SHIPPING
HONGKONG, CANTON
STEAMERS.
MACAO
#INT SERVICK OF THE HONGKONG, CARTÓN A MAULO STRAMBOAK 00, LED. AND THE CHINA KNAVIGATION COMPANY, LIMITED,
HONGKONG-CANTON: LINE.
Ballings-To Canton daily at 8.00. (Bandays excepted) and 10 p.m. From Canton dally at 8 s.m. (Sundays excepted and ope RAVICK or taI HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00., LTD.
..
HONGKONG-MAÇÃO LINE.
SAILINGS"
1.
To Macno dally at 8 am and 5 pm. (Sundays at 9 m.). From Macao-daily at 8.30am. (Mondays at 7 am) and pa
(Sundays at 5 p.)
Police Permits to leave the Colony are not required.
Further Information may be obtained at the COMEART's Orr, Hotel Mansions
or from Megs To Coox & Sex, Booking Agents, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
STEAMSHIP SERVICES:
FOR NEW YORK.
8.8. "EGREMONT CASTLE "
Sailing on or about 12th September.
· LLOYD TRIESTINO
FOR SHANGHAI AND JAPAN,
9.8. "HUNGARIA”
Sailing on or about And September.
FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc.
TAKING CARGO ON THROUGH B/LADING
TO LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.
Via HINGAPORE, PENANG AND COLOMBO.
8.8. "INNSBRUCK"
Sailing on or about 2nd September.
8.S. "HUNGARIA"
Sailing on or about 3rd October.
NANYO VUSEN KAISHA, Ltd.
(80UTH SEA MAIL 8, 8. 00.)
Regular Services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA
FOR JAVA
8.5. "BORNEO MARU"Sailing on or about 16th September.
BAMARANO MARU”............-Sailing on or about 10th October.
8.S.
8.S.
FOR JAPAN.
SAMARANG MARU”..
"......Sailing on or about 31st August. 8.S. RIOJUN MARU” ...... Saling on or about 14th September.
OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.
"{TAIYO KAIUŃ KAISHA) Steamship Services Trans-Pacific."
Also to Australia, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD., AND APCAE LINES.
For Freight cr fasesgé on any of the above Liner apply ---
DODWELL &100., LTD., Agents.
E. HING &
CO.
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,
vix Steel Ship Plates, Angles and Bars.
Also Shipchandlery Articles,
Telephone No. 1118.
„#, Wing Weo Street, Contenă.
0.
S.
K.
OSAKA SHOSEN · KAISHA BAILINGS FROH HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM.
BURG-Monthly direct service via Singapore and Port Said, ALPS HARU (Call Marseilles). Tuesday, ATLAS MART
...Saturday, 25th Sept BUENOS AIRES—Bio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and
Cape Town via Singapore. CHICAGO MABU .............. CANADA MARU -
7th Sept.
...Thursday, 9th September.
Tuesday, 2nd November.
BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via S'pore.
SIAM MARU..
LUZON MART
Monday, 23rd August.” Tuesday, 26th August."
SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Bur Monthly
service.
BEIGEN MARU
Wednesday, 1st September. SYDNEY, & MELBOURNE Monthly service taking cargo to
New Zealand and Pacific Island. KUNAJIRI MARU
...Friday, 15th September. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA
Regular fortnightly service touching at immediste ports in Japan and taking cargo Overland points U.. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. AFRICA MARU (Calling Manila) Friday, 20th August, NEW YORK-Eegular monthly service via Japan ports, San Francisco,
Penn's and Cuban Porta HONOLULU MARU
NEW ORLEANS.
BORNEO MARU
Thursday, 9th September.
Wednesday, 1st September.
JAPAN PORTS-Mojl, Kobe Yokkaichi, Yokohama
MADRAS MARU
Monday, 30th Angart··
KEELUNG via SWATOW & AMOX-These stessists have
expellant accommodation for 1st and 2nd else saloon pers rez and will arrive at sad depart from the 0.5.K. whard Dear the Hszbour Cifice. AMAKUSA MARU..
Friday, 27th August.
TAKAO via SWATOW and AMOY,
BORBU MABU
araday, Bith Angnet.
Forming dates and further partiouises plesse apply to—* Tel. No. 744 and 7
ضية
Y. YASUDA, Manager.
No. 1, Queen's Building,
CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE
Tor AUSTRALIAN FORTS via MANILA & SANDAKAN,
WAH PING":
- For Freight and P. THE CHINA &
phono Na. 2307
Sailing Sept. 12th.
tom
USTBALIA 8.8. CO., LTD.
"Ágora.
-112, Connaught Rond Central,
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
0. N. C.
CHINA NAVIGATION CO. LTD.
HAIPHONG
SALING BUBJECT TO ALTERATION. ››
HAIPHONG
SHANGHAI & TSINGTAO.
KOIHOW," PAKHOI & FAIPE
SWATOW & SINGAPORE.
SAIGON
AMOY, SHANGHAI AND PUKOW SWATOW & BANGKOK.. MANILA, CEBU & ILOILO, SHANGHAI
STKANKUS
TIESTSIX 2000HD LICEATO
„KAIPONG
CHENGIT CONTAIN HANGONGW..... „ŠUTTAKO
„SUNMING ***
TO SATE
Ang. S1, st. if any Ang. S1, at 11 am Aug. 22 at Dlight. Aug. 1st Aug. 22, at Noon. Aug. at p.m.
g. 24:10 am.
Aug. 34, at Noon
Aug. 23, st. 4 pm. Ang. 28, at Noon. SHANGHAI LINE PASSENGERS, HATE and CARGO. Tellent Saloon sccommodation amidships. Electric Fight 'and Fans in Balcon, and Btato-rooms Regular schedule advice between Canton, Hongkong, Shanghal- (thrice weekly) and Tsingtao" (weekly), taking cargo on through Bils of Lading to all Yangiare and Northern China Parts. Famengers are linded in Shangha svolding the inconvenience of transhipament as Woosting.
BANGKOK LINK-Weekly service to and from Bangkok via Swalow.
For Freight of Passage apply tom
BUTTERFIELD & SWIRE,
+403875.
Telephone No. 25.
ADMIRAL
THE
HIP. COM
Operating the following U.S. Shipping Board Steamers.
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.
(Calling at Shanghai and Kobe).
For PORTLAND, ORE.
די
CP
FRIDAY, AUGUST 20, 1920,
SHIPPING
ROS
SAILINGS
HONGKONG to: VANCOUVER
(via Shanghai, Zagunki ("Moji) Kobe & Y ckobama)
STEAMERS
FECH HONGKONG
Empress of Rússia....... “Aug. 26 Empress of Japan. Sept. 14. Aussernes of Asia. Bapt. 28 Empress of Russia... Oct. 91
Kontargis,
Oct. 28 Empress of Japan Nos.8 Empress of Asis
- NOT. 18 Mapress of Russia ..... Dec. 18 - *Monteagle
60 31
ANCOCTER
Sept. 13 Oct. 5 Ost. - 11:
NOV. 8 * Nov. 19
Nov. 30.1 Deo. 6 JAS Jan. 24.
Paseo to Eropa, sin strongly urged to duceresion, the exact - face ti the Adisatie sailing desired prior to departure Domas the Oci Trana candiziaks on the Atlantic are ea conguetod an on the Facióc, kUsuzie zomervation can be arranged by cable er lacter for all pamengers to Europe, whether or not croulag the Pucile vis. CIR.0.24 stokimara, Fruquel salings Montradi te Lézarqual, London and Glasgow. Pawingu uzdera sarmed upI WAL COTOT all meh reservations,
· Por -Fares and other fafofmation
HRECKONG AFTTC apply to.... Telephone 172. Pete Cable durma: GACANPAC- CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
FREIGHT AND PASSENGERS.
"ICONIUM"
About Oct.
6th.
“COAXET*** "WAWALONA "MONTAGUE"
About Aug.
30th.
About Sept.
9th.
About Sept.
15th.
..
For NEW YORK.?
"NANKING" (15,000 tona).
"CAFE MAY" BELDENA”
per spannees were as About Sept.
About Oct About Nor.
15th
15th.
15th.
**CITY OF JOLIET" -- Through Bill of Lading issued to Overland Common Points.
FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:
THE ADMIRAL LINE,
Telephones.9477 & 2478.
Fifth Floor, Hotel Manalona,
SERVICE TO UNITED STATES
"NILE"
(11,000 toms).
"OHINA"
(10,200 tons).
SAILINGS. FROM · HONGKONG FOB
SAN FRANCISCO
"NILE"
VIA „SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU. "NANKING" Angart 22nd 1990.
at Noon,
August 28th 1990.
"CHINA" September 24th 1920.
AK UNBURFASSED- "HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
G. EL- BITTEE. -Prince's Bulidings, Zen-House Birosi,
Tel. Passenger. Dept. 1834 Tol. Freight Dept. & ágæå 1161
NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.
PROJECTED DEPARTURES:
CHINA COAST, ETC.
SWATOV.
Aug. 24-D. L.
-GN.
26.—0. 5. K. 2.-DL. 27.-0. S. K
Bathong Kanchow.
Shosho Mary Haiching
Amakosa Maru,
AMOY.
Ang. 2.-C. NO. Sulyang.
Haibong, 26-0.8.E.” Shesha Mart, $7.-D.-L Haiching
-0.8 5. Amakosa Maru, 31 LCSN. Freshing
FOOCHOV.
Aug. 24.-D. La Haibong 27.-D. L Haicting
SHANGHAI.
Ang. 22-C. N.
-B. F
Chena
Mentor.
-B. F. Achilles. -I.C.IN. Tung hirg
24.-C.N
26.-C. N.
Sept. 1-R. F.
4-M. M. 6.-X. F,
B. I
Saiyang.
Sonning.
kurypy las
Arrosad Rehic
Knight of the Garters
Ajax
Stentor.
3.-B. F.
Teiresias,
25.-B. F.
Keemt.
Oct 5.-B.F.
Telamon.
al-us.
&B F. 12-B.F.
Tencer.
Laertes
Helenus.
F.
Elpenor.
HANKOW
Aug. 22-B. F. Mentor. Sept. 15.-B. F. Steator.
WEIHAIWEI AND CHEFOO.
Aug. 25.-LC.S.N. Chipshing."
TIENTSIN,
Sept.-E. F.
Teireslas. -LOS.N. Chipshing.
TAKU AND DALNY.
NEW YORK and/or BOSTON. DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. Sept. 6–3, §.
Via Panama
8.S." CAPE MAY"
About · 15th Sept.
For freight space and particulars apply to: BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE,
TILITHONI
2477 & 2478.
· AGENTS.
眼
6TH FLOOR
Hotel MannoNS.
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE.
Freight Service to Europe.
Bagular Service to
ANTWERP & ROTTERDAM.
8.S.
“BÄSTERLING"
About 16th Sept.
For freight, space and particulars apply to
THE ADMIRAL LINE,
TELEPHONES 3477 & 9476.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
DEGULAR SERVICE of Fast, High Clam Coast Ebament hiring good In Accommodation for First Ulam Pametigers, Electric Light and Fana in Siklernenna and Saloons. Prosllent Calzine,
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAIHUNG. HAICHING sam
AND. ERTUEN.. (Cocopying - 9 to 10 Days)
- CAPTALK ....... Capt. W. C. Pammore.... | TUESDAY, Capt. A. H. Stewart... FRIDAY,
AMOY.
ZABAVIRUG
24th August, at 2 pm. -97th August, at1 p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Wherf (near Blake Plez),
For FREIGHT and PASSAGE apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Omarai Managers.
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
FOR HAVANA & NEW YORK VIA PANAMA CANAL,
Bubject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to FKIBA, DELAGOA BAY, DUKBANKBIal), EAST LONDON, POET ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with transhipuzent at CALCUTTA-and/or COLOMÁD,
For particulars apply to i-
THE BANK LINE, LTD,
---MANARCHS AuxIZ,
“ELLERMAN"
LINE
(Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS ⠀
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
FOR FARTICULARS OF HAILINGS & HIPPERS ARE REQUESTED' TO APPROACH. THE UNDERSIONED,
Fos LONDON LONDO
·KANSAS” ">WAZI
* Subject to change without noides.
AGENTSTM
ETH FLOOR
· Or to R1-123 à Co, Gurion,
Home Mansion.
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.
*TRANE-PACIFIO “FREIGHT SERVICE":
"Operating the following U. &. Shipping Yard steamers HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.A. DUE NWARDS?
8.8. WEST HIKA. Aug. 20..
VEJITA:S;
fept 12.
SH
$8. WEST HIXTON.
89 WEST HIKA ...
2.8. VIHAN -B8FEST-HIXTON
Through Bills of Lading to all US and Canadian Overland Pain
Shipuide exmnection with the Baltlake, Banta Fe and Bouthern Pacific Balroada,
HELD OFFICES BRANOR Desa
soaramours Option
EES CAT.
- KOBE, KHANGHAI, MANILA, SINGAPORE
Priner's Buildings, Dokter. Bowl
CHAR. X. XICHARDSON,
General Agent for South China.
NEW
THE
BATZA
On 19th Sept
On 20th Sept.
BANK LINE, LTD.
Goutral Agenta.
YORK DIRECT:
JOINT-SERVICE OF THE 20
“BLUE FUNNEL" LINE
(OCEAN BS, CO, LD, & CHINA MUTUAL BN, CO, LDJ
AMERICAN & MANCHURIAN LINE ETTERMAN BUUKNALL 8.8, CO, ID) SAIEINGE, PROK-HONGKONG
Bees'
RAKK
LD., HONGKONG
KANTON
Knight of the Gartet: 23-B. F. Teiresiss.. Oct 7-B. F.. Elpenor.
TSINGTAO...
Ang. 92---0. N. Chenan
KEELING.
Aug. 27.—0, S., K. Amekosa Maria.
TAKAO,
Ang, 26.-0. S. K.
PUKOW,
Shosha Maru2.
Aug. 24-C. N. Saiyang.
HAIPHONG AND HOIHOW.
Aug. 22-C. N.
Kaifeng.
Taksang.
Tjipense.
SAIGON..
25.----LOAN. 2.-J.CJ.L
Sept 1-0 S. K Sbisen Harn..
6.- M
Andre Labon.
BANGKOK.
Aug. 24.-N. Kanchow. Sept. 10. S. F. Shisen Maru,
SINGAPORE.
Bept. 10. 9. K Aug. 31.-1.0.8.N.
Fooshing
Shisen Mars.
INDIAN PORTS, ETC.
CALCUTTA,
(Via Riscos).
Abg. IL-B. LA. Takada
29-F, Y. K. Ceylon Mari.
Sept. 4-5. Y. E. Bombay Mara.
5.-B. I. A. 6-BLA. 1L-ELA 20. B. LA.
Oct L-B. LA.
11.-B.I. A.
Japan. ArTatoon Apost.
Gregory Aca
Madras
Gregory Apear. Torills.
BOMBAY AND COLOMBO..
Aug. 23-N. Y. K. N. T.K. 24.-0.8. K.
Tenshin Mars. Bam Mar Luzon Kara
JAYA POETS, ETC.
Aug. 1-P. M. 5. Lake Ocas.
30.-LO.8.X. Fooshing. Sept. 1. D. L Lake Farrar, 2.0.J.L Tilkini 18-YK
(DU) Born Oct. 10-NY.K ̈ ̈ (D.&Co.), 8 tang
PHILIPPINE ISLAND, ETC.
Aug. $4,--C, B.
MANIZIA.
CEBU AND ILOILO.
Aug. 24.
CN
AUSTRALIAN
SYDNEY- AND MELBOURNE,
Berk 12-04
=0,8. K/- Kuajiri Maru:
(Continual en Paar 9).