6
SHIPPING
P. & 0.-BRITISH INDIA
&
A POAR
POAR
LINES
ANTIES" Incorporibed to ENGLAND)
SA TUL
STRAITS & BURMA, CETLÖN, INDIA, PERSIAN GULF, AUTURALASIA, WEEKS INDIES, MAURITIUS, KAST * [OUTH AFRICA, RED SEA, LATPU, BUROPE, EVO,
***BATÉINGS-FOR----
MARSEILLES' & · LONDON,
V1 ETRAÏTS, DOLOMBO (LIM" FORT SAID.
Leave Bong.
kong ibons
Dee London:
boot
Das Marseillan abode:
*PRINZ 38LA **
19th Cetober -
1st December."
Lat. November
3rd December 8th Ja
10th December 18th December 17th Jandaly
dan Bombay about
29th November
*KHIVA" #KOTARA"
7th December
Fox BOMBAY тa STRANTS AND COLOMBO,“
18th November
·For CALCUTTA (SIA. STRAITS. AND RANGOON.
** DURERA***
* JAPANTM
14th October
For. BHANGHAI, MOJI, KOBE AND
"GRIGORY APCÂR'
**DUNERA”
**NOVARA".
15th November
YOKUHAMA.
1 Leave Hongkong shout
due Yokohama shout. 31st October (Kate).
9th October (Shanghai) 21st November (12
23rd Oct. B
seth Oct.. daylight.
`7th Nov.
· Wireless on all staamSTI." Farcels Measuring not more than fift. x 9ft. x 1 will be received at the Company's Office upto noon on the day previous to sailing..
For PAB8403 RATES, HAND-BOURS FANGETE, do, apply to 2-
MACKINNON, MACKENZIE' à 00.
--Agenta.
11, Dee Faux Road Central, HONGKONG. -- -
OCEAN TRANSPORT CO., LTD.
{TAIYO KAIUN KAISHA),
FOR PORT SAID.
8. 8. "TENSHO MARU"
will be despatched on or about 17th October,
For Freight and Particulars apply to DODWELL & CO., LTD., Agents, NATAL LINE OF STEAMERS.
14# [5G Owego on through Bills of Lading to BOUTH AFRICAN PORTS with shipment ICDALOUTTA, in confenotion, with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
-3D APOAR LEN ZA
Sailings from Hongkong.
day traight & further particulars apply * DODWELL & CO., LTD, A.
THE NANYO YUSEN KAISHA
(SOUTH SEA MAIL 8, 8. 00.)
Regular Service of Steamers Between Japan, Bongkong, Singapore,
Batavia, Sämarang and Sourabaya,
for JAVA PORTS
for JAPAN PORTS
for Freight or Frage apply in DODWELL & CO., LD., Agnie
0.
S.
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON & ANTWERP-Monthly direct service vis Singapore and Fort
Sald
CELEBES MARU Saturday, 8th November. ALPS MARU
campameporocam End of November.
GENQA & BOKBAY-Monthly service. Taking cargo on through Bills of
Lading with transhipment at Bombay to Co.'s steamer. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and Cape
Town via Singapore.
SEATTLE MABU sanomenen van zoologa poczaMonday, 17th November, BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via S'pore.
INDUS MARU
...........Tuesday, 4th November. SAIGON MARU Beginning of November.
SAIGON BANGKOK, & BINGAPORE-Foglar Monthly Bervice.
**BHISEN MARU
MADRAS MARU........
mama.Saturday, 1st November.
..........Middle of November,
#YDNEY & MELBOURNE Monthly service calling at AUCKLAND, N. Z
and ADELAIDE.
VICTORIA & VANCOUVER Tacoma vis Manila, Keelung, Shanghai,
Nagasaki. Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama.
AFRICA MARŲ D.............
...................... Thursday, 13th November. KEELUNG via HWATOW & AMOY These steamers have excellent accommodation for 1st & 2nd class saloon passengers and will arrive at and depart from the O. 8. E. wharf, near the Harbour Office. AKAKUSA MARU
....Bunday, 28th October.
TAKAO via SWATOW & AMOY.
BUSHO MARŲ naman..
Friday,
24th October.
JAPAN PORTS—Moji, Kobe, Yokkaichij & Yokohama.
For sailing dates and further particulars please apply to-
Tel. No. 744 and 745.
THOS. COOK &
Y. YABUDA
Manager. No. 1, Queen's Building.
SON.
Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc,
OFFICIAL PASSENGER AGINTS TO
THE PHILIPPINE
GOVERNMENT.
TIUKHTE SUPPLIED 10 ALL PARTS of the WOHLD at Tarif Baten, LETTRES of CREDIT and CIROULAR NOTES ISSUED and
QABFURD,
BAGGAGE collected, forwarded and lasered at lowest rates, Cook's “FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE, containing Ballings and Faree from the Far East to all parts of the World, whi be forwarded tree on application.
Entagraphio Addrom “QOUFOR,” THOS, COOK & SON,
aphone No. 524-
Hongkong Hotel Bulidings, Họngkong,
Almo SHANGHAL, PEKING, YOKOHAMA, MANILA, DSIS OFFICE-BUDGATE CIRQUE, LONDON, LO,
THE CHINA MAIL. SHIPPING
C.
N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
FOR
SAILINGS 'SUBJECT TO ALTERATION,
SHANGHAI & TSINGTAO... MANILA, CEBU & ILOILO
BO BAT
SWATOW ▲ BINGAPORE ...................................CHEETA ..........Oct. 29, at Il «- SHANGHAI ........
SUNNING.....................................Oct. 23, at Noon. nammmminOct. 15, må á pódi TAKING ...Oct. 17, at 3 pi SWATOW & BANGKOK.LIANUCHOW. Oct. 25, at 10a.m. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, HAIL and CARGO Excellenk Baloon sccommodation amidships. Electrio Light and Fans in Baloon and State-rooms. Regular schedula service between Canton, Hongkong, Shanghai theted weekly and Cxingtao (weekly) taking cargo on, through Bills of Facing to all angtan and Northery China Porta. Fuskengers are linded In Shanghal svolding the inconvenience of transhipment at Woosing
BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swatow.
For Freight or Fango apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Telephone No. 38.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD,
MANILA
FOR
COLD,
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATIONS
ŠEJAKKSI
To dam KOREvis MOJI & YOKOHAMA.FOOKSANG....THURSDAY, Oct. 23, at 5 p.m. ang mga tani hapa tangan dari paneme YUENSANG FRIDAY, Oct-94, 2... SHANGHAI.............WOSANG SATURDAY, Oct. 25, Daylight. SANDAKAN HINSANG.......SATURDAY, Oct. 95, at Noon NEWCHWANG & DALNYTUNGSHING.......TUESDAY, Oct. 28.at Spm. TENTSIN via WEIHAIWEI
& CHEFOO CHIPSEING ...... TUESDAY, Oct. 28, at 1 p.m. STRAITS & CARCUTTE.....KUMBANG. .......TUESDAY, Oct. 29, at 3p.m.. MANILA LOONGBANG...FRIDAY, Oct. 31, at pat DALOUTTA LINH Phin Hoe has now been re-argsaland and Affords: magulae sailings to Calouste
"via Alagspare and Praang.
Rearning, frotz Clients reamere proceed a state and Hongkong to Japan, acomaly caling at tanghal
jak saamara bara excellent passenger Lopommodation, are Etim! with Meetria Light and fam and Bery a fully qualidad" Burgson.
SHANGHAI LINS-e syproximacały okay dry days between Canton and Khanghai,
Sometimes calling at SWALOW,
Stars on the fine care allied intent of passager accommodation, and througd VISIOTE mo baabtaland fat Narthars and Yangta. Porter Shanghal, Thrung? Husating am
and to all Northem and Yangian Perca..
MAWIŁAWLINE - A Yooky miris ir maintained with Manlix by restals with good passenger VET BOUND odation; sailings trop bord porta evay Thday. KAIPHONG LINE Ballage approximately weakly for pamages and cargo, calling H
Hoihow when aduonment offer
BORNEO.LINE:-Gos sailing per month bar Hongkong and Sandakan by a steamI OY NAVIÊN
vikay-to-dser accomodation for passengers.
Fargo cakon os through Bill of Lading for Kadat, Jueltos, Labuan, Tawan and Lahad Datu
TIENTSIN LINEA regular service is run from Marsh bu October between. Hongkong and
Tintain calling at Wolbars and Chatoo. Teder Struts Gorrent Papert Regulations. All Exroposa Punngers, leaving the Colony for Buat Betliamenta, are required to produce on arrival, ni derdization passports with that Pastographs and description sulsed tamo
For Freight or Fammags, apply Le
Tel. No. 815
THE
THE GENTRAL Manager
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.
ADMIRAL
LINE.
PACIFIC STEAMSHIP CO.
TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE. Operating the following .. Shipping Board. Steamers,
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.
(Calling at Hoanghai and Kobe)
99.
"ICONIUM" ***********.........» About October "SEATTLE SPIRIT' .......................... About November 10. * WHEATLAND"
..................... About November 11.
"ENDICO
ELKTON
*
"WESTERN KNIGHT...
.
About November 17. About November 19. About December 7,
* ELDRIDGE " _¶¶......... Abcat December 10, “EDMORE"
........................................................ About December 24. For PORTLAND direct,
(Calling at Shanghal and Kobe). "WEST HARTLAND
About November 10. "WABAN"....
About November 15. ***NJSHMABA"
HONDA DANCE About December 11. Through Bills of Lading issued to Overland Common Paints.
FOR FREIGHT AND PARTICULARS AFPLY TO:
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 9477 & 9478
Fifth Floor, Hotel Mansions.
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE. BHANGRAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU,
PAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMRES. Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.
8tbament
Tone
Leave Hongkong.
pervanempe
29th October. 14th November.
*SHINYO MARU.................. 11,000 *PERSIA. MARU F 3,000 KOREA MARU
proue $0,000
26th November. (BIBEKLA”MARU - 20,000
23th November. *NIPPON BARU
11,000 comm. 6th December. TENYO MARU
£2,000 mm 18th December. +From Kobe.
*Omitting call st Shanghai,
smmer
SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAISO Via JAFAR, KONOLULU, SAN FRANCISCO, BAN PEDRO, BALINO DEUZ, BALEDA VALLAO, ARICA and IQUIQUE.
Thence by Trans-Andean Route to Buenos Aires. Blowmet
Tons
14,000 17,200
Loaya Hongkong:
m NOV. ithi icon Jan. 9th. -
BEITC MARU KIYO MARU ANYO MARU 18,500-ET BEARDON THE HANDE
Tinkets are interchangeable with the Canadian Pacific Coast Services, Ltd and the Faciño Mall Steamship Co
Passengers may travel by rall between ports of call in Japan free of charge. For fal informations se to rates, sailings, etc., apply to
Telephone Nos. 2374 and 2375.
T. DAIGO, MANAGER,
KING'S BUILDING.
BANKER & CO.
WEST RIVER PASSENGER SERVICE. .
THE
HE' S/S “KONG NING" (Captain GOING), will leave the Sai Kong Wharf (Connaught Eoad West) on October 26, for WUCHOW via Weat River Porta
This Vessel has excellent European accommodation for First-class passengers, and was built expressly for the West River trade, being fitted with electric light and fans and is complete with every modern convenience."
An excellent table is provided.".
Owing to the lack of hotel accommodation in Wackow passengers taking the round trip will be allowed to remain on board the vessel without extra charge
10
For freight and passage apply to-
BANKER & CO.,
1st Floor Hotel Mansions.
Maar THOMAS COOK & SONS,
Passenger Agenta.
WEDNESDAY OCTOBER 22, 1919.
RAJPPING
OS
SAILINGS HONGKONG to VANCOUVER
DUL!.
(via Khanghai, Nagasaki ("Maji) Kobe & Yokohama)
STEAMERS
FROM BONGKONG VANCOUVER. Empress of Knesia ... Empress of Japan Empress of Asia. Empress of Russia Impress of Japan ... *Monteagle
·Ost. 30 Nov. 17 ... NOT. 5
Nov. 30 i.. Nov. Dec. 15 Dec. 95 JAI IN Deo. 31
Mar. 29
April 18
Jan. 21
JKE. 3
Empress of Asia
NAF abi ng
of Japan
of Russia ***
Feb. 15
Jan 27 Tob 9 Mar: 17
Mar. 11
带队 Mar. 99
April 8
April 26
Empress of Japan
April 91
May 13
Empresa of Russia ...
May
May
*Monteagle
May 19
June 23
Empres of Asia
Juna 3
June 91
Impedan of dupan ..... Jung-18
July 27
Empress of Russia. ...
July 1
July, 19
Basiago Fares Hongkong to United Kingdom
EXTRANS OF EUSSLA
16,840 Tons Key
EMPRESS OF ASLA
16,860 Ton Heg.
EXPRESS OF JAYAN Gold Bao Tons Reg Gold
$185.00
$563,00 MONTRIBLE
8,163 Tons Reg Pares & wailings subject to change without notice. Yore and uzber infinmation please apply to BONGKONG OFFICE Tolechas 702
Cible address: GLACANPAC.
CANADIAN PACIFIC. OCEAN SERVICES
EASY EPIGRAMS.
THE WIT AND WISDOM OF'
SEYMOUR HICKS.
Reviewing If I Were Your Father," written by Seymour Hacks the Morning Post says
If a pum can be translated into another language without losing, in pungency, then it is really witty. So we have been told, and we suspect the saying would be just as true if it had been said, mufatis mutandis, of the epigram or any other device of rhetoric. So it may be that the real test of the value of the easy epigrams compiled by Mr. Seymour Hicks and collected in this little book would be
to translate them into the language of Miss Ellaline Terrisst. Here are some examples of what we may call... strictly without prejudice, his wit and wisdom:
Remember that Heaven is full of humorists, and that during the re stringing of harps and retuning of st ange instruments, the Cherubimg. and Seraphims have only to peep- over a cloud to anfuse themselves; for do they not watch on the earth beneath them Brown, who has strug gled joylessly all his life to be rich, buried just as he is getting ready to enjoy his money, and Jones; su rounded by foxuries, but with no digestion ?
Always conclude a bargain in writing. The pen is mightier than the word.
It may be true that eighteen out of twenty letters answer themselves; but you may probably get into more trouble over the other two than you
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. would have had in replying to the
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE, EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good Asonmediation for First Class Passengers. Electric Light and Fane in Starcoma and Saloons. Eroellent Chladne
R
KERAMAHIT
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN, (Occupying 9 to 10 Days).
CAPEALK
ZRAVING,
eighteen.
Never try to take your friend's restaurant. birds, either on a butt or at a
Only a genius can sparkle on water, and if he is one he doesn't try
to.
+
If you see three men together at a lunch drinking champagne, one as HAITAN - Capt. & H. Stewart WEDDAY, sind October at Noon. the man opposite him is apparently rule is the life and soul of the party: QUINNEBAUG | Capt. Modina. FEIDAY, HAIHONG
24th October at Noon.admiring his cleverness immensely, ...... Capt. L.W. Evans ....... TUESDAY, 28th October at 1p.m. and you can bet that the third fallow
will be buying the shares."
SWATOW. Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Biako Pier),
For TREIGHT and PASSAGE apply to
Th
DOUGLAS LAPRAIK & Oo.
Guard Moncours.
CHINA MAIL S.S. CO., LTD
FREIGHT AND PASSINGERS,
"NANKING".
(14,000 tons). 7
*NILE*******OEINA"
(10,200 tons).
(11,000 tona) BAILINGS FROM HONGKONG FOR
SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU, "NANKING” "NILE"
November 4th, 1918. December 27th, 1918.
"OHINA" November 2nd, 1919.
AN UNSURPASSED HIGH, ULASS PASSENGER SERVICE:
0. EL RITTER, Fraight and Puranger Agent.
Prince's Buildings, Jod House Streek.
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bill of Lading from BONGKONG to HEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE
Fox Boraxox:
PROPOSED BAILING. Connecting with
FROM COLOMBO: EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1 AND 2nd Class PARKINOIRS, -
ORIENTAL AFRICAN LINE.
کرنے
Begalar Direct Service from JAPAN, CHINA, and STRAITE to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE TOWN, calling at MAURITIUS en route and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.
For dates of departure, Rates of Freight, apply to-
THE BANK LINE, LTD.,
MANAGING 1AGINE.
“ELLERMAN”
LINE
(Klerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
ro
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
FOR PARTICULARS OF SAILINGS; SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH. THE UNDERSIGNED,
Fox
BTRADER
Bubject to change without notice.
Or to REISS & Co. Caton,
NEW
THE BANK LINE, LTD
General Agents.
YORK DIRECT.
JOINT SERVICE OF THE
AND
BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN: 8.S. CO., LD. & CHINA MUTUAL EN. CO, LD). AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALE BE, CO., L.D.), SAILINGS FROM HONGKONG.
EURYMEDON". "EURYLOCHUS "
**CITY OF NEWCASTLE
"KNIGHT TEMPLAR"
via Fanama/
via Panama
via Suez
via Panama
20th October.
10th November.
30th November.
22nd December.
Steamers proceed via Buez Caual or Panamá Carial at Owuza”, option. Subject to change without notice.
Never seek to add a handle to the name your father gave you. Most men are knighted only for their extinguished services. At the bridge table also, honours are often easy.
.There is no such thing as age, my son, there is anly dulness or brights ness. A man is either twenty years dual or sixty years bright.
Never object to being laughed at by your friends. Chaff is the income. tax of popularity. Sa
Never wear spectacles in a friend's house. It is the privilege of a guest to be blind.
If you cannot talk well, listen well." It is perhaps cleverer. But if you must talk, know that the art of conversation is battledore 2nd. shuttlecock, and no questions.
To apologise is human; to insult divine: But try to be friends with everyone, or some wag may write your epitaph: "Died deeply regret- ted by all who didn't know him."
There are very few men who can't look like gentlemen with one of their friends as a back-ground.
·
with a rich man for a beautiful wo
I would urge you never to compete man. You will be chequemated every time.
Never ask a woman if you may kiss her. Make her kiss you for having done it.
Never underrate a common man's intelligence, for often the man who has to stoop to pick up an H picks up someone else's money with it, and nothing destroys the only thing in the world worth possessing-the creative faculty-more than over education.
It is no excuse because you are neglecting your wife to say it doesn't watter because she is only a relation by marriage.
It seems to us that some knowledge · of the world-enough, at any rate, to make a nan get the best out of life in a revue or even a light opera is disclosed in these and many other sayings. It is only when Mr. Seymour Hicks commits an occasion al betise such as "Once married, twice By" that we wish we had been his father when he was at the spankable. age. However, he has entertained us, and we join him in his final toast::
Here's to wine and women! May the wine be good,
For the women-always are, and hope that this little book may be. good business. And we do this, in spite of an uneasy suspicion that he is writing a comedy, with a down- to-date and up-to-everything Cayley. Drummle in it, and that he has been. dumping on us some of the dud.: witticism, which seemed unlikely to detonate beyond the footlights; or, worse still," trying it on the dog (the reader or the reviewer being the subject of his philosophic vivisec tion)
BUNSHINE AND COMMON
SENSE
ID°
ONT nctor your blood for rheuma
tiera. Use an external application- of Chamberlain's Pain Halm. In a for days it will get you ap and nut into the sunshine, then Nature will restore the rich rod blood to your veins and soo rid the system of this troublesome dis
For freight and particulars apply to BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LD.,-HONGKONG-For sale by all Chemists and "HONGKONG * CANTON"
CANTON Starakeporn.