SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MADAO
STEAMERS
THE CHINA MALL,
SHEEPING
O. N. 0.
UINT JERVICE_OF_THE HONGKONG, CARTON & SKACAO HUSAMBOAT | CHINA NAVIGATION CO., LTD.
00., LTD, AND THE CHINA NAVIGATIONS
HONGKONG-DANTON LINE.
ANY, LIMITED,
Ballings-To Canton daily st d'ami-(Benilays excepted) and 10 p.m. From Canton daily at 8 am. (Sundays excepted) azad & pun. BRYTHE & ́DA HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00. LTD.
To
HONGEONG-HAÇÃO LINE.
SAILINGS:-
Masso-daily at 8 am and 8 pm. (Bondage at 9 am).
SAILING 'SUBJE
SHANGHAI & TSINGTAO. SOTHOW PANER THAIPHONG SWAROWAN SINGAPORE Taustaa BAIGON.
AMUYON KO FUKOW...--
SWANY & BANGKOKMARK MANILA, CEBU &OLORLOVE
From Macso-dally 17 8.30 am, and 1 pm (Mondays at 7 am) SHANGHAI
and p.m. Sundays at 3 pm only)
Folios Permits to leave the Colony, are not required. further information may be obtained at the Company's Orrick, Hotel Mansiona.
or from Messrs. Thon Cook & Son, Booking Agenta, Hourkons-
DODWELL & COMPANY, LTD.
8.8. "
STEAMSHIP SERVICES.
FOR NEW YORK:
GREMONT CASTLE" Sailing on or about 12th September.
LLOYD TRIESTINO
FOR SHANGHAI AND JAPAN.
8.8. "HUNGARIA”
Salling ou or about 2nd Septembem
FOR FRINTISI VENICE, TRIESTE, Etc.
S.R.
TAKING CARGO ON TEROUGH B/LADING TO LEVANT, BLACK SEA
DANUBE PORTE.
Via SINGAPORE, PENANG AND ·OLOMBO.
8.8. "IN SBRUCK”
Sailingos or about 2d september
8.8. 'HUNGARIA"
"Salling on or about 3rd October.
YOSHN -
Regulär Services between
H (0.)
Ltd."
1
JAPA, HONGKONG & JAVA
FOR JAVA
17
"BORNEO MARU", ....Sailing on or bont 16th September. SS. MAKANG MARI”. Falling on or about 10th October,
6.5.
น
FOR JAPAN, 1
SAMARANG MARU"...
"Sailing on or about 31st August
SS. RIOJUN MARU” Sailing on or about 11th September.
OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.
(TAIYO KAIUN KAISHA)
Steamship Services Trans-Pacific. Also to Australia) Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING Cargo ou through Bills of Lacing For South AFRICAN PORTE▾ith transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CETS A STEAM NAVIGATION CO., LTD, AND APCAB LINES.
For Freighter Phape og #ty of the above Liner apply.
DODWELL & CO., LTD., Agents.
E. H ING
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING, MATERIALS, viz Steel Ship Plates, Angles and Bara
Also Shipchandlery Articles.
Telephone Ku, Xid
35, Wing Was Street, Commenă.
0
S.
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA SAILINGS FROM HONGKONG BURJECT TO ALTERATION,
LONDO, "ANTWERP, BOTTERDAM & HAM-
BURG-Monthly direct service sia Singapore and Port Said.
ALPS MARU (Call Marseilles).. . . Tuesday, 7th Sept. ATLAS KARU
baturday, 25th Sept. BUINGS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Maoritins. I orban and
Cape Town via Singapore. CHICAGO HARU ....
...Thursday, 8th September. CANADA MARU. Tuesday, 2nd November. BOMBAY & COLOMBO—egular fortnightly vice via S'pore.
SIAM MARU.
ITZON MARU
.............................Monday, 23rd August,”
Tacaday, 24th August,
SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly
service
SEISEN MARU
.............Wednesday, 1st September. SY YEY, & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to
New Zealand and Pacific laland. KUNAJIRI MARU
Friday, 25th September
VICTORIA, VA JOUVER, SEATTLE & TACOMA-
Regular fortnightl; service rouching at immediata ports în Japan and taking aro ser and points U.; in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL HALLWAY.
NEW YORK-Begular monthly service vis Japan ports, San Franciaco,
-Dama and Cubes Forts
HONOLULU MARU ....... ...........Thursday, 8th September.
NEW ORLEANS
BORNEO HARO.
.........Wednesday, 1st September
JAPÁN FOR15-Moji. Robe Yokkaichi, Yokohama.
MADRAS MARU
Monday, 30th August. KELUNG via SWATCW & AMOY The stormers have
excellent accommodation for 1st and tod clam alpon passed gers and will arrive at and depart from the 0.8.K. WISH Dear the Harbour Cffice.
AMAKOSA MARU...Friday, 27th August
TAKAŬ ve SWATOW and AMUY.
SRHU-MARU...
..3 karaday, 26th August.
-For satling dates and further particular plemon apply to
Tel. No. 744 and 745.
-Y. TASUDA, Manager,
No. L. Que's Building.
CHINA AUSTRALIA MAIL S S. LINE
For AUSTRALIAN PORT¿ via MANILA & BANDAKAN.
'HWAH - PING”
..Sailing Sept. 12th.
For Freight and Passage apply to--- THE CHINA & AUSTRALIA 8. 8. CO., LTD.
113, Connaught Road Central
"SHANGHAI GINAL PAN
LIKRATION.
KAIT
mad tion uldsbipe, Electric tight sen Kach stereo-Begalar gobodile section batwar Canton, Bingk
sking thrice-wookly) sod Isingrao (wrist)
ki all Yangtem and North srolding the inconvenience
gent at
And from
Pare PR
HIEREIELD A SWIRE
ADMIRAL
Operating the following U.8. Shipping Bes
For SEATTLE, TACOMA, VISTORIA, VAN
(Ching at Shanghai and Robu), » –
About Oct
For PORTLAND OBE
DIVER
"ICONIUM
* COAXET" An
« WAW › LONA
About Aug. About Sept
30th. 9th
"MONTAGUE?
About Sept. 155b.
For NEW YORK-
.."DAR: HAY
15th
tal seiskavas kman, babbout Sept. BELDEN **
Dons Nov. -“CITY OF JD, Abode ( Through Bill of Lading Ismed to Orgeland Common Points.
FOR FREIGHT AND PARTICULARS, AFFLY TOF
THE ADMIRAL LINE,
-Telephones, 9677 & 9478.
Firth_Floor, Hotal)
SERVICE TO UNITED STATES NEW YORK and/or BOSTON, Via Panama
SS. CAPE MAY
bout 15th Sept.
For freight space and particulars apply to BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,
TELEPHONES
AGENTS.
SIT. & ZATË.
-Horn MaxstoNE.
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE.
Freight Service to Europe.
Regular Service to ANTWERP & ROTTERDAM.
8.8. "EASTERLING."
About 16th Sept.
For freight, space aur particulars apply to
THE ADMIRAL LINE
TELİFBOKE 1477 & 3478.
AGENTS
UTH FLOOR
HOTEL MAXELCYKE:
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.
TRANS-FACIFIC FREIGHT SEEVICE.”
"Operating the following U. B. Shipping Board steamers. HONGKONG TO, LOS ANGELES, CALIYOR!
DUE 'IWWAXES
ABOUT
Karting
* Sept. 12.8.8, VINETA WEST HIXOS... Oct. 7. ES WEST-HIXTON! Through Bill of Lading to all US. and Canadian Overland Point;
Transhipment en
a route.
Falpride connection with the Baltiske Basta Fe and Bouthern Pecite
BEAD OFFICE:LOS ANGELES, CALF MUS BELFOR-Offices -BOBE SHANGHAL, MANILA, ED GAPORE) : Aliwazona, Orrios. Edinoe's Julidings, Chater Bonder contrée
OCHLASṢENRICHARDSON;
Telephone Ma
CPC
EPPIE6
FARINGE
SATURDAY-AUGUST 31 199.
"HONGEONG to VANCOUVER
· qvia Chan | Kai, Nagienăr (a Mụŋ) Kube ₫ Lokožaju)
STRAMEES
NOTIGE TOʻSHIPPERS AND PASSENGERS
PROJECTED DEPART
CHINA CO1ST ETC.
SWATOW.
Aug. 19-0. N. - Chenata. -94-IX L. Hallong. RE-G. N., Kanchow $4-LCSE. Tuagahing $80.6 K. Shokan Kara 17.-D. La
$7.-0.8.-E. $1.-D. L.
Baching
Amakusa Haru.
FROM Horerose
VANCOUVER
Bussia....... Aug. 23 apan ... Sept. 14
Sept. 13 Oct-
beut. 13
Oct. 11
Oct. 21
fot:Japan" **
Cet. 38 Nov. 9
NOT. Nov. 18 (Nov. 30
Jan. 3
Empress of Rüga... Deo 16
date of the athetic
dentred puler ta-departure from * (KSIOZNEJ Zafgekkhise on the Allagtie kan an yongested se on the faciza, Alastio ToMvations can be arranged by embla
? The deligabonaten. Frequan. Whaji Mustaval
telinegyol, London and
2500 for $50m and other informatieji plaque syply to e
KONGKONG OFFICE.
Taliphone 785.
Labda adama; BACANBAG.
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
CHINA MAIL SS. GO., LTD
- FEZIONI- ́AND ·PARRINGERS," "feet
NANKING*** “NILE" ---MOBINA”
(11,000 tons).
SAILINGS FROM BONGKONG 'FOR
(10,200 tone)
SAN FRANCISCO VIA" SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU.
Angust had 1980. Fit Noon.
"NILE"
"CHINA".
August 26th 1890. September 14th 1890. ¡AN UNSURPASSED HIGH CLÀSÀ. PASSENGER” SERVICE
RITTER.
Passenger Dept. ... 1834. Prince's Buildings, los “Adme Bürost, Tal Freekt Dept, & epoun 118:
Hailong
ΑΜΟΥ.
Aug. 8—C. N. * Sulyang.
AL-R. L
Habang
·26-US;E ~ Shoke Mara.
ST.-D. L.
27.—-0.8; K.
31-LCSS 31.-D. L...
Baiching
Foerling
Faflocet
FOOCHOW.
ADX. 14.-D. £---Baibong- 87.-D. I Haiching
SHANGHAI
Aug. 2008.
Сверла,
1-B. F. Mentor.
K-B.2. Achilles
4-ICAN. Tungahing.
$4-GN
Bept. 1-EF.
15.--B F.
-R F.
Guiyang
Sunamg
-Eurs pyins.
Armand Fabia. Knightof the Garter.
Stentor.
Teiresias
2.-B. F.
Keeman
Ook BBT
Telamon
7.-B. F.
Nolan
&-B-F.
**Texas.
12-B..F.
Laertas
10.-B. F.
Helance
24-RF
Elperor.
HANKOW.
Ang, M.-B. F.
Mentor. Sept 13-B F. Steator.
WEIHAIWEL AND, CHEFOO.
Aug. 25-LGSN.. Chipahing.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. Sept
TIENTSIN
BONGBONG A SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
DEGULAB SERVICE of Fasty High Coast Beamers "kating good Sept. &-B. F.
Vedesommoditión doe Flest Ulsina Pammengeri. "Hisobeli Lighệ vác Tââa ke Sfibercoms
SB. F.
SWATOW AMOY & FOOCHOW
AND RETURN.
(Occupying to 10 Days)
|DUTAIN -
ONG....................... | Capt. W. G Passmore..1| TUESDAY, 28th "Xugust, at 2 p.m. KG-Capt. A. H. Spowerton | FBIDATE: 37arkagast, så å plæsi | Capt. J. 8. Thomson... TJESBAZ - H# #agost, at 5 p.m.
AMOY.
Arrivals and. Depeztares from "this" Company's Wharf (near Blake Fork
FRIGÉT And PANNAGE SPY
DOUGLAS-LAPBAIK & Co.
fi vera adt hat "m5?
General Maragr
Teiresia. 25-LOAN. Gipshing..
TAKU AND DALNY.
Knight of the Garter. Oct. 22B FE
TSINGTAO.
Aug. 2.-G. N. Chenan
KEELUNG.
-0.8. K. Aras Maru..
TAKAO.
Ang. $-0.S. K.
Skotha Mar
S
PUKOW.
Aug. 24.-C. N. Śxiyang.
HAIPHONG AND HOIHOW.
AMERICAN & ORIENTAL LINE. AZ 22-C. X. - Kaifong.
FOR HAVANA & NEW YORK
VIA PANAMA GAN
Bubject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN AFRICAN
LINE.
33-LORN. Thang. BJCJAL
SAIGON.
10. 5. E. Shinen Maru.
BANGKOK.
10.85. Skimen Mara.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, APK 24-C. N. Kanchow, ZUAGUA BAI: DUBBANKNatal), EAST TANDON, PORT ELIZABETH and -APE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or UULOKET
For particulars apply an *---
THE BANK LINE, LTD.
MARAMING ALATTI..
"ELLERMAN" LINA (Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
:.
The TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
-FOR-PARTIDULARS OF KALLENGE:SHIPPERS ARE -REQUESTED TO APPROACH✅TER UNDER-STUNÉT,
“EINSÄN
VAZI
2016
ject to change without notice,
THE
„Or to K7488 à Coy. Canton,
dant Setab en pered ys eineborah
NEW
YORK
ת כלה
DIRECT.
JOLT, SERVICE OF THE ETate sales "BLUE TUNNEL! LINE
(OCEAN 88. 00, LE, a CHIRI MUTUAL BRAFIS
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
|NINGO
TELLARRMAN & BUUKKALI 88. CO, ID)
1400 FROM HONGKONG.
Bone
28ch
Canál of Pariza. Cazal så Owners" option.
150 1991 574
HONGKONG.
SINGAPORE.
81LC.S.N. Fooding Bapt. 1-0. S. K. --Shiso Lars.
INDIAN PORTS, ETC.
CALCUTTA,
(YLA BANGCOs) Aug. 29.-N. Y: B. Ceylon Maru. Sept.-N. Y. K.Bombay Maru.
88. LA Jepan
6.-B. L. Arratoon Apr. $1,-BL & Gregory Apear. 28—B LA...:: «Madris DE Oct 1-B. LA. Grory Apcar.
11. B.L.Tol
BOMBAY AND COLOMBO..
nahin Mazn..
JILI PORTI, ETC.
| Ang. 17. —P, M. S.- Lake OnewE.
~ 30-EL B÷3_Forghinge?
-2-3 CLS LA Tjikini B-N.TK (D. & Cok) Borna
Oct. 10.-N.TE. (D.&Ca) Brang
·PHILIPPINE ISLAND, ETC.
MANILA.
Aug. M.-C.R. Taring 1280487, LUB N. į Krending.
CEBU AND ILOILO.
[Aug. 25.-0.27590