MONDAY, JUNE 16,-1919,
SHIPPING
P. & O.-BRITISH INDIA & APCAR LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND).
MAIL AND PASSENGER SERVICES
то
STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON. INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS. EAST AND SOUTH AFRICA, RED, SEA, EGYPT, EUROPE, 40. SAILINGS FOR
MARSEILLES AND
Leave HONGKONG
about
Due MARSKILLEN about
VEŠTINASTOM
THE CHINA MAIL.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
18. DEATATORIES
VESSEL MAKES
NFL NFOL. PAMIGHT AFFLY TO
On 18th June.
On 25th June.
San Francisco is Shanghai & Japan. & Persis Maru Toyo Kiren Kalaha
Toyo Fisen Kaisha... San Francisco via Shanghai Japan Kores Mara. ..........
Facile Mail BB. 6...... San Francien ris Elbanghai, Jaren ko... Venezuela «***** China Maly. Do Ltd. summa San Francisco, vis-Shanghai, Japan Ko... Fan Francisco vis Bhanghai, Japan do... Seattle, Tacoma, Victoria & Vancouver... Victoria, Vancouver Seattle Tacoma Victoria BC, Seattle via Shak do... Vancouver via Shanghai Japan Vancouver is Shanghai, Japan & Matile, Cobo & HOLO
Australian Forts is Manila
Australian Forta via Japan ................................. New York via Fanais. ................................. New York via 8062
Nagasaki, Kobe & Yokohama Shangba, Robe & Yokohama
LONDON Shanghai & Kobe
Duo
LONDON about
*nd October
$. S.
NAGOTA MALTA
21st August
4th September
93rd September
7th October,
18th October
FOR
Shanghai Bhatghai Haiphong Tientsia
Straits. imitat Takao ris Swatów & Amoy
Swatow, Amoy & Foochow Manila...
Straits & Calcutta
Singapore, Colombo & Bombay......
BOMBAY via STRAITS & COLOMBO. Bombay & Colembe via Singapore
S. $.
DUNERA
JAPAN
Leare Hongkong
About
due Bombay about
7th July
26th July
FOR
Dus Calcutta 13th August. 18th Juos
SAILINGS ALSO TO
CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND
YOKOHAMA.
Leave,
Hongkong about
24th June
S.S.
FAPAN DUNERA
Tickets Interchangeable.
24th June
Shanghai and Kobe. Shanghai only.
P&O Australian Ticketa aro interchangeable with the New Zealand Shipping Co. (via Panama) or by Orient Company,
Passengers may travel by B.I.S.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Madras in lieu of the section P&O Ticket Singapore to Colombo..
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Steamera and Balling dates are liable to be altered without notice.
NOTICE TO CONSIGNEES
Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documenta or advice.
Leaden and Antwerp.propertyzo London via S'pore, Pang & C'bo &o.... Mauritius, Delagoa Bay, Durban
China) “Aumen Neating. Chin Mall 8.8. Co., Ltd.... Western Eaight... The Admiral Lina Marico Maru. Osaka Bhosen Kaisha Fashimi Maru Nippon Fosen Kaisha. Empress of Japan Canadian 0.8. Ld... Empress of Rusels Canadian 0.8. Id. Taming............ Butterfeld & Swire Kige Mart. Toyo Kisen sisha......
Nippon Yusen Kaisha Tango Maru Euryades
Batterfield & Swire Exremont Castle. Dodwell & Co., Ltd. ... Nikko Mara
Nippon
Yason Kaisha. Bado Mas
Kwengsang
Stakiang LAMINAVY Daitoka Mira,
Cheongshing
Namsang
Haitan Trensang. Borneo Maru Kumsang. Dunera Shinryn Mara... Altai Maru Tambe Mara Kawaii Mara: ................
Y. K. K
Nippon Yusen Kaishs.... PO. S.N. Comin
Jardine, Matheson & Co, Ltd...... Batterfeld & Swire
Osaka Shosen Kaisha Jardine, Matheson & Co., Ltd... Jardine Matheson & Co., Ltd. Diaki Sheann Kaaba ....... Douglas Laprak & Co............ Jardine, Matheson & Co. Ltd. Dodwell & Co Lt
Jardin, Matheson & Co., Id. P.S.O. S.N. Comma Nippon Yasen Kaha "Osaka Bhosen Kaisha....er-
Nippon Insan. Kalaba Osaka Shosen Kaisha
YAMASHITA KISEN KAISHA.
(THE TAMASHITÀ STEAMSHIP CO., LTD)
NANYO MARU No. 1 NANYO MARU No. 2 NANYO MARU No. 3 SODEGAURA MARU. KYODO MARU No. 13 TAMON MARU No. 1" ASOSAN MARU. CHEIAN MARU. KUMAKATA MARU.
"REGULAR SERVICE FOR FREIGHT BETWEEN
For Particulars Please Apply to:
Tel No. 140 155.
NOTICES TO CONSIGNERS
HONGKONG,
BANGKOK
and/or
SINGAPORE.
M. KOBAYASHI, Agent.
Top Floor, King's Building.
Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Surveyors. Mesare Goddard and Douglas, at 10a.m. on Mondays and Thursdays. All claims must be presented within ten days of the "stoomer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
be admitted after the goods bave left the Godowns,
For Further Informauen, Farage Fares. Freights,. Handbooks, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
, Des Vieux Rood Central, UNGKONG.
H. HING
Agents.
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles, Telephone No. 1110.,
7
NOTICE TO CONSIGNEES.
5.8 VENEZUELA," From SAN FRANCISCO, HONO. LULU, JAPAN FORTS, SHANG- HAI and MANILA.
THE above mentioned vessel having arrived from the above mention
NOTICES TO CONSIGNER:
THE KAILAN MINING ADMINISTRATION.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
-
"KAIPING."
FROM SINGAPORE.
CONSIGNEES of Cargo are beraby
that all Goods are being risk into the
ed Ports, Consignees of cargo are hereby informed that their cargo will landed at their 25, Wing Woo Streat, Central.
be landed at their risk into the
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
hazardous and/or extra hazardous go- downs of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., and stored at Consignees" risk.
Consignees of Cargo are hereby notified that they must produce an Import Permit signed by the Superin- tendent of the Importa and Exports, Hongkong, before bills of lading can be countersigned.
י
SEATTLE & VICTORIA via Keelung, Shanghai & Japan ports. goods are to be left in the godowns,
"Cargo to
to Overland Points U. S. in connection with Great Northern, Northern
Pacific, and Chicago, Milwaukee and St. Paul Railways.
Sunday, FUSHIMA MARU
KATORI MARU (calling Manila) Sunday,
2nd Jane, at 11. 13th July, at 11 am.
LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo,
Suez & Port Said.
YOKOHAMA MARU TAMBA MARU
+
Friday, Friday,
13th Juze, at Noon. 27th June, at Noon.
All broken, ohsted and damaged
where they will be examined on June 16th at 10 o'clock.
All claims must be presented with in a month of the stemmer's arrival
here, after which they cannot be re-
cognized,
No claim will be admitted after 'the' goods have left the godowns, and all goods remaining undelivered after June
MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday 18th will be subject to rent.
Island, Townsville & Brisbane.
TANGO MARU
NIKKO. MARU
Wednesday, 23th June, at 11 am. Wednesday, 23rd July, at 11 a.m.
NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Muroran,
San Francisco, Panama & Colon. TOEIWA MARU
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
KUBOKU MARU
SHINRYU MARU
Saturday,
14th June, at 3 p.m.
16th June.
cod of June.
Sunday,
CALCUTTA & RANGOON, via Singapore & Penang.
Wednesday, Saturday,
JAPAN FORTS-Nagasaki, Kobe Yokohama.
...
No Fire Insurance whatever will be affected.
Consignees are requested to send in their Bille af Lading for countersigna turs immediately.
I
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.,
Alexandra Buildings. J. ORAM SHEPPARD,
Acting Agent. Bongkong, June 11, 1912.
Godewrs of the Hongkong and Koy loon Wharf and Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained. Optional Cargo will be forwarded urless notice to the contrary be givan before.
No cleims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all] Goods remaining undelivered alter the 16th inst, will be adbject to rent..
All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 21st inst or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowat, where they will be examined on the 14th inst. st 10 m.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & CO. LTD.,
Agents. Hongkong, June 10, 1919.
OCEAN TRANSPORT CO.
NOTICE TO CONSIGNEES.
RANGOON MARU
CALCUTTA MARU...
25th June.. 10th July."
NOTICE TO CONSIGNEES.
TOYO KISEN KAISHA.
THE &teamship
KISHUN MARU,"
NIKKO MARU
AKI MAKU
Thursday, Saturday,
19th June, at 11 am. 10th July, at 11a.m.
*
Tuesday, SADO MAXO TOYO MARU, No. 2 (Kobe direct)... Thursday, KITANO MARU...
... Saturdes, SHIMBU MARU
Monday,
17th June, at 11 am
19th Jane... 23rd June at 11 mm. 18th June..
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
On 18th Jane, as Noon.
On Sud July.
On 19th August.
About 1st August.
On Sist Jun
On stad Juno, at II' LI
Ou 25th June.
On 10th July,
On 23rd Jans, at 3 p.m.
On 25th Jane, at 11am.
On 14th July.
On 4th July,
About 96th June-
On 19th Jane, at 11 am.
Oa 17th June, at 11 am On 14th June.
Ou teth Juss, light On 17th June, at Noon.. On 18th Jund. On 20th Jane, D'light On 27h June, at 3.r.M On 19th June, atëʻum..... On 17th June, at 1 pm. On 20th June, at 3 pm- On 15th July
On 17th June, ab.3.x.
On 7th July.
Ead of June..
End of July.
On 17th June at Noon.
On 25th June.
P. & O. S. N. Co.
STEAM FOR
STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON.
Through Bills of Löding larued for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN.. TAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE
THE Homeward Mail Steamer. Dunera
carrying His Majesty's Malis wi
#ill be despatched from this port on or about i 8th July taking Cargo for the above porti. Passengers accommodation in the Connecting vessel is secured when avail- Able before departure from Hongkong.
Silk and Valuable Cargo for Italy. France, and Londen (under arrangement) will
be conveyed in this steamer proceeding vis Bombay and there transhipped to the oncarrying steamer for Marseilles and London.
Parcels will be recaived at this: Office until
·Paith
the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, sailing dates, etc. apply to
MACKINNON, MACKENZIE &'00,
Agenta.
Hoogkong.
KWONG SANG & 60,
BT, 5851 Connangat. Road Central
Ship Chandlers, Metal and Coal Merchants. Samskers, Pro- visionata, Contractors, Rigger and Stovedores. Engineers Toola.
Estimates on application.
Tal Office 151 and 2385.
Godown 788
MITSUBISHI SHOJI
KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.
SOLE PROPREITORS OF TAKASHIMA, OOHI, MUTARE, 1 · KIRHIDARK, YOSHINOTANI HOJO NÁMÁZUTA, SAYO, KANADA, SHINNEW, KAMIYAMADA. HIBAI, and OYUBARI COAL MINES,
AGENTS FOR SAKITO COAL, Head Office --TOKYO, ". Branches and
Representatives - Nagasaki, Kazatra, Wakamatsu, Mojl Kare, Kobe, Osaka Tsuruga, Natura, Otaru. Vladivostock. Peking. Tienta Yokohama, Tokyo. Hakodate, Mururas, Dairen, Tsinanfu, Hankow, Shanghai, Taipan, Hongkong, Canton. Haiphong, Manila, Singapore Galentta, London and New York.
Cable
Addreu Hongkong: **IWASAKI
"IWASAKIAL", Canton, Haiphong: Codes A1, A. B. 0. 6th Ed
Western Union and Bentley's.
for-THE OSAKA MARINH & FIRE INSURANCE CO., LTD., OBAKA.
Agency
For Particulars, apply
8. SAYEKI, Manager. No: 14 PEDDER SABET. "HorSÍORS.
SHIPPING
PACIFIC MAIL S.S. CO
US. Mail
Line
OPERATING THE NEW FIRST CLASS STEAMERS',
** ECUADOR," "VENEZUELA " and "COLOMBIA,
14,000 Tons esah.
HONGKONG TO SAN FRANCISCO,
VIR SHANGHAL KOBE, YOKCHAMA' and HONOLULU,
The Sunshine Belt.
The moel Comfortable Bouba, to Amories and Europa
Ballings from Hongkong 'si Koen.
AR. *VENEZUINEA”............
£2. "ECUADOR"
5.8. POOLUMBIA"
WEDNESDAY, June 18th
WEDNESDAY, July 18th.
WEDNESDAY, Aug. 13th.
These Steamers have the most modern squipment Including overboad electrio fans, and electric lighting ALL LOWER BERTER. and large comfortabla Staterocess: (All single and two bertha only).
The Safety and Comfort of Phasengers in our first condersion. Special care is given to the cuisine, and the attendance on passengers, sambon be garymannd..
Tickets ara Intardangeable with the Toyo Kisen Kaisha and the
.: Canadian Pacißb: Ocean Services, Ltd.
· For further information; rates, Hterstare, sabedulee etc., apply to
COMPANY'S OFFICE in Alexandrs Buildings, TELEPHONE 141.
Chaber Boad,
HONGKONG, CANTON & MACAO
STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA) NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
HONGKONG-CANTON LINE.
Sailings-To Canton daily at 8 am. (Sundays excepted) and 10 p.m
From Canton daily at 8 m. (Sundays excopted) and p
SERVICE OF PHONGKONG, DANTON & MADAO STEAMBOAT 00. LTD. HONGKONG MAUAO LINE.
Sailings -9.8. "SUI AN to Macao daily at 8 m. (Sundays 1 am)'
8.8. * SUL-PAIT to Macso daily at 3 p.m. (Sundays 3 p.m.) 8.8. "SUI AN" from; Macao daily at 3 p.m. (Sundays (4 poz.) 8.8. "SUI TAI" from Macao daily at 1.50 a. m. (Sundays: 8 aŭn)
Further information may be obtained at the Company's Office, Ectel Mansioni.
or from Masers. Tros, Cons & Son," Booking Agents, Hongkong.
FOR NEW YORK.
"BLUE FUNNEL" LINE.
July 5th.
S.S. EURYADES for New York via Panama, on
For Freight and further particulars, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
JAVA PACIFIC LYN.
For SAN FRANCIS00 Direct.
S.S. "BINTANG".
as above on or about JULY 20th, 1919.
Will be despatched
For freight apply to
JAVA-CHINA-JAPAN-LYŃ,
AGENTS.
HOO CHEONG WO & CO. SHIP-CHANDLERY, HARDWARE, METALS,
AND
ENGINEROOM EQUIPMENT. Moderate Charges. Estimates Free.
Tel No. 591.
51 & 59 Connaught Road Central
IRON AND STEEL PRODUCTS
BEST TERMS
COMPLETE STOCK.
(ESTABLISHED 1890). SINGON & CO. (TELEPHONE 516),
THE Steamship,
"PERSIA MARU” STEAMER ARRIVED FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS, Friday 13th June.
EXTEA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, South Consignees of cargo are hereby no
American ports, via Cape, etc).
For further information apply to
NIPPON YUSEN KAISHA.
TELEFONE No. 232 & 23.
8. YASUDA, Manager.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD:
(NOW FLOÜNSTRUCTED),
INGINEERS and SHIPRUILDERS, BUILER-MAKERS, BRASS and TRON M SUUNDERA, All work done in this establishment is graszantood!! We have over thirty years' experience. We own two Blipways and can accommodate any rat of. B00....foot konja.
Tung Ulice: 48, Comratung Read CENTRAL, Hongkong. Telephone No. 459.
Telephone No. 8 Shipyard: Baum-Sui Fo, Kowloon, Hongkong, Estimates furnished on applicati Hongkong, April 1, 1919,
WONG PING WA, Mausge
tined to present their Bille of Lading far countersignature and take immed
From JAPAN
YONSIGNEES of Cargo are boreby
informed that all Goods are ba
ing landed at their risk into the Go- dawa of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharvos delivery may he obtained..
late delivery from alongside steamer Optional Cargo will be forwarded
or the Company godown, where all cargo impeding immediate dischargo will be laaded as Consignor risk: .......
Storage charges will be messed on cargo reda undelivered on and after Baturday, June 21st
All broken, ebsted and damaged
unless notice to the contrary be given before.
No claims will be admitted after the loods have left the downs, and all Goods remain undelivered after the 20th will be embject to rent. ",.
All claims against the steamer must. be presented to the Undersigned on
packages will be landed into the Company godown, where same will be examined on Friday, Jane 20th, or before the 25th insi, or they will
not be recognized, "
at 10 min GENE All broken, chifed and damaged
Goods are to bo left. In the Godowns where they will be examined on the 10th inst. at 10a.m.
No claims will be recognized after the goods have left-the stomer or godown and none will be entertained if presented later than, three weeke
No Firo Insuranga, has been offected. after arrival of steamer. **
Bills of Lading willbe countersign- No Bra Insurance whatever willba
"ed by dinne effooted.
T. DAIGO,
Manager,
Hongkong, June 13, 1913,
AS DODWELL & Co., Izo, -
Agents"
Hongkong, June 18, 1919.-
Aansted pesen le vit ok von 16-b
THE
Taikoo Dockyard and Engineering Co.
AGENTE: BUYTALFIELD & KỲIEZ
of Hongkong Ltd.
BUILDERS OF SHIPS & ENGINES
OF EVERY DESCRIPTION: -
Na L TELEGRAPHIC ADD. *TAIKOODOCE