SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MACAO
STEAMERS.
*JINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAÇÃO STRAMBOAT 00., ID, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
BONGKONG - CANTON LINE.
Sellars ---la Canton dsily at è am. (Sundays excopted) and 10 p.m. From Canton daily as e a.m. (Sandays excepted) and 6 p.m.
FERTIE
of
vào HỒNG LONG, CANTONA MACAO STEAMBOAT ĐỘ, LTD
HONGKONG-MACAO LINE.
SAILINGS:
Macao-ially at 5 a.m. and 5 p. (Sundays at 9 mm). · From Mand-dally or 5.50m and 2 pan. (Sundays at 8 pm)
Police Permits to leare the Colony are not required. farther Information may be obtained at the Company's Ornica, Hotel Mansions., or from Messrs. THOR COOK & Sax, Booking Agents, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
STEAMSHIP SERVICES..
NEW YORK.
VIA PANAMA CANAL.
S.S. "EGREMONT CASTLE ”
Sailing on or about 12th September...
LLOYD TRIESTINO
FOR SHANGHAI AND JAPAN.
3.8. "HUNGARIA”
Sailing on for about Sat August.
FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc.
TAKING CARGO ON THROUGH B/LADING TO LEVANT, BLACK SEA & DANURE PORTS. Via SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO.
8.S.
INNSBRUCK"
Sailing on or about 6th September.
S.S. HUNGARIA"
Sailing on or about 3rd October.
NANYO YUSEN KAISHA, Ltd
S.E.
મ
(83UTH SEA MAIL 8, 8. 00.)
Regular Services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA
. FOR JAVA.
“BORNEO MART
Sailing oti or about 20th August. S.S... “HOKUTO MARU" .................. Sailing on or about 14th September. 8.S. "SAMARANG MARG"....-Sailing on or about 6th October.
FOR JAPAN,
$.S.
“EOKUTO MARU”..........Sailing on or about 14th August $.S. SAMARANG MARU.Sailing on or about 27th August. 8.5. -RIOJES MARU”
--- Sailing on or about 14th September.
OCEAN TRANSPORT Co., Ltd
(TAIYO KATUN KAISHA.)
Steamship Services Trans-Pacific.
Also to Australia, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFRICAN FORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAT NAVIGATION CO., LTD., AND APCAR LINES, connecting with 8.9. **UMONA "
B
Sailing on cr about 10th August. For Freight or Passage on any of the above Lince apply :—
DODWELL & CO., LTD., Agents.
HIN G.
CO,
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING HATERIALS, viz Steel Ship Plates, Angles and Bars
Also Shipchandlery Articles.
Telephone K«. liit:"
25, Wing Wae Street, Osateni.
O
S.
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
¡SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM-7
BURG-Monthly direct service via Singapore and Port Said. ALPE MARU (Call Marseilles)... Tuesday, 7th Sept. ATLAS MARU.. nat -- -----Saturday, 28th Sept. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santce, Mauritius, Durban and
Cape Town via Singapore.
CHICAGO MARU. women w...Thursday, 9th September. CANADA MARU
Toesday, 2nd November...
-BOMBAY & COLOMBO—Regular fortnightly service via E'pore. /
SLAM MARU
LUZON MARD
Monday, 23rd August. ......Tuesday, 14th August.
SLIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly
service.
'SHISEN MARG
Wednesday, 1st September. STONEY, & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to
New Zealand and Pacific Island. KUKAJIEI MARU
*.......Friday, 23th September. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA..
Regular fortnightly service toqching at Immediate ports in Japan and taking carão Overland points U.S. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, AFRICA MARU invent once.Friday, 20th August. NEW YORK—Regular monthly service via Japan pirts, San Francisos,
Finana and Cuban Ports. HONOLULU MARU
NEW ORLEANS.
BORNEO HABU
Thursday, 9th September.
................. Wednesday, 1st September.
JAPAN PORTS--Mojl Kobe Yokkaichi, Yokohama –
MADEAS MARU.
Monday, 30th August. KEELUNG via SWATOW & AMOY—These steamers have'
excellent accommodation for 1st and 2nd class saloon passen- "gers and will arrive at and depart from the 0.8.K. whaef
ear the Harbour Office
Sunday, 16th August,
AMAEUJA MERU
TAKAO vũ SWATOW and AMOY,”
For salting dates and further particular please apply to--
Tel. No. 744 20 765.
*Y."YASUDA, Manager.
No. 2 Quee's Building,
CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE
For AUSTRALIAN PORTS via "MANILA & SANDAKAN.
Tele
MHWAH PING”.
Bailing Sept, 12th.
Tor Fright and Famage apply to
THE CHINA & AUSTRALIA 8, B. CO., LTD.
No. 237.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C.
N. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
14
POR
SAILING SUBJECT TO ALTERATION.
SHANGHAI AND TSINGTAO WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN AMOT, SHANGHAI AND PUKOW, STATOW & BANGKOK.. SHANGHAI
STEAMERS
TO BAIL
YINGCROW *.g. 14, st HUICHOW......................................dug. 18, at „SZECHTER ser .CRISHTA ....
SEVELING.
Aug. 17, at 10a-m. Aug. 17, at Noon. Aug. 19, at Noon. CHINA-Aug 21, at 4pm. -Aug. 24, st⋅ 10 %.m. Aug. 24, at 4 p.m.
SCITANO
SHANGHAI & TSINGTAO, AMOY, SHANGHAI AND PREOTT. MANILA, CEBU & ILOILO DAI in TAKKO
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Excellent Baloon accommodation amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northam China Ports. Passengers are landed in Shanghai,
voiding the inconvenience of transhipment at Woosing.
BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Bwatow.
For Freight or Famage apply to
BUTTERFIELD. & SWIRE,
Telephone No. 25.
ADMIRAL
THE
LI
AGRFTS.
Operating the following U.S. Shipping Board Steamers,
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER,
(Calling at Shanghed and Bobe),1 .
· CITY OF SPOKANE
About Ang. 19th.
For PORTLAND Direct.
(Calling at Shanghai and Kabel.
« COAXET"
....... About Ang. 2nd. Through Bill of Lading issued to Overland Common Points.
FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:
די
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 2478.
Firth Floor, Hotel Mansions.
SERVICE TO UNITED STATES
NEW YORK and/or BOSTON.
Via Panama
8.8. SATSUMA”
8.8. "OAPE MAY...”
About 15th Aug. About 15th Sept.
For freight space and particulars apply to:- BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,
TISIPHONIS
2477 & 3478.
AGENTS.
5TH FLOOR
HOTEL MANSIONS.
THE BARBER STEAMSHIP LINES: INC. THE ADMIRAL LINE.
Freight Service" to Europe.
Regular Service to
ANTWERP & ROTTERDAM.
S.S. "WEST CAMPGAW". About 15th Aug.
8.8. "EASTERLING”
About 15th Sept.
For freight, space and particulars apply to 1-
THE ADMIRAL LINE,
6TH FIDOR
CP
SHIPPING
SAILINGS.
FRIDAY, AUGUST. 13, 1420
S
HONGKONG to VACOUVER
(vis Shanghai, Nagasaki ("Moji) Kobe & Yokotama);
**
FROM
Oct.
NOTICE TO SHIPPERS AND
PASSENGERS. **
PROJECTED DEPARTURES,
CHINA COAST, ETC. ̈ ̈
SWATOW.
Aug, 17-G. N. "
20-D. L.
Chinhua Haiching
AMGY,
FOOCHOW.
STEAMERS
HONGKONG
Aug. 13.D. L
YASCOTTER
*Monteagle
Aug. 17
Sept. 5
17.-0. N. M-D. L
Eniching. Szecbnon.
Hailong,
Empress of Russia ...
Aug. 28
Sept. 13
Empress of Japan. Empress of Asia Impress of Russia *Monteagle
Sept. 11
Sept. 23
ww
Oct. 21 Oct. 28 Nov. 9 Nov. 18 Deo. 16 Dec. 81
5 Oct. 11 Nov. $ Nov. 19
Aug. 17.-B. L
Dac.
B Jan. $ JAL 21
Kompress of Japan Empress of Asia' Empress of Russia *Monteagis
Nov. 30
Passenger to Europe are strongly arred to determine the erset daza of the AtlanticaRing Jedred prior to departure fro the Orient. Trade conditions on the Atlantic are as congested on the Pacific. Atlantic reservation can be arranged by cable or letter for all passengers to Etrope, whether or not crossing the Pacifioria CPOS, stenzere. Frequent waking» Muntrea! to Liverpool, Londen and Glasgow. Passage order basted here.. * will cover all such reservations.”
For Farm and other information, please apply to
HONGKONG OFFICE
Telephose 182
Caders: GACANPACTM CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
CHINA MAIL S.S. CO., LTD
FREIGHT AND PASSENGERS. "NANKING". "NILE"
→ (14,000 tons).
"CHINA" (10,800 toas)
(11,000 tons). SAILINGS FROM HONGKONG FOR
SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU, "NANKING"
August 19th 1980.
"NILE"
August 23th 1990.
"OHINA" September 24th 1990.
AN UNHURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
O, H. RITTER,
Tai. Passenger Dept 1994. Friner's Buildings, Ice Hamas Streek, Tel Freight Dept. &geot, 1161
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
Haiching.
DL. Failong.
SHANGHAI
Ang-14.-C. X Fingchow.
15.-M. M.
Paul Lecat.
15.-J.C.SN. Bopssog.
17.-C. N.
Szechten.
17.-B. F. Achilles. 18.-1.C.S.N. Rangsang. 19.-X Sinkiang
2-0 N. 12.-B. F.
Sept. 1-R F
-M. M 6-3, F. 12.-B. F. 15.-Б. Г. 22-B. F.
5.-P. F...
Oct. 5.-B. F.
$.-B. F.
►
Cheban,
Mentor. -
FuTypy lus. Artcand Rabic Knight of the Garter,
Stentor.
Ajax.
Teiresias.
Ecemun.
Telamon.
7.-B. F.
Nelso
Tencer.
12- F. 19.-B. F.
Lattes.
Helenas
22.-X. F.
Elpenor.
WEIHAIWEI AND CHEFOÙ
Aug. 15.-C. N. Haichow.
HANKOW.
Aug. 22-B. F. Mentor. Sept. 15.B F Stentor.
TIENTSIN,
Aug. 15.-C. N.
14-B. F. Sept. 29.-B. F.
Huichow.
Achilles.
Teiresias.
TAKU AND DALNY.
Sept. 6.-B. F. Knight of the Garter.
23.-B. F. Teiresias. Oct. 2.-B. F. Eipenor.
TSINGTAO.
Aug. 14.-C. K.
Yingcho. Cheran.
PUKOV.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SIEVICE. Romodation for First Class Passengers. Electric Light and Fana in Staterocris
EGULAR SERVICE of Fast High Ca Coast Steamers having good Aug. 17—C. N. Szichuea.
and Baloona. Erpellent Caixins.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
CAPTAIN
AND RETURN. (Occupying 8 to 10 Days)
HAICHING. Capt. A. H. Stewart... TUESDAY,
·HAILOONG ... Capt. J. 8. Thomson... FRIDAY,
AMOY,
LEAVINE,
HAIPHONG AND HOIHOW,
Aug. 16.-LC.8.N. Loksang..
SAIGON.
17th August, at 3pm. Sept. 10. 8. 5.
Aug. 20-M. M. Amazone. 30th Angust, at 2 p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier).
Toy FREIGHT and PASSAGE apply to--
DOUGLAS LAPRAIK & Co. General Managers.
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
FOR HAVANA & NEW YORK VIA PANAMA CANAL.
Bubject to change without notice.
6.-~M M.
Sbisen Marü. Andre Lebon.
BANGKOK..
Aug. 17.-Q. N. ・Chinhus Sept 1-0. S. K. Shisen Maru.
SINGAPORE.
Aug. 18-L C. S. N. Laisang..
90.-S. & D. Eikbord.
Sept 1-0. S. K Shisen Maru.
INDIAN PORTS, ETC.
CALCUTTA.
(VIA BANCOOK).
18-8. LA Takada.
ORIENTAL AFRICAN LINE. g. 18-1.C.S.N. Lisaug INDIAN
AFRICAN LINE
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DÜBBÄN”(Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CEN JAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTÀ and/or COLOMBO,
For particulars apply to :-
THE BANK LINE, LTD.
Maxistes /Áom
LA MAN” LINE
& Bucknall Steamship Co. Ltd.) JAPAN, CHINA AND STRAITS
ΤΟ
UNITED KINGDOM & CONTINENT..
FOR FARTICULARS OF SAILINGS, SHIPPERE ARE REQUESTED TO APPROACH TAK UNDERSIGNED:
LONDON LONDON
STRANGE "KANSAS " "SWAZIL
SAIL On 10th Sept. .On 20th Sept.
TILAT HONES
AGENTS
Subject to change without notice.
1477 à 2478.
HOTEL MANSIONS.
Or to B488 Co. Choron
NEW
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.
"TRANS-FACIFIC FREIGHT SERVICE.”
HONGKONG TO LOS ANGELES, "CALIFORNIA, UB.A.
DUK INWARDS
ABOUT
KATLING A
AS WEST HIKA... Aug. 28 RL WEST HIKA... SE VISIT
The Bept. 12, 8.5. VENITÄ
SE. WEST HITON.... Oct. 7. 8.8. WEST HIXTON",
ABOUT Ang., 25.
- Bept. 15. Oct. 10, Through Hils of Lading to all US, and Canadian Overland Points ne Transhipment on route.
Shipside connection with the Balilake, Santa Fe and Southern Pacis Ballipads.
HEAD OFFICE LOS ANGELES, CADEA BRANDA OFFICES >➡KOBE, BHANGBAL MANTUA, SINGAPORE, HONGKONG OFFICE Prince's Buildings, Chater Road
CHAR RICHARDSON,
General Agent for
Agents 113, Connaught Road Central
Telephone No. 1061.
THE BANK LINE, LTD.
Geceral "Agusta,
YORK DIRECT
JOINT - SERVICE:ÖF_THE
BLUE FUNNEL" LINE
(OCEÁN, ER, CO., LD, & CHINA MUTUAL 8.N, 00, 1.D.)
AND
18B. L.A.
Sept. 1--B. 1.A.
G-B LA. 18.-B. L. A. 21-B. L. A
Arration Apcar. Jupen.
Arratoon Apear. Madras. Gregory Apar.
BOMBAY AND COLOMBO.
Aug. 14-P. & 0. Duners.
-23-N. YK.
23-N: 7: K. 24-0. 8. K.
Tenshin Maru. Siam MarU, Luzon Marz
JAYA PORTS, ETC.
Aug. 16—J.CJC 17-K.
Haiying.
Van Waerwyck. 18, D. L
Cardarette.... 10.-J.CJL. Tjikemberg $3. N.T.K. (D.& Co.) Borneo M. Sept. 14N.Y... (D&Co). Fokuso My Oct. 5-NY K D.&Co.) Srang M
PHILIPPINE ISLANDS, ITO.
MANILA,
Aug. 14.-C. F. Taming.
CEBU AND ILOILO.
Aug. 240. N. Taming.
ADSTRALIAN-FORTE.
- SYDNEY. AND `MELBOURNE,
AMERICAN & MANCHURIAN LINE Aug. 17-Easter.
(ELLERMAN & BUCKNALL BE GO, LD.): SAILINGS FROM HONGKONG,
NINGCHÓW ** BIRMINGHAM: CITY” **CITY OF DUNKIRE"
#Calls also at Boston,
gjock to change without
KONGKONG ★
via Suiz vis Bucser vis Buer
"prationises apply in
„RANZ:ZIKE, LD, HONGKONG,
AJAFTOK.:
9—A. I. K.Ali Mines.
-0. & A.- 8.8. Hwah) 2-N.Y.E. EN
20. 6. 14. · Kunajui s
BK & A Kanowna.
(Contin
ގ
Page 9.)
Beginning, August 15, WALLA WALLA BOATS will call on
all Ships Eying the call, Bag "ZED.