WEDNESDAY, SEPTEMBER 3 1919
Haghes & Hough
WANT ADVERTISEMENTS
98 WORDS 3 INSERTIONS, $1. PREPAID.
Ereb additional 5 werda_f_Cents.
THE CHINA MAIL.
MARKET PRODUCE IN
HONGKONG.
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
FOR
CARS
"AUGEST 26th, 1919,
HIRE
LADIES' DRESSES,
EVENING DRESSES,
AUCTIONEERS. TO THE GOVERNMENT.
Gederal Auctioneers: Thare, Coal and General
Produce Brokers and Commission Agenta.
FROPRIETORS
“To-Kwa-Wan' Coal Storage.
4.
Dodes wed
Bentley's
4th 5th Editions..
A 1 Telegraphic Code.
Telegraphic Address:
MILION" HONGKONG
-PUBLIC AUCTIONS-
FOR
SALE.
At their Sales Rooms. No. 8; Des. Vanz
Rood, Corner of Ice House Street,
ONE FINE TONE PIANO.
by The Orchestrelle Co., England.. (Practically New),
Particulars from the undersigned. Terms -Cash.
HUGHES & HOUGE,
Auctionetti,
Hongkong, August 21, 1919.
WANTED.
WANTED-Bra BRITISH
TO LET.
ROOMED HOUSE at the Peak TO_LET:—No. 109 The Peak,
to PERCY SMITH, SETH &
QUALIFIED MAN, an appoint
Board meat as SURGEON, on Steamer, siling for Singapore
or | Apply Fenang Apply MEDICO, CO CHINA FLEMING. MAR
FOR SALE AT THE PEAK.
ROOMED BUNGALOW in excel Tant ecadition with Tonais Court and Garden. Arez 25,000 sq. feet. Low: price. Apply to LINSTEAD & Davis.,
0 LET-Fart of Ground Floor,
10 Des Voeux Road Central.
Apply to
THE HONGKONG LAND: INVEST,
MENT & AGENCY O., Iæ,
LA FAVORITE.
9 BEACONSFIELD ARCADE..
Beef Slefuin-Mol Lazz Pa
Prime Cab... Corned-Ham. Nguu Yak. Fout-shla Frest-Nga: Nam
Steak,-Ngau Tak Pa
8beak Sitol,-Ngat Lau
., Sausage,- Ngau Cheang... Bullock's Brisa-Nga No per set 10
Toogue, tresh-Ngan Lt each 60 Torgue, corned-Han Ngan L
sach 80 ventA.
Head, Ngau Ta... sach 1,00 Ecart-Ngan Sam... lb. 14 Hosp Salt-Ngau: Kla, 20 Fest-Ngan Keak...osch 10 Kidneys,-Ngan Yu Tall-Ngwa Mal" 200 11 ... st List-Ngan Koni. 16. 10 Tripe (undressed), Ngan To Ib. 5 Or Hoad and Feet,-Ngsu-tasi-
tac-kent est
sat $1.10 Mutton Chop,-Yeong Pol Kwai Th. 30 Leg.-Young Pal.... em 19 30
Butcher Meat.
Poultry,
NOTICES.
Experienced Ohauffeurs
Rad
Expert Mechanics,
**
Cta.
.1b. 22
Chicken, Kai Toal....
... Ib. 33
PLA ***
20:
Ospona, Small,.- El Kai
36.
23
31
A
1
I
714** 17
Uspous, Large,--Siv. Kal ........ Dack,-App Tam
33.
99
A Large Number of
**
AAN
*ከ
20.
Doree-Pan: Kam
-
4
***
"Soup,-Tong Yak
18:
DA
* h
rt
90
**
+
וי
1
10
| Eggs, Hen,—Kai Tam (cocking) per doz.. 94. Eggs Eeo-Kai Tan (fresh)...por dos. 28 Fowls, Canton,—Exi .. ... lb. 38. Fowls, Haidan,-Ho! Nam Ks! .. 26
30 Qcose,-Ngo
24 Pigeons, Canton,-Pak Kap...each g
Holbow, Eel Eau Pak Kap
Bach 23 Turkeys, Cock,-Fe Kat Kong lb.. 69: 55 Turkeys, Eleo.-Fo. Kal Ni
M 71. Snipe,-Sha Teal....
... 680 - Pheasant,-Shan Kak.. ... Quail,-Um. Chus Fartridges,Che Ka
IN
• D
*
+4
414
It
New and Comfortable Cars
Always in Readiness.
MERCURY GARAGE CO.,
59-01 Des Voeux Road Central..
Phone 977 & 2539
Arrangements
for Special
Occasiona
Fruits.
+
Ots..
די
Almonda-Hang Yan Appies, (fornia)-Kam Shan Plug 50
15, 40
1
39:
་་
Shoulder,-Yeang Shau
Bananas, (bride's), Macao,—San
AFTERNOON GOWNS,
Saddle-Young On Tok
30
Heung Chiu
B
Pig's Chitlinga-Chứ,Chong
15
9
Carantbols,Yaung. To
12
GOLF KITS & DRESSES
For all Occasions.
AN
Bralus,-Oha: No... per let
A
Feet-Chu Konk .. ... lb.
15
EL
19
Fry-Chu Chap
+4.
16
Coconuta,-Ya To... Lessons, Chinh hinh thang . b. T Lemoos, (Amarios),-5am Bhan
....asch. 10
GREEN ISLAND CEMENT CO., LD.
PORTLAND CEMENT.
In Caska of 373 lbs. cat.
"
In Bags of 250 lbs. net.
И
物。
Parisian Cutting is our Speciality.
Farisian Styles.
[1
Kidney-Chu Tia... Liver,-Cha Koo
Head-the Thu
Heart-Obi Sam ....
.... each In .... Bach 10 .... lb." 30 Pork Chop,-Chu Pai Swat
IT.
1.5
Br
G..
NOTICE.
L
Lez-Cha Pol......
$2
Llag Mang... each. 6 Echoes, Dried, (small stone)-
Lai Chi Kon lb. 75-1 Oranges, (Canton) Sweet-
Shan-aheng Tim Chang ib. Uranges, Tim Chang........
SHEWAN, TOMES & CO.
GENERAL MANAGERS,
Loia,-Chu Hsa Tan
11.
統The WeSO身,熊永
Fab or land,—Chu Yad...........
23
*
Pears, (Canton), Cooking,-Sha El. Peanuts.-F. Shang....
8
14
Sheep's Head and Feet, Young
19
"
Tao-Keuk....
-.0 Haart-Yeung Sam... each 3 Kidney-Yeung in each 12 Liver-Yeung Ko... lb. 30
80
105 15
8
PHOTO SUPPLIES,
LONG HING & CO., Kodad Kodak Films, &c., &c.
DEVELOPING & FRINTING A SECIALITY.
No. 17, QUEEN'S ROAD CENTRAL HONGKONG.
*
LL PERSONS with the exception
A of those of Chinese races desiring to
leave the Colony for places other than
Canton, West River or Macao should
apply in person fee permission to do so.
* the PASS OFFICE Post Office
Building between the bours of §. LX.
33
IP.M. and SP.M. to 4 P.M. daily.
Applicants will be required to produce Passports or identification papers. All persona, with certain exceptions, who remain in the Colony for more than I days are required to Register them selves under the REGISTRATION of PERSONS ORDINANCE 1916. Forms of Registration giving the particulars required may be obtained at the G.P.O. and at all Police Stations.
The Fenalty for non compliance is a
Ane not exording $50.
E. D. C. WOLFE,
Captain Superintendent of Police,
辦
1 OS HER DE
八一结束
UNIVERSAL PROVIDERS
Most up-to-date and Cheapest House in Hongkong.
Addreu: DES VŒUX ROAD AND CONNAUGHT ROAD UENTRALA:
Telephone: Nos. 196 & 198
MARTIN'S APIOL STEEL PILLS
A
A French Bumudy for all trengnisrillas; Thousands of Lading simyo, zag a bar at Martin's Po in the houseƐse that us. The dett sign, of, ang izropalany of the Syman I fuely dose may be administered Those who than womenmod them, tancy that m MONG MUR, ALL Combitti jad Storal southam
the World, we pear, tren_Sin,
TIN, CHAD, Houthumpia, ang MARTIN'S
SAPIOL & STEEL
Sargon PILLS
ASAHI BEER
THE FAR EAST BUILDING CO.
· CONTRACTORS AND BUILDERS.
REINFORCED CONCRETE SPECIALISTS.
DEALERS IN BUILDING MATERIALS AND ALL SANITARY FITTINGS, ENAMEL & PORCELAIN.
EVERY DESCRIPTION OF CONSTRUCTIONAL WORK UNDERTAKEN.
OFFICE and SHOWROOM: B Beaconsfeld Arcade,
Telephone 3082.
(OrPOSITE CITY HALL).
PILSENER
GRAND PR
ASAHI
BA
NIPPON BREWERY CO
ASAHI
BEER
الولو
UNIVERSAL IMPORT & EXPORT CO.
GENERAL COMMISSION AGENTS,
P. O, Bux 348.
TELEGRAPHIC ADDRESS :---
"UNIMPEXCOY - HONGKONG”
"MONTEEAU-PARIS, FRANCE."
CODES UBEDA. B. C. 5TH EDITION, A. Z. FRENCH EDITION.
Hotel Mansions, Top Floor, Hongkong. 行 洋 森 *
These Cigarettes are made of selected Mild
leaf tobacco and quite harmless to those who are accustomed to inhale.
NANYANG BROTHERS TOBACCO CO.
165, Des Voeux Road,
SPECIALLY
FOR
EXPOR
48AV
LAGER BEER
ZUZY KRED
COMPAN
The Globe
BOLE AGENTS:
· MITSỬI ÷USSAN KAISHA.
· SKAMUFLATBED IT
GIEN SARE TOBAMI (
50 (SARTIES
Hongkong.
RAVEN
(20
MANUFACTURED BY
| CANTON, KANYANG TURAGED I
六肚街德凡天泰克阿
KER
25
Sucking Pigs, to order,-Cha Tsai, Boat, Beaf,-Shaog Ngao Yau ....... „
Motton-Shang Young Yan,, 30 Yeah-Ngao Tal Yak.....
1
Enosges,-Nga Taal Cheung-
Bream,Pin Yo Canton Fresh Water Flab,-
19.8
Persimmons, Large,-Hung Tae. Plaasin,Tai Chiu ... Pomelo, Siam-Taim Io Tau...bach 17 Walnuts,-Hop To ... ... 16. 18 Grapes-Po Tai Thz...
Vegetables, &c.
Bitter Squash-To Eva..... Brinjais, Greon,-Ching Yon Kwa,,
Red, Hong Kre......
+7
One Shoota, banch,-Kan Shan.. Oisliflower (Largo),-Yo Tosì F■ each —
Ots.
Artichokes,-Ah Chi Chock...bach-
... lb. Beans, Sproat-Nga Taol...
No. 1. ib. 20
*
Long-Tau Kok ... Boot Rect,-Eung Taoi Tau
B
8.
,3 chel
Fish.
B
Barbol,-Ka Y...
K
***
.... ib... 25 20
5
Cabbage. Chinese, (common),-
Hoi Bin Yu
on
Orp.-Y. Catfish,--Chik Ya Codfish,--Mun Ta.
24
Kai To (Shanghai)-Ye Taoi ...
8
15
***
8
*** 17
15
++
30
*** +41
(Medium), (Small),
+
it
Cuttle Fimb,-Mok Ya
Dab,-Sha Wang Ya .... Dace-Wong Mel Lap- Dog Flab,--Tit To Sha Eels, Conger,-Hol Man ...
res
18
18
Carrota,-Eam Sanz ..... **** 15, 15.
**
11 *** 51
10
Celery Claces,-Tong Kan Tool Chilles, Dried-Kon Lat Chis,
в
"
10
20
"
Froah mati,-Tam Shuf Yu, Yellow-Wong Ein
30
Frogs, Kalcom Garoupa,-Blak Pro
ONG ++
40
55
***
Gudgeon.-Pak Esp Tu ... Herrings, The Fak
Red-Hang Fa Chu..... Green-Ching It Okiu, Carry Stuff, English,--Ka Li Cho Lla
lb. 10 Cucumbers,--Ching Ewa ... ...oach 9 Gazbo, Son Tau
10
... Ib.
8
T
18
Ginger, young,-8cn Tau Keung,
&
26
Halibut-Chaung Kwan Kay.... Labran-Wong Fa Yo Loach,Wa f
22
Ginger, old,--Lo Keung...
***
$
21
*** 144 ++
Labatars,-Lang. Ha... Mackerel,--Chi Ya... Monk Fish,-Mong Yu Mallet-Teal To... ... Oysters,Shang Ho... Parrot Fish,-Kai Kung Y2... Perco,-Tan Lo Pike, Fa Fab Fong... Place, Pan Yo...
36
*** 14 34 80
20
га
201
38
22
F++
30
147
14
18
**
24
Horseradish, Shangbai, -Lit Esa,, 18 Indian Carn,-Shuk Maitach 5. Lottoce,-Yeung Shang Tsol...each 1 Water. Chestanta,—Ma Tai "... lb. 7
Mandarin.Kwa
Lam Ma Tai..... 10 Mashrooms. Fresh ---Shang Tao Xu lb, 48 Okrnea
... lb. 12 Onions, Bombay,-Yeung Chung Tao lb.18 Onions, Green,-Shang Chung lb.
***
18
Onions, Shanghai,-Shoang-bei
***
90
Chung Tha
Pomfret, Black-Hak Chong...
30
Pomfret, White-Pak Chong...
Pazzles.-Kun Tool...
40
Potato, Sweet,-Fan She....
81.20 "3
Prawns ---Ming Ha
45
Ray,--Pal Paths
20
Rock Fish-Stek Kan Kang
Roach,-bun Yu
Radish,-Hung Lo Pak Teal
1 Japanese,-Yat Foo Shu Tsai h.- American,Fa Ki Shu Teal ib. Pumpkin, Tung Kwa
lb.
Salmon,-MS YA...
45
Shark,-Sha I
Shallots,-Kong Chong
Rhubarb (Fresh),Tai Wong
Tha
Spinach,-Tin Trai
Tomatoes,Fan Ka...
15
CAR 1+
TATO-WO TAB.
45
Turnips, Fanti, (Long),—La Pak
Water Crem,-Sai Yeang Tel..."
Kook Ya
75
事
*
ALL GOODS CAREFULLY PACKED
FOR SHIPMENT—
NIKKO
器
JAPANESE
FINE ART CURIOS and FACKING TONTRACTOR," HONGKONG HOTEL BUILDING. All Goods Guaranteed.
Tel. No. 1258.
M. Y SAN & Co., Ltd.
MANUFACTURERS OF "BEE BRAND"
· BISCUITS & CANDIES
Skate,-Po Shrimps, H
Bopper,-Lap Ya Salon,-Tat Bhs Ya Tenah,--Wan Ya Tarbot, Teo Had Yo Turtles, small, frmah water,-
H
Vagetable Marrow.Tait Kr. 11
Lily root,Lin Nga...
Tams,--Tal Sba
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
ENGINEERS and LAUNCH BUILDERS.
MARINE MOTORS OF ALL POWERS
IN STOCK
Works:-PooTuxO, SHANGĦAL
Sole Agencies:-STEELING & EVINRUDE, MOTORS.
MAKERS "EWO" MOTORS.
Associated British Machine Tool
Makan Ltd.
A.B.C. Bellor Enamel. Rezina Lid, (Leather cloth).
Edgar Allen & Co., Ltd., (Tool.
Btools, o.)
MUMEYA,
Japanote Photographers.
All kinds of Photographic Work done. In latest styles also Passport Photos. Developing and Printing for
Amateurs a Speciality.
No. 84, Queen's Road Central. Tel. 254.
“Barco” Steam Traps, Temperature
Regulators, &c.
Linotype & Machinery, Ltd. Pulsomster Engineering Co., Ltd. 2. & W. Britt Ltd, (Wire Ropes). Imperial Light, Ltd.
TAIYO & CO.,
**CAPANESE) BOOTS AND SHOES
· MADE TO: OXIDDEN"
No, ta, Wyndham Br
7
HEAD OFFICE: Nos. 99-100, Queen's Road, Central, Hongkong. FACTORY: No. 141-145, Wanchai Road, Hongkong. Branches at Manila, Singapore, Shanghai and Cuaton, China.
DON'T FORGET |||
The Republic Motor Boats for your picnics and outings.
TELEPHONE 307 or 1257.
Write or Call, MOK LIN, Managing Director..
WISEMAN, LTD.
Just Arrived.
CADBURY'S
and FRY'S
CHOCOLATES,
also
"
ORANGE BLOSSOM
CANDIES.
AGENTS,
LONDONWztam Blazer, 43. Great Fissell Btru, W., F. ALGAR, 11 & 12 Clement's Lane, Lombard Breet, LC., T. B. Brown & O., Ltd 163 Queen's Boad, Pialaria Bt. CLARKE, BON & PLATE, 85. Grace church ..., G. Scar&Co., Ltd, 80 Cornhill, Goznos & Gores, 15 8. Brida B., 1.0. BOBERT WATSON, 150 Fed Street, O. Mrrontz & Co., BRORD Hill, Holborn Fiaduct, Z.O... D. J. KIT & Co., 9 Whilsfriars B.. 1... MATER & Usowzara, Ltd., 10, ̧. 1112, New Bridge B., 1.0. BOUTLAND FEED. 1. SIMONz, 8 North
St. David Breet, Edinburgh, PARIS AND EUROPE, MAYEVon Baers ·
&Co., 18 Bu de la Granes. Batelie Paris
NEW YORK-T. B. Brow
Ævilan Bal, West find Strist, Naw York Olty. BAN FRANU1800 and American Ports
generally-Bray & Blacz, Son Fron--
clace.
BOUCHOW:-Budozer & Co.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
ZEALAND:-GORDON & Soros, Mol Bourne and Sydney.
CEYLON-W., M. Sara & Co., Tax,
APOTHECARIES Co., Oclomba.
| SINGAPORE, STRAITS, &e :-KALLY
& Wazan, len, Bingapori,
| PHILIPPINE ISLANDS A. En WẠI
Box & Co Manila
SHANGHAI -Monsta. Katry & WALEH
LAD
| JAPAN 1—Meta. Kätzy & Watak, Erzavý
Robe and Fokokawa
WISEMAN, LTD. CANTON W. G. Hours & ɖje,
"PHONE 407,
THE CHINA MAIL, Wyndham Street, Hongkong.