MONDAY, SEPTEMBER 15, 1919.
SHIPPING
P. & O.-BRITISH INDIA & APCAR LINES
COMPANIES incorporated in ENGLAND) MAIL AND PASSENGER SERVICES
- ግር
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERBIAN GULF, WEST INDIES. MAURITIUS. EAST AND SOUTH AFRICA, RED
BEA, EGYPT, EUROPE, &c.
...SAILINGS FOR
MARSEILLES
8.5.
KUNSTA NOWABA
POSUKONO
about
1st November
Pair No ember
R
AND LONDON
Due
MARSEILLAN
about
DÈSTIELTION.
THE CHINA MAIL.
VESSELS ADV) TISED AS LOADING.
VESAKY, M. ZAMES
San Francisco via Shanghal & Jaran, daj Nippon Mar.
Frusciano Tia Rhanghai, Japan ..... Shinyo Maru.................... San Francisco via Shanghai. Japan ... Ecuador San Francisco via Shanghai, Japan & Colombia
San Francisco via Shaoch si Japan, do..... Roking, Bela, Tacoma,, Victoria & Vancoover... City of Sp kand Vistoria. Vancouver, Seattle & Tacoma.. Chicago Mara cas Victoria B., & Sottle vin S'bai, Mo.. Fushimi Haru. Vancouver eta Shanghai, Japan & Empress of Asia ... Yapoover via Shanghai, Japan &c.Express of Japan Austesian Port
...... St. Albans omiss Australian Porte via blažka ........................ I hangsha Australian Porta via Manila Australian Ports: vis Japan. New York vis Panama... Portland...te
Nagmaaki, Kobe & Tokchama
Shanghal Kobe & Inkoba Shangtel ......
POR TRAZARET APPLY TO
Toy Kin Kalsha Toyo Elsen Kaisha.. Pacific Nail S.S. CO. '........................ Pic Mal 8.8. Co
China •Mall. 1. Oo, Ltd. scoo...sses China Mail 6.9. Co., Ltd.
The Admiral Line i mares Chea Sbosen Falsta Nun Yuen Kabh Chanding Orb, Ld. Canadian US, LA.
Cibh. Uvingston & Cami ***
terfeld & Sire ........... Nippon Ynsen Kaisha Tayo Ksen Kaisha .................
TO BE: DESPATCHED
On 24-h Sept.
Un 25th October,
Hin 8th Oct, at Nooo..
10n 5th Nov., sa Noon..
Im 7th October.
On 1st Nov mber.
| About 95th Sept
On 30th Sept-
Ob 19th Sept, al llam
| Ou Rad: Votober.
The 13th Delhor.
Early of Nav
15
18th Sep
On 24th Sept, atilana
Um 4th Nov.
Butterfield Swirgor The Bank Line, Ld. O. 27th Sept. The Admiral Ling
Tango Maru. Saiyo dar... Tuonkal
Nikko Won...
Nippon Yusen Kaisha Nippon Yusen Kaish
Kaga Ms U...
Wang. Jardins Matheson & Co., Ltd.
sinking.....
Kwisang mann Yetorofit Mr...
Saijo Mar
Singapore, Penng & BanDerck Keelung via Swarew and Amoy kasaman Saigon, Bangkok & Singapore mononi SWink Aur & Flach w Manila Bombay & Colombo Lendon and Antwerp........... Enndon via S'pore, Pang & Co... Iyo Ma Mauritius. De agon Bay, Durban
Seattle Mart Bombay, via Sing purs, Malaco & Oulombel biva
Tawan Mara”.. Flxibung ............... Loongsang arch4004-bed-00000uqson | jazz 34 “Lim
Ataska
Dva
LONDON about
Straits & Calentta
Calcutta vistruïta Rangoon
3rd De vmber 11th December
1th December 20th December
COLOMBO.
Leaves Hongkong about
due Bombay about
6tb. Deicber
95th: October
#
BOMBAY via STRAITS &
S..S
DILWARA
FOR
CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.
·HOLA
24th Sept.
SAILINGS ALSO TO
git ct..
SHANGHAI MOJI, KOBE AND
YOKOHAMA.
Lestes
8.5.
DILWARA KHIVA
Flongkong about
17th Supt. at Noon 30th Sept
due Tokchain about.
14th October
Tickets Interchangeable.
· P&O, Australian Tickets are interchangeable with the New Zealandi Shipping Co (via Panama), or by Orient Company ..
Passengers may pravel by BLS.N. Company's steamers between Singapore and Caletta or Madrus in heu of the section P. & O. Ticket Singapore to Colombo..
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Steamers and Dallin, dates are liable to be altered without notice.
NOTICE TO CUNSIGNEES"
Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents.
Livera
.....
Butterfold & Swire ...................... Jardine, Matheson & Co. Ltd. N. Tu Kaha Java-China-Japan Lijn Caka bosen Kaisna. Daky Shen Kans Douglas Lapraik & Ca
Jardine, Matheson & Co. Ltd. ............... Osmica Shosen Exisha
Onks Shosen Kaists..... Nippon Yurisasın Osaka Shosen Kaisha k.... ... T. & Q..B.I. & AL.
Y. K. K.
YAMASHITA KISEN KAISHA.
(THE YAMASHITA STEAMSHIP CO. LTD.)
NANYO MARU No. 1 NANYO MARU No. 2 NANYO MARU No: 8 SODEGAURA MARU. KYODO MARU No. 13 TAMON MARU No. 1 ASOSAN MARU. CHEIAN MARU. KUMAKATA MARU.
Th
REGULAR SERVICE FOR
FREIGHT BETWEEN
For Particulars Elease Apply to: p-
Tel. No. 140 & 155.
HONGKONG,
BANGKOK
and/or
SINGAPORE. „
M. KOBAYASHI, Agent.
Top Floor, King's Building.
regarding arrival of consignments expected of which they have received documents THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
or advice..
Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's surveyors Mesara Goddard; and Douglas, 85 104.00. on Rocdays and Thursdays. 4 claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, aftor-which date they pannot be recognised.. No Ulains will be admitted after the good's "have left the Cudowns.
For Further Inforüation, Priya Paris, Freights, Baba eto, apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
客户
22, Des. Varux Rond Central, HONURONG.
B H IN
擀
a cents.
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,
viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars.
Also Shipchandlery Articles,
Telephone No. 1116.
-25, Wing Woo Street, Central.
N. Y. K.
NIPPON
YUSEN KAISHA.
SAILINGA FROM HONGKONG-SUBJEST TO ALTERATION,
11.
HONGKONG TỪ MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORTS.
SAILINGS (URJET TO ALTERATION).
Der"
CHANGSHA"
'Tis Saigon. Omitting Manila.
Arrived Hongkong Leute. Hongkong for
Australia. from Australia.
- Sept. 13
Sept. 18
The steamers are tied with Refrigerating Machinery ensuring a plentiful. upply of ice, freeb provimors, etc., and have superior secondation with Electric gh: throughout and Electric Fans in the State-zoome, A duly qualified Doctor is!
About 8th October.
hi 21st Sept, t..
De 19th Sept. -1 11 am.
0 16th Sept, might.
* 19th Sept, D'light.
O tuth Sept..st 3 pm.
Um 16th Sept. On 26th Sept.
Joe vist Sept at 10.1.
let ctuber.
On 18th Sept „at !' perfe On 19th. Spt., at & p.m.. On 24th. Si pt.
On 26th Sept.
0:
Da Sept, at Noon..
Middle of November.. Ua 23rd Oct.
-P. & 0. S. N. Co.
STEAM FOR
STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTE
AND LONDON.
Through Bill of Läilang serued for BATA. VIA PERSIANGULF.CONTINEN- AMERUJAN "AND SOUTH TALL AFRICAN PORTS.
VIIE Homeward Mail Steamer Dilwart carrying in Majesty's Mails will be despatched from this port on or about 7th October taking Cargo for the above Passengers accommodation in perte the connecting vessal, if available secured. before departon from Hongkong.
Bilk and Valuable Cargn for Italy, France, and London (undor arrangement) will be conveyed in this steamer proceeding via Bombay and there transhipped to the cocarrying steamer for Marseiles and London.
Parcels will he received at this Office until 3 p.m. the day before sailing. The contente and value of all package are required.
For further particulars, sailing dates. etc apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,.
Agents. Hongkons, Sept. 8, 1919.
KWONG SANG & CO.
97, 58 59 Connaught Road Central Ship-Chipdiers, Metal and Cool Mere ants Sailonkero, Pros vfioners, Contructors, liggers and Stevedores. Engineers Tools.
Estimates on application.
Tal offen 1564 and 1965.
Godown 766
Married. Reduced Farts, Cargo boked through for all Australia New Zealand MITSUBISHI SHOJI
Temeni porta
For freight or passage apply in
Telepho e No. 36.
Hongkong Seph R. 1919.
"REN LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES. TEE Steamship
BEN RINNES,”
From MIDDLESBIO. LONDON AND STRAITS.
BUTTERFIELD & SWIRK, 4grati
NOTICES TO CONSIGNEES
{
STRUTHERS AND DIXON (INC).
From SEATTLE Etc...
SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai, & Japan ports. Cargo to Overland Points. L. S. in eonnection with Great Northern, Northern
J'acific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul (tailways. FUSHIMI MARU (mitting Manila & Shanghai)... Monday, 22nd Sept... at 11a.m. KATORI MARG ...
...Tuesday, 14th October, at ila..ONSIGNEES of Curge are bereby THE American Steamship. LONDON & ANTWERP via Fingapore, Malacca, l'enang,
Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.
TYO MAR ATSUTA MART
Fay, 19th 8 plember, at Nom. 3rd October, at. Noor. Friday, MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday
Island, Townsville & Brisbane. TANGO MARU. NIKKO MA U
:r
Widnesday, 24th September, at 11 am. Wednesday, 22nd October, at ilm. NEW YORK HAVANA via Kobe, Yokohama, Murnors,
San Francisco, Panuma & Colon.
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
KOSOKU MARU
HWAH-WU
CALCUTTA & RAYGOON
YETOROFU MARO
TSURUGA MÁRU
***
Thursday, 11th September.. Saturday, 20th September. via Singapore & Penang.
Tuesday, 16th Septemter. Tuceday, 90th September.
Sunday, 21st September, stil am. Saturday, 18th October,
JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.
NIKKO MARU... AKI MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA, ZA
KAGA HANU... YOKOHAMA MARU
at 11 am
Friday, 19th Peptember, at 11 and Thursday, 2nd October, at 11 am EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, etc).
WAKASA MAR (London, Antwerp & Potterdam) ... End of September. TSUYAMA MARU(Marcilles & Liverpool) Thursday, 2nd (etóber. DELAQUA-MAR!" (Londin, Antwerp & Botterdam)... Middle of October. TOYOOKA MARU (Marseilles & Liverpool)...
End of October.
For further Information apply to
NIPPON TUSEN KÄÍSHA.
TELEPHONE Nos. 292 & 103.
8. YASUDA, Menager.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
(NOW RECONSTRUCTED).
STINGINEERS and SHIPBUILDERS, BOLLER-MAKERS, BRASS adTIKOS LTBOUNDERS. All work done in this mialhilshmant, le guaranteed. We have
informed that all Goods are being
"WEST HENSHAW.”
landed at their risk into the bazırdens having arrive?, Consignees of Cargo and/or extra bazardous Godowns of the
are berely notified that all the Engkong and Kowloon Wharf and
Janded Cargo will be
at their Godown Co, Lid, whence and risk into the hazardous and/or From the wharves delivery my
extra-hazudols
the Goderos of obtained.
Hongkong and Kowloon Wharf and Godowy Co., Ltd. whence delivery may be obtained.
No claims will be admitted after the Goode bare left the Ucdowns, and all Goods remaining undelivered after the 16th ist, will be subject to rent,
All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 23rd inat. or they will not be recognized
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left the Godown where they will be examined on the
16th inst., at 10 am
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned Ey
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Boogkong, September 9, 1919,
NOTICE TO CONSIGNEES -
TOYO KISEN KAISHA.
STEAMER ARRIVED FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN PORTS,
Goods at cleared by the 19th Sept,; will be subject to rent.
All Fruiten, chafed and damaged packages are to be left in the Godown where they will be examined at 10 AM, on WEDNESDAY the 17th iust., "by Mesars. Goddard & Douglas.
Claims against the Steamier must be -presented in writing within 10 days after the drrival of the Steamer, other wise they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected by the undersigned. in any case what-
ever.49%.
Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.
*
GEO, JEIMBLE &
Agents.. Hongkong, September 19, 1919.
- KAISHA," LTD, (Mitsubishi Trading Co.) COAL, GENTRAL IMPORTS and EXPORTS.
SOLE PROPRETTORS OF TAKASHIMA OCHI MUTABE, KISHIDARE. YOSHINOTANI HOJO NAMAŽUTA, SATO, KANADA, 6BINNEW, KAMIYAMADA, BIBAI, and. OYUBARI COAL MINES.
VARNIS MH SAKITU COAL
Head Office: TOKYO. Branches and
Ear
Representatives :- aguaki. Karsten, Wakamatsu Moji Kobe. Osaka. Tauraga. Nagoya, Yokohama, Tokyo Hakodata. Muroran, Otarn Vladivostock. Feking Tientsin. Dairan. Talzania. Hankow. Shanghai. Taipeh. Hongkong. Canton. Esiphong, wanila Singapore, Calcutta. · London
and New York.
Cable Addres Hongkong] WASAKI", Caston. Haiphong • "I WANAKIRAL"
6th Ed Codes:-A1, R
Western Union and Bentley'
Agedies for
THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO., LTD. CHAKA.
Far Particular, apply to-
8. BAYEKI, Manager. No. 14 Panpix versarz, HongxOCTOFU,
SHIPPING
PACIFIC MAIL S.S. CO.
U.S. Mail Line. OPERATING THE NEW FIRST CLASS STEAMERS ECUADOR," "VENEZUELA" and "COLOMBIA.
14,000 Tons euch,"
HONGKONG TO SAN FRANCISCO,
ria SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,
The Sunshine Belt
The most Comfortable Route to America and Europe..
Bailings from Hongkong at Noon..
88 "ECUADOR"................. WEDNESDAY,, fet. Ath.
88 COLOMBIA"
819 "VENEZUELA”
WEDNESDAY, Nov. 8th. TUESDAY, Dec. 2ad.
These Steamers have the most modern equipment includir, ove band
electric Inna and electric fighting ALL LOWER BERTHS Art Lafa comfortable Staterooms (All single sad two berthe only)
The Safety and Comfort of Fasengers is our Brat consistion. Special care is given w the culina, and the acluieber, on pmShengere cannot be surpassi Tickets are interchangeable with the Toyo Riser Esiho the
Canadian Paciße Ocean Servive, Abu- for further information, rates, Literature, schedules ute. «pply on-
COMPANY'S OFFICĂ in Agranura buildings, TALPHONA 141.
Chater find
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS,
JOINT SERÝTOR OF THE HONGKONG, CANTON & MADAG STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION COMP - NY LIMITED.
RONGKONG - CANTON LINE Sailinga To Canton daily at 8 a... (Sundays excepted) and 10 p.m.
From Canton daily st 8 m. (Sundays axceptd) and 5 pme,
SERVICE OF
THE HONGKONG, CANTON & MICAO STEAMBOAT ( LTD.
Muco daily at 8 am. (Saturday excepted at 2 pm) From Macio daily at 2p.m. (Sundaya excepted, at 4 p.m.)
Th
0
Police Permits to leave the Colony are not r quired. Further information may be obtained at the COMVANT'S OFFICE, Hotel Mansion. or from Mears. Thos. Cool & For, Booking Agents, Booxkomp.
THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED,
REGULAR SAILINGS OF MAIL STEAMERS FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS.
Steamer
#ST. ALBANS"
For
Date of 'e and Time Arrival of Departure
Sydney, via Queensland Forts. 6th Oct. Early November.
The above ste mere have excellent accommodation fee First and Second - Baloon Passengers, having been built expressly for Tropics! oyages, and are complete with every modern conrer ience for Ucean Travelling.
A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried on each vessel. For Passage Rates and Further Particulars Apply To:
GIBB, LIVINGSTON & JO.,
AGENTS.
THE BARBER LINE.
S. S.
FOR NEW YORK.
WEST WIND" Will be despatched on or about 20th September Via SUEZ.
For Freight & Particulars apply to:--
BARBER STEAMSHIP LINES, Inc,
2. QUEEN'S BUILDINGS.
FOR NEW
THE STEAMSHIP.
YORK.
"LOWTHER CASTLE
Will be despatched on or about 22nd October.
Vis PANAMA.
For Freight & Particulars apply to:
D DWELL & o, Ltd.
IRON AND STEEL PRODUCTSTM
BEST TERMS
COMPLETE STOCK -
(ESTABLISHED SINGON & CO
(TELEPHOSE DIA
TH
Taikoo Dockyard and Engineering Co.
of Hongkong Ltd.
BUILDERS OF SHIPS & ENGINES OP EVERY DESCRIPTION.
TEL. Na, 2013.
·TELEGRAPHIO ADD.
"TAKKOODOCZ"
!
A KWAI & CO
ACENTE: BUTTERFIELD È KWIRE
$.8. "NIPPON MARU," Consignees of cargo are hereby notified. to present their Bill of Lading for counter- signature, and take immediate delivery "trom alongside stemmer or the Company's godown, where all cargo limpeding in- mediate discharge will be landed at
sigrieco riak. Storage
on
will be sensed "remaining" undelivered after Beptember 17.
All broken, obsfed and damaged pack-
ages will be landed into the 'Compsty's
Godown, where game will be examined on
Friday, Guptember 19, 10, 4x
18 & 15 Court Road Central, HONGKONG, "NAVY CONTRACTORS" Ship Chandlers Coal Merchants, Bat Makers, General Storekeepers AND Besp and Bois Manufacturers.
·AKWAI”. N Tel. Ko, 1981, Cable té
No claims will be recognized after the TAIYO & CO.
is here laft the gemer or godons, and
goods h
one will be entertained if presented
ver thirty years' experience: We owg two Slipways and a spommodate any atlaser than three weeks after arrival
200 fost lang..
Torm: Ulos 48, Corsatque ROAD ONTLL, Hongkong, Tel
Spyrd Shun Saffo, Kerloon, Hongkong,
Estimated furnished on application,
-Hongkong, April 1, 1914.
20469
WONG FING WA
of steamer.
No Fire Inspiradoo whatever will be "effected,"
TDAICH),
Hongkong September 12, 1919.
Monger
BOUT AND SHOES
MAD TO ORDER
ia, Wyndham