Page
OTUESDAY, NOVEMBER 11/1919.
"SHIPPING
P. & O-BRITISH INDIA APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN
LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND)
DESTINATION.
THE CHINA MAIL. VESSELS ADVERTISED AS LOADING
VERKNEE- MASCHI
Wheatland
San Francison vs. Shanghal & Japan, o. Ferala Mars San Francison, Tia Abanghai, Japan So...... Kotes Maru San Francisco via Shanghai, Japas te... Yapernels San Francisco Hia Shanghai, Japan &... Ecuador San Francisco ris Shanghai, Japan ... Chine San Francisco la Shanghai Japan to Kilo Seattle, Tacoma, Victoria & Vancouver, Plotoris, Vancouver, Seattle & Tacoma Victoria B.C, & Sentile ris B’hal, do,... Vancouver via Bhanghal, Japan: Za... Vancouver is Shanghal, Japan Manila, Cebu & Iloilo..... Aastralian Porta via Manila Australian Porta via Japan: ............... New York via Panama.... Portland...
New York vis Panama...
Nagasaki, Kobe & Yokohama
Shaghai ..................
Shanghai
བ་་--་-་*་་་ཐཾས་ཏ
Shanghai & Tsingtao
Tientsin, Weihaiwei & Chefoo...
FOB FRIGHT AFFLY TO
Toyo Ken Katha Pacific Mail 8.S. Co. Toro Kinon Kaisha..... Pifis Mail &8. Co China Mail & Co., Zed; China Mall-48. Co., Ltd.... The Admiral Line Africa Mar
Oaks Shosen Kaisha Kashima Maru... Nippon Yasen Kalaha Empress of Japan Canadian 0.8. La ..... Empress of Asia... Canadian 0.8, Lich
Taming......
Butterfald & Swice. Nippon Yasen Kalsha... Kiyo Mart....... Toya Kisen Kaisha......... Euryloubus. Butterfold&Swireor The Bank Line Hartland............ The Admiral Line
.......... Aki Mare
Lowther Castle... Dodwell & Co., Ltd.. Tango Maru Nippon Yasen Kaishe..
་་་
Win sang. Jardine. Mathaann & Co., Ltd. 11. Sinking....
Batterdald & Swire....... Tingchown
Bu tarfeld Swire.
Choongshing. Jardine, Matheson & Co., L Calcutta via Straits & Rangoon.......Nagato Mart Nippon Yom Kaisha. Singapore. Penang & Bulan-Deli Vas Wastwijck... Jara-Chips-Japan Lijn
MAIL AND PASSENGER SERVICES Fourg tia Swarov and Amoy ... Kaja Mark
ATRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST
INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, RED SEA, EGYPT, EUROPE, 40,
SAILINGS FOR
MARSEILLES AND LONDON
Leave Hosoxona
about
Due MARSEILLES about
Due
LONDON about.
B.S.
NOTARA RASHGAR
18th December
26th December
17th January 30th January
26th January
8th February
FOR
BOMBAY via STRAITS & COLOMBO.
2.8.
DILWARA
J Fer
Hongkert
AboLT
Doe- Bombay about
18th December
3rd January
FOR
CALCUTTA via" STRAITS and RANGOON.
8:8.
GREGORY AFCAR
Leave Hongkong about
15th Nov.
Doe Calcutta about
5th December
FR
AUSTRALIAN PORTS via
STRAITS,
TORRES
S.S.
Leve Hongkong about
Duo Sydney about !
EASTERN
** 18th Dec.
rd Nov.
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND
YOKOHAMA.
Leave
Hongkong about
15th Nov.
2.8.
NOVARA ARRATOUN APCAR DILWARA
19th Nov. 4th Dec.
due Yokohama about.
2nd December,
27b November (Kobe via S'hal)
7th December (S'hai.)
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
Tickets Interchangeable.
1st Saloon Passengers may travel by B.1.S.N. Company's steamers between Singapore and Calcatta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge,
Steamers and Sailing dates are able to be cancelled or altered without notice Parcels Measuring not more than 2 ft x 2ft x 1 will be received at the Company's Office up to noon on the day revipes to sailing.
NOTICE TO CONSIGNEES,
Consigneer are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice..
Any damaged packager mnat be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Surveyors, Messrs. Goddard and Douglas, at 10a.m. on MONDAYS and THURSDAYS, All claims must be presented within ten days. of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
..
For Further Information, Parae Fares, Freight, Handbooks, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Azenţa.
22, Des Voeux Road Central HONGKONG.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
BAILINGS FRON HONGKONG BURIEDS TO ALTERATION.
SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U. S. in connection with Great Northern, Northern
Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.. KASHIMA MARU
...Faturday, 22nd Nov,, FUSHIMI MARU (Umitting Manila)...Saturday, 13th Dec, LONDON & ANTWEEP via Singapore, Malacca, Penang.
Colombo, Suez, Port Said & Marselles.
YOKOHAMA MARU...
TAMBA MARU
at 11 a.m. at 11 a..
Friday, 14th November, at Noon. Friday, 28th November, at Noon.
Halphong
Swaraw, Amoy & Fuochu
Kanila
Bombay & Colombo...... London and Antwerp
Kallong...... ......................................! Quinné baug....... ....................... Loougsang ...
Alps Maru; .......... Saigon Maru
Loudon via S'pore, Pang & C'bo de... Yokohama Maru.. Mauritius, Delagoa Bay, Durban Seattle Maru. -ingapore, Penang, Colombo & Port Said Novara
FOR NEW YORK.
THE STEAMSHIP
Css hoser Kaisza-tortuam Batterfeld & Sire Douglas Laprait & Co.
TO 31 DEFATCHED
On 14th November. On 2nd December... On tad Deo, at Noon.
On 31st Dec at Noon. On 19nd November. On 10th Decumber.
About 9th Nov..
On 17th Nov.
On 19td Nov, stam
On 19th November.
On 17th November.
On 19th Nov, st 3 p.m.
On 19th-Nor. at 11 am
Ou 8th Jan.
On 25th Nor." About 27th Nov.
L
SHIPPING
PACIFIC MAIL S. S. CO.
U. 8. MAIL LINE.
OPERATING THE NEW FIRST CLASS STEAMERS. “ECUADOR," VENEZUELA" & "COLOMBIA. HONGKONG TO SAN FRANCISCO,
via SHANGHAI, KOBE; YOKOHAMA and HONOLULU,
THE SUNSHINE BELT
The most comfortable route to America and Europa- SAILINGS FROM HONGKONG AT NOON. VENEZUELA” pamuka TUESDAY, Dec. 2nd, ....................... WEDNESDAY, Dec. 31,
................ WEDNESDAY, Jan. 28th.
ALSO
The following U.S. Shipping Board' votaels
D
About 4th November..
In 2nd Nov,at 11 am...
On 14th Nov. at D'light..
On 13th Nov,at Noor.
B.S.
Os 18th Nov., at 4 p.m.
Ou 18th Nov, at 2 P..
ES
On 25th Nov.
8.S.
FOFADOR' COLOMBIA "
On 19th Nov.
su
On 16th Nor,
On 14th Nov, at 10a.m.
On 18th Nov, At 9 A...
On 14th Nov, at 3 pm.
Built from
Due to sail
On 90th Nov.
San Francisco
Frem Hongkong
End of Nov.
O 14th Nov. at Noon.
9.8.
WEST INAKIP
Oct. 25, 1919......
On 17th November.
8.S.
WENT CARDOL".
Oct. 30, 1919
Dec. 24, 1919.
8.8.
"WEST COFOB "
9.8. WEST --VACA“
Nov. 1, 1919.......................... Nov. 10, 1919..
·P. & 0.- BRITISH INDIA,
8.3.
"WEST KADOR"
Dec. 26, 1919. Jan. 3. 1920 Nov, 20, 1819............ Jao. 10, 1820.
8.8.
Jardine, bisthewon & Co., Ltd. Osaka Shosen Kaisha......... Osaka Shoser Kaisha... Nipens Town Esisha...................... Oska Sbosen Kaisha...... P.&O.-B.I SAL
"LOWTHER CASTLE"
N
Will be despatched on or about 24th November. Via PANAMA,
For Freight & Particulars apply to:-
DODWELL & Co., Ltd.
FOR NEW YORK.
S.S. EGREMONT CASTLE”
via SUEZ,
End December beginning January Freight & particulars apply
DODWELL & CO., LTD.
Noble's
VALUE
WORLD FAMOUS
Famous, not only in the Old Country, but throughout the World, are the superb values obtainable from John Noble's.
You should send to-day for the won- derful 68 page Catalogue, giving fell, particulars and hundreds of illustrations of the very latest styles In Women's, Men's and Children's Wear, Dress Materials, Footwear and all kinds of Household Requirements, such as Linens, Sheetings, Curtains, Bedding, Cutlery, etc.
Buy all such goods direct from England from Noble's. he actual manufacturers, and thes save middle profits. Everything offered you by Noble's will give you extreme satis-
•faction in quality of material, design, work. tuanship and price.
To save writing to Eagland in the first place, copies of Jaha Noble's Catalogue may be obtained, poat free, from the "Hong Kong Daily Press. Hong Kong.
PATTERNS John Noble, Led, will gladly gend
splendid selection parterne sf dress materiala, post free, un app ention to Manchester.
REMITTANCES fin full shoid where
ever possible be sest
by Money Order, or by Bank Draft, payable at sight on London or Manchester,
Brnak Street Mills,
JOHN NOBLE LO Manchester, Eng.
NOTICES TO CONSIGNEKS
BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
MELBOURNE & SYDNEY via Marila, Zamboanga, Thursday THE Steamship
AEI MARU
TANGO MARU...
140
**
Island, Townsville & Brisbane.
Wednesday, 19th November, at 11 am. ...... Wednesday, 24th December, at 11 a NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Murnora,
San Francisco, Panama & Colon: TOKIWA MARU
Saturday, 2nd November.
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape. BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
TAMA MARU...
SHINYO MARU..
Thursday, 27th November. Friday, 28th November.
CALCUTTA & BANGOON via Singapore & Penang.
NAGATO MARU
MURORAN MARU
Tudey, 25th November. Thursday, 4th December.
JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.
Báturday, 12 November, at 11 am. Saturday, 20th December, at 11 am.
TANGO MARU... NIKKO MABU ...
144
BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
BADO MARU
+13
HWAH-WU ***
Saturday, 15th November, at 11 am Monday, 17th November. Tuesday, 28th November, stil .. Thursday, 11th December, at 11 25- EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp,
KITANO HARD INABA MARU
Hotterdam, Hamburg, etc). TATSUNO MARU (London, Antwerp & Hamburg) Saturday, 15th Nov. THUSHIMA MARU (Marselles & Liverpool) End of November. DURBAN MARU (Londen, Antwerp, Rotterdam Hamburg) Middle of Des For further information apply to t
NIPPON YUSEN KAISHA.
Talernors Hou, 291 & 293,
18. YASUDA, Manager.
BENVORLICE."
From MIDDLESBRO, LONDON." AND STRAITS.
NOTICES TO CONSIGNEE?
NOTICE TO CONSIGNEES...
TOYO KISEN KAISHA,
THE Steamship
"PERSIA MARU," "FROM SAN FRANCISCO, HOND- LULU, JAPAN PORTS AND MANILA,
The above zamed Steamer "having
CONSIGNEES of Cargo are hereby arrived Saturday, November 8, that all Goods are being cocsigneos of Cargo 1:0 barely inded at their risk into the hazardor notified to present their Bill of Lading and/or extra Łazardous Godowns of the for counter-signature, and take im Hongkong and Kowloon Wharf and madtato delivery from alongside #teamer Godown Co., Ltd., whetics and/or or the Company's Clodown, "bere" all. from the wharves delivery may be cargo impeding immediate di charge will obtained.
bo landed at consinees' risk. No claims will be admitted after the Storega will ba Goods have left the Godowns, and all cargo remaining undelivered after Goods remaining undelivered after the Friday, November 14. 17th fast, will be subject to rent.
ནཱ!
Bassod
στι
All broken, chafed and damaged All claims against the steamer must packages will to landed into the Com be presented to the Undersigned on or pany's Godown, where same will be Before the 34th inst, or they will examined, cn Monday, November 16, at not be recognized.
10 AE
the goods bave left the steamer of goxlowa and none will be entertained if presented later than three weeks after. arrival of ateam B
All brakes, chafed, and damagod No claims will be recognised after Goode are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 17th Inst at 10 am
No Fire Insuranco has been effected. Bills of Lading will be countersigned
GIBE LIVINGSTON & CO,
Agents. Hongkong, November 10, 1919,
by
No Fire Insurance whatever will be. affected,
T. DAIGO,
Manager. Hongkong, November 19, 1019.
On 18th Dec.
APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN
LINES
STEAM FOR
STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON.
Through Bill of Latine used for BATA. VIA, PERSIAN GULF,CÚNTINEN. TAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Homeward Mail Steamer Daners carrying His Majesty's Mails will be despatched from this port on or about 8th Novea bertaking Cargo for the above porta. Passengers accommodation ni the connecting vessel, if available secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuable Carge for Italy France, and London (under arrangement) will be conveyed in this steamer proceeding via Bombay and thers transhipped to the oncarrying steamer for Marseilles and London.
Parcels will be received at this Office until 1 Noos the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For farther particulars, sailing dates, etc. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO,
Fangkong, Oct:7, 1919.
Agents.
KWONG SANG & CO.
IT, 18 & 19 Connaught Road Central- Ship-Chandlers, Metal and Coal Merchants. Sailmakers. Pro- visioners, Contractors, Piggers and Stevedores. Engineers Tools.
Estimates on application.
Tel Ofice 365 and 2565.
down
MITSUBISHI SHOJI
1
KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) COAL, GENERAL IMPORTS 'And EXPORTS.
-SOLE-PROPREITORS OF
TAKASHIMA, OCHI, MUTABE KISKIDARE TOSHINOTARI BOJO, NAMAZUTA, SAYO, KANADA, EBINNEW. KAMIYAMADA BIBAI, and OYUBARI COAL MINES.
AGENTS FOR SAKITO COAL,
Head Office: TOKYO, Branches and
Representatives:
Nagasaki, Karatet, Wakamatan. Moji, Kurs, Kabs, Osaka, Tsuruga, Nagoya, Yokohama. Tokyo. Hakodata, Muzoran,
Dec. 1, 212.
WEST NERIS, Dec. 28, 1919...Feb. 12, 1920. Carge sccepted on through bills of lading to Baltimore, Havana, Contral and South American porta.
For further information apply to
Telephone 141.
PACIFIC MAIL S. 8. COMPANY,
Alexandra Building?
Chater Read,
Cable Address "' SOLANO.
A Double Safeguard.
When buying Worcestershire Sauce, always look for the signature in White
lea Prins
on the Red label, and see also that the name LEA & PERRINS is embossed in raised letters on the glass bottle.
LEA & PERRINS, label and bottle are copied to such an extent that these precautions are necessary; in order to make sure that you are being supplied with the original and genuine Worstershire and not one of its many imitations.
IRON AND
STEEL PRODUCTS BEST TERMS COMPLETE STOCK. (ESTABLISHED 1850). SINGON & CO. (TKPHONE $15),
B.HING & Co. LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Ship handlery Articles. Telephone No. 1118.
35, Wing Woo Street, Central.
Otaru. Vladivostock, Peking Tintin TO THOSE GOING AWAY
Datzen.. Tsinanfu, Hazkow, Shanghai, Talpeh, Hongkong. Canton Haiphong, Manila, Bingapore, Calcutta, London and New York..
Cable Address: Hongkong: "IWASAKI”, Canton, Haiphong: IWASAKISAL". Codu --A), A, B, C, 5th Ed.,
1
Western Union and Bentley's.
Agency for —THE OBAKA MARINE &PIRE INSURANOR 00., LTD., OSAKA.
For Particulars, apply to-
8. SAYEKI, Manager, No. 14, PEDDER Smart, Hoxgxoxo.
Keep in touch with local happenings by subscribing to
"THE OVERLAND CHINA HAIL"
All the News of Hongkong and the Far East,
ORDER BEFORE YOU LEAVE, SO THAT YOU MAY RECEIVE WHILE IT AWAY,
PRUS $13 PER ANNUM, INCLUDING POSTAGE, QAN BE MAILED TO ‘ANY ADDRESS FROM THE
"CHINA MAIL' - OFFICE.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.
HEAD OFFICE: KOWLOON
TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO" HONGKONG.
Coder Uand: A1, A.RO. Fifth Edition, Engineering First and Second Editions, Western Union, and Watkin a..
Dock Owners Ship Builders; Marine and Land Engineers, Boiler Makers,
Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
ADETLYENE OUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAI Modern up-to-date plant operated by our own specially trained Workmen under expert Earpeen supervision.
Telephone No
All classes of light stoel, work manufactured by the above procedu Tanks, Druria, Ventilators, Pipes, o., ds.
THE DIMENSIONS OF DOCKS AND SLIPS ARE AS FOLLOWS
NAME OF DOCK OF SLIP ON KEEL
BAWLOON
Na; 1 Dock, Kawia
-
No, Fack, Kowloon
Ha ha. Hồi loạn
Painst Sily, No. 1, Kowloon
- Psiana Kigy No. z Kowloon
ALEOK-TSUI
Compella Nock
LEKKDEAN
Hope Dock,
kyat Dock
LEXOTI
BLACION
****
„DEPTH OVER.
ENTRANCE EXEADTH
SILL AT
RIJE OF TIDE.
B:
**
འབ
មុខ។
ORDINARY
“SPRING TIDKK-BRAINⱭn+- NEAPY
29999
$ the
TOWN OFFICE.
QUIN'S BUILDIN S
Tolephone No. By Hangkong.
Address Enquiries to the Chief Manager."
E. M. DYER, 8.90, HLN.A., Kowloon Hook, Hongkong.