SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MACAO
STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STRAMBOAI 00, LIR. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
"..HONGKONG-CANTON LINE..
"Ballings-Ta Cantón daily at 8 a.m. (Sundays excepted) and 10 pm. From Canton daily at 9 am (Sonday excepted) and 5 pm. SERVITE OF 3 HONGKONG, CANTON & MACAO ĮSTEAMBOAT DO, LID.
To
HONGKONG-MACAO LINE.
SAILINGS -
Maro-dally at 8 am and 5 p... (Sundays at 9
From Hao-daily at 8.30 am. and 9 pm. (Sundays at 6 p.m.). Police Permits to leave the Colony sro not required. farther Information may be obtained at the Company's Offici, Hotel Mansons.
se from Messrs. THO COOK & Sox, Booking Agents, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
STEAMSHIP SERVICES.
NEW YORK.
Via PANAMA CANAL
8.S. "EGREMONT CASTLE" Sailing on or about 12th September."
LLOYD TRIESTINO
FOR SHANGHAI
AND JAPAN.
S.S. "HUNGARIATM”
Saling on or about Sist August.
FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc
TAKING CARGO ON THROUGH BLADING
TO LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.
Via SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO,
8.8. "INNSBRUCK"
Sailing on or about 6th September. S.S.HUNGARIA”
Sailing on or about 3rd October.
NANYO YUSEN KÄISHA, Ltd.
5.8.
S.S.
S.S.
(SOUTH SEA MAIL 8, 8. 00.)
Restlar Services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA
FOR JAVA
* BORNEO MARU",
"Sailing on or about 29th August BORUTO MARU. Sailing on or about 14th September SAMARANG MARU"......Sailing unor about 5th October.
FOR JAPAN.
S.8. "HOKCTO MARU" Sailing on or about 14th August. S.S. "SAMARANG MARE...Sailing on or about 27th August. 3.S. RIUJEN MARU". Sailing on or about 14th September.
OCEAN TRANSPORT Co., Ltd..
(TAIYO, KAIUN KAISEA-). Eteamship Services Trans-Pacific. Also to Australia, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHUSA STEIN NAVIGATION CO., LTD., AND APCAR LINES, connecting with
8.9.
"UMONA"
Sailing on or about 20th August. For Freight crassage' on any of the above Lines apply-
DODWELL & 00., LTD., Agenta.
E. I ING & CO. LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, vix. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipshandlery Articles. Telephone No. liid.
$5, Wing. Wes Street, Central”
0.
S.
K.
· OSAKA SHOSEN KAISHA, SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM-
BURG-Monthly direct service ris Singapore and Port Said ALPS MAEU (Call Marseilles)........Tuesday, 7th Sept. ATLAS MARU..turday, 25th Sept. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro. Santos. Mauritius. Durban and
Cape Town Tis Singapors.
CHICAGO MARU...... CANADA MARU...
Thursday, 9th September, Tuesday, 2nd November.
BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via S'pore.
SIAM MARU...............
ICZON MARU
.................Monday, 23rd August. ..Tuesday, 24th August. SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly
persion.
SHISEN MARU • Wednesday, 1st September, SYDNEY, & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to
New Zealand and Pacific Island.
Friday, 25th September. KUNAJIRI MART VICTORIA, VA COUVER, SEATTLE & TACOMA.. Begular fortaightly service touching at immediate ports in Japsa and taking cargo (verland points U.B. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.
20th August, ..Friday, AFRICA MARU NEW YORK--E gular monthly tservice vis Japan ports, San Francisco,
Panaros and Cuban Ports. HONOLULU MARU.i
5
NEW ORLEANS.
BORNIO MARU
#
Thursday, 9th September..
Wednesday, 1st September.
JAPAN PORTS—Moji, Kobe Yokkaichi, Yokohama.
HADRAS MARU...
Monday, 30th August.
KEELUNG via SWATOW & AMOY—These steamers have
excellent accommodation for 1st and 2nd class saloon passen- gers and will arrive at and depart from the 0.8.K. wharf Dear the Harbour Office.
AMAKUŠA MARU.Sunday, 15th August
TAKAO via SWATOW and AMOY.
BORBU MARU
·
„Tkprsday, 12th August,
For selling dates and further particular please apply to
Tel No. 744 and 745.
Y. YASUDA, Manger.
~No. 1, Queen's Building.
CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.
For AUSTRALIAN PORTS via MANILA & SANDAKAN.
HWAH PING"
Sailing Sept. 12th, for Freight and Pannge apply to..... THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8, 00., LTD.
113, Connaught Food Central.
No. 2007.
Agenty
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
0. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILING SUBJECT TO ALTERATION."
FOR HONGAYESSA HOIHOW AND SINGAPORE SHANGHAI -
KYTEAMIS
TO SAIL
„NIEPO.Aug. 12, at 6
HEAng. 17, at "9 L.M. „STANING ***Aug. 12 at - 4 pm.
KASHING NEWCHWANG
...d. 12, at 3.p.
4 pi SHANGHAI AND TSINGTAOYINGCHOD. 14, 1 WETHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN „HUICHOW g. 15, at D'ligh
SZICHIKT AMOY, SHANGHAI AND PUKOW
Aug. 17, at 10a.m. „ČKINEVA, SANT SWATON & BANGKOK....
kg, 17, at Noon SINKLANGng. 19, at Noon. SHANGHAT
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Excellent Balobu accommodation amidships. Electric Light and Fans in Ss.com and State rooms Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (wookly), taking cargo an through Bill of Lading to all Yangtare and Northern Chins Ports. Passengers are lanzied in Shanghai, avolding the inconvenience of transhipment at Wooring.
BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swatów.
For Freight or Passage apply to-
Telephone No. 2
ADMIRAL
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
THE
L
Operating the following U.S. Shipping Board Steamers.
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.
(Cafting at Shanghai and Kobe) : "CITY OF SPOKANE”........ About Aug.
For PORTLAND Direct,
**COAXET".
19th.
(Calling at Shanghai and Esba).
......................... About Aug. 22nd. For SAN FRANCISCO and SEATTLE.
11th **ELKTON"
About Arg- Through Bills of Lading Issued to Overland Common Points.
FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO :
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 3177 & 2478
Fifth Floor, Hotel Mansions.
SHIPPING
CP
WEDNESDAY.
SAILINGS HONGKONG to VACOUVER
(rin Shanghai, Nagazaki (*Maji) Kobe & Yokohama)
STEAMERS
*Monteagle
Impress of Russia Empress of Japan Empress of Asia Empress of Russia
Montsagle Empress of Japan Impress of Aals Empress of Russia *Monteagla
FROM
DSDTASCH
VANCOUVER
Sept. 5
Sept. 19 Oot. E Oct. 11 NOV. 8
་་་
ADE. L& Aug. 26 Sept. 14 Sept. 29 Oct. $1
Oct. 26 Nov. 19 Nov.
Nov. 30 Nov. 13 Dea. 6
Jan. Dec. 18
3 Dec. 31 Jan. 24
8
Page to Europe are strongly urged to determine the exact date of the Atlantic,salg desired prior to departure from the priest Trafic conditions on the Athalic are as congested as on the Pace: Atlantic reservations ma de arranged by gable or jelter Jar all pomwengers-to-Europe, whether or not crossing the Pacificra C.P.Q.S, dexmers. Frequent sailings Montreal za Liverpool, Lendon and Glasgow, Famage anders kasued pIE, will cover all such reservations.
For Fat and other information, please apply to'
HONGKONG_OFFICE.
Telephone 75%.
Cable ddess): GACANPAC.
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
FREIGHT AND PASSINGERS. "NANKING" "NILE" "OHINA'
(15,000 tons)
(11,000 tons)..
(10,200 tons). SAILINGS FROM HONGKONG FOB
SAN FRANCISCO
"NILE"
VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU, "NANKING".
"OHINA” August 28th 1990. September 24th 1920.
SERVICE TO UNITED STATES NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama
August 19th 1950.
"
-8.8.
"SATSUMA”
8.8. "CAPE MAY
About 15th Aug.
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER KREVIOR.
1984
O. H. BITTER,
Passenger Dept. Prince's Buildings, low House Street. Tel. Fraight Dept. & Ageni. 1161.
AUGUST 11, 1920.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.
PROJECTED DEPARTURES,
CHINA COAST, ETC.
SWATOW.
Aug, 12.-0.8 K. Shoshu Maru:
13.-D. L
1.-C.N
20-D. L
Haibong.
Chinhus.
Haiching.
AMOY.
Aug. 18-0.5.K.
15.-D. L *17.-D. L.
-Di L
Shosha Maru. Haihors:
.. Hatching. Hailoons
FOOCHOW:
Aug. 13-D. L. 17-D. L
20.-D. L.
Hail Haiching
Failcons.
SHANGHAI
Aug. 12-P. & C. -Plasur.
12-0. X. Sunding. 14.-C. N. Yingehow, 15.-M. M. Paul Leca. 15-1.C.SN. Eopsang. 17.-L.C.S.N. Rangsang.
B
92-B. F Sept. 1.-B. F.
4.-M. M. 6-3, F. 12-3. F 13.-E. F.
23.-B. F..
25.-B. F.
Oct 6-B. F.
7.-B. F. S.-B. F.
F
Achilles Mentor.
Korypylus.
Armand Rehic. Knight of the Garter,
Ajax. Stenfor. Teiresias
Коегод Telamon.
Selecs
Tencer.
Laertes
Heleats.
Elpenor.
HANKOW.
Aug. 22.-B. F. Mertor. Sept. 15.-B. F. Stentor.
Aug. 16.-B. F.
TIENTSIN
Achilles.
Sept. 2-8. F. Teiresias.
TAKE AND DALNY."
Eept. 6.-B. F. 23.-B. F. Oct. 22.-B. F.
Kaight of the Garter, Teiresias, Elpenor.
TSINGTAO.
Aug. 14.-C. N. Tingchow.
TAKAO:
Aug. 12-0. S. K. Shosha Maru.
HONGAY.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
ƊEGULAR SERVICE of Fast, High Glass Coast Steamers having good Aug-12.–0. F.”. and Saloons. Excellent Cuisine.
About 15th Sept. Accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in Sistarooms
For freight space and particulars apply to:-
BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,
TILOPHONEI
2677 & 2478.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days) CAPTAIN
HACHONG....... Capt. W. G. Passmore. FRIDAY," HAICHING***** Capt. A. H. Stewart... | TUESDAY, FALLOONG...] Capt. J. S. Thomson... FRIDAY,
AMOY.
IJAVIIS,
18th August, 2p 17th August, at p.m. 20th August, at 2 p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Wheri (neer Blake Ffer).
T FREIGHT and PASSAGE apply to-
AGENTS.
BTB FLOOx
HOTEL MAXSIONS.
Great Mançeri
THE BARBER STEAMSHIP LINES. INC. THE ADMIRAL LINE.
Freight Service to Europe..
JJ
Regular Service to ANTWERP & ROTTERDAM.
"WEST CAMPGAW’
About 15th Aug.
About 15th Sept.
8.9.
8.8. "EASTERLING"
For freight, space and particulars apply to:-
THE ADMIRAL LINE,
TELEPHONES
2477 & 2478.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
#
Ningpo.
HOIHOW.
Aug 12.-C. N.
Bupeh.
SAIGON.
Aug. 20.-M. Sept. 1-0. 5.. E
& M. M.
Amanoce. Shisen Maru. Andre Lebon
J
BANGKOK.
Ang. 17.-C. N.
Chinhua
Sept. 1.-U. S. K. Shisen Maru.
SINGAPORE.
AMERICAN & ORIENTAL LINE, ^* 19. C.
FOR HAVANA & NEW YORK
VIA PANAMA CANAL
Sabject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN
AFRICAN
LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAT. DURBAN (Natal), RAST LONDON, PORT ELIZABETH and OAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,
For particulars apply to ¿—
THE BANK LINE, LTD.
BAXARING AaxTY.
"ELLERMAN” LINE (EUerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
FOR FARZICULARS OF BAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNÉD
SCRAMER
BAITA. „KANSAS*On 10th Sept. On 20th Sept.
FOR:
LONDON.
AGENTS
STA FLOOR
HOTEL MANSIONE.
***SWAZI Bubject to change without noidie.
Or to E7489 & Co. Canton,
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.
"TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE" -
HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.A.
DUE MWLEDS “
8.A WEST MONTOP.
8.8. WEST HIKA
ABOUT
KATING
ABOUT
8.6, WEST MONTOF Aug. 12 . Aug. 22. 2.8. WEST KIKA... -Aug. 25. Bept. 15. 8.5. VINITA ..., se Sept. 12. "B.6. VINITÄ
Oct. 10.
8.S. WEST-HIXTON........". Det. To 8.8. WEST HIXTON
Through Bills of Lading to all U.S., and Canadian Overland Pointa no Transhipment en route, Shipside connection with the Saltlake, Santa Fe and Bouthern Pacife Bailroads.
ELED OFFICE-LOS ANGELES, CALF. BRANCHY OPTION-KOBE, SHANGHAI, MANILA, SINGAPORE:
Orriere Prince Buidings, Chater Road"
Telephone No. 100%
OHAS. 2. RICHARDSON, * General Agent for Bouth Chi
THE BANK LINE, LTD. “ General Agents.
NEW YORK DIRECT.
JOINT SERVICE ÖF THE
BLUES FUNNEL" LINE
(OCEAN 8.8. CO., LD, & CHINA MUTUAL EN.200, LD,}
ANDR
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BOUKNALL 88, 00, LD.) SAILINGS FROM HONGKONG.
.** KIRMINGHAM CITY”
NINGCHOW. *CITY OF DUNKIRK "/ via Biser
Vía Butt vis Scien
in at #Calls also at Boston --
17th Aug
6th Sept
10th Blept
Steamers proceed via Broes Canal or Panama Caral at Owners option Bobject to cmags without notic
and particulars apply to
BUTTERFIELD 'SWIRE ] THE BANK LANE, LD., HONGKONG,
JAFTON, ONGKONG & CANTONA
REISE, # 00
Huper 18-LCS N. Labing Sept. 10. S. E Shisen Maro.
- INDIAN PORTS, ETC.
CALCUTTA.
(VIA RANGOON)
Aug. 13-N. Y. K. Penang Marn. 18-LO.S.N, Laisang 19.-E. LA. 18.-B. L. A
Sept. 1.-B.I. A.
6.-B. LA. 15.-B. I. A. 11.-B. L'A
Takada. Arzatoon Apcar. Japan Arratoon Apear.
Madras Gregory Afcar.
BOMBAY
20.-N. Y K. 23.-N. Y. K. 24.-O. S. E
Juter.
Tenshin Mara. Siam Mart. Luzce Mera.
COLOMBO.
(Aug. 14.-P. & n. NLK 23.-Y. Y. K.
0. B. K.
Daners. Tenshin Maru. Sism Maru. Luzon Maru.
- JAVA PORTS, ETC..
Ang. 13.-J.O.J.L., Haiyang
17. K. F. M. Van-Wäerwych, 18.-D. L. Cardaretta 20.-J.0.J.L Tjikembarg 29, N.I.K. (D.&Co.) Borneo M Sept. 14.-.Y.E. (D&Co) Hokuto H. Oct 6 N.Y.K. (D.&Co.). Erang M.
PHILIPPINE ISLANDS, ETC.
MANILA.
Aug-13.-L.C.S.N., Yucosing.
AUSTRALIAN PORTS.
SYDNEY AND MELBOURNE,
Taiyuan. Aug. 12-4, 0
17.-E. & A.“- Eastern, 19.-S. Y. E. Ali Maru. Sept. 12-C. & A8.8. Hwah Ping.
R-NYK Tango.
30.8. KA Kumajiri bard,
(Continued on Page 9)