SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MACAO
STEAMERS.
JOHEN SERVICE OF THE HONGKONG, DANTON # MADAD) STEAMBOAT DO., SER AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
L
HONGKONG-CANTON LINE. ». Ballings-To Canton dally at 8 am. (Sundays excepted) (and 10 p.m.
From Canton daily at 8 am Sundays excepted) and 8 poz. SERVICE OF HONGKONG, CANTON & MADAO STEAMBOAT. 00, "LIND,
To
HONGKONG-MAÇÃO LINE.
SAILINGS:-
Macao-daily at 5 am. and 5 pm. (Sundays at 9 am) From Macao-daily at 8.30 am, and I pa.. (Sundays at 6 pm). Police Farmits to learn the Colony are not required. Further Information may be obtained at the Company's Orrita, Hotel Mansions.
or from Mears. Thos. Coox & Sox, Booking Agents, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
S.S.
S.S.
STEAMSHIP SERVICES.
NEW YORK.
LOWTHER CASTLE" Sailing on or about 31st July.
VIA PANAMA CANAL.
"EGREMONT CASTLE." Sailing on or about 12th September.
LLOYD TRIESTINO
fi
R SHANGHAI AND JAPAN.
S.S. INNSBRUCK”
Sailing on or about Sist July.
S.8. HUNGARIA ”
Sailing on or about 31st August
FOR BRINDISI, VENICE," TRIESTE, Etc. TAKING CARGO OF THROUGH B/LADING
TO LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS
Vis EINGATORE, PENANG AND COLOMBO.
S.S. KPILSNA
77
Salling on or about th August. S.S.INNSBRUCK" Sailing on or about 6th September. S.S. HUNGARIA
Sailing on or about 3rd October.
NANYO YUSEN KÄISHA, Ltd.
(80UTH SEA MAIL 8, S. 00.)
Regular Services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA
FOR JAPAN.
S.S.BORNEO MARU" Sailing on
от
about 2nd August.
OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.
(TAITO KATUN KAISHA.) Stosmahip Services Trans-Pacif
Also to Australia, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD, AND APCAR LINES, connecting with
8.8.
"UMONA
Sailing on or about 30th August. For Freight cr Passage on Dy of the above Lines apply:-
DODWELL & CO., LTD., Agents.
IRON AND STEEL PRODUCTS
BEST TERMS
"(ESTABLISHKO 18590) SINGON & CO.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
HONGAY
FOR
BAILING SUBJECT TO ALTERATION.
STRALIENS ELSENG CEESAN
**-ṢUITANO
TAMING
SO BAIE V
„July 31, at 4 pin-
Jaly 31, at 4 pm.
SHANGHAI & TSINGTAO HOLEOW, PAKHOI & HATPHONGAIPONG
5. 5, at 9am. dug. & at 10 am. AMOT, SHANGHAI AND PUKOW. SWATOW & BANGKOK........................-ÏCCHOW „dag. Syft. Noon. MANILA, CEBU & ILOILO
dog. 4 st 4 pm. SHANGHAT
„SIEKIANO revestest
Ang at Noon- WEIHAIYEL CHEFOO & TIENTSINKCHCHOW... nång, Ty ht" 4
SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAIL and CARGO. Excedent Saloon accommodation amidships. Electric Light and Fans to Exloor and State-rooms. Engular schedule tice between autot, Blangkong, Ebanghat (thrice wookly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtane and Northern Unna Ports. Faasenger see landed in Shanghai Avoiding the inconvetifence of transhipment at Wooting
· BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swaiom,
For Freight or Pasago apply toda
Telephone No. *.
ADMIRAL
`BUTTERFIELD & SWIRE,
GENTE.
SHIP
Operating the following U.S. Skipping Board Steamers.
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.
(Chiling at Shanghai and Kobe). ! ..
CITY OF SPOKANE About Aug. 19th.
For PORTLAND Direct,
`(Calling at Sicanghai and Kodej
"COAXET"
About Aug.
gend.
For SAN FRANCISCO and SEATTLE.
6th. About Ang. *ELFTON" Through Bill of Lading issued to Overland Common Points. FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2177 & 3478.
Fifth Floor, Hetal Mansions,
SERVICE TO UNITED STATES NEW YORK and/or BOSTON.
Via Panama
8.8.
8.S.
" SAUCON"
"CAPE MAY "
About 15th Aug. About 15th Sept.
For freight space and particulars apply to:- BARBER STEAMSHIP LINES INC. THE ADMIRAL LINE
CP
SHIPPING
SAILINGS
SATURDAY JULY: SI, 1920
OS
HONGKONG toj«VACOUVER
¡(vin Shanghai, Nagarthi ("Moji) Kobe & Tokohama)
14
STEAMERS
M
114
VANCOUVER
Sept. 5
FROM HONGKONG *Monteagle
Aug. 19 Empresa of Russia ... Ang. 96.TM Sept... 13 Empress of Japan ... Sept.” 14' Oct. 5 Empress of Asia
Oct. Sept. 23
11 Empress of Russia Oct. 21 Nov. 8 *Montsaglam **** ook: 98 Nov. 18 Empress of Japan Νοτ. θ Empress of Asia Empress of Russia
-- Nov. 18 ..
Dec. 18
Nov, -30 Dec.
Jan. 3
Pamengers to Europe are strenady viged to determine the exact dase of the Atlantic saßing desired prior to departure from the Orient. Trame conditions on the Atlantis key as congested, as on the Preife, Ailsaile reservations can be arranged by eshin or letter for all passenger to Europe, whether or not crossing Che Preife vix C.F.U.S., steamers. Frequent callings, Montreal to Liverpool, Lertion and Glasgow. Pucango vydara kamwed here, wii cerec ali anch reservations.
For Farm and other information; please apply to....
POLÜERINGH OFFICE. Talephone 755.
Cable difers; BAGASPAC.
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
CHINA MAIL S.S. CO., LTD
FREIGHT AND "PASSENGERS.
"NANKING" "NILE"
"OHINA" (11,000 tons).
(10,200 tons). 'SAILINGS FROM HONGKONG FOR
(15,000 tons)
SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS &"HOZUBUŁU. "NANKING"
August 19th 1990.
“NILE" "OHINA"
August 28th
Saptasha 91th, 1280
AN UNRURPASSED HIGH OLASS PASSENGER SERVICE.
Tel. Passenger Dept. Tel. Freight Dept-& Agent. 2161-
O. EL BITTEE, Prince's Buildings, len House Ehrenź,
1934:
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG- * -SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
EGULAR SERVICE of Fast, High Clam Coast Beamers having good
and Saloons, Excellent Calsins.
Ramdation for First Class Famongers. Escule Light and Fans in Bistarcoms
-SWATOW,-AMOY -& FOOCHOW
AND RETURN, (Occupying 9 to 10 Days)
HAIBONG. Capt. W. C. Passmore.. | TUESDAY, HAICHING Capt. 4. EL. Stewart.... FRIDAY. HAILOONG... Capt. J. S. Thomson TUESDAY,
My
AMOY.
IRLYING.
3rd August, si 2p.m. 6th August, at 1pm 10th Angust, at £ pm.
Arrivals and Departures from the Company's Wherf (near Blake Fler)
For FRHOHT and PASSAGE apply to
COMPLETE STOCK.
(TELIPHONE 516).
TYLE PRONES
2477 & 5478.
AGENTS.
GTH FLOOR
HOTEL MANSIONS.
Omaral Managers.
O
S.
K.
service.
8.9.
8.S. "BASTERLING"
"WEST CAMPGAW”
.About 15th Aug..
About 15th Sept.
For freight, space and particulars apply to:
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
ย
FOR HAVANA & NEW YORK
VIA PANAMA CANAL. Babject to change withoat notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
INDIAN
AFRICAN ·LINE.
Cargo cazzied on through Bill of Lading from HONGKONG to EEIRA, DELAGOA BAY, DUKHAN (NÄELI), "EAST LONDON, POET ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO.
For particulars apply to :—
THE BANK LINE, LTD.
Manasia, KaZEZ
"ELLERMAN" LINE (Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)
JAPAN, CHINA" AND STRAITS
120°
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
FOR FÄH„IJULARS OF RAILINGS - SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNID,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM.
BURG-Monthly direct service via Singapore and Port Said.
ALPS MARU (Call Marseilles)...Tuesday, 7th Sept. ATLAS MARU
Saturday, 28th Sept. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritios, Darber and
Cape Town via Singapore:)
*
MEXICO MARU
CHICAGO MART
Friday, 13th August. ..................Thorsday, 9th September.
BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via S'pore.
LUZON MARU
Friday, 20th Augus
SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly
UNNAN MART
Sunday, 1st August
SYDNEY, & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to
New Zealand and Pacific Island
KUNAJIRI MARU-Friday, 8th Eeptember. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE&TACOMA-
Begular fortnightly service touching at immediate parts in Japan and taking cargo Overland points U.8. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL BAILWAY. AFRICA MAHU....Saturday,
gist Aug.
NEW YORK-Regalar monthly service via Japen ports, San Francisco,
Pizza and Cuban Ports. HONOLULU MABU
...Thursday, 9th September.
JAPAN PORTS-Moji, Kebe Yokkaichi, Yokohams.
INDUS MARI L
Thursday, 6th August..
KEELUNG via SWATOW & AMOY These steamers have excellent accommodation for 1st and zed'class saloon paasen- gers and will arrive at and depart from the 0.8.3. Wharf
berbe Barbour Office.
AMARUSA MABU.Sunday, 1st August.
TAKAO vis SWATOW and AMOY.
SORSU MARU mà
NEW ORLEANS.
„Thursday, 12th August,
BORNEO MARU «meminissementa Wednesday, 1st Eeptember. sailing dates and further particulars please apply to-
Tel No: 744 and 185,
YASUDA, Manager,
No. 1. Quod's Building.
CHINA AUSTRALIA MAIL S. S. LINE
For AUSTRALIAN PORTS via MANILA & SANDAKAN.
“VICTORIA
Bailing Aug, 6th.
HWAH PING" Baling Sept. 1st.
For Freight and Pamage apply tom
AUSTRALIA 8. 8. CO. LTD.
Agoals 111, Camangul Boad Central
2307
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE.
Freight Service to-Europe.
Begular Service to
ANTWERP & ROTTERDAM.
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY,
"TRANS-FACIFIC FREIGHT SERVICE.”
-HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.4.
DUS DIWARDS
6.5 WEST MOSTOP BA WEST MONTOP. Ang.7 1.7. 8.S. WEST HIKA Aug. 22.- 8.8, WEST HIKA .... B.B. VINITA.
Sept 12 85 VINITA 83," WEST HEXTON... Det. 7 SE-WEST HIXTON
Through Bills of lading to all US and Canadian Overland Points
Janjeno Trushipment en route,
Shupside connection with the Saltiske, Santa Fe and Southern Pacific Railroads.
HRAD OFFICE LOS ANGELES, CALP PE
KOBE, SHANGHAI MANILA, BINGAPORE..
Prince's Buildings, Chater Road,
BRANCH OFILCZA HORGLOBE OTMs
Telephone No. 206.
CHAS. E. BICHARDSON,
General Agent Loe Bouth Obicía.
Steamers proceni vis Bees Canal or Panama Canal 'si Owners' option. Babject to change afflons police to
the freicht ged particulars apply to BUTTERFIELD & KWIRE * THE BANK LINE- HONGKONG & CANTON, SALEM 200,
THE ADMIRAL LINE,
ECZANER
SAXLA.
KANSAS "On 10th Sept BWAZD
„On 20th Sept
LONDON, LONDON.
↑ AFRODIS
AGENTS
24TT & 2478
BTH FLOOR HOTEL MANKOSTE
Bubject to change without noties
Or to HEIES & Co. Cazion
THE BANK LINE, LTD.
General Agents.
NEW
ABOUT
·BAITING
ABOUT Ang 6... Ang th Bept. 15.
Oct 10,
YORK DIRECT.
JOINT SERVICET OF THE
BLUE FUNNEL" LINE (OURAN 88 CO, LD, & CHINA MUTUAL SN; CO., ID.J
-AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
CELLPEMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LD.) KAILINGS PROM HONGKONG. **CITY OF ORAN"
VËL Baez BIRMINGHAM CITY” vis Buen
NINGCHOWANE 19
Buer
CITY OF DUNKIRI *“gela Buez-
Calls Also at Boston.
1st July.
27th Aug.
Sta' Sept.
20th Bapt
NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS
PROJECTED -DEPARTURES
CHINA COAST, ET
SWATOW.
Aug. 1-10.5.N. Chipshing.
1.-0.5.K: 3-D. Li
Amakusa M.
Haihong. Luchow
3.-J.C.J. Lilacjap.
&-D. L
10-D, L 19.-U.S.E
Haichin
Fail.cous.
AMOY.
Aug. 1–0.5.K
3.-D. L.
JC. N.
6-D, L.
1Q-D. L
1-0. SE
Shesha Mara,
Amakuza M.- Haiborg. Suiyang Fnicssrg'. Hailong.
hesha Maro.
FOOCHOW.
Aug. 1 D. L Haihong. 6-D. L. Haiching. 10.-D. In
Hailoong.
SHANGHAI,
Aug. 1.-P. &0. Diners.
1.-LCSN Tengshing. 3-M. M Andre Lebon. 3.-G. N.
Soiyang. Prometheus
D. &Co.) Innsbruck, 5.-LCSN. Kopgang.
5.-C. N. 6.-J.C.J. 8.-B. F. 15.-31. 17.-B. F 13.-B. F. Sept. 1-BF 2-B.F. 4.--. M. 12.-B. F. 15.-B. F. 2-B. F.
25.-B. F.
Sinking.
Tikini Bhesus Paul Lecat
A chilies.
Mentor Eurypyles
Knight of the Garter. Arriand Pebic.
Ajax.
Stentor. Teiresias. Idemeneas.
Och S.-B. F. Tercer.
WEIHAIWEI AND CHEFOO.
Aug. 1.-I.C.S.N. Chipshing..
7.-C. N.
Aug. 3.-C. N.
Kueichow.
PUKOW.
Saiyang.
HANKOW.
3fentor. Aug. 23.-B. F Sept. 15.-B. F. Steator.
.TIENTSIN
Aug 1-LCS.N. Chipshing. Koeichow. 16.-D. F. Achilles.
Teiresias.
Sept. 22-B. F.
KEELING.
Aug. 1-0.8. Amakusa Mara
TAKAO.
Ang. 12-0. S. E. Shosha Maru.
HAIPHONG AND HOIHOW.
Ang. L-LOS.N.
3.-O. N..
Loksang. Kaifong.
PAKHOI
dog. 3-C.N.
Kaffong
SAIGON.
Asg. 1-O. § K. Unnan Maru.
17.-M. M. Amazone.
BANGKOK.
Adg. 1.—0. 8. E. Unnan Maru.
3.-C. N. Luchow.
SINGAPORE:
Aug. 10, 8. E. Unvan Marn. 10.-I. C. & N. Taisang 10.1.C.8. N Chrensary.
INDIAN PORTS, ETC.
CALCUTTA,
(VIA RANGOON).
7.-P. M.-S. West Niger. 9.-N. 7. E. Penang Maru 10-LO.S.N., Laisang. 14.-P. & 0. Takada. 18.-P. & D. Aratoon &pear. 25.-P. & D.
Japan.
Ang. 1.-P.&O. Torilla
Eept. 15-P. 40. Madras.
BOMBAY,
Aug. 12.-P. & O Duners.
20—N. Y. K. 20:-0. B. K.
Tenshin Maru. Luzon Maru.
COLOMBO.
Aug. 12-P. & C. Dunéra
N. 7. R. Tenshin Maru. 20,----0, B. K." Luzon Mara.
JAYA PORTS, ETC.
Aug. 6-D, Li Gʻymont.
10.-1.0. 8. N. Chansang. 13-JOJ. Haiyang. 30.-J.0.J.L Tikembang
PHILIPPINE ISLANDS, ETO.
MANILA.
Tamieg
CEBU AND ILOILO:
Taming
SANDAKAN.
Aug. 7.-10.81