WEDNESDAY, AUGUST IN
SHIPPING
P. & 0.-BRITISH INDIA APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA. INCLUDING HEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED BEA, EGYPT, URÓTK, XL
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
Destination
Singapore, Colombo & Bombay.
MASSELLES LONDON &A'werp. MARSEILLES LONDON A'werp. MAKKILLE LOxpos & Awerp. MARSEILLES LONDON & A'werp.
5. S.
Tona
From Bongkong
(about)
* DUNE LA
1,400
"KALTAN *
900
LAHORE (Cargo)
1920
"PLASST"
7,400
**AHITA*
Bry
14th Aug at 4 p.m. 20th Aug, 1625 Atk. 26th Ang- 14th Sept.
BRITISH INDIA-APOAR
SAILINGS (South)
"TAKADA"
7.000 17h Ang.
Straits, Ramon and
Calcutta
EASTERN & AUSTRALIAN ~ SAILINGS (South)
*
EASTERN *
17th Aug. 4,000
SAILINGS TO
* JAPAN
" KHIVA "
Sandakan, Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
SHANGHAI
6.100
: 9,000
26th Aug. 21st Aug
& JAPAN
Shanghai and Japan Shanghai and Japan.
WIRELESS TEI FORAPHY FITTED ON ALE STEAMERS.
Tickets Interchanges hi
1st Saloon Passengers hay travel by B.I.S.N. Company's stoomers between Singapore and Calcutt or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo.
All Cabins are fitted with Electric Fsar free of charge.
Stemmera and Failize dates are liable to be cancelled or altered without notice Parcels Measuring not more than 4 ft 2 ft. x 1 will be received at the I -Company's sup to noon on the day previous to sailing.
""
NOTICE TO CONSIGNEES
Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agente regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advics.
Any damaged packages mrzt be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Surveyors, Meears. Goddard and Donglas, at 10 . on MONDAYS and THURSDAYS. All claims must be presented within ten days Of the stemor's arrival here, after which date they cannot be recognised. Na all will be admitted after the goods have left the Godowns. A
For Further Information, Famage Fares, Freights, and books, etc, apply tol MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
13, Des Vaux Road Central, HONGKONG.
N. Y. K.
Agents
NIPPON YUSEN KAISHA.
BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
SEATTLE & VICTORIA via Keelung, Shanghai & Japan ports. Cargo to On lead Pointa U. S. in cornection with Great Northern, Northern
Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. TOYOHASHI MARU (Calling Menil-) KASHIMA MARU (Calling Marie )... FUBJIMI MARU...
- Sunday, 15th Ang, at 11a.m. ...enday, 16th Aug.. at 11am.
Baturday, 11th Sept., at 11 am.
LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang,
Colombo, Saez, Port Said & Marseilles.
ЯHIDZCOKA MARU...
KAGA MABU
牛腩 ++
...Thursday, 26th Aug, at Noon
...Friday,, ard Sept, at "Nooo.
HAMBURG, LONDON & ANTWERP
Colombo, Suez and Port Said."
via Singapore,
LIVERPOOL & MARSEILLES via. Singapore, Colombo
Suez and Port Said.
KANAGAWA MARU...
....Friday, 20th Angust.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboangs, Thursday:
Island, Townsville & Brisbane. AKI MABU TANGO MARU.. NEW YORK via the Suez Canal.
AKITA MARU..
T
......Thursday, 19th August, at'll m ...Wednesday, 2nd Sep, at 11 am,
...Wednesday, 25th August.
SOUTH AMERICAN PORTS via Singapore, Rangoon,
Calcatta, Durban and Cape Town. PENANG MAKUTM...
BOMBAY & COLOMBO via Singapore,
TENSHIN MARU
Friday, 13th August.
:Friday, 20th August.
CALCUTTA & BANGOON a Singapore & Penang.
PKKANG MARD
...Friday, 18th August.
JAPAN PORTS-Nagasaki, Kohe & Yokohama.
TANGO HARU F
Friday, 30th August at 11 am-
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
YOKOHAMA: MARU:
TAIAN MARU
NAGATO-MABU
For further information suply to
...Thursday, 19th August at 11 a.m2. ****Thursday, 12th August. Wednesday, 18th August
NIPPON
TUSEN KAISHA. 5. YASUDA
THE CHINA MAIL. SHIPPING
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE.
For NEW YORK,
B.S. “ CELTIC PRINCE" vis Suez Canal Early October. Steamers proceed via SURZ CANAL or PANAMA CANAL at Owners' option.
For freight and further particulars, apply to:
SHEWAN, TOMES & 00.,
Agents.
T. K. K.
KAISHA
TOYO KISEN
HONGKONG TO SAN FRANCISCO,
VIA SHANGHAL, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. **THE PATHWAY OF THE STY."
STEAMIES.
TENTO MARG_...................... SHINTO MARO
PERSIA MARC SIBERIA MARU
HOTICES TO CONSIGAREI
"BEN LINE OF STEAMERS,
..
From HULL, MIDDLESBRO, LONDON AND STRAITS.
THE BiGamship
Pag
"BENARTY,"
YONSIGNERS of Cargo are hereby
informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown C, Ltd, whence andjor from the wharvor delivery may be obtained,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 16th inst will be subject to rent.
All claims against the Steamr must be presented to the Undersigned.. na or before the 24th inst, or they will not be recognized,
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined on the 16th ist, at 10 am.
-No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersign- ed by
GIBE, LIVINGSTON & CO.
Agents. Hongkong, August 8, 1930.
SHIPPING
PACIFIC MAIL S.S. CO.
U. B. MAIL-LINE.
"Operating the New First Class Steamers FOUADOR*** VENEZUELA'
"COLOMBIA"
HONGKONG TO SAN FRANCISCO. TIB SHANGHAL KOEL, YOKOHAMA & HONOLTIC"
THE SUNSHINE-BELT
The most chaferta bie route to a special and Europe. Sailings from HONGKONG "at "NOON," "VENEZUELA... Wednesday, Aug. 11th. *"ECUADOR" Wednesday, Sept. 8th.
· COLOMBIA *** ... Wednesday, Oct. 6th.
“PACIFIC MAIL: 3.5. CO. Talephan 16
Under American Flag
HOTEL MATERIAL,
'Cable à ddreci '
"BOLANGTM
STRUTHERS & DIXON, INC.
Operating Far Eastern services for socount of the UNITED STATES SHIPPING-BOARD.
Operating Baltimore via Panama service, to the Far East.
For SEATTLE,
13th August.
TOXK,
LEAVE HONGKONG.
AZFO
$2,000
--Augt 19th.
Amalgamated with
£2,000
Sept. 6th:
9.000
Sept. 17th
40mitting call at Shanghai.
Oct. 12th (from Hongkong.)
*Calling at Keelung.
LINE. VALPARAISO.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
COSMOPOLITAN SHIPPING CO.
NEW YORK.
GREEN STAR LINE, NEW YORK.
***WEST IVIS
WEST INOXTM "DEUEL".
For BALTIMORE.
"Greenland"
18th August.
BRAVE COFUR*
SOUTH AMERICAN HONGKONG TO
STTANEES.
TONS.
VIA JAPAN, HONOLULU, HILO. SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, VOLLENDO, ARICA & IQUIQUE. TRESCE BT, TRASH-ANDEAN, BOTTE TO BUENOS ÅTER.
LEAVE HONGKONG. ANYO. MARU 16,500 Sept 9th. SEITO MARU. 14,000OT. 9th
For full information regarding passengers freight, and sailings,
Y. TSUTSUMI, Manager.
Tel Nos. Ä & 2373.
apply to -
King's Building.. Agents at Cantem=
Messrs. T. E GRIFFITHS, LTD.
།
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
TINGINEERS and SHIPBUILDERS, BUILER-MAKERS, BEARS and IRON FOUNDERS. All work done in this setablishment is gmazanbeod. We have over thirty years' experience. He owo two Supaya and can accommodate any craft of 200 foot long.
Telephona No. 459. Thlephone No. 9.
3:
Town Office: 64, CoSKAUDRY ROAD CENTRAL, Hongkong. Shipyard: Sham-Bat-Fo, Kowloon, Bengkong,
Estimates furnished on application.
Hongkong, April 1, 1913.
NOTICE.
We can supply the Best Steaming Coal on Short Notice for Ships and Local Consumers. Satisfaction Guaranteed,
A TRIAL ORDER WILL CONVINCE YOU.
SANG KEE & CO.,
No. 78, Des Voeux Road Central.
Cable Add. SANGET."
A KWAI & CO
18 & 19 Connaught Read Central, HONGKONG,
"NAVY CONTRACTORS" Ship Chandlere, Cosi Merchants, Ball-Makers, General Storekeepers Soap and Soda Manufacturers.... Cable Add. "AKWAI”.
TEL. NO. 1305.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.
(Bitsubishi Trading Co., Ltd.). COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.
SOLE PROPRIETORS OF TAKASHIMA, OUR MUTARE
KISHIDARE, YOSHINOTANI. HOJO, NAMAZUTA BAYO, SRK NEW, BANADA, BIBAL, KAMIYA MADA, and OYURAEL..
AGENTH JOZ HAKITO COAL.. Head Office:-TOKYO, Branches and
Representatives Hagaanid, Karate, Wakamatan, Mali, Etrs, Kobe, Osaka, Taarugs, Kagora, Yokohama, Tokyo, Hakodata, Muroran, Otaru, Vladivostock, Peking, Tientain, Dairan, Tsingtao, Tainants, Bankow, Shanghal, Hongkong, Canton Manlia, Singapore, Boerabaya, London, Paris, New York and Beattle.
I
Tel. No. 3420,
WING KEE & CO.
23. Connaught Road Central. COAL MERCHANTS.
SHIP CHANDLERS, COMPRADORES
"
AND
STEVEDORES.
Cable Add "CHICOTE Tel 144.
NOTICES TO CONSIGNEES
"ELLERMAN LINE
NOTICE TO CONSIGNEES.
From HAMBURG & ROTTERDAM. THE Steamship THE
"
*SWAZI," having arrived, Consignees of cargo are hereby informed that all goods are being landed at their risk into the Hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Go- down Co, Ltd. whence delivery,may be obtained.
No claim will be admitted after the goods have left the Godown, and all goods remaining undelivered after the 15th August will be subject to rent.
•
r
be presented to the Undersigned on or All chims against the Steamer met before the 20th August, 1920, or they will not be recognised.
All broken, chafed and damaged | Goods are to be left in the Godowo, Qable Addrus-IWASA.ITSAL where they will be examined on 12th
inst between the hours of 10.45 in. and Noon by the Company's Sarveroza Messrs. Goddard & Douglas.
Contes £1, A. B.O. 5th Ed.,
Western Union and Bentley Agencies fre: The Mitsubishi Marine & Fire Insurance Co. The Onaks Marine &
Fire Insurance Co. by
For Particular, apply to ma
No. 14, PRODER Franz, Horazona,
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned
THE BANK LINE LIMITED,
General Agent Hongkong, August 6, 1990.
From NEW YORK THE Steamship
"MONGOLIAN PRINCE," Having arrived from the above Port, Consignees of Cargo are hereby inform- ed that their goods are being landed at their risk inte the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees risk and
.
expense.
All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the godowns, where they will be examined Thursday, 13th instant, at 10 a.m.
All claims must be presented within FIFTEEN DAYS of the stormer's arrival here, after which date they cannot be recognized.
No chains will be admitted after the goods have left the Godowns, and kil Goods. remaining undelivered after the 1315" inst, will be rubject to rent.
Cantiguess of cargo are hereby no- tified that they must produce an Import permit signed by the Superin- tendent of Imports & Experis, Hong. kong, before Bills of Lading can be countersigned.
No Fire Insuranos has been effected. Bills of Lading will be countersign. ed by
SHEWAN, TOMES & CO.
Agents, Hongkong, August 7, 1929.
· MARTIN'S
SAPIOL&STEEL SPILLS
A French Bemale familiafchalition Tamanna of Lake drius hang a hao, đ
•Monday Pila by the Jarang de chui ve the fut
A Cuming and Storm na
. Zhowbext, the Wald,
MARTIN'S
APIOL & STEEL
ACEPILLS
SHIPS' STORES Hardware, Metals, Paints and Oils, Fall Lines of Shipschandlery Supplies.
KHÔNG SANG & 60.
Etablished in 1888,
57, 58 459 Connaught Road Central, Tel Now Offices 2554 & 2556..
Godowns 786.
29th August. 16th September.
For SAN FRANCISCO.
"West #timrod, "
14th September.
gith September.
Through-Bills of Lading leved to all U. S. and Canadian HONGKONG OFFICE: 1st door Powell's Eciding, 19 Des Vocx Rd., Tel. 3008 Overland Common. Potuta.
JAVA-PACIFIC LINE
OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
Next sailing for SAN FRANCISCO.
The steamers are all fitted throughout with electric light and aTE Loconmodation" for a limited number of salcon-passengers.
All sterzicie Carry x duly qualified surgeon.
Cargo taken on through Bills of Lading to a Overland Points to the United States of America and Canada.
For Particulars of Freight at Fungo apply to the-
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
Cirkuaz MarAGRIS.”
York Buildings.
Telephone No. 1674.
THOS. COOK & SON.
Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.
OFFICIAL PASSENGER" AGENTS TO THE PHILIPPINE GOVERNMENT. TLUKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WOHLD) at Tadi Balor, LATTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and
GASHED,
BAGGAGE collected, forwarded and fatared at lowest intoa,
Cook's "PAB BASTERN TRAVELLER'S GAZETTE,” containing Sailings and Fares from the Far East to all parts of the World, wil be forwarded free on application,
Telephone No 594.
Telegraphis Address * COUPON." THOB, COOK & SON,
Hangkang Hotel Buildings, Hongkong. Also BANGHAL, PEKING, TOKOHAMA, MANILLA.” On Oc-LUDGATE CIRCUS LONDON, LO
SHIPBUILDERS. SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS. FORGE MASTERS. OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS.
MECHANICAL, AND ELECTRILOA
STEAMING COAL.
Contracts Solicited for Bunkering Ships at Hongkong. Shanghai, Keelung (Formosa) And All Leading Japan Ports.
K. KIMURA & CO. 2, Connaught Road Central.
Cable Add. "Propaganda.”
LIMITED.
Tel. No. 2530.
TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
ENGINEERS.
OF HONGKONG,
TEL ADDREN: "TAZGODOVE," HONGKONG,
CALL FLAG 150Z ÖVER AM. PETEANT.
-DRY DOOK- *. Zangth ́787. Teek Length on Blocks 756 74et
Depth on Centre of
SI (HW.OST) '25-ft. @ la THREE SLIPWAYS-
Capable of Handling Ships
tó 3,000 Tons: Displacement Electrio Craze at San Lifting 100 Tons at 70
Radias BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS HONGKONG, CHINA JAYAN