SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MACAO
STEAMERS.
QUENT BERVACE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO SWA MBOAT 00., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
HONGKONG CANTON LINE.
Ballings-To Danton daily at 5 am. (Sundays excepted) and 20 p.m.
From Canton daily at 8 sm. (Sundays erupted and p *ERVICE or to HONGKONG, CANTON & MACÃO NIZAMBOAT 00, LTD.
HONGKONG-MACAO LINE.
SAILINGS:-
Macao-sly at $ s.m. and 5.p.m. (Sundays at 9 p From Macao-daily at 8.50 m. and 1pm. (Sundays at 6 pm) Police Permits to lears the Colony are not required. ・・ Further Information may be obtained at the COMPANY's Orix, Hotel Mansicos.
or from Messrs. Tros Cook & Sox, Booking Agents, Hoogkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
S.S.
K
STEAMSHIP SERVICES."
NEW YORK.
LOWTHER
CASTLE"
Sailing on or about 99th July.
LLOYD TRIESTINO
FOR SHANGHAI AND JAPAN.
S.S. INNSBRUCK
Sailing os or about 4th August.
8.3. *HUNGARIA "
Sailing on or about 31st August.
FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc. TAKING CARGO ON THROUGH B/LADING
TO LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS. Via SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO..
S.S. PILSNA"
Sailing on or about 9th August. S.S. "INNSBRUCK" Sailing on or about 6th September. S.S. "HUNGARIA" Sailing on or about 3rd October.
NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.
(SOUTH SEA MAIL 8, 5. CO.)
Regular Services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA
FOR JAPAN.
S.S. BORNEO MARU"
Sailing on or about 26th July.
FOR JAVA.
S.S. "RIOJUS MARU”
Sailing on
20
About
31st July,
OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.
NATAL
(TAIYO KAJUN KAISHA-) Steamship Services Trans-Pacific.
Also to Australia, Europe, etc.
LINE OF STEAMERS
TAKING Cargo on through Bills of Lading to South AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA in conjunction with the
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. AND APCAR LINES
For Freight e Passage on any of the above Line apply:-
DODWELL & CO., LTD,, Agents.
IRON AND STEEL PRODUCTS
BEST TERMS COMPLETE STOCK. -(EATABLISHED 1880) SINGON & CO. (THRONE '615),
S.
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM.
BURG-Mathij direct service vis Singapors and Port Said. ALPS MARU (Call Marseilles).............Tuesday, 7th Sept. ATLAS MARU (Call Marseilles)....Faturday, 25th Sept. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and
Cape Town via Singapore.
MEXICO MARU CHICAGO MARU
Sunday, 8th August. „Tuesday, 14th September.
BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service vis S'pore
BURMA MARU
SAIM MARU ...............
Today, 20th Joly. Beginning of August,
SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE
cervica
Regalar Monthly Sunday, 1st August. SYDNEY, & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to
UNNAN MARU
How Zealand and Pacific Island, KOHSOKU MARU...
................................Saturday, 24th July.
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-
Regular fortnightly service touching at immediste porta in Japan and taking car-overland polota .. in connection with Chicago MİLWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY,
.................Tuesday, 30th July,
.....Saturday, Fist Ang.. NEW YORK-Regular monthly service via Japan porta, San Francisco,
MANILA MARU AFRICA MARU
Panama and Caban Ports.
ALTAT MARU
Thursday, 22nd July.
JAPAN PORTS-Moji, Kobe Yokkaichi, Yokohama.
LUZON MARU. LA
....Saturday, 24th July. KEELUNG via SWATOW & MOY-These steamers have excellent accommodation for 1st and tod class maloon passen- gers and will arrive at and depart from the 0.8K wire-
•pear the Harbour Office.
TAKAO. via SWATOW and AMOY,
KAMA BOSHU MARU Dres
............”hursday, 29th July,
Y. TA A Manager.
1 Queen's Building,
For mding dates and further particular please sply to-
Tel No. 144 szĪ 765,15
THE CHINA & AUSTRALIA S. S. CO, LTD.
For MELBOURNE & SYDNEY, vía MANILA, SANDAKAN & QUEENSLAND PORTA
VICTORIA J
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C. N. O
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"POR
SAILING SUBJECT TO ALTERATION.
SIZA MISS
„ĈEINEŢA
SWATOW AND BANGKOK AMOT, SHANGHAI AND PUKOW ...SRAXTUNG WEIHAIWELCHEFOO, NEWCHWANG HUICKOW
TIENDRIN
SHANGHATSINGTAO...
July 20, at ilam July 20, at 4 pm
SINKING DEAD
•YINGCHOW
ly 21, st. pi July at Noor. SHANGHAI
July 24, 15 5 pin. MANILA, CEBU & HOUD TAKING `ng & at 4p
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL CARGO. Excellent Saloon accommodation saldships. Mectric Light and Fans in Baloon and State-rocins Begalát schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking cargo m through Bills of Lading to all Yangire and Northern China Porte" Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of tegnshipment at Wooeng.
BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swatow,
For Freight. Passage apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Telephone No. 13.
THE
MSH
Operating the following U.S. Shipping Beard Staamera.
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.
(Calling at Shanghai and Kola),
"FEKETTICUTI
"WHEATLAND
"
"ILDRIDGE'
About July About July About July
Istb. 25th 29th.
For PORTLAND Direct.
"PAWLETO
(Calling at Shanghai and Kobe).
16th
About July Through Bill of Lading ined to Overland Cotton Points.
FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 9473.
Fifth Floor, Hotel Mansions.
SERVICE TO UNITED STATES
NEW YORK and/or BOSTON.
Via Panama
For freight space and particulars apply to:-
BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE,
CP
SHIPPING
MONDAY, JULY 19, 1820-
OS
SATLINGS HONGKONG to VACOUVER
(via Shanghai, Nagasaki (*Moji) Kobe & Fokohama)`
STEAMERS
Empress of Japan Empress of Anla *Monteagle
FROM. HONGKONG
FANconver
July 20
Ang. 10
July 28
Ang 18
Aug. 12 *** Sept. 5 Aug. 20 Sept. 13
Empress of Russia ... Empress of JapanTM Empress of Asia Eimpress of Russla *Kontoägle Empress of Japan Empress of asia Empress of Russia.
Sept. 14
Sept. 23
Oct. 5 Dét. 11
Oct. 21
Nov. 8
net.
Nov. 19
Nov. 9
Nov. 30
Nov. 18 Dec.. 18
Dec. 6 Гал 3
Papers to Harepe are stičngly taped to determiné the cutes dale of the atlantic sing desced price to departare from the Orient. Trafic conditions ou the Atlantic are as poegested as on the Pacibo, Almatic reversations ma de aranged by cable or beat for all passengers to Europe, bether or not crossing the Pacific via C.P.Q^. Neizer. Frequent satays Montreal to Liverpool, London sol Glasgow. Passage orders ioned neve, will cover all such reservations.
For Fares and other informalion piensa apply to HONGKONG OFFICE, Telephone
Cable dress: GACANPAC..
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
FREIGHT AND PASSENGIKS....
"NANKING”
..(15,000 tons).
"OHINA" (10,200 tons).
"NILE" (11,000 tons). BAILINGS FROM HONGKONG JOR
SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU. "NANKING”,
August 19th 1950.
"NILE",
August 28th 1920,
"OHINA" July 22nd 1993.
AN UNSURPASSED HIGH ULASS PASSENGER SERVICE.
0. EL. KITTER, Prince's Bulidings, Ios Honas Streek.
Fel Fassenger Dept. 1934. Tel. Fraight Dept. & Agent. 167.
| NOTICE TO`SHIPPERS AND PASSENGERS.
PROJECTED DEPARTURES:
CHINA COAST, ETC.
SWATOW.
July 20-D.' Im
20.-C. N.
LCSK
-D
27,-~- D. LA
Heihong.
Chinha. Hopsang
Faching.
Haloong
Shoshd.Maru.
19.-Q. & K.
Aug. 3-J.CJ.L. Tjustjap.
-AMOY.
Hailong.
Shantung...
Baiching.
July 29.--D. L.
2-D.I
16.-J.C.J.L Tjiliwoog
S-DI
Hailoong.
.-U.S.F. Shoshu Maru
FOOCHOW.
Joly 50.-D. L Haibong.
3D. L Haiebing- -DL Hailoors.
SHANGHAI
Shantong
Jdy 10. C. N.
1.1.C.S.N. Hopsang-
ཨསྶ ས བྷཱ སྶ
Sinking. 24-0. X Firgchow. 25-P. Takada 25.-J.CJ.L.. Tjiliwong. 27.-P. & G. Armatoon Apear. 31-P.&O. Danera.
dag. 3-M_M. Andre Lebon.
Promethens.
S.--B. F.
4.-L. T. (D. & Co.) Innsbruck. 3-BF.
Rhesus.
CL Tini.
Paul (scat. Achilles. Mentor
15-M. M. $1.-R. F. 93-8. P
Sept. 1-BF. 2.-3. F. 4.-M. M.
-12-B. F.
15.-B. F.
IL F.
15.-B. F.
Oct. 8-B F.
Bary pyins.
Kaightof the Garter. Aruand Fehic.
Ajar Steator. Teiresias. Idomeneus.
Toucer...
WEIHAIWEI AND CHEFOO.
July 21.—C. N. Buichow.
HANKOV.
Aug-23-B. F. Mentor. Sept. 15-B. F Stentor.
TIENTSIN,
July 21-C X Faichow, 21-LC.S.X. Wingsang 25-LGS.N. Chipshing.
F. Achilles
Teiresias
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.-B..
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
DIGULAR SERVICE of Fiat. High as Coast Stokman haring good | July 20.-C. S.
and Baloons. Kroellent Chisins,
Rommodation for First Class Pwengu, Electric Light and Fax in Bonicroon
SWATOW, AMOY & FOOCKOW
AND. RETUEN. (Occupying 9 to 10 Daye)
GAPKAIK
HAIHONG. Capt. W. O. Pasimore.: [ TUESDAY, HAICHING win
Capt. A. EL. Stewart...........! FRIDAY.. HALLOONG 100000 Capt. J. S. Thomson... TUESDAY,
AMOY,
PUKOW.
Shantang.
TAKAO...
July 29.-08. K. Shosh Maru.
TSINGTAO.
JALATING.
20th July, itp.m. 23rd July, at 3 p.m. 27th July, at 9 p.m.
July 24-0. N.
Arrivals and Departures from the Company's Whert (near Blake Pfer),
Tor FERIGHT and PASSAGE apply to-
DOUGLAS LAPBAIK & Odi
TELEPHONES
24772478.
AGENTS.
5TH FLOOK
FOTIL MAKHIONA.
Omeral Managers.
THE BARBER STEAMSHIP LINES. INC.
THE ADMIRAL LINE.
Freight Service to Europe.
Regular Service to
ANTWERP & ROTTERDAM.
For freight, space and particulars apply to
THE ADMIRAL LINE,
TEATRORES
2577 & 2478.
BTH FLOVE
AGENTS
Home, MansIJKE.
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY,
*TRANE-PACIFIC FREIGHT SERVICE"
HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, 1.8.A. DUE DEWARDS
ABOUT
BAILING.
* ABOUT July 28. Ang 13, Bept: 15. Out 10,
EE, WEST MONTOP July. £5. . RS. WEST MONTOP. BR - WEST HIKA ... Aug. 10. 88. WEST, HIKA... 8.8, VINITA is in in Bept. 12. ·8.8. VINİTA-
:
8.8. WEST HIXTON........ Oct. 2.
2.8, WEST: HUXTON
Through Bills of Lading to all US. and Canadian Overland Points; no Transhipment en route,
Shipside connection with the Saltlake, Banta Fe and Southern Pacific Railroads.
Han Orri LOS ANGELES, CALF, ACTONES,
KOBE, SHANGBAI, MANTLA, SINGAPORE. :Prince's Buildings, Cheter. Bond:
USTRALIA 5, 8. CO., LTD.
Agents.
BRANCH OFFIČEK HONGKONG OF
Telephone No.1013.
OHABT E RICH! Gurira, Agibt for
|AMERICAN & ORIENTAL LINE.
FOR HAVANA &` NEW YORK
VIA PANAMA CANAL.
Eubject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN
AFRICAN LINE.
- Cargo exerted on through Hills of lading from HONÚKONG ∞ BELBA, DELAGOA BAT, DUBBAT (FİLiz)). EAST LONDON, PORT ELIZABETH and JAPE TOWN direct oz with tenïhipment at CALCUTTA, and/or COLOMBO,
For particulars apply to d
THE BANK LINE, LTD,
Marasino 'ASITI,
"ELLERMAN" LINE (Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT-
FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED.
Pos
·SPRAKERS
LONDON AND HAMBURG.......“KATHLAMBA” ........ On 90th July, LONDON
*KANSAS”
On 10th Sept LONDON...
«muzzivnicama" SWAZI'
.............On 30th Sept. "Babject to change without`nosizi
THE BANK LINE, LTD,
General Agents.
Or to REISS a O. Chaton..
NEW YORK DIREOT.
JOINT SERVICE OF THE
“BLUE FUNNEL"- LINE. (OCEAN 8.P. 00, ID, & CHINA MUTUAL ÉN, 00, LD).
"AND.
Yingchow.
SAIGON.
Aug. 1. 0. S. K. Ungan Maru.
BANGKOK
July 20.-C. N. Chinbas Aog. 1-0. 5. K. Unnan Marm
SINGAPORE.
July 30.-C.P.0.8: Methren. Aug. 1.-0. S. E.: Ungan Marn.
INDIAN PORTS, ETC.
CALCUTTA.
(VIA RAYCOON).
Gregory Apcar Jacor.
| July 20.—P. & ́0.
21-F. M. 38-ICS.N. Chakang. 28.-N. Y. K.
Avg. 5.-P. & 0. 29.-P.&O. Sem P. & 1), Sept. 2-F. & 0.
Tatsuno Maru..
Torilla. Takada.
Arratoon Apear
Гарад.
BOMBAY.
July 20.-U.RK. Boros Maro. 2.-N. Y. K. Shin-i Maru, 14N.T.K. Shinyo Maru Aug. £.--P. & 0. Durer:
July
رو
COLOMBO.
d.'& K. Borma Mara. 20-N 24.-2. Y. K.
Shin-l Mara.
Shinyo Maru
| Aug. 5.-P. & V. Danera.
· JAVA PORTS, ETC.
July 21-D. L. Take: Farm. 31.-D. & Co. Rinjun Maru. Aug. 7.-J.U.J.L" Haiyang
PHILIPPINE ISLANDS, ETU
--
MANILA.
Jay 11.-10. B. E. Winging Aug 3-0
Taming: CEBU AND ILOILO.
AMERICAN & MANCHURIAN LINE A 2-0 8.
HELLERMAN & BUCKNALL 88,"CO, L.D.) KAILINGS FROM HONGKONG. **CITY OF OBAN" ZAM vin fuer ***BIRMINGHAM JINK*vin Buen, ** NINGCHOW
via Spez CITY OF DUNKIRK **TÍÐ Buer
#Cells alms at Boston,
27th Fely.
gith Aug.
8th Sept
20th Sept.
imers procéed via Bonn Cuan), or Panama Canal at Owner puston
lonlari nyjky bo'
BAN
Taming.
AUSTRALIAN PORTS.
SYDNEY AND MELBOURNE,
July 12-NY. K. Nikko Maruí
U
Kahsoka Marud B.B. Victoria