FRIDAY, SEPTEMBER 12, 1918.
SHIPPING
P. & O.-BRITISH INDIA & APCAR LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) ·
MAIL AND PASSENGER SERVICES
7
STRAITS, JAYA, BURKA, CEYLON, INDIA, PERBÍAN GULF, WDAY INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, MRD
HEL EGYPT, EUROPE,
MAILINGS FOR
4
KARSEILLES AND LONDON
Leave
HONGKONG
bout
Duo MARSHLLES about.
8.9.
Due LONDON
■bout
23rd retcher
9th November
4th November 11th December
4th December
20th December
FOR
KRIVA NOVARA
METİNANTÓN.
THE CH
VESSELS ADVERTE
Sun Trandado vi Bhanghai dr Japan, dal Nippon Mart
Colombla, Nanklag
ADING
SRIGHT APPLY TO
Toys Kinen Kalaha
Toyo Koen Kalah......
Fueldo M 3.5. Comm Friño Mail. B.3. Do,
Fan Francisc is Shanghel Japan & Shinys Mar... San Francisco vis Bhangbai, Japan do. Ecuador San Fransleed via Shanghai Japan do... San Francisco via Shanghai, Japan Nils Mail Co., Ltd, Var Francisco via shangh alJapan do... Beattie, Tacoma, Victoria & Vancouver. City of Spokane... Victoria, Yangourer, Seattle Tacoma.. Chicago Mara **** Victoria BC, & Bonfile via S'hal, do Fushimi Maro..... abouter via Shanghai Japan Ko Empres of Asia. Vaddunvor vi Shanghai, Japan do... Australian Pörtə yalanmas Antoan Parga va Maním.
Asian, Forta via Manila.
Australian Forts via Japan New York Ti"- Panitida Portland....
Naganti, Kobe & Lekchama Shanghai, Robe a Yokoham Shangtod
Strifter & Calutis
Caleb tervis Strilta & RangooD
Singapore Pannag & Belawan-Deli
Keelung via Bwglow and Amoy Bagoly Bangkor & Singapore
Bow, Amoy & Fooohow non m
Empress of Japan BE Alba
Tango Mara...
Changsha
Seiro Maru...
Teental
Nikko Mara Kagi Maro
Wosang Suiyang Kwalsang Yetorofa Mara Van Werwijck Kaijo Maro..... Ennan Maru.. Exitong Loorgang
Niari Maru Bombay & Colombo
Altai Maru Lendon and Antwo. Pl London via S'pore, Pang & Co do Iyo Hara...... Bombay, ris Singapore, Malece & Golombol Kalv
China Mail-6.8. Co., Ltd.. The Admiral Line Osta Ebosen Kaisha.. sin Nippon Yeeen Kalaba anuman Canadian 0.8. Ich m Canadian 0.8. Id
Gibb, Livingston & Co... Butterfield & Bre****
Nippon Yusen Kalsha Toyo Kiners Kalde
Butterfield&Swireor The Bank Line L
The Admiral Lino
Nippon Yasen Kaisha ................ -
Nippon
Yuser Kaish
Jardine, Matheson & Co. Ltd....... Butterfield & Swi
Jardin Matheson & Co., Ltd......
Yuan Sajaba Nippan Java-China-Japan Lijn. Oaks hosen Falgot...... Oaks Shower "Essba
Douglas Lapraik & Co. s.
Jardine, Matheson & Co., Ibid. Csaka Shosen Balsha....... Osaka Shosen Kaisha...... Nupon Yasen Kaisha
BOMBAY via STRAITS & COLOMBO. Delago Bay, Barbaroma Maru... Oaks Shosen Kaisha
KHIVA
B. 5.
Lebtes Hongkong about
dua Bombay about
7th October
25th October
FOR
A via STRAITS and RANGOON.
1st Oct.
SAILINGS ALSO TO
26th. Uct,
MANGHAI, MOJI, KOBE AND
5.9.
YOKOHAMA,
Tickets Interchangeable.
Leares
Hongkong about due Yokohama about
26th Supt..
8th October
F.&O. Australian Tickets are interchangeable with the New Zealand Shipping Co (via Panama) or by Orient Company.
Passengers may travel by B1.S.N.. Company'a atcamera between Singapore and Calcutta or indras in lieu of the section P&O Ticket Singapore to Colombo,
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
All Cabins are fitted with Electric Face free of charge.
Steamers and Bailing dates are liable to be altered without notice.
NOTICE TO CONSIGNEES
Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company Agents regarding arrival of consignments expected of which they hare isoelred document or advice.
Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignore and the Company's surveyor Mesare Goddard and Douglas, at 10 a.m... on Mondays and Thursdays. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, sfter which date they cannot be recognised. No Claims w be admitted after the goods have left the Godown
..
For Further Information, Paesage Faren. Freight, Handbooks, etc, apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO1,
91, De Yaux Road Ceatral, RUNGKONG.
E.
HING
&
Axenta.
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,
Telephone No. 1116.
25, Wing Woo Street, Cantra).
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
.
ALINGS FROM HONGEONO SUBJECT TO ALTERATION.
"TLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan ports.
Overland Foints L. S. in connection with Great Northern, Northern
Pacife, and Chicago, Milwaukee & St. Paul RailwaJE.
H
MARU (Oicting. Manila & Shanghai)... Monday, 22nd Septí, at 11 am. ...Tanday, 14th October, at Blam. MARU...
ANIWEBP via Singapore, Malacca, Penang, Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.
19th September, at Noos. ... Friday.
Friday, 3rd October,
st. Noen.
of SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday"
Mr. nstille & Brisbane.
that a
ras 17.
be buc
**
Wednesday, 24th September, at 11 m. at. Il e Wednesday, 22nd October,
HAVANA via Kobe, Yokohama, Murora,
What bisco, Panama & Colon.
is t
Allow ICAN PORTS via Cape.
✅ & COLOMBO via Singapore.
*MARU
Z
Thursday, 11th September.
.. Saturday, 20th September
VALQUILA & BANGOON via Singapore & Penang
YETOROFU MARU
TSURUGA MARU
NIKKO MAKU
AKI MARU
++o
Tuesday, 15th September. Tacist. 3th September,
JAPAN PORTE-Nagasaki, Kobe & Yokohama,
Sunday, 1st September, at Ú 1.10. 18th October, at ila.m Saturday,
Thüriday, 18th Feptember at 11 azo Thursday, 2nd October,
SHANGHAI; KOBE & YOKOHAMA.
KGA MARU YOKOHAMA MARU
at 11 ..
EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, etc). WAKASA MARU (London, Antwerp & Potterdam)... End of September. TEUYAMA MARU(Mareilles & Liverpool) Thursday, 2nd October. DELAGUA MARI (London, Antwerp & Rotterdam)... Middle of October.
End of October YOOKAMARU (Marseilles & Liverpool)
"eformation apply to---
***
Mutta et NIPPON TUSEN KAISHA.
< "
CEFHOSE Nos. 292 & 193,
menung
id not pr
merely wished
SYASUDA MA
sidered as an ofHIP LUNG CO., LTD.
na
Mr Smith pu
(NOW 'REUDERBLOT. B).
PNLDERS, BUILKRUNARERS; BRASS LF THOS
Y. K. K.
TO BE DESPATCHED.
On 18th October.
On: 151 Sept
Da 8th Oct, sh Noon.
On 7th October.
On 8th Nor.,
On 1st November. About 15th Sept.
On. 30th Sept.
Noon
On 19th Sept, ai 11 km.
Qu and October..
On 13th October.
Early of Nov.
On 18th Sept. . . -- -
atllam
Oc 34th Septe On 4th Nov. Oo 2th Sept About 6th October. On Sut Sept, #111 &me On 18th Sept. a H
Oa 13th Sept. Dlight
Ou 16th Sept. D'light
On 19th Sept.at 3 jam..
On 16th Sept.
On 18th Sept
Oa sist Sept, at 10am.
On 1st Uctober.
On 18th Sept. at 1 p.m.
On 19th Sept, at 3 jizz.
On Jith Sept.
On 14th Sept.
Os 19th Sept., at Noon. On 13th Sept.
P. & O.-BL & Al On 13rd Oct.
YAMASHITA KISEN KAISHA.
(THE TAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD.).
NANYO MARU No. 1 NANYO MARU No. 2 NANYO MARU NÓ. S SODEGAURA MARU. KYODO MARU No. 13 TAMON KABU No I ASOSAN MARU. UHEDAN MARU: KUMAKATA. MARU,
REGULAR SERVICE FOR FREIGHT BETWEEN
HONGKONG, BANGKOK
and/or SINGAPORE.
M. KOBAYASHI, Agent.
For Particulars Please. Apply to 1--
Tel. No. 140 & 135.
Top Floor, King's Building.
THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORTS. SAILINGS (3UBJECT TO ALTERATION).
Stemmer.
* "CHANGSHA”....
Arrives Hongkong Leaves Hongkong fee
Australia. from Australia.
Sept. 13
Sept. 15
"Via Saigon, Omitting Manila. These steamers are fitted with Refrigerating Machinery sparing plentiful: supply of les, fresh provisions, etc., and bars superior accromodation with Electrin Light throughout and Electrio Fans in the State-rooms & daly qualided Doctor in sriod. Red noed Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealand und Tagmatin porta
For Trught or passage 'apply'bo -
Tatiphops No. 36.
Hongkong, Sept. 8; 1919.
BUTTERFIELD & SWIRR, Agents,
JAVA-PACIFIC LINE
OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
Monthly service, between
NETE INDIA, MANILA, HONGKONG AND SAN
FRANCISCO.
The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloca-passengers.
All steamers carry duly qualifled surgeon.
Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Foints to the Vaizd States of America and Canada.
For Particulars of Freight and Passage apply to the
Trophone No. 1574.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
GENERAL MANAGEER.
York Boilding
NOTICES TO CONSIGNEES
"BEN LINE OF STEAMERS NOTICE TO CONSIGNEES, THE Steamship' ̈
"BEN BINNEB. From MIDDLESBRO LONDON AND STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that sil Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra bazardous Godowns of the Hoogkong and Kowloon Wharf and Godern Co., Ltd, whence and/or from the wharver delivery may be obtained.
No alims will be admitted after the Good have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered alter the 16th last will be subject to rent
"
All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 23rd Just or they will not be recognized.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on the
trades were denied thi thig ekilgaatons li grazustande. We Saw 5th last, at 10sp
as offensive.
"Mr. Shenton: If the f
take up the atitude they, Fransa, Hongkong Telephone No. 400. sone Ordinance.
Mr. Gibeon: There
Thongkong:"
WONG-PING
ö'ght auch firms in that sức
eighbourhood. I think dant might be let off with n
No Fire Thanrange has been sector- Bills of Leding will be countersigned
& CO GIBS L
Hongkong September 201
A KWAI & CO
18 & 29 Cousinght Koza Cuntisi, HONGKONG.
"NAVY CONTRACTORS" Ship Chandler, Coal Merchants, 8sil-Makers, General Storekeepers AND Boap and Boda Mainketarars.
́TEĽ Na, 1905) CONTAC ASWAL".
TAIYO & CO.
JAPANESE) BOOTS AND SHOES KADA TO OEDKE. Na, ki, Wyndham 5.
CHINA MAIL OVERLAND EDITION
THE BEST WEEKLY NEWS PAPER FOR ALL INTERESTED IN HONGKONG AND CHINA- GENERALLY.
OEDER IT BEFORE GOING HOME AND THUS KEEP IN GLOBE TOUCH WITH THE COLONY.
P. & O. S. N. Co.
STEAK FOR
STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, BOYPT, MEDITERBANKAN PORTS AND LONDON.
Through. Bills of Lading larised for BATA. TIA, PERSIAN GULF,CONTINEN. TAL AMERICAN" AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE
THE Homeward Mail Steamer Dilara carrying His Majesty's Male will be despatched from this port on or about 7th October taking Cargo for the above ports. Passengers socommodation in the connecting vessel, it available secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuable Cargo for Italy, Frace, and London (under arrangement) will be conveyed in this steamer protending via Bombay and there trasshipped to the oncarrying steamer for Marseilles and London.
Farcels will be received at this Office mutla p.m. the day before zalling. The
SHIPPING
PACIFIC MAIL S.S. CO
U, A. Mail Line.
OPERATING THE KEW FIEST (LASS" STKAMERS
せい
** ECUADOR" “VENEZUELA-" and """ COLOMBIA
14,000 Tons such.
HONGKONG TO SAN FRANCISCO,
via BHANGHAI, KOJE, YOKOHAMA and HONOLULU,
3. M.
The Sunshine Balt
The mors Comfortable Boate to dineria and Europe.
Sallings from Hongkong as Moon.
8.8 "ECUADOR"--
KS "COLOMBIATM
58" "VENEZUELA”
.............. WEDNESDAY, Oct. 8th.
WEDNESDAY, Nov. 6th
-Doa End.
vanemarcunéta TUESDAY,
These Steamers have the moet modern equipment, including over head electric fans and alectric lighting ALL LOWER BERTHS and large pomfortable Stateroomom (411) single sad, two berkins only).
The Safety and Comfort of Passengers is our first consideration. Special cart is given to the culine, and the attendance on passengers cannot be surpassed.
aro Interchangeable with the Tayo Klaen Kaisha and the
Canadilar Pselic Ocean. Bervices, Ltd.
for further information rates, literstars, wohedaler eto, apply to---
COMPANY'S OFFICE in Aleandra Buldings,
Chater Road. TRANPAOKS. 141....
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MADAO STEAMBOAT OL, LED, AND THE CHINA, NAVIGAMON. COMPANY, LIMITED,
HONGKONG CANTON LINE.
Sallugs:-To Canton daily at 8 am. (Sendays: excepted) and 10 p.m. From Canton dally at 8 a.m. (Sundays 'excepted) and 5 pm.
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LAD.
To
Macto daily at 9 am. (Saturday excepted, at 2 pm) From Macro daily at 2 p.m. (Sundays excepted, ač. 4 pam.)
Police Permits to leave the Colony are not required.
Further information may be obtained at the COMPANY's Orries, Hotel Mansions.
or from Meers. Thos. Cook & Bar, Booking Agents, Hongkong.
contents and value of all packages are THE EASTERN & AUSTRALIAN
required.
For further particulars, sailing dates, eto apply to
MACKINNON, MACKENZIE & 00,
Agent Rongkons, Sept 8, 1319.
KWONG SANG &00.
OT, 519 Cangkt Road Cestral Ship-Chandlers, Metal and Coal Merabants, Sailmakers, Pro- visioners, Contractors, Riggers and- Stevedores. Engineers Tools
Estimates of application.
Tel. Onos mot and p Godown 786.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) COAL GENERAL IMPOĒTS and EXPORTS.
BOLE PROPREITORS OF
KISHIAR?
TAKASHIMA OCHI MUTARE YOSHINOTANI HOJO, HAMAZUTA, BAYO, KANADA SHINNEW, SAMIVAMAJA, BIBAS, and DYUBARI COAL MINES, 200 AQENIB FOR SAKITU (JAL.
Head Office: TOKYO, Branches and
Representatives →→ Kagamki. Kantan. Wakanatan. Maji, Kure, Kobe, Osaka, Taurus, Kaguya, Yokohama, Tokyo-Hakodate, Muroran, Otaru, Vladivostock, Paking, Tiantain, Dairen, Trinaafu, Hankow, Bhanghai, Talpah, Hergkong. Canton, Exiphong, Manila, Singapore, Calcutta, London
And New York.
§ Gable Address: Hongkong: WABAKT".
***TWASAKIBAL", Canton, Haiphong: CodeAl, A. B. 0. 5th Ed.,
Western Union and Bentley's Agonay for THE OSASA MARINE FIRE INSURANCE CO..
LTD., 08AKA:
For Particolare, apply to
BRIS. BAYE Manager
No. 14 PERDER Uzasz, HorazonG
STEAMSHIP CO., LIMITED.
REGULAR SAILINGS OF MAIL STEAKERS TECH HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS.
Date of For
Arrival
Steamer
“ST. ALBANS”! Sydney, vis Queensland Ports. 18th Oct.
Date and Time of Departure Early November.
The above stemers have excellent accommodation for First and Second Baloch Passengers, having been built expressly for Tropical oyages, and are complete with every modern converines for Ocean Travelling.
ائے
A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried on eschessel For Passage Rates and Further Farticulars. Apply To:
GIBB, LIVINGSTON & 10.,
AGENTS.
THE BARBER LINE.
FOR NEW YORK. S. S. "WEST WIND" Will be despatched on or about 20th September Via SUEZ.
For Freight & Particulars apply to:-
BARBER STEAMSHIP LINES, Inc,
& QUEEPS BUILDINGS."
FOR NEW YORK.
THE STEAMSHIP
"LOWTHER CASTLE”
Will be despatched on or about 22nd October,
Via PANAMA.
For Freight & Particulars apply to:
DODWELL & Co., Ltd..
།
IRON AND STEEL PRODUCTS
BEST TERMS
COMPLETE STOCK.
(ESTABLISHED 1880) SINGON & CO. (TXLXPEONI 616),
THE
Taikoo Dockyard and Engineering Co.
AGENTÉS BUSTIERIZED 4. SWIZY
of Hongkong Ltd.
BUILDERS OF SHIPS & ENGINES OF EVERY DESCRIPTION:
FYCUS
TELEGRAFHLIG ADD. *ZAFKDODOCK"