}
SATURDAY, JUNE 1918
SHIPPING
P. & O.-BRITISH INDIA & APCAR LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND)
MAIL AND PASSENGER SERVICES
ΤΟ
STRAITE, JAVA, BURMA. CEYLON, ENDIA, PERSIAN GULF, WEST
INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, RED SEA, EGYPT, EUROPE, &c SAILINGS FOR
MARSEILLES
S.N
AND LONDON S
Leave HONGKONG about
Due MARSEILLES about
Bue
LONDON
about
NEURALIA
30th June
8th July
FOR
DESTINASTON,
THE CHINA MAIL.
VESSELS ADVERTISED AS EOADING
San Francisco via Shanghal & Japan,
San Francisco via Shanghai, Japan
VRIEL'T KAMERA
PUR, FREIJAN APPLY TO
On 18th June.
On 25th June..
Para Mara. Tojo Ki Kaisha Fores Mar
Toyo Klon Kasha...
San Francisco via Ebanghai, Japan to... Venesuela Padife Mar 88. Copium São Francison is Shanghai, Japan, do.............., China. Osian Mall Co Ltd. ..... Fan Francisco via Bhanchal Japan do Narking China Hall 8.8. Co., Ltd.. Basile, Tacoma, Visseria de Tabcover... Western Knight. The Admiral Line ...... Victoria B., & Seattle via Shat, de... Fushimi Maru..... Nippon Yeeen Kaisha. Vancouver via Shanghai, Japan &
press of Asia Canadian 0.8. Id. Vancouver is Shanghai, Japan & Empresa of Japan Canadian 0.8. Id. Vasock, Beattie, San Feo & New York... Archer......Proifle. Mail S.S. Co. Australian Porta pia kanilan
Tango Maru Nippon Yusen Kaishe Australian Porta vis Japan: ............st
Biyo Mara Batterfeld & Swize
Toys Kisen Kaisha....... New York via Panama
Euryades....001
New York via Suec
Nagasaki, Kobe & Fokohams
Shanghai, Kebe & Yokohama. Shanghai vis Swatow.. Shangba
Shambat
Haiphong
Kingaporeans
Sandsran......
Keelung via Swslow and Amoy Swatow, Amoy & Focoho Manilla
Java
Calcutta via Strafta.& Rangood.... Singapore, Colombo & Bombay......... Bombay & Colombo via Singapors. London via Spore, Pang & C'bo de... Mauritius, Delagos Bay, Durban
BOMBAY via STRAITS & COLOMBO. London and Antwerp..........
DUNERA
S.S.
Leare Hongkong
about
8th July
FIR
dre. Bombay about
25th July
CALCUTTA via STRAITS and
RANGOON.
ARRATOON APCAR
11th June
SAILINGS ALSO TO
Due Calcutta 3rd July,
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND .
JAPAN DUNERA
5.8.
YOKOHAMA,
Tickets. Interchangeable.
Lente Hongkong about
18th Jund
94th Jung
Shanghai and Kobe. Shanghai only,
P.&O. AustraSing Tickets are interchangeable with the New Zealand Shipping Co. (via Panama) or by Orient Company.
Passengers may travel by B.1.8.N., Company's steamere between Singapore and Calcutta or Madras in lieu of the section P. & O. Ticket Singapore to Colombo.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,
All Cabina are Atted with Electric Fane free of charge.
Steamers and Falling dates are liable to be altered without notice.
NOTICE TO CONSIGNEES
Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agente regarding arrival of consignments expected of which they have received documenta or advice.
Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Surveyora, Mesars Goddard and Douglas, at 10 a.m. on Mondays and Thursdays. All claims must be presented within ten days of the stenmer's arrival hers, after which date they cannot be recognised. No Ultime wil be admitted after the goods have left the Godowns.
For Further Information, Famage Fared, Freights, Handbooks, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
22, Des Vaux Bood Central, HONGKONG.
E. HING
Agents.
& CO.
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz Steel Ship Plates, Angies and Bars.
Also Shipchandlery Articles,
Tolophons No. 1116
35, Wing Wàs Strost, Central.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
BAILINGS FROM HONGKOK: BUBJECT TO ALTERATION.
SEATTLE & VICTORIA via Keelung, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points US, in connection with Great Northern, Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee and St. Faul Railways.
FUSHIMA MARU KATORI MARU (calling Manila)
Egremont Castle
Dodwell & Co. Ltel..........
Nikke Maru
Nippon Yasen Kaisha,
Mishima Mart... Nippon Faren Krish
Chrysang ........! Jardine, Marbenon & Co., Id. Hopeang ...................! Jardine, Matheson & Co, Ltd. ..... Tead....
Butterfeld & Beira...
Sezing. Butterfield & Swire. Ditoku Mau..... Osaks Shosen Kaisha Chucmang pa
Jardine, Matheson & Co., Ltd. Hinsong
Jardine Matheson & Co, Ltd. Amekuan Mara...........) Graka, Bhoman Kisha Haibong
Douglas Lapralk & Co.......... Loongsang ...........! Jarding, Matheson & Co., Ltd. Baori Mara
Dodwell & Co, Ltd... A. Apcarmón P.&OB.N. Cicam Duzers...............& S.N. CO........... Kosoku Maru. Nippon Team Esisha Altai Karu H Osada Shoben Kalaba... Yokohama Mara... Nippon Yamen." Kalaba i... Kawaii Maru...... Osars Shosen Kaisha
Y. K. K.
YAMASHITA KISEN KAISHA.
(THE
TAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD.):
NANYO MARU No. 1- NANTO MARU No. 2 NANYO MARU No. 3 SODEGAURA MARU. KYODO MARU No. 13 TAMON MARU No. 1. LEOSAN MARU. CHEIAN MARU.
KUMAKATA MARU.
►
REGULAR SERVICE FOR
FREIGHT BETWEEN
For Particolars Please Apply to
Tel. No. 140 & 155.
HONGKONG,,
BANGKOK
and/or SINGAPORE.
M. KOBAYASHI, Agent.
Top Floor, King's Building-
SINGAPORE RUBBER SHARE MARKET.
MESORS. FRASER & CO.'s QUOTATIONS.
NOTICES TO CONSIGNEES
INDO CHINA STEÄM NAVIGATION:
CO., LTD.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG AND
SINGAPORE.
Alor Gajab (11)
320 3.40
Amal, Malay ly. pd...
2.30
3.50
Ayer Hitam (85)
19.30
13. BO
ayer Kuning (31)
1.10 1.35 240
9.50
10.30 LL.COX..
HE. Steamship
15
"KWAISANO, Saving arrived from the above ports, Cuusigases, of Cargo by her are hereby bformed that all Goods are being landed it their risk into the hazardous and/or antra hazardous Godowns of the Boogkong ind Kowloon Wharf and Godown Co., Lid.. whence and/or from the wharve, delivery may be obtained.
On 18th June, at Noon
Da: 2nd July.
On 19th August.
About lat Angual.
On $2nd June, atllam.
Oa 19th June.
On 25th June.
About 19th Jezo.
On 1th July.
Our 25th Junej, at 11 am,
Un béh July.
About 16th June.
n S1st June, at 12 àm.
On 10th June, atliam Ou 8th June at Dight On 10th June, light On 10th June, at Noon. On 19th June, at Noon. On 15th June.
On 10th Jane, at 3 p.m. On 11th Jane, at Noon. On 8th June, at 10 am. On 10th June, at 1p.m. On 13th June, at 3 p...
On 12th June.
Ou 17th June.
On 8th July.
On th June.
1.P
End of July.
On 13th June at Noon On 28th June.
P. & O. S. N. Co.
STEAM FOR STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTA. AND LONDON.
Through Buls of Lading sinued for BATA,
VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
will
SHIPPING
PACIFIC MAIL S.S. CO
U.S. Mail
Line. OPERATING WER NEW FIRST CLASS STEAMERS ECUADOR," "VENEZUELA ” and “COLOMBIA,
U.S.S.B.
14,000 Tons mah.
HONGKONG TO SAN FRANCISCO, BHANGHAL KORE, YOKOHAMA and HONOLULU,
The Sunshine Belt.
The post Comfortabia Route to America and Europe.
Balings" from Hongkong at Noon. "WESTTACA-Sailing for Shanghai, Japan Forts, Honolulu
and Bảo Tranalice on or about June 7th. USER, “ARCHER: Salling for Vladivostock, Seattle, San Francisce
and New York on or about June 18th.. .............. WEDNESDAY, June 18th. WEDNESDAY, July 16th. WEDNESDAY, Aug. 13th.
8.8. "VENEZUELA” 8.8 "ECUADOR"
BB COLOMBIA
These Steamers have the most modern equipment including overhead albeleforfate and electric lighting ALL LOWER BERTHS and large comfortable Staterodies (All single had two berths only).
:a",,,,“,“
The Safety and Comfort of Passengers is our first consideration. Special care is frem to the elaine, and, the attendance on Penger cannot be surpassed.
Tickets aro interchange ble with the Toyo Kaen Kaisha and the
Cataclists Preto Ocean Services Ltd. For further information, rates, Hterstars, schedules etc., apply to
COMPANY'S OFFICE in Alexandra Buildings,
HONGKONG,
. Chater Road,
CANTON & MACAO STEAMERS.
JOTT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAGAO STEAMBOAT 00., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED." "HONGKONG - CANTON · LINE. - Sallinge To Canton daily at 5 a.m. (Sundays excepted) and 10 pm From Cantor daily at 8 s.m." (Sundays excepted) and 5 p.m.
Balling
THE Homeward Mail Steamer Dunera
carrying His Majesty's 'Maila be despatched from this port on or about SERVICE 8th July taking Cargo for the shova ports. Passengers' accommodation in the connecting vessel is secured when avail- sble before departure from Hongkong... Bilk and Valuable Cargo for Italy. France, and London (under arrangement) will be conveyed in this proceeding via Bombay and there transhipped to the oncarrying steamer for Marseilles and London
stosmar
Parcels will be received at this Office. until 3. p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required
For further particulars, sailing dates éte apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agents. Fengkong,
MITSUBISHI SHOJI
KAISHA, LTD..
Bongabona, May 13. - | (itsubishi Trading Co,)
COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS
4yer Molok (81) Ayer Fanas ($5) 12. Balgownie ($1) Bassett (81)... Batang Benar (810) Bata Lintang ($10) Bukit Jelotong (51) '...' Bakit Kat (31)
K
Bakit Kepong (5) Baldt E. B. (1).... Goods not cleared by the 11th inst., Bakit Timah (10) at Noon, will be subject to rent.
Changkat S'dang (85)}2. Glenealy Pinn. (81)
M
Sunday, Sunday,
22nd June, at 11 a... 13th July, at 11 a.m.
ia Singapore, Penang, Colombo, | 10 days of arrival otherwise they will not
be recognized.
No Fire insurance will be affected by
PL
Friday, Friday,
13th June," at Noon, 27th June, at Noon.
in any case whatever.
4
4.75 5.05
1.00 .1.10
$.65
0.85
12.76 14.50
0.75 1.00pm 0.80 0.70 1.00 1.10
275 *0.75
11.00
7.75
8.40
- 8.00 .3.60
7.00 +8.00
***
7.40
7.70
T
1.40 1.60
1.75
1.90
4.95
4.75
7.40
***
3,00
All. brukan, thafed, and damaged, 'pack Ages are to be left in the Godowns where | Haptor (85) mm ta' they will be examined. Claims against Lodragiri (85)... the steamer must, be presented withla Jarum (1) Jinsh (81) Kamasan (32) Kedah (81) Bill of Lading will be enuntersigned by Kelemak R. (85) MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday JARDINE, MATHESON & Co.. Leropas (12) ....
LONDON & ANTWERP
Suez & Port Said.
YOKOHAMA MARU
TAMBA MARU
Island, Townsville & Brisbane.
TANGO MARU
NIKKO MARU
Wednesday, 25th June, at 11 am. Wednesday, 23rd July, at 11 am. NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Muroran,
San Francisco, Panaina & Colon. TOKIWA MARU
Sunday,
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
KOSOZU MARU
SHINRYU MARU
16th June.
Saturday,
14th June. end of Juno.
CALCUTTA & BANGOON fia Singapore & Penang.
RANGOON MARU
Wednesday, 26th June.
JAPÄN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.
Saturday, 21st June, st 11 am. Saturday, 19th July, at 11 a.m.
NIAKU MARU
AKI MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
+2
41:
MISHIMA MARU (Omitting Yokohama) Thesday, 10th June, at I am. SADO MARU
Monday, 16th June, at 11 am, EXTRA SERVICES (Marecillas, Liverpool, Antwerp, South
American ports via Cape, etc).
For further information apply to
NIPPON YUSON KAISHA.
TELEPHONE NO. 292 & 233.
8. YASA, Manager.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
(NOW RECONSTRUCTED).
INGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and 1RON FOUNDERS. All work dong, in this fablishment is guaranteed. We have sover thirty yes' experience. ? We own two Blipwayaand van soodumsodato aziy craft
bf 200.fact long. Pe
Town Onion: 15, Counìcónt,
CENTRAL Bongkung
WONG PING WA;
Shipyard: Chris Sm Po,, Kowloon, Hongkong, Estimates furnished on application, y
flon kong, April 1, 1913,
General Managers. Hongkong, June 4, 1919,
SOLE PROPREITORS OF D TAKASHIMA OGHT, MUTARE, KISHIDARE. YOSHIKOTANI, HOJO, NAMAZUTA, BAYO, KANADA, SHINNEW. KAMIYAMADA. BINAI, and OYURARI COAL MINES,
AGENTS FOR SAKITO COAL Head Office: TOKYO.
Branches and
Representativen :— Nagasaki. Karata, Wakamatan, Moj).
Kars, Kobe, Osaka, Tauruga, Nakoja, Tokohama, Tokyo, Hakodate, Muroras, Otaru, “Vladivostock, Paking. Tantain, Dairen, Tattanta, Hankow," Shanghai, Taipeh, Eburkong, Canton. Haiphong. Manila, Ringapore. Calcutta, London Bad New York.
Cools Addres
Hongkong: "IWASAKI". Canton, Haiphong: "IWASAKIBAT”. Codes -AI, A. B. C. sth EA..
Western Union and Bentley's.
6.00 6.36 Agmoy for :—THE OSAKA MÄRINE & FIRE INSURANCE CO., LTD. OSAKA
7.90 8.10
Kluang (36) in a
6.75
8.10
Lanes (83)
7.00 8.26
Malaks Finds
4.65 2.75
Malakoff (39) Mandai-Teking. (81) PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. Mergui (85) in
NOTICE. TU CONSIGNÉES,
4.60 4.80
0.75 0.80
5.75 6:28
New Berendah (82) ...
2,90
4:20
Nyals (35)
7.10
8.00
Pajam (5)
13:25 14.00
Pautal (317)
1.35 2.45
2.45*** 260
U.S.S.B, WESTVACA," From SAN FRANCISCO, BONOLULU,
JAPAN POHTS, SHANGHAI AND
MANILA
T
Parit Perak (1) Perak fulver (1) Pulau Bulang (310) · Pangkor (1) Badola (65) THE above-mentioned vessel having Sandycroft (39) DV
arrived from the above-mentioned ports. Bondxi (35) Condigdess of Cargo sin hereby informed that their Cargo will be landed at their Sambrong (1) cins into the Hazardous and/or extra Bungel Bagan (19)... Hazardous Godowns of the Hongkong and Bungsi Patani (81). Kowloon Wharf and Godown. Ö., Lt
Tambulak (1):-'.... Tapsă ($10) med kan ver Talak Anson ($5)... vie Tamerloh (81)
sad stared at Consign ser risk.
Consignee of Cargo are hereby notified that they mast produce an Import Farm Egned by the Superintendent of the Imports and Exportés, bills of lading can be Hongkon
before
Trafalgar (39)
All broken, obafed and damaged Goods Din Pandan ($1)
ace to be left in the Godowas where they | United Malacos (91) - - .../
will be examined on Jan 10th, al Utan Elapan (31) 2. 10 o'clock.
All claims must be presented within a
month of the steamar's arrival bere, alter which they cannot be recognized,
No Claim will be admitted after the Goode have left the Godowns and all remaining undelivered after Juns 12, will be subject to rent.
Goods
No Fite Inner whatever will be blocted to dubokove os
Consignes are requated to móóð víd heir Bill of Lading for countersignature"} ImmediatelypamAN QUET DIS ELE
PACIFIC ME 38,/C6;";
Alexandr Buildings. J. ORAM SHEPPARD, Mit Acting Agenda
Hongkong, Jund 6, 1210,
40 50 3:00 4.00 0:00 *0.75
10.75 11,25ad.
+3.75
24.00
730 7.75
0.25 0.35 → 3.0 verte. 0.45 -0,00pm
1.10
0,00 -:16 5 30:17:50
11.04130: 1.15 1,25 L.15. Lan.. 0.00
MARTIN'S
1.00
-1.35 1.45
3.00. 2.3ad
A PIOL ESTEEL
TROPIPES
#MARTIN'S
"PIOL & STEEL
For, Particulars, apply to
8. BAYIKI, Manager,
No. 14 PADDER STREET, HONGKONG.
MASSAGE HALL.
MRS. T. SUGITA
MISS, HALU
4 Wyndhain Street, Hongkong.
OF THE SONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00, LTD,
HONGKONG MACAO LINE.
9.5. SUI AN to Macro daily at 8 am Sundays 9 am) 8.S. SUI TAI to Macao daily at 3 pan. (Sundays 3 p.m.) AS. SUI AN" from Macao daily at 9p.m. (Sundays 4 p.m.) 8.8. "801 TAI" from Macao daily at 7.30 am. (Sundays. 8 a.m.) Further information may be sotalued at the Court's Orria, Botal Mandoni.
or from Mess. Thos. Coox & Son, Booking Agents, Hongkong.
FOR NEW YORK.
"BLUE FUNNEL
21
LINE.
S.S. EURYADES for New York via Panama, on July 5th.
"For Freight and further particulars, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
THE HONGKONG SCHOOL OF MOTORING,
Applications are now being accepted.
The School has accommodation for 200 pupila. Courses for Mechanics and driving.
Special facilities will be offered to persons desirous of becoming Ohauffeurs and not having the means
pay for their course.
Warks and school, Shaukiwan Office, 4 Queen's Road Central.
IRON AND STEEL PRODUCTS
BEST TERMS
COMPLETE STOCK. (ESTABLISHED 1890) SINGON & CO. (TELEPHONE 815).
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.
TELEGRAPHIC ADDRESS: «MANIFESTO® HONGKONG.
Codes Used; A1, 4.5.0. Fifth Edition, Engineering First and Second Editions Western Union, and Watkins Dock Owners Ship Builders, Marine and Land Engineers Boiler Makers,
HEAD DEFICE: KOWLOON
Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians, AGETLYENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR. Modern up-to-date plant operated by our own specially trained. workmen under expert Europeen supervision.
Telephone No. X. 55,
All classes of light steel work manufactured by the above proces
Tinky, Drums, Ventilators, Pipes, aj do......
THE DIMENSIONS OF DOCKS AND SLIPS ARE ÁS FOLLOWS
USPTA-OTKE,
BILL ST
| LENGTH: 'ENTILÀNG.
BERANTI BLUCKN
NAME OF DOCK ON. SLIP ON KEEL
EL WECON
No.1 Dock, Bowlum
Fok, Kowloon
3
F
Palent lip. No, 1. Kowing!
Palm Slip, NdƐS, KAWIŁAM
Conniepolitan Esch
[depé Dock..
Address Enquiries to the Chief Hildigör.
בד י י
1
48*285
ORDINARY
BIKE) OF VIDE.
KARA
LYKING TIDEN) SPRINCÓN
ཏཐཱཀ་
t
Telephone No. 20, Hongkong,
YER. 156, MIN., Kowloon Dock,
TOWN OFFICE. QUEEN'S HUILDINGS.