SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MAÇAO
STEAMERS.
JUDIT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & HALKO ETRAMBOAI. 00., LTD, AND THE OHINA NAVIGATION COMPANY, SIMTO,
HONGKONG-DANTON LINE.
Salings-To Canton daily at 8 am. (Sundays erospted) and 19 pim. From Canton dally at 5 am. (Sundays excepted) and § pome
SERVICE OF HONGKONG, CANTON & MACAO STRAMBOAT CO, LED, HONGKONG-MAGAD LINE.
SAILINGS:
To Macao-dally at 8 am and 5 pm. (Suòdays at 9, 2.m.). From Maso-daily at 8.50 am, and 2 p.m. (Sundays at 5 p.m.).
Polios Permits to leave the Colony ste not required. Further information may be obtained at the Courary's Orrion, Hotel Mansions.
or from Messrs. Tros, Coox & Sex, Booking Agenta, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
STEAMSHIP SERVICES.
NEW YORK.
S.S. "LOWTHER CASTLE"
About end of July.
LLOYD TRIESTINO
FOR SHANGHAI AND YOKOHAMA
S.S. PERSIA
"
Sailing on or about 20th June.
S.S
“PILSNA"
Sailing on or about 11th July.
FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE
TAKING CARGO ON THROUGE B/LADING
TO LEVANT, BLACK. SEA & DANUBE PORTE,
S.S. "PILSNA"
Sailing on or about 19th August.
NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.
(SOUTH SRA MAIL 8, 8.′′CO.)
Regular Services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
FOR JAPAN.
8.S... PRIOJUN MARU”
Salling on or about 27th June..
FOR JAVA.
5.8. "BOKOTO MARU” Sailing on or about 27th June.
OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.
(TAFYO KATUN KAISHA.)
Steamship Services Trans-Pacific.
Also to Australia, Europe, etc. -
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING Cargo on through Bills of Lading to Santb AFRICAN PORTS with tracehipment at CALCUTTA. in conjunction with the
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION.CO., LED. «.
AND APCAR LINEX
For Freight or Passage on ary of the above Line apply!-
DODWELL & CO., LTD., Agents.
IRON AND STEEL PRODUCTS
BEST TERMS
COMPLETE STOCK.
̈× (ESTARLINEKO 1880) BINGON & 00, (TPHONE $15)....
0. S.
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA".
SAILINGS FROM HONGKOŃG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON, "ANTWERP, ROTTERDAM & HAM.
BURG-Monthly direct service vie. Singapore and Fort Said.
11th July. HIMALAYA MARU (Call Marseillee)... Sunday, BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Maurition, Durban and
Cape Town via Singapore.
MEXICO MARU CHICAGO MARU
Eunday, 8th August „Tuesday, 14th September, BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via S'pore.
.......Middle of July, SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly
BURMA MARU
service.
SHISEN MARU
................Friday, 2nd July,
SYDNEY, & MELBOURNE Monthly service taking cargo to
New Zealand and Pacific Island. MITSUKI MARU
Friday, 18th June.
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA.. Regular fortnightly service touching at immediato ports in Japan and taking cargo Overland points U.8. în connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. ARABIA MABU
Tuesday, 28th June. ARIZONA MAKU ....
Saturday, 17th July,
NEW YORK-Begular monthly service vis Japan porta, San Francisco,
Panama and Cuban Ports.
AMAZON MARU.........Saturday, 28th June. JAPAN PORTS-Hoji Kebe Yokkaichi, Yokohama.
KOHSOKU MARU (Thama, Kote)...Wednesday, 23rd Jane. KEELUNG via SWATOW & AMOY-These steamers have
excellent accommodation for 1st and 2nd class saloon passen gers and will arrive at and depart from the 0.8.K., whati near the Harbour Office.
AMAKUSA MARU...........
.......Monday; Zist June,
TAKAO via SWATOW and AMOY.
For iling dates and further particulsis please apply to
Tel. No. 744 and 745.
Y. YASUDA, Mausger.
No. 1, Queen's Building.
THE CHINA & AUSTRALIA S. S. CO. LTD.
For MELBOURNE & SYDNEY, via MANILA,
·BANDAKAN & QUEENSLAND PORTS
GABO" (Cargo only).....
"HWAH PING *
Calling at Fort Darwin).
For Page and Freight apply to̟---
July 2nd. July 4th.
THE CHINA & AUSTRALIA 8..8. 00, LTD.
111 Connaught Bond Central
Águals.
THE CHINA MAIL
SHIPPING
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
TOR
SAILING SUBJECT TO ALTERATION.
ATELMIES
AMOT, SHANGHAI AND PUKOW...STIYANG menu..Jane 31, 15 10 A.. SWATOW & BANGKOK ...... CECETA men- Jane. £l, stila. SHANGHAI,
*****SISKIANO dono 24, st Nodu. SHANGHAI & TSINGTAO "Laimonak mammaltine 985, stepm,
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Excelent- Saloon accommodation amidship Electris Light, and Fans in Saloon, Rho State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtan (weekly) taking cargo in through Bil of Lading so all Yangtare and Northern China Porta. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of usashipment at Woosing.
BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swatow.
For Freight or Proongn apply to→
Talephone No., 15.
ADMIRAL
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
LINE
MSHIP COMP
Operating the following U.F. Shipping Board Steamers..
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER,
Callingistikhanghai and Kobel.:
** ENDICOTT ”..................or set to reboun
ELKTONTZEN
"ICONIUM"
- About Jane "WHEATLAND MONTANA
About July About July
22nd.
12th
reth.'
About Ang.
12th.
(Catting at Bimaghal and Kade)
*HWABAN *
"ABERCOS
"PAWLLT-
..................... About June
About July About July
23rd.
4th.
For PORTLAND Direct.
28th.
Through Bill of Lading loved to Overland Common Palata... FOR FREIGHT AND FARTICULARS APPLY TO
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 9477 & 9479.
Fifth Floor, Hotel Mansions.
SERVICE TO UNITED STATES
NEW YORK and/or BOSTON.
Via Panama
8.8.
1
"WYTHEVILLE Sails about June 24th
For freight space and particulars apply to:
BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,
CP
SHIPPING
OS
MONDAT, JEN
NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.
FROJECTED "DEPE
`CHINA COAST, MRS.
STATOV
SAILINGS.
HONGKONG to VÁGOUVER
(via Shanghai, Nagaraki ("Moji) Kobe & Yokohama)
THOM STEAMERS
HorazonG
AMOY
YANGOUTIL
pross of Russia ... July 1 Empress of Japan 12 July 20
July 19
Ang LD
Empresa of Asia Pontonglom
July 29
Aug 18
Aug. 19
Bapt. 8
June 39.---D. E
Empress of Russia
Ang. 30 - Bept. 13
Empress of Japan
Sept. 14
Oct. 3
Empress of Akla - Empress of Bussia. *Monteagle Empress, of Japan Empress of Asia Empress of Russis
Sept. 23
Ost. Li
FOOCHOV.
Oct. 21
NOT. 8
pet. '28
Nov. 19
NOT. 9: Nov. IS ・ Dec. 18
Nov. 30
Déar - 8. Jan. 3
Passenger to Europe, ane strongly urged to determine the exact date of the Atlantic sating desired prive in depazyme from the drank, Trade cocdítísarjun the Atlantic a7034 Congmčad
saga the Pacife. Aiškatle swervations can be armaged breakin. or Sitar for all passengers to Zuropë, whether or not croming, the Pacifc via C.P.0.5.,steamers. Frequent village-Kuntzea?
· do Lixespoel, Ļandoa and Glasgow. Fumage orders inped bars, will cover all auch zwervazione.
For Faces and other information please apply to
HONGKONG OFFICA
Telephone 72L
Cable déreas: GAGAMPAG.
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
CHINA MAIL S.S. CO., LTD
FREIGHT" AND PASSINGRES,
"NANKING" "NILE" “GÉTNA
(15,000 toma),
(11,000 ton).
((10,500 tum). BAILINGS FROM HONGKONG” TOR",
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, JAFAN POÈTE & HONOLULU "NANKING" "NILE"
* August 1915 1920.
June 19th 1820.....
"CHINA
July-12ad 1998.
AN - UNSDEPARTED - HIGH" OLARA
FASSENGER SERVIOR AND
Tel
A E BITTER, Friood's Belidinga, las Houm Birosk
Passenger Dept. Tel. Fraight Dept. & agnof
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
HONGLONG & SOUTH. CHINA COAST PORT" SERVICE,"
July
SHANGHAI
TSINGTAO.
HANKOW
Juanza –B. F. Theseus. Maztor.- Aug. $--B, F.
VEIHAIVEL AND CHEF
REGULAR SERVO of Test be
Accommodation for First Class Passengers, Hecials Light and Tars in Bisakonda ↑ Jum and Baloons. Excellent Chirie
HAICHING .. HALLOONG. HAIHONG...
ŚWATOW, AHOY & FOOCHOW
AND RETURN. (Oopying 9 to 10 Days)
CAPEALE
Capt A. E. Stswirt........... Į TUESDAY,
FRIDAY
I Capt. J. S. Thomson.......
| Capt. W. C. Passmore.. | TUESDAY,
AMOY.
પ
LEATISS
25th June
29th June, at pin.
Arrivals and Departures from the Company's Whert (near Bisks Pier).
For TRXIGHT and PASSAGE apply to
TELEPHONTI
AGENTS.
9477 & 9478.
STH FLOOR HOTEL MANEJONE.
General Hanagers,
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.
"TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE."
HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.A.
ABOUT DUE DWARDS
БАТАНО
ABOUT
8.S. WIST MONTOF
July 12 £8 WEST MONTOP July 10. 8.8. WEST HIKA Aug. 10. 5.8. WEST HIKA... Aug. 12 Through Bills of Lading to all U.S. and Canadian Overland Pointa no Transhipment en route.
Shipside connection with the Saltlake, Sante Fe and Southern Pacife Railroads.
HEAD OFFICE:---LOS ANGELES, CALF.
BRANCH OFFICER:-KOBE, SHANGHAI, MANILA, FINGAPORE. HONGKONG OFFICE-Prince's Buildi gs, Chater Road.
Telephone No. 1062.
CHAS. E. BICHARDSON,
General Agent for South China.
TAYO KISEN KAISHA,
SAN FRANCISCO LINE. SHANGHAI, INLAND BRA, JAPAN - SRA - HUNOLULU,
PAST AND LUXURIOUS KAIL. SZBAMEREJ Ballings from Hongkong-Babjees to change without notice,
Steamer
*PERSIA MARU ............
KOREA MARU
9,013 30,000
22009' si
TENYO MARUI ASIBERIA MARU......... meta 20,999 †SHINYO MARŲ
Leave Hongkong.
5th July.
on 14th July,
'11th Aug. sconsecravenörü 20th Ang.
6th Sept.
From YokukaME. +Call at Koeling. *Omitting call at Shanghal
SOUTH AMERICAN LINE
HONGKONG to VALPARAISO VIS JAPAN, HONOLULU, SAN TEANUIBOO, SAN PEDRO, SALING ORUZ, BALBOA, UAETAO, ARIQA 234 IQUIQUE.
Thanos by Trans-Andana Boute-zo Buenos Afror.
Τοπι
Love Hongkongs
daly
15th.
HIYO HARU maninarimaison $9,900 ANYO, MARG mammasmine 14,600 mmmmmmmmm, Sept. 9th,
– Tickets are interchangeable with the Canadian Excife Como Bervices, Ind. and the Pacific Mail Bienzoghfg Co. :
14. Passengers may kistel by rail between ports of call in Japan Eres” of charge,
For all information na to raïm, freight space, mailings, sto, apply tow
Y. TSUTSUMI, MANAGER,
King Building
Tsirphous 1974 and S
DOUGLAS LAPRAIK & 06.
AMERICAN & ORIENTAL LINÈ
"FOR HAVANA & NEW YORK VIA PANAMA CANAL.
Sabject to change without notice..
LINE
-ORIENTAL AFRICAN
INDIAN AFRICAN LINE:
SAIGON.
Portac
BANGKOK
July-2-0.5.5. : Shisen Man
“SINGAPORE.AS
Jus#--LoE: 1Nathanger July 1-0.8. K. Skinen Maide
INDIAN, PORTS,ETG."
CALCUTTA,
July 4-P.&O. Madre
Xíg 1.—P. & 0. Taisda.
BOLLBAY.
Carga caned on through. Bills of Lading from HONGKONG to BRIFA. Ja DELAGOA BAT, DUBBAN (1,1)), BAST LONDON, PORT ELIZABETH AN JAPE TOWN direct or withi transhipment at CALCUTTA andke 001DMBO,
For particular apply to >—
•
THE BANK LINE. LTD.
"ELLERMAN" LINE, (EDerman & Bucknall Steamship: Co., Ltd;)"
JAPAN, CHINA AND STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
FOR PARTICULARE OF BAILINGS AMIFFERS ARE REQUESTED TO AFPROACH THE UNDERSIGNED/
For
STEAMIS LONDON AND HAMBURG.“ KATELAMBA{"..
Babject to change without notion
"Or toʻRZIÉS3 & On. Ümittees
ВАПА On 10th, July
THE BANK LINE, LTD.
General Agents/
NEW YORK DIREOT.
JOINT KERVICE OF THE
“BLUE FUNNEL" LINE (ÓCEÁN BE CO, LD, & CHINA MUTUAL SN, CO., I.D.)
AND
SLEY.K Yeto 1-P. 40. Dilw
JAYA PORTE,"
PHILIPPEN
MANILA..
SYDNEY AN
July, 1-C. & A.
AMERICAN & MANCHURIAN LINE TAP
(ELIERMAN & BUCKNALL HS, CO, 103
“SAILINGS" FROM HONGKONG,
- DEUCALION" Banners prosed via Buen Cinsi de Panama Canal að Bubject to change withons metios bendr
↑ For Inant and particular apply by SUTTERFIELD É ÉWIRE SE THE BANKN HONGKONG & CANTON
1 July,