TUESDAY, SEPTEMBER -16, 10104%
SHIPPING
P. & O-BRITISH INDIA & APCAR LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND)
MAIL AND PASSENGER SERVICES
TO
STRAITS. JAYA, BURMA, ODEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUE, EAST AND SOUTH AFRICA, RED
SEL. EGYPT, EUROPE, &c.
SAILINGS FOR
MARSEILLES AND LONDON.
Erase Hosekond
about
Dus MARSEILLES
Due
$,3,
about
"LOYDON
about
KHTY A NOVARA
1st November 9th Noyember
3rd December 11th December
19th December
20th December
DESTINATION,
THE CHINA MAIL.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
PRAKAI,'R NAMES
FOR FRIGHT ATILE TO
San Francisco Val Shanghai & Japan, & Nippon Maru...... Toyo Ken Kalsha San Francisco via Bhanghai, Jagan d Shinyo Maru...... Toyo. Bisen Kaisha.. Boz Franciaco via Shanghai,, Japan to.......| Esnador manag Facific Mail SS. Ost San Francisco la Shanghai Japan do... Colombia... Frato Mall $3.00 San Francisco via Bhangfal, Japan dok..........!: Nilo k.............................. San Franciato Shangh aldapan do... Nanking Seattle-Tacoma, Viesoria dYstcover... City of Spokane... Vietoria, Vancouver, Seattle & Tacoma.. Chicago Maru... Victoria B.C., & Bestilo ria. S'hal, dia. ... Vancouver via Shanghai, Japan' Row. Vancouver via Shanghai, Japan do..... Australian Port ............ Australian Porta vik Manda Australian Ports via Manila.
Australian Porta via Japan .......in New York via · Panama...... Fortland...
Naganki, Koba & Tokokama Shanghai, Kobe & Tokohama Sanghat
ཅོལ་བ ྂ་ན་arའ
Straits & Calcutta
Calcatta vis 8traits & Rangoon........ Singapore. Pensog & Bets n-Deli Keelung in Swalow and Amoy .............. Saigon, Bangkoz & Singapore
Sato, Amoy & Feech
Manila sethes
Bombay Colombo
Londoni and Antwerp..
BOMBAY via STRAITS & COLOMBO. London vin S'pore. Pang & Cho te...
S, S,
DILWARA
Leaves Hongkong
dve Bombay
About
6th October
Bath October
FOR
CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.
ITOLA
24th Sept.
SAILINGS ALSO TO
fist Met.
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND
" DILWARA'
KBIVA
YOKOHAMA
Hongkong about
dae Yokobain about
17th S pt. at Nuor 20th Sept
T4th October
Ticke Interchangeable.
PO. Australian Tietets are interchangable with the New Zasland Shipping. Co. (via Panama) or by Orient Corapuny.
Passengers may travel by B. 1.5.3. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Madims hew of the section. P. & U. Ticket Singapore to Colombo,
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED UN ALL STEAMERS,
All Oubins are Etted with Electric fans frutf charge.
Steamers & Sailing dates are liable to be altered without notice..
NOTICE TO VUSSIUNEES
...!
Fusaini Maru... Empress of Asia... Empress of Japan St Albans Changaba Taagd Maru Seiyo Mara.. Tesakai..... Crazed.....
Nikko Maru
Kaga Mara...
Choyserg
Sicking
Kwaidang
Tetorofa Maru...
You Wanewijck
China Mal. Com Leve Chine Mail ES. Co., Ltd.... The Admiral Line Ota Shower Kaisha Nippon Yasen Kaisba Canadian O.8. Ed. Canadian Q8 Id.
Gibb, Livingston & Co....... Butterfeld & Sire....
Nippon Yusen, Kaisha Toyo Kisen Kaisha
TO BE DESPATCHES--
On 25th. Sapt.
On 29th October
On 9th Ock at. Noco...
On 5th Novi, at Noo On 7th October; -
On 1st November..
About 20th Sept.
On: 30th Sept
On 19th: Soptie at II min
On 2nd Octaber
On 15th October..
Early of Nov.
om 18th Sept..
Qu 24th Sept... at lia.m.
On 4th Nov.
Butterfeld&Swireor The Sank Lipe, Ld. O. 20th Sept..
· The Adminl, Line
About 6th October. Nippon Yusen Esisha ...................... Ela 21st Sept, at 11 am. Nippon Yasen Kaish.....
............ On. 19th Sept. 11 AM,
Jardine Matheson Co., Ltd.....On 19th Sept.. D'light. Butterfeld & Swire....
Jardine Mathesou Co., Ltd.
Nispen Toed Kaiwha
Javi China Japan. Lijn.
Kaijo Mara.........Osaka boscs Kalana.
Uaran Mara..
Haitan ***** Leongsang Siam Man Abakh. Maru
Iso Mary
Maurititis, Delagon Bay, Durban... Seattle Maru Bombay, vi Singapore, Malaca & Colombo Khiva
Y. K.
K.
Osaka. Shuein. Kalaha
Douglas Lapraik & Co. Jardine, Matheson & Co., Ltd. Oaks Shoem Kaisha Oks Shosen Kaisha.....
So Fine Rin Oxalen Shoes Kaisen ..... POBL & AL.
YAMASHITA KISEN KAISHA.
THE YAMASHITA “STRAMSHIP CO, LTD)
NANYO MARU N. 1 NANYO MARU No.. 2. NANYO MARU No. 3 SODEGAURA MARU. KYODO MARU N. 13 TAMON MAKU No. 1 ASOSAN MARU. CHEIAN MARU. KUMAKATA MARU.
For Particulars Planse: Apply to
Tol. No. 140 & 155,
KULAR SERVIVE FOR
FREIGHT BETWEEN
HONGKONG,
and/or
SINGAPORE.
M. KOBAYASHI, Agent.
Top Floor, King's Building.
Consignees are remanded of the necessity to apply to the Company's Agents THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
regarding arrival of consignments expected of which they have received documenta or advice..
Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's curveyors Messrs Goddard and Douglas 31 10 6.m. on Mondays and Thursdays. All claims must be presented within ten days of the teamer's arrival bere, after which date they pannét be recognised. "No Uliizza will bo admitted after the goods bare left the Unowns.
For Further Inluranen, Passage Peres, Freights, Bands, ote, apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
19, Des Voeux Road Central, HONGKONG.
K. HING
Agents..
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,
viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchardiery Articles, an
26. Wing Wos Street, Central
Telephone No. 1118.
N. Y.
NIFFON YUSEN
K.
KAISHA.
SAILING FROM BONGKO!G HUBJECT TO ALTERATION.
SEATTLE & VICTORIA vía Manila, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U. S in connection with Orest Northern, Northern
Pacific, and Chicago, Milwokee & St. Paul Railways.
FUSHIVI MARU? (mitting Manila & Shanghai)...Monday, 22nd Sept., at 11 š.m. Tuesday, 14th October, at 11 am, KATORE MARU ... LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, l'enang,
Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.....
IYO MAR ATSUTA MARU ...
MELE URNE & SYDNEY
Friday, 19th Sptember, at Noon. Friday, 3rd October,
at NowG ra Manila, Zamboanga. Thursday
Island, Townsville & Brisbane.
MANGO MA!!!
NIKKO MATE
Wednesday 24th Septraiter, at 11 any Wennedlay, 2nd ctober, at 11 x.n
NEW YORK HAVANA via Kobe, Yokohama, Murnor,
San Francisco, Panama &olon.
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
HWAB-WU
SHINRYU MARE
►
Tresday, 23rd September. Thursday, 8th October.
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.
YETOROF MARU
TSURUGA MARU
Wedretday, 17th September, Tuesday, 30th "eptember.
JAPAN PORTS- agusuki, Kobe: Yokohama.
NIKKO MARC. ... AKI MANU
Sunday, 21st September, at 11 am.
at ils.m Paturday, 1ith Uctober,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
„K-OA MALU
Prayuth Poptember, at 11 m. KADUKU M RU (Omiving thingh), Thursday, 28th september. TENSHIN MAKU
Sonday, 29th Septembar. Thursday, 2nd October, 3rd October.
YOKOHAMA MAR
at 11
am.
WESEL MARU (Omitting Shaglu) Friday, EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, etc).
WAKASUM R (London, Antwerp totterdam) End of September. TSUYAMA MARUMarseilles & Liverpool)hursday, 2nd October. DELAGA MAR (un, Antwerp & Hotterdam)...Middle of October.
End of October. TOYOOKA MARU (Marseilles & Liverpool)... For further information apply to
NIPPON YUSEN KAISHA.
6. YASUDA, Manager.
TELEPHONE NOS. 209 & 203.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
(NOW KECONSTEUOTED),
a
BONGBONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN FORTS.
SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION)
Sterme:.
CHANGSHA
Via Saigon, Omitting Manila.
Arrived Bongkung Leaves Hoogkong for
from Australia.
Ar.steia..
Sept. 12
Sept. 18
These ataamers are. Ditted with Refrigerating Machinery ensuring a plentiful apply alice, fresh provisions, etc., and have superior acermmodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duty qualified Doctor is Arried. Reduced Faroe. Cargo booked through for all Australian, Few Zealand and Tramanian ports.
For freight of passare apply to Telephone No. 36.
Rouzking. Fept. 8. 1919
KAIPING
QUATRIAL
KNO
FOUNDSY AND
FIREBRICA
NOTICES TO CONSIGN BES
PACIFIC MAIL STEAMSHIP OU NOTICE TO CONSIGNEES.
S.SWEAT VACA," From SAN FRANCISCO AND
MANILA.
BUTTERFIELD & SWIRE," Agents..
FOR ALL
HOUSEHOLD
THE above-mentioned versel hariny arrived from the above-mentioned parts, Consignees of Cargo are hereby informed. that chair Cargo will be landed at their risk into the Hazardous and/or extra Hazardous Gudowns of the
Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. and stored at Consignees' clak.
Consignes of Cargo are hereby notifie
they must produce an Import Permit Fighed by the Euperintendent of the Imparte sad Exports, Hongkong, before bills of lading sa be countersigned,
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowas where they
will be-examined on September 19, at
and September 20, s 10 ..
10
All cixims must be presented within month of the steamer's arrival hare, after
which they cannot be recognized.,
No Claim will be admitted after the
Goods have left the Godown, and all
COAL
SMELTING
BURKINA
COME
FIRCOLE
KWAI
CO
13. 13 Connaught Read Central, HONGKONG.
"NAVY CONTR CTORS" Ship Chandlers Coal Merchants. Bail Mokers General Storekeepers Scapa Soda Manufacturers
عد Cable
AKWAX".
TIL NO. 1980s.
MEE CHEUNG
PHOTOGRAPHER
»
Ice House Street
Take a new style phato in nice sepia colour toned from above studie or ring to 1013.
Branch Opposite City Hill.
"CHINA MAIL'
OVERLAND EDITION
Gooda remaining undelivered after THE BEST WEDELY NEWS September 30, will be subject to rent.
No Fire Insurance whatever will be PAPER FOR ALL INTERESTED
GINEERS and SHIPBUILDERS' BILER-MAKERS, BRABS and TROKcted t EN FOUNDERA. All vers lone in this weiblichesse les
over thirty years' experience. We own two Slipways and kn nacommodate any arari of 200, feet long.
Top Ction: 13, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, Hongkong. Telephone No. 459. Shipyard: Bbam-Sal-Po, Kowloon, Hongkong,
Fatigastes furnished on application. Hongkong, April 1, 1912
IN HONGKONG AND CHINA
condos are requested to send in GENERALLY their Bill of Lading for countersignaturs":
immediately.
Paco Man, B.B. Co...
ORDER IT BEFORE GOING
Alexandrs Buildings. BOME; AND THUS KEEP" IN'
Telephone No. 9.
WONG PING WA, Mazagen
ORAX SHEPPARD, ---
-Acting 'Agent, kang, September 13, 1918.
CLOSE TOUCH DOLONY
"WITH
SHIPPING
7
PACIFIC MAIL S.S. CO.
Mail Line. OPERATING THE NEW, FIRST CLASS STEAMERS "ECUADOR" "VENEZUELA" and "COLOMBIA.
14,000 Tons sach.
HONGKONG TO SAN FRANCISCO,
Tik. SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA and HONULU LE.
The Sunshine Belt.
The mort. Comfortable Route to Amaries and Europe.
Sailings from Hongkong at Noon.
8th. WEDNESDAY, Oct. WEDNESDAY, Nov. 5th
Des.
Swi TUESDAY..
8,8. "ECUADOR".
·8.8. "COLOMBIA -
0 17th Sept., wt i pan.
85. "VENEZUELA”
***
On 18th Sept..at 3 p.m.
On 17th Sept.
On 1st Sept at 10 am.
On 26th Sept.
On ist ecober.
On 19th Sept, mb. 1 pettis
On, 18th Sept.,at. 3 p.m.
On 24th Sept
On 28th Nept.
On 19th Sept., at Noon..
Middle of Yovember. On 23rd.Oct.
P. & O. S. N. Co.
STEAM FOR
STRAITS, COLOMBO,. BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS
AND LONDON...
Through Bill of Lading jinsed for BATA. VIA. PERSIAN GOLF, CONTINEN- TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Eomeward Mail Steamer Dincare carrying His Majesty's Mail will he despatched from this port on, or about 7th October taking Cargo for the above Passanxors accommodation in porta the connecting vessel, it available secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuable Cargo for Italy, France, and London (under arrangement) will be conveyed in this stemor proceeding via Bombay, and there transhipped to the oncarrying steamur for Marseilles and London.
Parcals will he received at this Office antil 3 p.m. the day before sailing. The
Trasa: Stramera, haya thế mộost “modern egunean towar has
electric fans and electric lighting ALL LOWER DANIP: ... comfortable Staterooms. (All single sad two bartia only'.
bund!
The Safety and Comfort of Fassengers is our first, uzsturvan e Special care is given to the cuisine, and Ruboce QO passengers cannot be strpaRANC Tickets arrinterchangeable with the Toye Kisel Kase 1. tho
Canadian Paãe:Dcoma Berriono, lutul For further information, rsten, literature, sabechtler che
COMPANY'S OFFICE to ours Buildings, TILPAGNI HE
Chate. Rund
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS,
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAU STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
HONGKONG-CANTON
LINE.
Sallings-To Canton daily at 8 am. (Sundays excepted) and 10 p.m. From Canton dally at 8 am. (Sundays excepted) and 5 pm.
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00, LTD.
basso daily at 9 am. (Saturday excepted, at 2 p.m.) From Macro daily at 2. p.m. (Sundays excepted, at 4 pm.)
To
Police Permits to leave the Colony are not required.
Farther information may be obtained at the CourANT'S OFFICE, Hotel Mansions.
or from Messrs. THOL COOK & Sex, Booking Agents, Hougkong.
contents and vaine of al package are THE EASTERN & AUSTRAIAN
required.
For further particulars, sailing dates, etc. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & 00,
Agents. Hongkon, Sept. 8, 2019. *
KWONG SANG &00.
37.. 18 à 19 Connaught Rond Cantral.
Ship Chandlers, Metal and Coal Marabants. Sailmakers, Pro- visioners, Contractors. Riggers and Stevedores. Engineers Tools.
Estimates on application.
Tal Oman 2554 and 2050.
Godown, 765.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.
SOLE PROPREITORS OF
TAKASHIMA QUE, MUTABE KISHIDARE, YOSHINOTANI HOJO, NAMAZUTÁ, BAYO, KANADA, BRINNEW KAMIYAMADA BIBAI, and OTUBARI OOAL MINES.
ANTS POR SAKITU COAL
Head Office -TOKYO,
Branches and
Representatives :— Naaaa Karaten. Watanatsa. Moli. Kata Kebe. Omka, Tsuruga, Nagoya, Yokohama, Tokyo Hakodate, Muroran, Otaru Vladivostock. Peking Tientsio. Dairen Tripanfo Haakow - Shanghai Taipeh Hongkong, Canton Haiphong. Manis Singapore, Calenata. London
and waw York
Ji
w: Haipoong! "WASARATO
6th Hel.. per Al. R
Western Tinion and Bentley a
Agency for THE OSAKA MARINE
& FIRE INSURANCE 00
LTD., OSAKA.
For Particulara, apply to
8. BAYERJ, Manager.
No 14. PEDDER MIZREZ, HONGKONG,
STEAMSHIP CO., LIMITED.
REGULAR SAILINGS OF MAIL STEAMERS FROM
HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. ↑
Steamer. "ÉT. ALBANS
For
-
Date of Date and Timo Arrival of Departure
Sydney, vis Queensland Ports. 16th Oct. Early November.
The above sto mers have excellent accommodation for First and Second Baloon Passengers, having been built expressly for Tropical oyages, and ars complete with every modern converience for Ocean Travelling.
A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried on each vessel. „ For Fassage Rates and Further Particulars Apply To:
GIBB, LIVINGSTON & 10.,
AGENTS.
THE BARBER LINE.
FOR NEW YORK. S. S. "WEST WIND " Will be despatched on or about 20th September Via SUEZ.
For Freight, & Particulars apply to:--
·BARBER STEAMSHIP LINES, Inc.,
'2, QUEEN'S BUILDINGS,
FOR NEW YORK.
THE STEAMSHIP
"LOWTHER CAST."
Will be despatched on or about
3
22nd October..
Via PANAMA.
For Freight & Particulars apply to:-
DCDWELL & 76.,' Ltd.
IRON AND STEEL PRODUCTS
BEST TERMS COMPLETE STOCK. "(EXTABLISHED URBO BINGON & CO.
(TELEPHONE 516
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD
BRAD OFFICE KOWLOON
TELEGRAPHIC: ADDRESS:,"MANIFESTO" HONGKONG,
Codes Used; Al, A.B.O. Fifth Edition Engineering. First and Second Editions, Western Union, a jatkme. Dock Owners Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,
Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.: ACETLYENE OUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAI? Modem uptodate plant operated by our own specially tuine workmen under expert European supervision.
Telephone No. K. 55,
All classes of light steal work manufactured by the above procm. Tanks, Drums, Ventilatore, Pipes, &c., áo,
THE DIMENSIONS OF DOCHS AND SLIPS ARE AS FOLLOWS
INGE OF TIDE
YEAPS
ORDINARYg Tabath
SPRING LOKS APRINUN
RAME OF DOCK OR SLIP ON KEK
LENGT
BLUCKS
ENTHANOS
BLADTH
DEPTH OVER
RILL A
ALLOON
No.1 Dock, Kontoon
No.sk, Kowloon
No. Kowloon is Patent EX6. 210. 1, Reloo Patent Bis, No. 2 Kowloom ZALKOK-TSUI {Cosmopolitan Doc
Hupe Chak.
Lawost Dyck
Addrosa Ezenirius to the Chief Manager.
700
WE.D
བྷིཏྟཱཝརཏྠཱ༔
૧૧૧૧૧
TOWN OFFICE,
QUEENS BUILDIN 8
Telephone No. 2. Hongkong.
“R. M. DYER. B50, MLN.A, Kowloon Lock, Hongkong-