SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MACÇAO
i STEAMERS.
JUIKT SERVIOR OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT
00,,-LTD, AND THS CHINA NAVIGATION COMPANY, KIMI VAD
HONGKONG-CANTON LINE.
Sallings-In Canton daily at 8 am. (Sundays excepted) and 10 p.za.
From Canton daily at 8 a.m. (Sundays excepted) and 5 p
3
CERYTOR or 1x3 HONGKONO, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00., LTD,
HONGKONG-MACAO JANE.
SAILINGS
To Macao-daily at 8 a.m. and 5 p.m. (Sundays at 9 am). From Mace-daily at 8.30a.m. and I p.m. (Sundays at 8. p.m.). Police Permits to leave the Colony are not required. Further information may be obtained at the CORTANTE Ornica, Hotal Mavalons. or tron Messrs. From Coor & Sex, Booking Agents, Hongkong.
"
DODWELL & COMPANY, LTD.
STEAMSHIP SERVICES.
NEW YORK.
FIA PANAMA CANAL.
S.S. "EGREMONT CASTLE " Sailing on or about 12th September.
LLOYD TRIESTINO
FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc. TAKING CARGO ON THROUGH BLADING TOILEVANT, BLACK" SEA & DANUBE PORTS Yin EINGAPORE, PENANG AND COLOMBO. S.S. ** PILSNA "
Sailing en or about th August. S.S. "INNSBRUCK" Sailing on or about 6th September. S.S. "HUNGARIA." Gailing on or about 3rd October.
NANYO YUSEN KAISHA,
(SOUTH SRA MAIL 8, 8. 00.)
Regular Services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA
Ltd.
OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.
TAIYO KATUN KAISHA.) Steamship Services Trans-Pacific.
Also to Australia, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING Cargo.on through Bills of Fading For Bouth AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, în conjunction with the INDO-CEINA STEAM NAVIGATION CO., LTD., AND APCAR LINES, connecting with
"
8.8. "UMONA"
Sailing on or about 20th August.
For Freight cr rasage on any of the above Liner apply -
DODWELL & CO., LTD., Agents.
HOO CHEONG WO & Co. Shipchandlers, Metals and Hardware Merchants,
Sail Makers and General Store KeeperA.
51 & 52. CONNAUGHT ROAD (CENTRAL, HONGKONG,
Telephone No. 591.
0.
S.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C.
N.
C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILING BUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
203 HOINUW, PAKHOI & HAIPHONG ...... KATONG
„HASYANG SEWCHWANG SAT SHANGHAI & TSINGTAOTA AMOY, SHANGHAI AND PUROW...........__SHANTUNG SWATOW & BANGKOK. WEIHAIWEI, CHEFUO & TIENTSINKTECHOT
CHCHAN
9.01.
TO SAIL Aug. & st Aug. Dlight Dight Ang S
Aug. 10, at 10 m. Ang. 10, at Noon.
Aug. 10, at 4pm. SEANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and Fans in Salcon and State-rooms Regular achacale service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrlos weekly) and Thingiao (weekly), taking cargo on through Bils of Lading to all Yangtze and Northern Ohios Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woogung.
BANGKOK LINK-Weekly service to and from Bangkok via Swałowi
For Freight or Passage apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Telephone No. 3
THE
LIN
ADMIRAL
Operating the following U.B. Shipping Board Steamers.
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.
Calling at Shanghai and Kobe). "CITY OF SPOKANE ...
About Aug. For PORTLAND Direct,
(Calling at Shanghai and Kobe}
"COAXET"
19th
6th.
....................... About Aug... rond. For SAN FRANCISCO and SEATTLE.
About Ang. **ELETON " Through Bills of Lading issued to Overland Common Points. FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:
THE ADMIRAL LINE,
Talephones $477 & 2478,
Fifth Floor, Hotel Kansions.
SERVICE
TO UNITED STATES
NEW YORK
and/or BOSTON. Via Panama
E
8.8.
S.S.
"SAUCON"
CAPE MAY
About 15th Aug. About 15th Sept.
For freight space and particulars apply to:-
BARBER STEAMSHIP LINES,INC.
THE ADMIRAL LINE,
Code A. B. U. 5th
TILIPHONES
24772478.
AGENTS.
3
5TH FLOOR
HOTEL MAXKIONE
K. KAISHA. SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
OSAKA SHOSEN
LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM.
BURG-Monthly direct service vin Singapore and Port Said. ALPS MARU (Call Marseilles). Tuesday, 7th Sept. ATLAS MARU.Eaturday, 26th Sept. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauriting, Lurban and
Cape Town via Singapore:
MEXICO MARU
CHICAGO MARU..........
Friday, 13th August. Thursday, 9th September. BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via Spore.
LUZON MARU
...Friday, 20th August. SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly
service.
SHISEX MARU ............Wednesday, 1st September. SIDNEY, & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to
New Zealand and Facific Island.
Friday, 26th September. KUNAJIRI MARU VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA--
Regular fortnightly service touching at immediate parts in Japan and taking cargo Overland points U.8. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, AFRICA MARU Saturday, 21st Aug. NEW YORK-Regular monthly service via Japan ports, San Francisco,
Pinama and Cuban Porta.
HONOLULU MARU
NEW ORLEANS.
BORNEO HARU ......
Thursday, 8th September.
.......Wednesday, 1st September,
JAPAN PORTS-Moji, Kobe Yokkaichi, Yokohama
INDUS MARU.
„Thursday, 6th August. KEELUNG via SWATOW & AMOY-The steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class logemen gers and will arrive at and depart from the OK what near the Barbour Office.
Sunday, 8th August.
KAIJO MARU.
TAKAŬ via SWATOW and AMOY..
BOSKU MARU.Thursday, 19th August. For muling dates and further particulars please apply to
Tel No. 744 od 745,
T. YASUDA, Manager.
No. 1. Quema's Building.
CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE
For AUSTRALIAN PORTS vis MANILA & SANDAKAN.
“VICTORIA."
'HWAH PING”:
Sailing Aug. 7th.
Sailing Sept. 12th.
For Freight and Famage apply to.......
THE OHIKA & AUSTRALIA 8, 8. CO., LTD.
Telephone No. 2007,
Agents, 113, Commaught Hand Centra
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE.
Freight Service to Europe.
Begular Service to
ANTWERP & ROTTERDAM.
21
8.8. WEST CAMPGAW" S.S. “EASTERLING "
About 15th Aug.
About 15th Sept.
For freight, space and particulars apply to:-
THE
ADMIRAL LINE,
KTH FLOOK
TELIPHONE</
24TH & 2472.
CP
SHIPPING
THURSDAY `AUGUST 5,- 1920,
OS
NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.
PROJECTED DEPARTURES.
CHINA COAST, ETC.
SAILINGS
HONGKONG to VACOUVER
(ris Shanghai, Nagasaki (*Moji)-Kobe & Tokodama)
*PL
"FROM HONGKONG VANCOUTIK
STEAMERS
3++
*Monteagle
Aug. 12 Empress of Russia ... Aug. 26 Empress of Japan ... Sept. 14 Sept. 23 Empress of Aria
Oct. 91 Empress of Russia ...
oct. 28"
•Montongle Empress of Japan.. Nov.-- 8
Nov. 18 Dec. Impress of Asia Empress of Russia. Dec. 16. Jao.
Sept. 5
Sept. 13
Oct. 5
***
Oct. 11 Nov. 8
HM
Nov. 18
Nov. 30
6
-
Pancers to Europe are strongly urged to determine the exact date si ibo Atlantic sailing desired prior to departure from the Orient Trafic conditions on the Atlantic are as congested an on the Pacife Atlantie reservations can be arranged by cable ox Jetiar for all pawenguin ta Barope, whether ex-hot eroning the Pacife via C.P.Q.S., steamers. Frequent sailings Bloateral to Liverpool, Lordon and Glasgow. Passage ordara lasted here, will cover all such reservations.
For Fares and other information, please apply toj
Telephone 75%
** HONGKONGI OFFICE.
Calla dress: GACANPAC-
CANADIAN PACIFIC
OCEAN, SERVICES
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
"OHINA"
FREIGHT AND PASSINGERS. "NANKING" "NILE"
(15,000 tons)
(11,000 tons). SAILINGS FROM HONGKONG FOR
(10,200 tons),
"SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAI, "JAPAN PORTS & HONOLULU.
"CHINA" "NILE “NANKING"
August 19th 1920.
August 28th 1920. September 24th 1920.
AN UNSURPASSED HIGH ULASS PASSENGER SKEVICE.
1934.
6. E. BITTER
Tal Passenger Dept. Prince's Baildings, Iss House Faresk, Tal. Freight Dept. & Ageok. 2161.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE. REGULAR FERVICE of last thought in Haberd
Accommodation for First Class Passengers, Elsetele Light and Fans in stero and Saloons. Excellent Calaina.
HAICHING. HALLOONG... HAIHONG...
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days)
CAPELLY
Capt. &. H. Stewart | FRIDAY. Capt. J. E. Thomson... TUESDAY,
| Capt. W. C. Passmore.. FRIDAY,
AMOY.
LEATHE
6th Augusty at p.m. 10th August, at 2 p.m. 13th August, at 2 pm.
Artfrels and Departures from the Company's Whert (neer Blaka Fiz).
Tor FREIGHT and FASSAGE syply to~-~
Omaral Managers.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
"
ין
SWATOW
Aug. €-D. L
Halchirg.
8.- 0. S. K. Kaijo Maro.
10-1), L
10.-C. N. 14-0.S.K.
13-D. L
Aug. 8.-D. In
Haikong.
Chusa Shesha Maru. Haihong.
AMOT.
S.-O.S.E.
10.-D. L 10-05.
Halching,
Kaijo Mart, Hailoong
Shantong.
1.-0. S. K. Shoshon Maru.
13-D. L
Hail.
FOOCHOW.
Hatching. Hailoung.
Aug. 6-D. L
10.-D. L. 13.-D. L Haibong-
SHANGHAI
Aug. 7-JCJI Tjikini.
7.-C. N. Tean.
-ICS.X. Choyang. &-R. F.
Rhesus
10-C. N. Shantung. 10.-P. Q. Plaxy.
15.-M. M. 17-B F
SS.-B. F.
Sept. 1.-B. F.
£.-B. F. 4.-M. M.
12.-B. F. 5.-B. F.
-B. F.
Oct. 7-8 F.
9.-B. F.
Paul Locat
Achilles. Menter. Eurypylus
Ajax.
Knight of the Garten Armand Bebic.
Stentor Teirosias Idemencun.
Xeleus,
Teaser.
WEIHAIWEI AND CHEFOU
Aug. 5--C. Y Kueichow.
HANKOW.
Ats. 2.-B. F. Sept. 15.-B. F.
Mentor. Stentor.
TIENTSIN,
Aug. 8-C. N.
Kueichow. 6.-1.C.EX. Cheensking. 16B F Achilles. Sept 22-B. F. Teiresias.
Aug. 10.-C. N.
PUKOV.
Shartung.
TSINGTAO.
Arg. 7.-C. N. Teзn.
TAKAO.
Aug. 12-0. S. Shoshu Maru
KEELUNG.
Aug. e.-0. S. K. Kaijo Maru.
HAIPHONG AND HOIHOW."
Asg. 10.-L.C.EN.
Taksang.
SAIGON.
Aug. 20.-M. M. Amazona, Sept. 1-0. 8, K. Shisen Mars.
BANGKOK.
| AMERICAN & ORIENTAL LINE. Aug. 10-C. N
FOR HAVANA & NEW YORK VIA PANAMA CANAL.
Subject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN
AFRICAN LINE.
Chusan. Sept. 10. 8. Sbisen Maju.
SINGAPORE.
Aug. 10.-1.C.8.N. Chunsarg.
14-LC.S. N. Laisang Sept 1-0. 8. K Shisen Maru.
INDIAN PORTS, ETC.
Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY. DURBAN (E1581), EAST LONDON, PORT ELIZABETH 170 CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA andkir COLOMBO, Aug.
"For particulars apply wi :-
THE BANK LINE, LTD.,
Maxsens ALEXZ-
"ELLERMAN” LINE (K)Jerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
FOX PARTIDULARS OF BAILINGS SHIPPIES ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED
+
"BAIĻA. On 10th Sept. On 20th Sept.
THE BANK LINE, LTD.
Gedizin) Agjentas
STRANTI
LONDON LONDON,
„KANSAS” n
SWAZI "
AGENTS
HOTEL MARIONE,
Subject to change without notion.
Or to Exiss & Co. Clarion,
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.
"TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE.”
HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.A.
DUM INWARDS
8.6. WEST MONTOP
8.8. WEST HIKA
8.5. VINITA...
ABOUT
MADLENG
ABOUT
Aug. 12 Aug. 25. Bept. 18. Oct 10,
: AS WEST MONTOP BS WEST HIKA... Aug. 22. Sept 12 8.S. VINITA. THE 8.8, WEST RIXTON 8.3.WIST EIXTON. Oct... 7..
Through Bills of Lading to all US, and Canadian Overland Points;
Dino Transhipment en rotta-
Shipside connection with the Baltlake, Santa Fe and Southern Pacific Railroads. "15245 OfficK :- 108 ANGELES, CATE
BLAFCH ÚTHICES ROBE, SHANGHAI, MANILA, SINGAPORE HONGXING Orries-Prince's Buildings, Chater Bord. *--
Telephone No. 203.
CHAB, Z RICHARDSON,
Goal Agent for South China,
NEW YORK DIRECT.
JOINT REKVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN=18.00, ZD, & CHINA MUTUAL 8N, CO, ID)
AND
CALCUTTA,
~ (Via Raredes).
West Nizer. 7.-P. M. S. 8-N_Y. K. Penang Marn. 14-LO.S.N. Laisang. 17.-F.&O. Takode L 18.-P. & Q. Sept. 1.-P. & 0.
6.-P. & Q. 18.-P. & U. 21.-F.&O.
Arratoon Apcat. Japan
Arratoon apoir.
Madras Gregory Acar,
BOMBAY,
Aag. 13.-P. & D.
-NYE 20.-0. 8. K.
Duzera.
Tenshin Hara." Luton Mara.
*COLOMBO,
Ang l-P. & D. Doners
20 N. T. F. Tenshin Maru. 20.-0. 8. K. Luzon Mart.
JAYA PORTS, ETC.
Aug. 6-D. L. Glywont.
10,--1. G.-6. N. Chansang 18 TO.J. Esiyang 20.-J.O.J.L. Tjikembang
PHILIPPINE ISLANDS, KTC,
MANILA
AMERICAN & MANCHURIAN LINE Aug 10. S. N.
(ELLERMAN & BUCKNALL 88, 00., LD.) SAILINGA FROM HONGKONG.
'EIRMINGHAM CITY": "KINGCHOW”
CITY OF DUNKIRK”. - via Bucz
via Suez
vis Ener
#Calls also at Boston
With Aug,
6th Bapt 30th Sept
Stemmers proceed via Base Cami de Parima Canal at Chapers- Subject to changs without notice
For fenlacházaidi partionláts apply: 10:
BUTTERFIELD & SWINH LÀ TER, BANK LINS, LU, HONGKONG, HONGKONG & BAKTORZA DE REIM
BANDAKAN.
Ang: 10.-L.C.8.N.・・ Himmag-
(Continual on Pays 9.)
Beginning August 15, WALLA
WALLA BOATS will call 6: all Shirts Bying the call fag "ZED