm. LEATING.
3rd Prox., sper. 6.-B. F. 7th Prox. at p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Whzzi (near Blake Pler).
for FREIGHT and PASSAGE spply to--
General Managers.
DOUGLAS LAFRAIK & 00,
AMERICAN & ORIENTAL LINE,
NEW YORK VIA SUEZ. "General Church"
10th November.
Subject to charge without notics.
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN
AFRICAN
LINE.
.: Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRĂ, OELAGOA BAT. DURBAN (Natal, EAST LONDON, POET ELIZABETH and JAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,
For particulars apply to :-
THE BANK LINE, LTD.,
MANAGING APEKIS
'ELLERMAN” LINE (EDarman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
FOR PARTICULARS OF SAILINGS SAIFFERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIONED,
LONDON LONDON
"KINGAS”. *SWAZI”
Subject to change without notice.
AGENTS
BTH FLOOR
HOTEL, MANZIONE.
Or to REIFE & Co, Canton,
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.
*TEANS PACIFIC FREIGHT SERVICE
"Operating the following U. E. Shipping Board steamers." HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.A.-
DER DEWARDE
ABOUT
PETRATING
ABOU
8.3. VINITA Bept. 12, 8.8 VINITA” 8.3. WEST HIXTON. Oct.
8,8. WEST HIXTON Through Bills of Lading to all US and Canadian Overland Pointa; ng Transhipment en route
Shipside connection with the Saltlake, Santa Fe and Beathern Pacific Railroads.
HAD OPTICLOS ANGELES, CALY, - má lend an ERANCE OFFICES KOBE, SHANGHAI, MANILA, SINGAPORE. ECNGKONG OFFIus :-Prince's Buildings, Chater, Bond,
OHAS, E RICHARDSON
Gical Agent for Borth China.
Telamon.
HAIPHONG AND HOIHOW, Sept 1.-I.C.S.N. Lotfang.
SAIGON.
Shisen Maru. Andre Leban Faol Lecat.
Sept. 1-0. S. K.
13.-M. M. 19.-M.
BANGKOK
↑ Ang, 3L-C. N. Juchow.
Sept 2-0. 8. E. Shisen Marn.
SINGAPORE.
Aug-31,-1.0.& Sept. 2.-0. S. K A-L.C.8.N.
Foushing
Sbisen Mart. Namsang.
INDIAN FORTS, ETC.
CALCUTTA,
(Y1A RINGCOS). Aug. 31-N. Y. K. Ceylon Mara. Sept. 1-P. H.S. Lake Gilpen.
4. Y. K. Bombay Mard.. 5.-B. 1. A. Japan. 6.-B. L. A. Arratoon Apsar.. 9.-L.C.S.N. Nangang 21.-B. I. A.
25.-B. I. A
Oct. 1.-B L
11.-B.I. A.
Gregory Apcar-
Tanda Gregory Apear. Torilla.
BOMBAY AND COLOMBO.
Sept. 12.-B.I.
Dilwara 16.-N. T.K Taian Mart.
On 10th Sept. On 20th Sept.
PAYA PORTAL_DRA
Ang. 30-LC. 8. K. Foosing Eept. 1.-D. L.
THE BANK LINE, LTD.
General Agents.
NEW YORK DIRECT.
JOHTALAVÍUKÇUT ITHE”
BLUE FUNNEL" LINE
(OCEANSER, CO., LD,& CHINA MUTUALES,N, "00,1LD.),
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BLOKNALL 88, 00, 19).
SAILINGS, FROMTHONGKONG...
6.-J.C.J.L.
7.-K. F. M.
14.-J.G.J.L 18.-N.I.K.
Lake Farrar. Tjikini
Van Waerwyck.
Tileboet...
(D&Co.) Borneo M.
17.-J.C.J.L Bengkalis.
Oct. 10.-F.Y.K. (D.&Co.), S'rang M.
PHILLIPPINE ISLAND, ETC.
MANILA
Aag, 30-0. N. Kinkiang
31.-G. N. Taming Sept a-10.S.N. Logopsing.
(Continued on Page 91)
TAIYO & CO.
NINGCHOW BIRMINGHAM OTTY* *CE OF DUNKIRKTM
MAJAK” PARA
Calls also at Boston
Ti Suar vis Buck ria Szes
28th Aug.
10th Sept
90th Sep
Steamers proceed vis Boes Chual or Fanama Canal af Zubject to change without nội
HONGKONGU DANTOS EN LEMM
BOOTS AND SHOES"-
· MADE TO UNDRY.