THURSDAY, SEPTEMBER 26, 1919,
SHIPPING
P. & O.-BRITISH INDIA & APCAR LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND)
MAIL AND PASSENGER SERVICES
T
STRAITS. JAVA, BURMA. CEYLON, INDIA, PERSIAN QULF, WEST INDIES. MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, RED
SEA, EGYPT, EUROPE, 20..
SAILINGS FOR
MARSEILLES AND LONDON
Leave HONGKONG
bout
Due MARSEILLES About
$.S.
KRIVA NOVARA
1st November 1th December
3mt December Sth January
FOR
Drae. LONDON about.
19th December 17th January
BOMBAY via STRAITS & COLOMBO,
3.S.
DILWARA
que Bombay About
Leaves Hongkong about
7th October
28th October
FOR
CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.
8.8.
Leave Hongkong hut
ITOLA
28th Sept. at 1 p..
Due Calcutta about.
21st Oct.
SAILINGS ALSO TO
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND
S.S.
KRIVA
GRMHORT AFCAR
NOVARA
YOKOHAMA.
Tickets Interchangeable..
Leave
Rongkong about i
30th Sept.
17th Oc
7th Nov.
dae Yokobama about.
14th. October
26th October (Kobe).
at November
P. & G. Australian Tickets are interchangeable with the New Zealand Shipping Co/(vin Fanama) or by Orient Company.
Passengers may travel by B.1.S.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Madras in lien of the section P. 40. Ticket Singapore to Colombo.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Steamers and Sailing dates are hable to be altered without notice.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Consignees are reminded of the necessity to apply to the Companys Agenta. regarding arrival of consignments expected of which they have received documents. or advice.
Apy damaged packages langt be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Surveyors Mesars Goddard and Douglas, at 10 am. on Mondays and Thursdaye. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
For Further Information, Passage Face, Frelzbts, Handbooks, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
22, De Veux Road Central HUNGRONG.,
HIN G.
Agenta.
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,
viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles.
Telephone No. 1116. -
25; Wing Woo Street, Central,
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
BAILINCH FROM RONGKONG BUBIEST TO ALTERATION.
SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U. S. in connection with Great Northern, Northern
Pacife, and Chicage, Milwaukee & St. Paul Railways. KATORI MARE
...Tuesday, 14th October, at 11 a.m. SUWA MARU (Omitting Manila) ....Saturday, 1st Nor..
DESTINATION,
THE CHINA MAIL.
VESSELS ADVERTISED · AS LOADING
FOR FREIGHT APPLY TO
San Francisco via Skanghai di Japan, & Nippon Mars...... Toye Kiseo Ealaha Pan Francisco is Shanghai, Japan ... Shingo Mart...... Toyo Kisen Kaisha.... San Francisco via Shanghai Japan &o... Easador wa
Pacific Mail 8.3. Cb. San Francisco via Shanghai, Japan Colombiserver
Padina Mar 9,8,. Och är San Francisco ria Shaoghal, Japan. Nile umies
China Mall Oo Ltd insecuso San Francisco via Shangh alJapan do... Nanking
China Mall 9.8. Co., Ltd..... Soartle Tacoma, Vistoria & Vancouver... Glen
The Admiral Line. ............................. Victoria, Vancouver, Seattle & Tacoma. Chicago Haru... Desks Shoeen Egisha Victoria B.C., & Seattle via Sibal, do.... Katori Maru...... Nippon son aisha Vancouver ris Shanghai, Japan do. Hompress of Asia... Canadian 0.8. Ld Vancouver via Shanghai, Japan da....d Empress of Japan Canadian 0.5. Id..... Australian Ports
St. Albane... Manila, Cebu
Iloilo...... Australian Porta vin. Manila Australian Ports vis Japan...... New York vin Panama. Portland
Nagasaki, Kobe & Yokohama.
Shanghai, Kobe & Tokohama
Shanghai....
Shanghai -
Shanghai
Calcatta via Straits & Rangoon•****
Singapore, Peong & Bulang. Dell.
Keelung via Swarew and Amey
Saigon, Bangkok & Singapore
Swow, Amor & Foochuw..... Manila
Bombay & Colombo.....
London and Antwerp.....
..................... Nikko dira.....
Salyo Maru..... Burymeden. Wasiona Aki Mara Tenshin Mara. Kwongsacs Saning. Sinkiang
Tsuruga Mara Yao Waerwijck...
Botan Mara Uznan Mar
Raibong
Унедапу
Blum. Mura.... Alasica. Maru......
London ria S'pore, Pang & C'bo do.......... Atsita Marn........ Mauritius, Delagoa. Bay, Durban
Seattle Maru' i.......... Bombay, via Singapore, Malacos & Colombo Khiva
Y. K. K
Gibb, Livingston & Co... Butterfeld Swire Nippon Yasen Kalsha. ........................ Tayo Kisen Kaisha Butterfold &Swiroor The Bank Li The Admin Line ........... Nippon Tusen Kaisha Sippon Yusen Kaisha. Jardine. Matheson & Co., Ltd. Butterfield & Swirs...... Barrerfald & Swire Nippon Yusen Kisha... Java-China-Japan Lijn Osaka Shosen Eains.... Chaks Shoean Exha Douglas Lapralk & Co. Jardine, Matheson & Co., Ltd. ........... Osaka Sboren Kaisha Osaka Shosen Kaisha.. Nipron. Inwen“ Kaisha ..... Osaka Shoson Kaista. ..... P.&O.-B.L.& AL.
YAMASHITA KISEN KAISHA.
(THE YAMASHITA. STEAMSHIP CO., LTD.)
NANYO MARU No. 1
NANYO MARU No. 2
NANYO MARU No. 3′′ SODEGAURA MARU. KYODO MARU No. 13
TAMON MARU No. 1 ASOSAN MARU. CHEIAN MARU.
KUMAKATA MARU.
REGULAR SERVICE FOR
FREIGHT BETWEEN
For Particulars Please Apply to:-
Tel. No. 140 & 155.
HONGKONG,
BANGKOK
and/or
SINGAPORE.
M. KOBAYASHI, Agent.
Top Floor, King's Building,
KAIPING
COAL
POH ALL
INDUSTRIAL
AND "HOUSEHOLD PURPOSI
FOUNDRY AND SMELTING COKE
FIREBRICK
AND FIREOLAY
рол ALL INFORMATIONS APPLY. TO
DOOWELL & CO. LTD.- -QUEEN 8 BUILDINGS, HONGKONG, OR
KAILAN MINING ADMINISTRATION
TIENTSIN, NORTH CHINA
NOTICES TO CONSIGNERS
NOTICES TO CONSIGNEES
"BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE. TO CONSIGNEES.
BARBER LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
at 11 a..
THE Steamship
LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang, Steamship
Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.
ATSUTA MARU .........
SHIDZUOKA MARU
at Noon.
Friday, 3rd October, Friday, 17th October, 80 Noon.
MELBOURNE & SYDNEY viu Manjla, Zamboanga, Thursday
Island, Townsville & Brisbane.
NIKKO MANU
AKI MARE ·
Wednesday, 22nd October, at 11 am. Wednesday, 10th November, at 11 am. NEW YORK & HAVANA" via Kobe, Yokohama, Murnera,
San Francisco, Panama & Colon.
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape. BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
Thursday, 9th October. Ead of Uctober:
SHINRYU MARU TENSHIN MARU
***
+
***
CALOUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.
TSURUGA MARU TAMAGATA MAR
Thursday, 2nd October. Friday, 24th October.
JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokoluns..
AKI MARU
TANGU, MARU ...
Batomay, 18th October, Saturday, 2nd November, at 11 am.
SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA
at 11 a.m.
„KAIFUKU MARU (Omitting Shanghai). Monday, 29th September.
TENSHIN MARU
Monday, 29th September. Thursday, Bad October, YOKOHAMA MARU
3rd October. HOSEI MARU (Omitting Shanghai) Friday, EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, etc). TSUYAMA MARU(Mar-eilles & Liverpool Thursday, 2nd October." WAKASAM-R (London, Antwerp & Hoitordam).Thursday, 9th October. RELAGOA MARD (Loudon, Antwerp & Rotterdam)... Biddle of October. TOYUOKA MARO (Marseilles & Liverpol)...
End of October.
NIPPON YUSEN KAISHA.
For further information apply to -
TELEPHONE Nou. 292 & 233,
5. YASUDA, Manager.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
(NOW RECONSTRUCTED).
TINGINEERS and SHIPBUILDERS, BUILER-MAKERS, BRASS and 12205 FOUNDERS. All work done in this wetablishment, ja guaranteed. We bare over thirty years' experienos. We own two Blipways and can accommodate any oralt of 200 feet long.
*Town Office: $8, CONNAUGHT. ROAD CEA, Rongkong. Telephone No. 459.
Shipyard: Sham-En-Fo, Heyloon, Hongkong,
Telephone No. Yatimaton Turnished on application. Hongkong, April 1, 1912.
WONG PING WA, Manage
"WEST WIND."
FROM NEW YORK.
CONSIGNEES of Cargo are hereby CONSIGNERS OF COERC at being tunded
"BENDORAN."
From MIDDLESBRO, LONDON AND STRAITS.
I
at their risk into the downs of the Hongkong and Kow-informed that sil Goods are being CONSIGNEES of Cargo are hereby loon Wharf and Godown Company, landed at their risk into the hazardous Id., at Kowloon, whence snd/or from and/or extra hazardous Godowns of the the wharves delivery may be obtained. Hongkong and Kowloon Whart and Optional Carge will be forwarded Gedown Co., Ltd, whence and/or unless notice to the contrary be given from the wharves delivery may be
before.
No claims will be admitted after the donda have left the Godowns, and all Bonds remaining undelivered after the 26th fast will be subject to rent,
All claime against the steamer mnat he presented to the Undersigned on or before the 6th prox, or they will not be recognized.
obtained.
No claima will be almitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 26th inat, will be subject to rent
All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 3rdprox. or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged. Goods are to be left in the Godowa, Goods are to be left in the GodownB, All broken, chafed, and damaged where they will be examined on thewhere they will be examined on the 25th inst. at 10 a.. by Messrs God-seth inst, at 30 am...
dard &. Douglas.
by
No Fire Insurance has been effected.
Bills of Lading will be countersigned
by
BARBER 8. S. LINES INC.
2. Queen's Building, Hongkong, Sept. 20, 1919. •
A KWAI-& CO.
| 18 & 19 Conranght Road Central, HONGKONG,
-“NAVY CONTRACTORS" Ship Chandlers, Coal Merchants, Bail-Makers, General Storekeepers Boap and Soda Manufacturers.
TEL NO. 10 TRM="ACG, **AKWAI”..
AND
THE NEW PRENON REMEDY.
THERAPION NO.1 THERAPION N12 THERAPION NË3
Ma. I fit indider Calmers. No 1 for loo ELE DEED, Xo 3 for CarCRIO WALKSMOKE SOLD BY LEADISCHE KITA. POSLE IN SMLARD, Z. JER TRADE MARKER WORD THERAPIEN JE O
2-GOVT. UTAKÐ AFSIING TO GENUINE PACKETS
No Fire Insurance has been affected.
Bills of Lading will be countersigned
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, September 20, 1913.
**CHINA MAIL'
OVERLAND EDITION
"THE BEST WEEKLY NEWS PAPER FOR ALL INTERESTED IN HONGKONG AND CHINA GENERALLY,
ORDER
BEFORE GOING.
HOME; AND THUS KEEP IN CLOSE TOUCH WITH THE COLONY.
TO I DESPATCHED
On 9375 Sept
On 98th October.
On 8th Oct., at Noon.
On 8th Nov, sh Moon.
On 14th October. On-1st November. Abous 14th Oct.
On 30th Sept.
| On 14th Oct., xt: 13 A.ID. -
On 2nd October.
On 16th October.
Early of Nov.
On 30th Sept..at 2 p.m.
Ca ad Oct, ac 11 m. 15.
Oo 4th Nov.
On 11th Oct.
| About 31st Oct."
Un 1965 hektaritam,
( 20th Sept
On lat Oct, Dlight-
On 95th Sept, at Neon..
On 2nd Oe, at Noon.
Un 30th Sept
On 3rd Det, at 3 p.m.
Cn 28th Sept, at Noon.
Un 1st October
Co geth Sept,t ? pim.
On 20th Sept., at 3 pame On 30th Sept.
Co 28th Sept.
On 3rd Oct., at Noon.
Middle of November. On 1st Nov,
P. & O. S. N. Co.
STEAM FOR
STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT; MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON.
Through. Bila of Lading lansed for BATA+ VIA. PERSIAN GULF, CONTINEK- TAL AMERICAN AND SOUTE AFRICAN PORTS.
E Homeward Mail Steamer Dilara carrying His Majesty's Mails will be despatched from this port on or about 7th October taking Cargo for the above porta. Passangers' accommodation in the connecting vessel, if available secured before departure froin Hongkong.
Sik and Valtable Cargo for Italy, France, and London (under arrangement) will be conveyed іп this steamer proceeding via Bombay and there transhipped to the oncarrying steamer for Marseilles and London.
Parcels will be received at this Office until 3
3p.m. the day before sailing. The
SHIPPING
PACIFIC MAIL S.S. CO.
U. 5.
Mall Iine. OPERATING THE NEW FIRST DLASS STRAMOTORS
** VENEZUELA" and "COLOMBIA.
-14,000- Tota sach.
" ECUADOR,"
HONGKONG TO SAN FRANCISCO,
vis (BHANGHAI, KOBE YOKOHAMA and HONOLULU,
The Sunshine Belt
The mort Comfortable Route to Americs and Europe.
Sallings from Hongkong at Noon, B8, "EQUADOR”(2009220/2h6van
WEDNESDAY, Oct.
8th. 8.8. "COLOMBIA WEDNESDAY, Nov... 5th: 8,8. "VENEZUKEA................. TUESDAY,
Ded. *fud.*
The Steamers bare the most modern equipment Including everhead electric lane and electrio lighting ALL LOWER HERTHS and large comfortable Staterooms. (All single and two bortha only.
The Safety and Comfort of Passengers is our first consideration. cpecial care is given to the cuisine, and the attendance, on
passengera, cannot be surpassed.. prí Tickets are interchangeable with the Toyo Kisen Kaisha and the
Canadian Pacife Ocean Services Ltd.
For further information, rates, literature, schedules etc., apply to--
COMPANY'S OFFICE in Alexandra Buildings, Tarnow: 141,
Ubatem Road.
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.
| JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT.
CO., LTD. AND THE OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,.
HONGKONG-CANTON LINE. Sailings-To Canton daily at 8 a.m. (Sundays excapted) and 10 p.m. From: Canton daily at 8 a.m. (Sundays excepted) and 5 p.m.
SERVICE OF TEX BONGKONG, CANTON & MADAO STEAMBOAT CO., LTD.
Macao daily at 9 am. (Saturday excepted, at 9 p.m.) From Macro daily at 2 p.m. (Sundays excepted, st 4. p.m.)
Police Permits to leave the Colony are not required.
To
"
Further information may be obtained at the Courant's Office, Hotel Mansion.
or from Mesars. Thos. Cook & Sox, Booking Agents, Hongkong..
contents and value of all packages are THE EASTERN & AUSTRALIAN
required.
For Further particulars, sailing dates, etc apply to
·MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Agante. Rouskour, Sept. 8, 1919.
STEAMSHIP CO., LIMITED,
REGULAR SAILINGS OF MAIL STYAMERS FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS,
Date of Date and Time For
Arrival of Departure
Stemmer.
KWONG SANG & CO.|| "9T. ALBANS”: SydDLY, via Queensland Forts. 6th Oct. Early Nerember.
S1, 43 & 19 Copnaught. Road Central
Ship-Chandlers, Metal and Coal Merchants, Sailmakers, Pro- visioners, Contractors, Riggera and Stevedores. Engineers Tools
Estimates on application.
Tal. Once 1554 and 1564.
Godown 75
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.
TAKABEIMA.
SOLE PROPREITORS OF
OCEL MUTARE. KISHIDARE, YOSHINOTANI KOJO.NAMAZUTÁ, BAYO, KANADA, BRINNEW, KAMIYAMADA. BIBAI, and OYUBARI GOAL MINES.
AGENTS FOR SAKITO COAL.
H
Head Office:-TOKYO,
Branches and
- Représentatives :-- Nagasaki, Karaten. Wakamatra. Mali, Kuro, Kobe, Osaka, Tauruga, Nagoya, Yokohama, Tokyo. Hakodate, Muroran, Otaru, Visdivostock. Peking. Tiuntain, Dairen. Taipfa, Hankow. Ehanghai, Taipeh. Hongkong, Canton, Haiphong,
The above steamers have excellent accommodation for First and Secund Saloon Passengers, having been built expressly for Tropical Voyages, and are
complete with every modern convenience for Ocean Travelling.
A duly qualified Surgeon and Stowardena ere carried on each vessel.
For Passage Rates and Further Particulars Apply To:
GIBE, LIVINGSTON & CO.,
AGENTS.
FOR NEW YORK.
THE STEAMSHIP
"LOWTHER CASTLE
Will be despatched on or about 22nd October. Via PANAMA.
For Freight & Particulars apply to
DODWELL & Co., Ltd.
IRON AND STEEL PRODUCTS
BEST TERMS . COMPLETE STOCK.
(ESTABLISHED 1980). BINGON & CO. (TELEPHONE 515).
Maniis, Singapore, Calcutta, London TO HOSE GOING AWAY
and New York.
Cable Address: Cantos, Baphoes
Hongkong: IWASAKI”.
WASAKIBALI". Codesal, A. B. 0. 5th EA,
Western Union and Bentley's. Agency for THE OSAKA MARINE
For
& FIRE INSURANCE 00., LTD., OSAKA,
Particulars. Apply to
8. SAYEKI, Manager,
No. 14 PEDDEn Benker, Hosaxong,
Keep in touch with local happenings
by subscribing to
"THE OVERLAND CHINA MAIL"
All the News of Hongkong and the Far East.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.
TELEGRAFFIC ADDRESS: "MANIFESTO” HONGKONG."
Codes Used': A1, A.B.O. Fifth Edition, Engineering First and Becond Editions, Western Union, and Watkin Dock Owners Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,
Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians. ACETLYENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR. Modern' up-to-date plant operated by our own specially trained workmen, under expert European supervision.
SKAD OFFICE; KOWLOON
Telephone No. K. 5.
All classes of light steel work manufactured by the above process. Tanks, Drama, Ventilators, Pipes, da, đo,
ZER DIMENSIONS OP DOCÏCY AND ELITE ARE AS BOLLOWI
INAME OF DOSE OF ELIP ON REZI
| LENGTH
MAGKA
ENTRANCE BREADTH
ELWLOON
No,
1 Dosk, Kowloon..
F00
No. 1,
No. 3, Kowloon
Fatest Blip. Ne, Kowloon Faigut Bilp, B. L-Kewizon TALKOL-THUT *Commepolitan Dock ABERDEAN
lope Dock..
Address Enquiries to the Chief Manager.
"EE
48
២៦.
DEPTH OVALA BILL AT OROLKART
EISE OF TIDE
KEAPY
KIKING VORA Í SPELEON
મૂક્યું.
athe
TOWN OFFICE,
QUEEN'S BUILDIN S
Telephone No. 20, Hongkong.
R. M. DYER, B‚8«., MLN.A. Kowloon Dock, Hongkong..