SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.
MIT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MÄDAO STRAMEDAI CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
HONGKONG-CANTON - LINE.
Sallings-To Carton daily at 5 am. (Sundays excepted) and 10 p.m. From Canton daily at 9 km (Sundays excepted) and p.m.
JERVICE OF WE HONGKONG, CANTON & MACAO ĮSTEAMBOAT CO., LTD.
HONGKONG-MADAO LINE.
SAILINGS:- Maso-daily at 8 am. and 5 p.m. From Macso-cally at 8.30 am and 1 p.m.
,
(Sundays at 8 am) (Sundays at 6 p.m.).
Folles Parinits to leave the Colony are not required. faribor information may be obtained at the COMPATT's Orica, Hotel Hansions
de from Mesers THOL. COCK & Sox, Booking Agents, Hongkong..
DODWELL & COMPANY, LTD.
STEAMSHIP SERVICES.
NEW YORK..
S.S. “LOWTHER CASTLE "
on or about S1st July.
Sailing PANAMA CANAL
S.S. "EGREMONT CASTLE "· Sailing on or about 12th September.
LLOYD TRIESTINO
FOR SHANGHAI AND JAPAN.
S.S.
INNSBRUCK"
Sailing on or about 31st July.
S.S. HUNGARIA"-
Sailing on or about Sist Angust.
FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc. TAKING CARGO ON THROUGH B/LADING
TO LETANT, BLACK SEA & DANUBE P. RTS.
Vis EINGAPORE, PENANG AND COLOMBO. S.S. PILS NATM
Sailing on or about $th Angust. 9.S. "INNSBRUCK"
-Sailing on or about 8th September..
.S.S.
Sailing on
HUNGARIA
or about 3rd October.
NANTO FUSEN KASHA,
(SOUTH SEA MAIL S. S. CO.)
Bertlar Services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA
FOR JAPAN.
8.S.BORNED MARU"
Siling on or about 2nd August,
FOR JAVA
S.5. "RICJUN MARU"
Sailing on
about 30th July.
Ltd.
OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.
"
(TAIYO KAIUN KAISHA} Steamship Services Trans-Pacific. Also to Australia, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFRICAN PORTS ◄ith transhipment at CALCUTTA, in copianetion with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD, AND AFCAR LINES, correcting with 8.8. "UMONA"
Sailing on or about Soth August. For Freight cr rassage on any of the above Lines apply:-
DODWELL & CO., LTD., Agents.
IRON AND STEEL PRODUCTS
BEST TERMS
COMPLETE STOCK.
(ESTARIJERED 1850) SINGON & CO. (TALIPHONE 515)
0.
S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA. SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM-
BURG-Montbly direct service via Singapore and Port Said. ALPS MABU (Call Marseilles).Tuesday, 7th Sept. ATLAS MARU -Esturday, 25th Sept. BUENOS AIRES Fio de Janeiro, Santos, Mesritis, Durban and
Cape Town via Singapore.
MEXICO MARU CHICAGO MARU
Fräsy, 13th August Thursday, 8th September.
Friday, 20th August.
BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via S'pore.
LUZON MARU
SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regular Mon:bly
service.
UNNAN MARU
Sunday, let Angust. SIDNEY, & MELBOURNE Monthly service taking cargo to
New Zealand and Pacific Island.
....Friday, 25th September. - KUNAJIRI MARU VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-
Regular fortaightly service touching at immediate ports in Japan and taking argo ver and points U.S. in connection with Chie go MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.
....Saturday, 21st Acg. AFRICA MARU NEW YORK-Regolar mouthly service via Japan ports, San Francisco,
Pepairs and Cuban Ports.
HONOLULU MARU....Thursday, 9th September.
JAPAN PORTS-Koj, Kobe Yokkaichi, Yokohama.
INDUS MART
Thursday: 5th August.
KAELUNG via SWATOW & AMOY These steamers have "excellent accommodation for lat and tod class saison passed- gers and will arrive at and depart from the 0.35. wharf nau be Harbour Offics.
AMAKUSA MAKU.
Sunday, 1st August.
TAKAO ́vis SWATOW and AMOY,
BORHU MARU ............
NEW ORLEANS,
BORNEO MARU
Thursday, 18th August,
Wednesday, let Feptember
Formling dates ard further particular please apply tc----
Y. YASUDA, Masspor
JL
No. 1, Queen's Building.
CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.
For AUSTRALIAN PORTS via MANILA & SANDAKAN.
“VICTORIA”
HWAH PING"
...Bailing. Ang. 6th
Bailing Sept. 1st.
For Freight and Famage apply to-
THE CHINA & AUSTRALJA 8. 8. CO, LTD,
Agents
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
11
SAILING SUBJECT TO ALTERATION.
PORT COURBET ..........
FOR
HONGAT KAL
SHANGHAI & TSINGTAO
ILOILO
STTAMĀKS
ICHANG
FASHENT
CHEKAS
„„KAUONG
TO BAIL July 31 at
July 31, at 4 pm.
July ; at 4pm.
Aug. 3, at 9.3. HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG AMOY, SHANGHAI AND PUKOW ·STIYANG
Aug. 3 at 10am. „Locädie „..... I at Noon. SWATOT & BANGKOK.
TAMING
Cat 4pm. MANILA, CEBU SHANGHAI sous peinige SERENA ARMEN
SINKING dtg. 5, at Noon. Aug 7 at 4pm. WEIHAIWEL CHEFOO & TIENTSIN, ETEICROW
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Exteriont Saloon, accommodation amidships. Mectric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bills of Lading so.all Yangtae and Northern China Ports. Passengers are landed in Ehanghai, Avoiding the convenience of transhipment at Woogang.
ལས་
BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok yła Bwatow.
For Freight or Passage apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE,
Telephone No. 2
THE
AGENTS.
LINE
..Operating the following U.S. Shipping Board Steamers.
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.
(Calling st Shanghai and Kobal, 3
About Aug. ***CITY OF SPOKANE "......
For PORTLAND Direct...
19th
(Calling at Shanghai and Koba).
COAXET"
About Aug.
grad.
6th:
For SAN FRANCISCO and SEATTLE
About Aug. "ELETON",
Through Bills of Lading issued to Overland Common Points. FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477. & 2478.
Fifth Floor, Hotal Mansions.
SERVICE TO UNITED STATES NEW YORK and/or BOSTON.
Via Panama
9.8. "SAUCON” 8.8. "CAPE MAY "
About 15th Aug. About 15th Sept.
For freight space and particulars apply to:- BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE,
CP
SHIPPING
OS
SAILINGS HONGKONG to VACOUVER
FRIDAY, JULY 30, 1920,
NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.
PROJECTED DEPARTURES,
CHINA COAST, ETC.
SWATOW.
Ang. L-LO.5.N. Chipshing,
1.-0.9.5.
3-D.L
smakurs DES Haihong
3-JQJ.L. Tjilazjap
Hailoong-
STEAMERS
bit
(via Shanghai, Nagaraki (*Hoji} Köbe & Tokohama)
FROM HONGEDNO
**Monteagle
...Aug. 19 Empress of Russia ... Aug. 28
Oct. 5 Empress of Japan... Sept. 14
11 Empress of Asia
Oct. + Sept. 23
Nov. Oct. 21 Empress of Russia ...
8
oct.
Nov. 19 28 *Monteagle
Nov. 20 Empress of Japan is Nov. 9
-Dec. NOT. IS Empress of Asia
JAM. Emproes of Russia ... Dec. 18
Lusho
&-D. L
Baiching.
10-D. L.
ASCOFTER
Sept. 5
AMOY.
Sept. 13
Aug. 1.-0.S.E.
Paweng 16 Enrere are strongly urged to determine the asset date of the Atlantic sailing desired prior to departare from the Ortant. Trame conditions on the thaler as congested za o the Pacife, Atlantic reserrationi esa be seranged by cable or letter for all passengers to Europe, whether er met erossing the Pacific via C.P.O.S., steamer. Frequent sailings Montreal to Liverpool, London and Glasgow, Tassage vider lawed here. wil core all wach reservazion».
For Pares and other information, pleas 'apply, to
· HONGKONG OFFICE.
Telephone 762
Calle cure: GACANPAC.
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
FREIGHT AND PASSINGERS.
"NILE" "OHINA"
(10,200 bons). (11,000 tons) SAILINGS FROM HONGKONG TOR
"NANKING" (15,000 tons)
SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAŤ, JAPAN PORTS & HONOLULU.
"NILE" "CHINA" " “NANKING”
7. September 24th. 1920. August 28th August 19th 1920,
AR UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
3.-D. L.
Amakusa M. Haihong Suirang.
3.-C. N.
6-D. L 10--D. L
Haicting
Hailong
*FOOCHOV.
Haibong- Haiching;
Aug. 3-D. L
-D. L.
10.---D. L. Kalloung
SHANGHAI.
Chenan.
July 31.-C. X Aug. 1.-P. & 0.. Danera.
1.-LCAN. Yongshing. 3.- 31. Andre Lebon. 3.-C. N Saiyang-
3.--B. F. - Frometheus.
-L. T.
(D. & Co.) Innsbruck, 5-LC.SN. Kongsang. 6.-C. N. Sinking.
J.C.J.L. Tjikini...
S.-B. F
16.-M. Dr.
IT.-B. F. 93.-B. F.
Sept. 1.-B. F.
1.-3. F 4.-M. M.
12-B F
13.-B. F.
22-B. F.
25,--B. F
Oct. 8.-B. F.
thesus.
Paul Locat Achilles.
Mentor.. Eurypylus. Knig£tof the GarCOS, Armand Behic"
Ajax. Mentor. Teiresias Idomeness.
Teucer.
WEIHAIWEI AND CHEFOOL
Aug. 1-1.C.S. N. Chipsing. Ansicbow. 7.-C. K.
PUKOV.
Ang. ID. N
Suiyang✔
HANKOW.
Aug. 33-B. F.
1896.
Mentor. Stentor.
0. E RITTER,
Tel Fassenger Dept- Fidan's Baldings, Les Bouse Breek, Tel. Freight Dept. & àgent. 216I.
TIENTSIN;
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD 49 2-LC.S.N. Chipshing.
HONGKONG & ̈ SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. EGULAR SKEVICE of Fast, High Class Comst Steamers haring good Rodsalon for First Class Psesengers. Electric Light and Fans in Baterooms and Baloons. Excellent Calsins.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days)
CAPRANK
HAIHONG........some
Capt. W. C. Fassmore. Į TUESDAY, HAICHING Capt A. HL Stewart.... FRIDAY. HAILOONG... Capt. J. S. Thomson... TUESDAY,
AMOY.
7-0 N.. Kueichow. 10.-B. F. Achill-a Sept. B. F. Teiresins.
TSINGTAO.
July #1.-C. N. Chenan
KEELUNG."
Aug. 1-0. S. K Amakosa Maru.
HAIPHONG AND HOIHOW,
IMAZING.
3rd August, at 2 pm. 6th August, st z'p.m. 10th August, at 2pm.Aug. L-L.C.S.N.
1.-0.3.
Lotsing.
Kaifong.
PAKHOI.
Aug. 1.-C.R.
Kailong.
SAIGON.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).
For FEEIGHT and PASSAGE apply to-
TELEPHONEA
2477 & 2478.
AGENTS.
[
6TH FLOUB
HOTEL MANSIONE.
Gmeral Managers.
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE.
"
Freight Service to Europe.
Regular Service to
ANTWERP & ROTTERDAM.
8.8. WEST CAMPGAW... About 15th Aug. About 15th Sept. 8.8. "EASTERLING”
For freight, space and particulars apply to
THE ADMIRAL LINE,
DOUGLAS LAPRATE & Co.
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
71
FÖR HAVANA &. NEW YORK VIA PANAMA CANAL.
Subject to change without,actice.
ORIENTAL AFRICAN LINE INDIAN
AFRICAN
LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BELRA, DELAGOA BAT. DUBBAN (Natal), LÄST LONDON, PORT ELIZABETH and JAPE TOWN direct or with tazahipment at CALCUTTA snd/or COLOMBO,
For particulam apply' só 1–
THE BANK LINE, LTD.
MAXARTIN
"ELLERMAN" LINE (Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)
JAPAN," CHINA AND STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
FOH PARTICULARS OF "ZAILINGS SHIPS EEQUESTED TO APPROACH THE UNDER-SIGLED,
STRAN
Tos
LONDON psandinnangkan ******** KANSAS" #25°WAZI **N
notice.
LONDON
TELIPHOKEN 2477 & 2478.
AGENTS
UTK FLOOR HOTEL MANKIONE.
·Babject to change without
Or to REIES Osa Ouzion
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.
*TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE"
HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, USA.
DUE DIWARDS 8.8. WEST MONTOP
BS. WEST HIKA
B.E. VINITA.
SAILING ABOUT July 31. ES. WEST MONKTOP BLS. WEST HIEA... Ang, 23.
8.B... VINITA Sept. 12. Oct 8.B WEST HIXTON,
ABOUT
Aug-2
Aug 25,
Sept. 16.
Oct. 10.
6.8, WEST HIXTON
Through Bills of Lading to all US and Canadian Overland Points; na Transhipment en route.
Bhipelds connection with the Baltlake, Santa Fe and Southern Pacific Batiroksia, ~HILD Omers LOS ANGRI 25, JALA
BRANCE OFFICES KOBE, SHASGHAI, MANILA, SINGAPORE. HONGLOKS OPTIC-Prince's Buildings, Chater Road,
112, Coemanght Boad. Central
Telephone No. 1062
OHAS. E RICHARDSON,
- General Agent for Bouth China:
BLITA
On 10tis Sept.
...On 20th Bapt.
,LTD.
THE BANK LINE, Cheeral Agente.
NEW YORK DIRECT.
JOINT SERVICE OF THB -
“BLUE FUNNEL" LINE
(OCEAN 8.8. 00, LD, & CHINA MUTUAL BN, 10, LD)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL £8, 00, ID). MAILINGS - FROM HONGKONG. "CITY OF ORAN *** ris Buez
FIRMINGHAM OLTI-
KINGCHOW ".SEVE
Tia Bucz
vis Buez
CIETY OF DUNKIRK" - via Sner.
Calls zino at Boston,
Steamers proceed via 50er Uma of Panama Cha Bcbject to change without notice
For fracht and particulars apply to
HONGKONG&#CAMPTON,
Tist July.
reth. Ang
4th Sept
Aug. L-0. S. E. Unban Marz-` 17.-M. M Ara.zone.
BANGKOK.
Aug. 1-0. S. K. Unnan Mars,
3.-C. N. Luchow.
SINGAPORE.
Ang, 1-0. 8. K.
Uncan Mac
INDIAN PORTS, ETC.
*CALCUTTA.
(VLA BANGOON),
July 31.-P.&O... Torili. Acg. 9.-N. Y. K. Penang Maru.
*· 10.—L. 0.8.N.” Leisang, 14-P.&Q. Takada,
18-P. & 0. Arratoon Apoaz. -·95.--P. & C... Japan.
Sept. 18.-P. &0. Madina.
Aug 12-
BOMBAY,
Dunia.
3. Y. K. Terakria Maru. 20-0.8. E Luzon Macu
COLOMBO,
Ang. 12-P.4 0. Duners.
29.-N. Y.K. Tenshin Maru, 10----0.5. K.' Lazón MarTI.
· FATA PORTS, ETQ.
Glymont.
Hiyang Tjikembang
PPINE ISLANDS, ETC,
MANILA.-
CEBU AND ILOILO,
Aug 3-0. 3. Taming.
SANDAKAN:
«TÉK BANK, LIKE, LD, HONGKONG,
No 2510