J
WEDNESDAY, AUGUST 27, 1919.
SHIPPING
P. & O-BRITISH INDIA & APCAR LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND)
MAIL AND PASSENGER SERVICES
TO
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITLUS. EAST AND SOUTH AFRICA, RED BELA, EGYPT, EUROPE, &. SAILINGS FOR
MARSEILLES
$.8.
Leave HONGKONG about
DESTINATION.
THE CHINA MAIL.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
TEBEKZ'E KAMKA
FOR FEE:GET AFTLY TO
Toyo Klen Kalaha Toye Kisen Kaisha... Pacifo Mail 9.9. Co.......
Ssa Francia vla Shanghai & Japan, do. Forsia Mars 840 Francisco ria Shanghel, Japan do... Korea Mara San Francisco via Shanghai Japan &c... Venezolacida Mail 8.8. C San Francisco via Shanghai, Japan ko... Ecuador ........................... San Francisco vin Shanghai, Japan: do...... Chin China Mall us Co. Ltd. San Francisco via Shangh Japan Nilo
China Mall 88. Co., Ltd... Beattie, Tacoma, Vistoria & Vancouver... Western Knight The Admiral Line Victoria, Vancouver, Seattle & Tacoma. Canads MartOsta Shower. Kalsha...... Victoria B., & Soothie ria Shah, ds. Fushimi Maru... Nippen Yoses Kaliba Vancouver via Shanghai, Japan ko. Empress of Russia Canadian 0.5. Id. Vancouver via Shanghai, Japan &o...... Empress of Asia... Canadisa O.S. Ld. New York via Suez ......
West Wind..... Dodwell & Co. Ltd. ...... Tango Maru. Nippon Yasen Kaisha Australian Porta via Manila Australian Forta via Japan
Anyo Maru... Toyo Eisen Kaisha... Eastern men store!
Gibb, Livingston & Co.. Australian Ports
The Admiral kine. ................... Portland..
Nippon Tusen Kaisha. Nippon
Nagasaki, Kobe & Yokohsas Shanghal, Kobe it Yokohama
AND LONDON Shanghai......
Due MARAKILLED. about
Nikko Maza. Shinryu Hara... Choyang
Singapore, Penang & Belawan-Dalian
Atralian Ports via Manila ..........
Die LONDON about
Shanghai & Taingtao. Straits & Calcutta.
Taiyuan ....... Kanges Fook
Takao vis Swatow & Amoy
Waerwijek... Bosha. Marriot
Amaknen Maru
NAGOYA EHIYA
8th September 23rd October
13th October
22nd October
Batow, Amoy & Foochow
25th Novembar
4th December
POR
Keelung via 8wstow sad Amoy
Manila
Japari
Bombay d
Colombo London and Antwerp..
BOMBAY via STRAITS & COLOMBO, London via Spore, Pang & O'bo &
8.9.
DUNERA
Leares Hongkong
about.
dve Bombay about
7th Sept.
28th Sopt.
FOR
CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.
ARRATOON APOAR
Bad Sept.
Duc. Calcutta 15th Sept.
SAILINGS ALSO TO
SHANGHAL MOJI, KOBE AND
YOKOHAMA,
Leaves
Hongkong about
5.S.
Tickets Interchangeable.
P&O Australian Tickets are interchangeable with the New Zealand Shipping Cu vis Panama) or by Orient Company.
Passengers Day travel by B1.5.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Madras in lieu of the section P. & C. Ticket Singapore to Colombo,
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
All Cabins are atted with Electric Faar free of charge.
Steamers and baihop dates are liable to be stored without notica.
NOTICE TO CONSIGNEES:
Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents
or advice.
Azy damaged packages must be left in the Godown.
examination by the Consignees and the Company's surveyura Mesere Goddard and Douglas, at 10 am. on Mordays and Thursdays. All claims must be presented within ten days of the stoamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
For Further luformacion, Page Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
11, Dos Vœux Road Central, HONGKONG
D. HING
Agenta.
& CO. LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,
Telephone No. 1118.
25, Wing Woo Street, Central:
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
SEATTLE & VICTORIA via Manila, Keelung, Shanghai &
Japan ports.
Cargo to Overland Points U. S in connection with Great Northern, Northern
Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.
18th September, at 11a.m.
FUSHIMI MARU (Omitting Manila)...Friday, KATORI MARU (mitting Keelung)...Tuesday, 14th October, at 11 am.
Mauritius, Delagoa Bay, Durban Bombay, via Singapore, Halscia & Colombo
Haits.
Fuensang
Borneo Marti vacan
Barms Mart: .............
Yusen Kaisha. Jardine, Matheson & Co., Ltd. Butterfield Swire. Butterfold & Swire. Jardine, Mathescu & Co., Ltd.. Java-China-Japan Lijn....... Osta chosen Kalsna... Osaks Bhosso Kaicha Douglas Lapraik & Co.
Matheson & Co., Ltd....... Jall & Co. Ltd
Osaka Shoeen Eaisha........................................... Altai Maru Osaka Shosen Kaisha.............................
Kamo Mar......Nippon Yusen Kalaba.... Tacos Maru..... Osaka Shoeen Kaisha...........
F. 0.-B.L.& AL Nagora
Y. K. K.
YAMASHITA KISEN KAISHA.
(THË. TAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD.)
NANYO MARU No. 1 NANYO MARU No. 2 NANYO MARU No. 3' .SODEGAURA MARU.
KYODO MARU No. 13 TAMON MARU No. 1 ASOSAN MARU. CHEIAN MARÙ. KUMAKATA MARU.
REGULAR SERVICE FOR FREIGHT BETWEEN
For Particulars Plesas Apply to:--
Tel. No. 140 & 155.
NOTICES TO CONSIGNKES
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
HONGKONG,
BANGKOK.
and/or SINGAPORE.
M. KOBAYASHI, Agent.
Top Floor, King's Building.
THE WATER SUPPLY.
Level and Storage of water in roservoirs en the 1st August, 1919-
CYTY AND HILL DISTRICT WAZEE WOBXS LETEL.
NOTICE TO CONSIGNEES.
B.S. WEST CONUB,” From SAN FRANCISCO, MANILAyam 24. in below
AND ILOILO.
1918,
19:3
{ # Level with overdone.
yum Byah 19 ft.)
Uredo Tytan Intermediate 21
bow Dretow tam below areriomanca Chung, 1 ft.
Lu.
Bich
Do.
Do
J
Pakiulum, 3 i 11 in 10th 1 in. below overflow.
below overlon ...................
STOKLON IN KILLIGUN AND FILEALE OF SALLONS,
101.
1919.
TIBE abore-mentioned vessel having arrived from the above-mentioned porta, Consignees cf Cazgo are hereby informed Wong Lost 5 billow cykelow. that their Cargo will be landed at their risk into the Hazardous and/or extra Hazardous Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co., Ltd., and stored at Consigness risk.
Consignor of Cargo are bereby notified that they must produce en Import Permit signed by the Superintendent of the Importe and Exports, Bergkong, before bills of lading can be countersigned.
B...
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Gedowns where they will be examined on August 26, st
23, at 10 10am, and August
All claims must be presented within month of the steamer's rival here, after
cannot be recognized. they No Claim will be admitted after the Goods have left the Godowns and all undelivered alter Goods
remaining August 29, will be subject to rent.
which
No Pire Insurance whatever will flocted...
Consignees 178 requested to send in
LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang, their Bills of Lading for countersignature
Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.
KAMO MARU ITU MAR
Friday,
5th September, at Noon. ... Friday, 19th September, at Noop.
MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thuraday
Island, Townsville & Brisbane.
TANGO MARU
NIKKO MAKU
་་
Wednesday, 24th September, at 11 8.m. Wednesday, 22nd October, at 11 am.
NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Murora,
San Francisco, Panama & Colon.
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.
immediately.
PACIFIC MAIL B.B. Co.,
Alexandra Buildings.
J. ORAM SHEPPARD,
Acting Agent. Hongkong, August 22, 1919.
"
-"BEN" LINE OF STEAMERS."
NOTICE TO CONSIGNEES,
HE Steamship
Wednesday, 3rd September. Middle of September.
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
KOSOKU MARU Ț.. HWAH-WU
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.
YETOROFU MARU ....
Monday, 18th September.
JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.
NIKKO MARU...
AKI MARU
Sunday, 21st September, at 12 aim. Zaturday, 18th October, at 11
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHINRYU MARU
-SHIDZUOKA MARU
KAGA MARU
+4
Tuesday, 2nd September. Wednesday, 3rd September, at 11 am. Thursday, 18th September, at 11 s.. EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, etc).
End of September. WAKASA MARI (London, Antwerp & Botterdam) TSUYAMA MARU (Marseilles & Liverpool) Thursday, 2nd October. For further information apply to-
NIPPON YUSEN KAISHA.
TELEFONE No. 209 & 203.
B. YASUDA, Manager.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
(NOW RECONSTRUCTED),
TINGINEERS. Lad SHIPBUILDERS, BOILER HAKERS, BRASS and IROS JUURDERS. All work done in this stabiliment is guaranteed, we hire over thirty reach axperience. We own filipways and can 1000mmodate any matt
The loug."
of
Towa Unios: 48, Congarir Road ORTERAL, Hongkong, “Telephonedio, 424, Talapkabes No. 9,95 Shipped Shao Sa Pa, Kona, Hongkong,
Estamos furnished on sppitatio Hongkong, April 1, 1918.
WONG PING WA, MA
butazo Tytam Byswimm
yam Tetermodiste www. Tram Tak
Wong Nal Chang Paktulum
Total
BUR (5
18130
72245
ZELSO
196.90 1420.00
6.30
$5.09
1.126.51
137.70
Consumption of water in the City and Hill District in millions and declinala of gallons during the month of July.
Congampion..... Betimaton population ... Donation per head }
****
1928.
1910
07.07 372.400 34.6
6,000
ALL
Constant supply in all districts during July of both 1918 and 1919.
Komloos Gra
KOWLOON WATER WOKEN LIRVEL. 1910. 1919
Leral with with
creadorit. PTEROW Dom HOLE... STORA MILLIONS, AND DESKALA OF BALLONI.
1919. 1914,
36.50 Kowloon Gresitation 107~351.50
Conscmption of water in Kowloon in millions and decimal of gallons during the monch of July.
TO BE. DESPATCHUND.
On 18th August
On 10th September.
On 10th Sept, st. Noon,
On 8th Ost, at Noon..
On 11th Sept.
Em 1st October.
About atat Angust.
On lat Sept.
On 19th Sept, atllam..
On 4th September.
On tad October.
About 17th. Sapt.
Os 94th Sept, at ilam.
On 10th Sept.
On 3rd Sept.
About Bth October..
21st Sept, at 11 -
Da 2nd Sept
On. 29th Aug... D'light
On 28th Aug., 43. On 29th Log. at D'light. On 28th Aug.. at 3 p.m. Ön. 99th August.
Ch 28th Aug., at § 4.M.. Un alt Aug., at 10am.
On 29th Aug.st. 1 p.m. On 29th Aug., at. 3 p.m. On 29th Aug.
On 31st August.
On 1st September,
On 6th Sept at Noon.
On 10th Sept.
On 8th. Sept.
P. & O. S. N. Go,
STEAM FOR
STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN. PORTS ANDD LONDON.
Through Bill of Lading inued for BATA. VIA. PERSIAN GULF, CONTINEN. TAL AMERICAN AND SOUTH. AFRICAN PORTS.
HC Homeward Mail Steamer Dunera THOR My Mails will
be despatched from this port on or about 7th September taking Carge for the above porta. Passengers" Lccommodation in The connecting vessel, it available secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuable Cargo for Italy, France, and London (under arrangement) this steamor in will be conveyed proceeding vis Bombay and thera franshipped to the encarrying steamer for Marseilles and Londen.
Parcels will be received at this Office antil 3 pm the day befors sailing. The contents and value of all packages are: required,
For further particulars, sailing dates, etc. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & 00,
Agents.
Rongkong.
A KWAI & CO.
1521 Connaught Road Santral HONGKONG.
"NAVY CONTRACTORS" Shin Chandlers, Coat Marchants, Bail-Makers, General Storekeepers
AND
Soap and Soda Manufacturers. Cable AC' ASWAN
Tel. No. 1355.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.
SOLE PROPREITORS OF
TAKASHIMA, QUEL, KUTARE
KISHIDARE, YOSHINOTANI BOJO,NAMAZUTA, SAYO, KANADA. BLINNEW, KAMIYAMADA BIBAZ, and OTURARI GOAL MINES.
AGENTS FOR NAKITO COAL -
Head Office -TOKYO, Branches and
Representatives — Nagasaki. Karatan, Wakamatsu, Mojk Kare, Kobe. Osaka, Tsungs, Nagoya, Yokohama Tokyo Hakodate, Muroran, Otarn, Vladivostock Peking, Tientsin, Dairen, Tsinantn, Hankow, Bhanghai, Talpeb, Hongkong, Canton, Haiphong. Manila, Singapore, Calcatta, London and New York.
Compon
Excimatou population
Consumption per hand
1912 43.50 . 102,000 101.860
19.
125
"
#
BENAVON."
From MIDDLESBRO,'. LONDON
AND STRAITS. CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowas of the Hongkong and Kowloon Whari and and or Godown Co., Ltd, whence from the harves delivery may be obtained.
•
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 31st inst, will be subject to rent
∙All olxima against the steamer met be presented to the Undersigned on or before the 7th September or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowna,
لجولتي
The Government Analyst's reports show that the water le of excellent quality.
Public Works Department.
W. CHATHAM,
Water Authority..
KWONG SANG & CO.
12, 5814 Oynaught Road, Central Ship-Chandlers, Metal and Coal Merebants, Sallmakers, Pro- visioners Contractors, Riggers and Stevedores. Engineers Toola.
Estimates on application.
TRAIL BUN BINE HWO_TZ
1564
Соба 28.
NOTICE
HIGH-CLASS PRINTING
AND
BOOK BINDING
where they will be examined on the now a
| 30th init., st 11 mirepren
1 by
No Fire Insurance has been effected.
Bill of Lading will be countersigned
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents N Hongkong, August 20, 1919,
KEEP IT HANDY. TMMEDIATE tallet is necessary-in atlocks of diarrhea Chambersin s Colio and Diarrhea, Remedy; abenli Always be on hand. For old by all Chemists and Btorekeeper.
THE GHINA MAIL ÖFFIOR
BOOKS & PAMPHLETSASPECIALTY
pootuset," Trade · Circulars Programmés, Meanu, sto stan Artistically Arranged and Carefally Printed
Chean Proof and prompt deli
Cable Address i
“TWAHAKI”. Hongkong: Canton, Haiphong: "IWASAKISAL". Godes A1, A, B, C. 8th Ed.,
Western Union and Bentley's.
Akmey for :-THE OSAKA MARINE & FIRE LIBURANCE CO., LTD.. OSAHA.
For Particular, apply.
trim
8. SAYEKI Manage
No. 14. PIDOR BILLIE, FoxGKONG,
SHIPPING
PACIFIC MAIL S.S. CO
D. S.
Mail Line. OPERATING THE NEW FIRST CLASS STEAMBES "ECUADOR" "VENEZUELA” and “COLOMBIA
14,000 Toms sich.
HONGKONG TO SAN FRANCISCO,
via BHANGHAL KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,
The Sunshine Belt.
The most Comfortable Boate to Americs and Europe. Sailings from Hongkong at Noon.
WEDNESDAY, Sept. 10th. WEDNESDAY, Oct.. WEDNESDAY, Nov.
8.8. "VENEZUELA"
8.3. "ECUADOR"...AKASTETSKI 8.8. "OOLOMBIA » à ma dodala ng pang bigat gather than began fathe
Bth. 5th
These Steamers have the most modern equipment including overhead electric fans and electric Hghting AL LOWER BERTHS and large
and two berths only). comfortable Staterooms (Ali single
The Safety and Comfort of Passengers is our first consideration. Special care is given to the signs, and the attendance on passengers cannot be surpassed. Tickets are interchangeable with the Toyo Khon Kalabs and the
Canadian Padic Ocena. Bervions, Lbil.
For further information, rates, literature, schedules etc., apply to-
COMFANY'S OFFICE in. Alexandra. Suldings,
Obster Road. TEMPROT 141.
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS,
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAU STEAMBOAT 00., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
"HONGKONG "CANTON LINE.
BallingsTo Canton daily at 8 a.m. (Bundays excepted) and 10 p.m. From Canton daily st. 8. a.m. (Sundays excepted) and 6 p.m. SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00. LTD....
HONGKONG-MACAO LINE.
Bailings SS "SUI AN" to Macao daily at 8 am. (Sundays 9 am.).
B.S. SUI TAI to Macao daily at 2 p.m. (Sundaya ercepted.) R.S. "SUI AN" from Macao daily at. ? p.m. (Sundays 4 p.m.) 8.S. "SUI TAI" from Macao daily at 7.30 a.m. (Sundays excepted.)
Further information may be obtained at the Courant's Orrion, Hotel Mansions. or from Messrs. Thos. Cook & Sox, Booking Agents, Hongkong.
THE ÉASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED,
·REGULAR SAILINGS OF MAIL STEAMERS FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS.
Date of Date and Time Arrival of Departurs
3rd Sept.
Steamer.. GEASTERN"
For
Melbourne, vis Queensland Ports-199th Aug.)
The above ateiners bave excellent Accommodation for First and Second Balcon Fassengers, having been built expressly for Tropical
complete with every modern convet ience for Ocean Travelling.
oyages, and are
A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried on each vessel
For Passage Rates and Further Particulars Apply To:
IRON
GIBB, LIVINGSTON & 30.,
AGENTS.
AND STEEL PRODUCTS BEST TERMS... COMPLETE STOCK. (ESTARLIBRO 1880). SINGON &:00. (TALIPHONE 515),
MESSRS. FRASER & CO.'S QUOTATIONS,
Alor Gajah (91) Amal Malay ty. pd.. Ayar Elitam (5) ... Ayer Kuning (1)... Ayer Molek (1) Ayer Panas (85) Balgownie ($1)
SINGAPORE RUBBER SHARE MARKET.
Kedah (11) Kolomak E. (355) Kompas (89)... Kluang (28) Lunas (95) ¡Malaka Pluds Malakoff (88)
***
3.60 5.80
***
6.25 6.50
***
7.60 8.30
5.75 1.25
tok 144
7.90 8.15
200
4.60
$76
4.85
5.00
BIOLPORE, July 25.
Mandal-Tekong (81) ...
·Mergui (85) ...
0.75 0.8%
6.76 €.25
3.10
3.90
New Serendah (89)
4.06
£25
2.60
1.80
art
Nyalas (85) ...
.7.75 8.10
100
14.50 10.95
Pajam (35)
***
+24
11.75
12.95
1.16
1.30
Pantal (31)
1.15
1.95
£35
2:55
***
***
11.10
11: 60
Parit Perak (11)
2.60
9.80
8.10 5.40
Perak River ($1)
2.40
1.60
3.30 3.60
www
Bukit Kepong (95)
1.07 1.17 13.50 14.25 0.70 0.80 0.95 .1.06
3.50 4.00
0,60
0.70
10,50
11,00
.876
400
** ***
7:40 7.60
0.25
0.35
Bakit E. B. ($1}'
-0.65
0.75
Sungai Bagan (39).......
3.50
2.70
Bakit Timah (10)
201
11.00
Sungei Patani (1)
0.55 0.70pm
Changkat B'dang (85)...
6.75
7.95
Tambelak (31)
0.90
1.00
Glanealy Pina. (#1) Haytor ($5) ...
8.20
2.45
Tapah (310) ...
Ar
16.25
7.25
8.00
Teink Anson (35)...
11.25
IL 85
Temerloh ($1)
1.30 1.80
Indragiri ($5)...
**
7.30 7.70
}
Trafalgar (39)
*14
L15
1.30
Jeram (1) ...* Jimah (1)
1.55
1.65
Ula Pandan (81)
1.90
05
United Malacon (#1)
Kamasan (89)
4.35
4:55 Utan Simpan. (01).
3.00
20
Bassett ($1) ... Batang Benar ($10) Bukit Jelutong (#2) Bakit Katil ($1;
THE
Eulan Bolang (84) Pangger (91)... Radelia (85) Sandycraft (33)
100
Sendai (85) Bombrong (81)
Не
Taikoo Dockyard and Engineering Co.
of Hongkong Ltd...
BUILDERS OF SHIPS & ENGINES OF EVERY DESCRIPTION.
TEL: NO. HIL TELEGRAPHIC ADD. “TAIKOODOCE."
AGENTS: BUTTERFIELD & SWERE
17.00
0.85 0.95 1.25 1.40