FRIDAYATAUGUST 37, 31920.
SAIPPING
THE CHINA MAIL.
SHIPPING.
P. & 0.-BRITISH INDIA CANADIAN PACIFIC OCEAN
APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND).- MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAYA, BURMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES,--MIURIFIUS;-LIST AND SOUTH ́LFRICA, ^AUNTRALASIA. INCLUDING NEW KEALAND AND QUEENBLAND PORTS, RED SEL, EGYFT, EUROPE, 24.
PENINSULAR & ORIENTAL - SAILINGS (South))
S. B
1
Toms
From Bongkong
(about)
7,400
5,400
11th Sept. 13th Sept.
! 9,000
19th Sept.
6,900 1897 8,300
6th Oct. rech Oct. 4 30th Oct.
**JEYPORE** DILWARA"
"KHIVA"
**SENKIN"
"KASHGAR'
"ALIPOKE
BRITISH INDIA-APOAR
-- JAPAN”
Destination
MARIKOLLIN LONDON & A'werp- Singapore, Colombo & Bombay. MARSKILLE Loxdor & Awarp. MARSEILLER LONDON & Alwarp Ma zamilles London & A'werp. MARAMELES LOxder & a'warp.
SAILINGS
(South)
6,100
5th Sept-
Straits, Rangoon and Calcutta.
(South)
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
*KARYWKA"
7,000
23th Sept.
Sandakan, Thursday Island, Cairna, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
BAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
DILWARA“
5,400
1st Sept.
Shanghai.
at Noon
GREGORY APCAR"
4,500
1-t Fept-
Shanghai sari Japan.
#KANOWNA'
7000
7th Sept
Kabe direct.
MANKIS
6th Sept
Shanghai and Japan.
ARRATOUN APCAR”
4.900
11th Sept
Shanghai and Japan.
... WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERA
Takete Interchangeable.
1st Saloon Passengers may travel by B.I.S.N. Company's steamers between Blogapore and Calcetts or Singapore and Madras in lieu of the section of Vader P. &.0. Tickets Singapore to Colombo.
All Cabins are atted with Electric Fane free of charge.
-Renters and Failiry dates are Hable to be cancelled or altered without notice Parels Heuroring nut, more than if f. x 7 ft x1 will be received at the 'Dompany's Jaw up to nood on the day xevious to mailing.
ני
NOTICE TO CONSIGNEES,
Chosignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agenta - Aregarding Actival of consignments expected of which they have received documer be
· Any damaged packages worst be left in the Godowns for examination by the jon Condiyanne and the Company's Surveyors, Mosern. Goddard and Douglas, at 10a.m. on MONDAYS and THUESDAYS. All claims must be presented within ten days ThOf the stemmer's arrival bere, after which date they cannot be recognised. Ho - Pahing it be admitted after the goods have left the Godownsj
For "Fürther Information. Passage Fares, Freights, and books, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Ageata
Dey-Face Road Cestral HONGKONG.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
“ELLANGE FROM RÖNGLOIG EUBJEST TO ARCERATION.
>> SEATTLE & VICTORIA via Manila, Keelung, Shanghai &
Japan porta.
-Cargo to Overland Pointa U. B. in connection with Great Northern, Northern
Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. “TUESIMI MABU (omitting Manila)
KATORI MARU
TASIMA MARU
**
SERVICES, LIMITED.
*** FOR✅ VICTORIA AND VANCOUVER, B.0.
VIA
: -- KHANGHAI, NAGASAKI, KORE & YOKOHAMA.
S. S. "METHVEN"
Will be despatched from Hongkong on or about the 31st August.
Through Bills of Lading issued to Canadian and U. S. Overland points.
For space & further particulars, apply to S-
P. A. CCX
Acting General Agent, C. P. OS. LD.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE.
For NEW
YORK.
8.S. “CELTIC PRINCE" via Snez Canal Early-October. Steamers proceed via SUEZ CANAL or PANAMA CANAL at Owuars' option.
For freight and further particulars, apply to:
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agente
T. K. K
TOYO KISEN
H
-
KAISHA
"HONGKONG TO SAN FRANCISCO. VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. **THE PATEWAY OF THE SUN."
TONE.
ATEJNERA
SHINTO HARU ................. 22,000.. †PERSIA-MARU
----- 9.000.
KOREA MARU
LEAVE HONGKONG, Sept etb.
Sept. 17th.
2,000... 20,000
Sept. 30th,
„Ott 12th.
Oct. 28th.
SIBERIA MARU....................... *TENYO MABU „ ...................”- £2,000.
¡Omitting call at Shanghai.
*Calling at Keelung SOUTH AMERICAN LINE.
·HONGKONG TO VALPARAISO.
VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO. SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE TRESOR BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS ATXES.
STKANKER.
ANY HARU ..................................
SEITO MARU
-TONS
LEAVE HONG KONG.. 18,000Bept. 9th. 14,000North
For full information regarding passengera freight, and sailings, j
apply to t
King's Building.
Agents at Canton:
Y. TSUTSUMI, Manager,
Tel. Nos, 2574 45 2375,
Mesara, T. E GEJFFITES, LTD.
NOTICE...
We can supply the Best Steaming Coal on Short Notice for Ships and Local ComISIINSTAL
Satisfaction Guaranteed.
A TRIAL ORDER WILL CONVINCE YOU,
Saturday, 11th Sept., at 11 am. Thursday, 30th Sept at 11 ... Friday,
· 8th.Oci., at 11 am.
9th Eept, at Noon. 17th Sept at Noon.
Cable Add. "SANGET."
LONDON- &-ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang,
Colombo, Suez, Port Bid & Marseilles
KAGI MARO **YOKOHAMA MABU...... «**
TAMBAHARU
T
***
...Thursday, ...Friday,
-- Friday,ish Oct,~at. Xoon
+
HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore,
Colombo, Suez at Port Baid,
~ LIVERPOOL & MARSEILLES vis Singapore, Colombo
Sues and Port-Said
TUTTORI MARU...
:
***End" of: September.
BBYDNEY & MELBOURNE 'vis Manila, Zamboanga, Thursday
Inland; Townsville & Brisbane. TANGO-KARU. NIK SO-MARU· ... "NEWYORK via Suez Canal
Wednesday, 12nd Sep, at I am ....... Wednesday, "20th Oct.," sk:11 am.
4. SOUTH AMERICAN- PORTE via Singapore, Rangoon,
Calcutie, Durban and Cape Town.
BOMBAY, & COLOMBO, via Singapore,
TILLS MARK
- 18th September.
... Wednesday, 16th CALCUTTA RANGOON vis Singapore & Penang.
CEYLON MAŽUamu
BOMBAY MARU...
Tuesday, ist Angust, Saturday, 4th Beptember."
TAPAN POETS Nagasaki, Kobea Yokohama,
NIKKO MARU
--
Saturday, 18th September, at 11
SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA,
VALORIST MARE- MISHIMA MAKU ... For further information.
toi
Fame Membaturay, 29th August.. winefciénday, 2015) Angast,
ON TUREN
BANG. KHE & GỖ, No. 79, Des Voeux Road Central
Tel. No. 3420.
THE KWONG HIP LUNG CO., LED,
MÄGINEERS. and SHIPBUILDERS, BOILER, MAKERS, BRASS and TRUN
-FOUNDERS, All work done in this establishment is guaranteed. We havaj --over thirty years' experience." We own beto Elgesys and can accommodate any craft.
of 900 feet long.
Town, Offon; 64, Cemravenz, Read Cewexit, Hongkong, - Kalaphone No: 469... ......, Shlpyard - Ehun-Bal-Fo, Kowloon, Henghing,
Telephone No. 9. Hitlaaten furnished on application. Hongkong, &pr 2, wi
AGENTS.
LONDON ---WILLIAM BLÁZEK, 45 Great >j-Recival Bredt, W., P. “Azcan, 11 &
···19. Clement's Lost, Lombard Strert, * TE÷Brows & Co, Ltdy C. 163. Queen's Boad, Fletoria Bij
CLARER Box & PLATE, 85 Groza |
The church did; 2.0. G. Brxx17 & Co. Ltd.
SAN FRANCISCO and Ameríarın Ports ・・・ generally Brit & Black, Ba's From-
USTRAJJA, TASMANIA, AND NEW.
ZEALAND GORDON & JOEG vý Ma The bour ar and Sydney. 1000F OW-BROOK & 00.
WAL
292-80Gorskiz,- Gornam & Gorek, 15 SUEYTON -W. M. Bain & Co, T
Bride-66% o Rosé WATsak) 186 || Párüşençarina Oo, Odlimbs. Jack Bóroly D. Marmota da. Da, Éxox SINGAPORE, STRANES, 20 Hi Holborn Viaduct, Kron D. T Kanna & Co., 9 W/kiis/mars, Bla Mazers & Chorzaxx,Lbd., 10 12, New Brides B., 20,” BUTU IND ——Sam, L S 3 Worth
Dora Fresh, Edinburgða que
*Ball, Wen-Bad But,
as
PP &• Waxse, Lang Bingapori. FILIPELNE ISLANDE —
Ou-Monda, – BHANGHAI --Ms. Ex
TAPAN (Mentes. Kuty &
Kobe and,
NOTICES TO CONSIGNEES
HOLLAND-COST AZIE LIJN. (HOLLAND-EAST ASTATIC SERVICE)
· FOTIUE "TO-CONSIGNIS,
From: HAMBURG, AMSTERDAM
GENOA, and STRAITS.
THE Steamship
BAARN
bay arrived from the above Parts Conngress of Cargo-by bar are notified that all goods are being landed at their risk into the hazardoin 'andjor, extra basardous Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd whence and or from the wharres deli-- vary may be obtained
Goods not cleared by the 81st Ang will be subject to zent
All broken, chafed and damaged packages are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 30th August, at 10 AM by Meura. Goddard & Dongles
Cisima against the steamer must be presented in priting within ten days after arrival of steamer, otherwise they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case-batayer.
Bill of Lading will be countersigned
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
General Agents.
Hongkong, August 24, 1990,
MITSUBISHI SHOJI
KAISHA LTD. (Mitsubishi Trading Co., Katič.) COAL, GENERAL- IMPORTS and EXPORTS.
SOLE-PROPRIETORS OF TAKASHIMA, OCHI, MUZAKE. LOOKISHIDA KR: YOSHINOTANI. HOJO NAMASUTA, BATO SHIT- NEW HASADA BIKAL, KAKIYA- MADA, and OYURARI.
AGENTS FOR BAKTTO COAL, Head Office :-TOKYO,
Branches and
T
nes Bapresentatives :— Nagasaki, Kastan. Wakamatán, Moji, Kure, Kobe Osaka, Tauruga, Nagoya, Yokohams, Tokyo. Hakodate, Merian, Osarı, Viadivostock, Peking. Tiantain, Dairen, Tsingtao, Ikinazad, Hinkow, Shanghai. Hongkong Canton Maria Singapore, Bourabaya, London, Pariz," New York and seattle.
Qable Addreu IWASAKIBAL
Codes-A.1, A. B. C. -El
Western Union and Rentley. Agencies for: The Vitaubishi Marine & Fire Insurance Oo The Omka:Marine &
Fire Insurance Co.
For Particulars, apply to
3. KOMURA, Managi No. 14 Propan STRJEZ, ROMSTOKU.
·A. KWAI & CO.
19 Coomapit Road CentrLI, KOMIXUNG
"NAVY CONTRACTORS" Ship Chanders, Coal Marchants, -Eau-25 kn, General Storsksepezz
AND
Boap an. Boda Manufacturers. Cable 162: "WAI".-
SHIPS STORES Hardware, Metais, Paints and Oils.
Full Lines of Shipsohandlery
* Supplies
KHONG SANG & CO.,
Established in 1868.
67, 55 & 62 Connaught Fond Centei. Tel. No. Ofiem 2854 & 2555.
Goddam 758.
=
SHIPPING
PACIFIC MAIL S.S.; CO.
U.S. MAIL LINE. Operating the New First Class Stowmarn "ECUADOR". " VENEZUELA
&COLOMBIA "
HONGKONG FO^IN TRANCISCO,
in SHANGHAI Kors Taxa&HOFOLCLE
---THE SUNSHINE BELA. The west comfortable route to America and Europe. Sailings from HONGKONG at NOOK, ECUADOR Wednesday, Sept. 8th. * DOLOMETA"
Wednesday, Oct. St ***VENEZUELA". Wednesday, Nov. 3rd. U.S. SHIPPING BOARD VESSEL FOR SAN FRANCISCO. "WEST INKEJE.......Last half of August.
NE PACIFIC MAIL SS CO.,
HOTEL MAIOKS
Cable Address SOLITO"
"STRUTHERS & DIXON,
INC.
Operating Far Eastern séricas for account of the UNITED STATES SHIPPING BOARD'
ALBO
Amalgamated with
C. SMOPOLITAN SHIPPING (6,
NEW DRE
GREEN STAR LINE, NEW YORK Operating Baltimore vis Panama service, to the Far East
For SEATTLE.
:.
28th August.
WEST ISON"
For SAN FRANCISCO Direct.
BRAVE COEUR"
14th September.
For OUBA.
JECHISCHUNG”-
15th September.
24th September.
For SEATTLE & SAN FRANCISCO,
WEST HIERED” ⠀⠀
ས་ྟ
Through Bill of Lading issued to all U. 5. and Canadian Overland Common Points. HONGKONG OFFICE-Lst door Powell's Building, 19 Des For Rd., Tal. 3008.!
JAVA-PACIFIC LINE
OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
S.S. “TJIBONDARI” “.
14th September.
The steamers are all fitted throughout with electric light and have Accommodation for a limited number of sslcon-passengers.
All steamers, carry a duly qualified surgeon.
Cargo tabeo on through Bills of Lading to all. Overland Points to the United States of America and Canada.
For Farticelarn of Freight and Passage apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN, LIJN,
Telephone No. 1874.
THOS. COOK
GENERAL MANAGERS.
York Balding.
& SON.
Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.
OFFICIAL: PASSENGER AGENTS: TO
THE PHILIPPINE · GOVERNMENT.
TICKETS - SUPPLIED to ALL PARTS of the WOKLD as Tarif Baten. LETTERS of OBEDIT kad CIRCULAR NOTES ISSUED and
DASHED.
7
BAGGAGE collected, forwarded and Insured at lowest rates,
Cock! "FAB EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE containies Ballings and Fares from the Far East to all parts of the World, be forwarded Ira on application.
Telegraphic Addream * COUPON." THOS. COOK & SON,
Hongkong Hotel Buildings, Hongkong. Telephone No. Elki
Ales HANGHAI, PERING, YOKOHAMA, MANILA. Daike Ornier-LUDGATE, BIRLAS, LONDON, LO
SHIPBUILDERS. SHIP REPAIRERS, BOLLER MAKERS. FORGE MASTERS. OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS.
MECHANICAL, AND ELECTRILGA
STEAMING
COAL.
Contracts Solicited for Bunkering Shipa at Hongkong. Shanghai, Keelung (Formosa) And All Leading Japan Ports.
K KIMURA & CO. 2, Connaught Road Central,
Cable Add. "Propaganda."
LIMITED.
Tel No. 2580.
TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
ENGINEERS.
CAL TO: UDVIK
OF HONGKONG,
-DRY DOCK
ins.
„Length: 737' Feet: Length on Blocks 750. Feet
·Depth on Centre of BM (3.WO.3.7) 31 ft. -THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships Up
to 3,000 Tons Displacement Electric Crane at Sex Wall, Capab
inding) 100 Tons-at-1.70. FastTM Radin
BUTTERFIELD
AGENTS, HONGKONG, CHINA, E APÁ