THURSDAY, JUNE 5, 1919.
SHIPPING
P. & O.-BRITISH INDIA & APCAR LINES
(COMPANTES incorporate in ENGLAND) MAIL AND PASSENGER SERVICES
" TO
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN QULF. WEST
INDIES. MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRIDA, RED
JEA, EGYPT, EUROPE, &c. SAILINGS FOR
DESTINATIOx,
THE CHINA MAIL.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
VESSELA WAMIS”
FOR TAUGHT APPLY TO
Toyo Eisen Kaisha Facide Mall 8.8. Co..... ...... Toyo Eleen Kalaha....
China Malta. Co., Ltd. .. China Mall 8.8. Co., Ltd.. Western Knight. The Admiral Line Canada Maru. Osaka Sbosen Kaisas.. Fushimi Haru... Nippos Tsaan Kajaha Empress of Asia... Canadian O.S. Lds ..... Empress of Japan Canadian O.S. Id
Taiyuan..........
San Francisco vin Shanghai & Japan, o. Persia Mara San Francisco in Shanghat, Japan &...... Korea Mara San Francisco via Shanghal Japan &o... Yeneruels. San Francisco vis Sbaoghal, Jacan do China San Francisco vis Shanghai, Japan ko... Nanking Sente, Tacoma Victoria & Vancouver Victoria, Vancouver, Seattle & Tacoma. Victoria B., & Sastale vis 8'hal, Co. Vancouver via Shanghai Japan do Vancouver Shanghai, Japan Australian Peres via dialis Australian Ports via Manila. Australian Porta via Japan New York via Fanams. New York vin Suez.... Nagasari, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe & Yokohama
MARSEILLES AND LONDON Tia Swstow.....
8.8.
NEUBALIA
BOMBAY
5.3.
DUNERA
Shanghai Shanghai
Leave HOSOKONG about
Due J&KILLS about
Due LONDON about
Shanghai
Haphoa
Straits & Calcutta
Sandakan
30th June
8th July
MTORN
Keelung sia Swalow and Amoy
Swalow Amoy & Foochow Manila
Jays *****
Caltutta via Straits & Rangocno...
via STRAITS & COLOMBO, Singapore, Colombo & Bonbay
Lenve
Hongkong
ahout
due
•Bombay sheat
ssh July
25th July
FIR
CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.
AURATOON APCAR
11th June.
SAILINGS ALSO TO
Due Calcetta ref July.
SHANGHAI, HOJI, KOBE AND
YOKOHAMA,
Lien ve
Hongkong about
10th June
S.S.
JAPAN DUNERA
Tickets Interchangeable.
21th June
¡
Shanghai and Kobe Shangasi only.
P&O Australian Tickets are interchangeable with the New Zealand Shipping Co. (vis Panama) or by Orient Company.
Passengers may travel by B.I.S.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Madras in lieu of the section P. & O. Ticket Singapore to Colombo.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Steamers and Sailing dates are liable to be altered without notice.
NOTICE TO CONSIGNEES
Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival' of consignments expected of which they have received doonments
or advice.
Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees sad the Company's Surveyors. Mesare Goddard and Douglas, at 10a.m. on Mondays and Thursdays. All claims must be presented within ten days of the atcamer's arrival bere, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods bave left the Godowns.
For Further Information, Fawaze Farce. Freights, Handbooks, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
2, Des Voeux Road Central, HONGKONG.
Arents.
HING & CO. LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,
Telephone No. 1116.
25, Wing Wee Stroet, Central.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG MUBJECT TO ALTERATION.
London and Antwerp..... London via S'pore, Pang & Cbo Mauritius, Delago Bay, Durban
TO BE DISPATCHED.
On 18th Jane.
On 13:6 June.
On 19th June, at Noon,
On 2nd July.
On 10th August.
About lat Auguste
On 7th Jane.
"
Ou 92nd Jane, at ll'am
Ou 1982 Jan
On 25th Fund.
Ook City Jane, at 11a.m. On 14th July.
Butterfeld & Switch 6th Jane. Tango Mara. Nippon Yusan Kaisha Kiyo Mara Toyo bisen Kaisha Euryades
Rackerfeld & Swire-
Egremont Castle Dodwell & Co., Ltd. Nitko Mart. Nippon Yesen
Kaisha
Mishima Maru..... Nippon Yusen Kaisha.
Jardine fah-eon & Co., Edto
Choysang ********
Texa
Sanding
Daitoku Mara...... Fooksang... E:535::་་ཚྭ་འཁས་མན་ Amakusa Mara Haitan
Hopsaug.......... Jardine. Matheson & Co., Ltd.
Batterfield & Swire..... Butterfeld & Swire Osaka Sheesen Baisha. Juraine, Machasoo & C, Ltd.. Jardine. Matheson & Co., Ltd.. Ova Shou Kashe Douglas Laurait & Co....... Jardine, Matheson & Co., Ltd. Dodwell & Co., Ltd... P. & S.N. CO............. F.&O. S.N. Co. Osaka. Stosen Kaisha...... Nippon Yasen Kaisba.... Osaka Shosen Kaisha
Yuensang Baori Mara A. Apear. ......Duners
Altai Mara to.... Yokohanis Maro.
Kawaii Mart
Y. K. K.
YAMASHITA KISEN KAISHA.
(THE TAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD:)
NANYO MARU No. 1 NANYO MARU No. 2 NANYO MARU No. 3 SODEGAURA MARU. KYODO MARU No. 13 TAON MARU No. 1 ASOSAN MARU CHEIAN MARU. KUMAKATA MARU.
REGULAR SERVICE FOR
FREIGHT BETWEEN
For Farticulars Please Apply to
Tel. No. 140 & 155.
NOTICES TO CONSIGNEES
HONGKONG,
BANGKOK
and/or
SINGAPORE.
M. KOBAYASHI, Agent:
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD..
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM CALCUTTA, PENANG AND
SINGAPORE
THE Steamship
"KWAIBANC,
bring arrived from the above poet, Consignees cf Cargo by her are hereby in formed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godawar of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd whauce and/or from the wharvan,
SEATTLE & VICTORIA via Keelung, Shanghai & Japan poris. delivery may be obtained.
Cargo to Overland Pointa 1. S. in connection with Great Northern, Northern
Pacific, and Chisago, Milwaukee and St. Paul Railways.
Sunday. Sunday,
2nd June, at 11 am. 13th July, at 11 a.m.
Goods not cleared by the 11th inst.. at Noon, will be subject to rest.
All broken, chifed and damaged pack aged arg to be left in the Godowns where they will be examined. Claims against the steamer must be presented within
LONDON & ANTWERP via Singapore, Téhang, Colombo, 10 days of arrival otherwise they will onl
FUSHIMA MARU
KATORI MARU (ralling Mania)
Suez & Port Said..
YOKOHAMA MAKO
TAMBA · MARU.
TANGO MARU
KOBOKU MARU
SHINRYU MARU...
! be recognized.
Friday, Friday,
13th June, at Nool. 27th June, ut Noon.
No Fire Insurance will be affected by a in any case whatever.
15th June.
Saturday,
11th June. end of June.
Top Floor, King's Building.
SINGAPORE RUBBER SHARE MARKET.
MESSRS. FRASER & CO.'S QUOTATIONS.
SINGAPORE, May 13.
Alor Gajah (31)
牛腰 3 20
3.40
Amal. Malay fy. pd. ...
2.36
250
12:30
13:50
1.10 1.25
Ayer Flitson (85) Ayer Kaning (1).-- Ayer Molek (81) Ayer Panas (85) Balgownia (81)
***
ka
2.40 9.50 10.30 11.00x.o.
**
***
+75
$,25
1.00
1.10
............
On 8th July, About 26th June,
21st June at 1 am. On 8th June, at Ita... On 8th Juns at D'light. On 10th June, D'ight. Qn 10th June, at Neon. On 19th June, at Noon. On 15th June.
Os 6th June, at 3 p.œ. On 11th June,, at Noon. Qu. 8th Juna, a 10 On 8th June, at pm. On 6th June, at Sp.m On 12th June,
Do 11th JunG. ·
On 8th July.
End of July.
O b Jane at Noon.
On 15th June.
P. & O. S. N. Co.
STEAM FOR STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON..
Through Bills of Lading uned for BATA VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN. TAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
L
וי
THE Homeward Mail Steamer Dunera carrying His Majesty's Mails will be despatched from this port on or about 8th July taking Cargo for the above perts. Passangers" accommodation is the connecting vessel is secured when avail- atie before departare from Hongkong.
Silk and Valuable Carge for Italy.. France, and London (under arrangement) will be conveyed in this steamet proceeding via Bombay and there franshipped to the oncarrying steamer for Marseilles and London.
Parcels will be received at this Office until 3 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, sailing dates. std. Apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Agents. Ronskeur,
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS
SOLE PROPREITORS OF TAKASHIMA, DOHI. MUTABE, KISHIDARE. YOSHINOTANI, HOJO.NAMAZUTA, HAYO,KANADA, SPINNEW, SAMIYAMADA BIRAL knd OYUBARI JOAL MINES.
AGENTS FOR SAKITO COAL.
Head Office:-TOKYO,
P
12.76
14.00 Branches and 0.75 1.00pm 0.80 0.70. 1.00 1.10
341 9.65 2.75
0.68
Betang Benar ($10) BANBOrt (St) ...
Batu Lintang ($10) Bakit Jelotong (81) Bukit KABL (1) Bukit Kepong. (92) Bakit K. B. (1) ... Bakit Timah ($10) Changkat S'dang (35)..." Glenealy Pras, (81) Haytor (85) Indragiti (85). Jeram (81).
**
0.75
11.00
7.70
8.00
**L
2,40
9.80
་ ་
7.00
8.00
**
7.40
7.70
1.40
1.6)
Jimah (81) Kamuwan ($2) Keds (81) Kelemak R. (3)
***
1.75 1.00
4.25
3.40
4.75
3.00
8.00
0.35
Kampar (91)...
7.07
8 10
Klang (85)
6.70
6.10
7.90
8.26
2.85 2.70
4.50 *:80
0.78 0.80
3.75 6.25
38
4.10
7.10
8:00
+
13
14.00
**
1.5
1.45
2.40 2.60
100
2.40
2.50
3.00,
4.00
Representatives :--- Nagasaki. Karatsu, Wakamatsu, Maji, Kare, Kebe, Osaka, Tsuruga, Kagoja, Yokohama, Tokyo. Hakodate, Mururan Otaru, Vladivostock, Faking, Tiantain, Dziren, Tsinanfu, Hankow. Shanghai, Taipeh, Hongkong. Canton. Exiphong. Manila, Singapore. Calcutta, London and New York.
Coble Address
Hongkong: "IWASAKI”. Canton, Haiphong: "IWASAKISAL“, Code:-1,A B. C. 5th Ed.,
Western Union sad Bentley's.
Agency for H-THE OSAKA MARINH & FIRE INSURANOR CO., LTD., OSAKA,
For Particulars apply to
8. SAVEKL, Managa.
No. 14, PIDDER STEIST. Horakora
MASSAGE HALL.
MRS. T. SUGITA ·
MISS HALU
4 Wyndham Street,
SHIPPING
PACIFIC MAIL S.S. CO.
U.S. Mail Line, OPERATING THE NEW FIRST CLASS STRAMERS **ECUADOR,"
** VENEZUELA" and "COLOMBIA
14,000 Tons each.
HONGKONG TO SAN FRANCISCO,
vis SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,
The Sunshine Belt.
'The most Comfortable Route to America and Europe.
Sailings from Hongkong at Noon.
AS "VENEZUELA” $8 "ECUADOR", 88. "COLOMBIA *
*
WEDNESDAY, June 18th. PEECH WEDNESDAY, July 18:h.
WEDNESDAY, Aug. 13th. 8.8. "WESTVACA"-Will sail for San Francisco via Shanghai, Japan
Ports and Honolulu oa ce about June 8th. S.S. "ARCEER-Will all for Fladivostock, Seattle, San Francisco
and New York on or about June 12th.
These Steamar have the most modern equipment including overband alectric fans and electric lighting ALL LOWER BERTES and large comfortable Stateroome (All single and two berths only).
The Balety and Comfort of Passengers is our first oqnaldarstion. special care is given to the cuisine, and the attendance on passengers cannot be surpassed. Tickets are interchangeable with the Toyo Kisen Kalshe and the
Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. For further information, rates, literature, schedules etc, apply to
COMPANY'S OFFICE. in Alexandra Buildings, TELETON 11.
Chater Road,
HONGKONG, CANTON & MACAO
"
STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED, HONGKONG-CANTON LINE.
Ballings: To Canton daily at 8 a.m. (Sundays excepted) and 10 p.m.
From Canton daily at 8 a.m. (Sundays excepted) and 5 p.
SERVICE or THE SONGKONG, CANTON & MAÇÃO STEAMBOAT CO., LTD.
HONGKONG-MACAO LINE.
Bailings -8.8. SULAN" to Macao daily at 8 a.m. (Sundays 9 am)
•
8.S. SUI TAI" to Macao daily at 3 pm. (Sundays. 3 p.m.) *8.5. "SUI AN" from Macac daily at 2p.m. (Bundays 4 p.m.) 8.8. "SUI TAI" from Macao daily at 7.30 am. (Sundays & a.m.). Further information may be obtained at the CoMPANT'S OFFICE, Hotel Mansiona. or from Messrs. Taos. Coox & Soy, Booking Agents, Hongkong.
FOR NEW YORK.
"BLUE FUNNEL" LINE.
S.S. EURYADES for New York via Panama, on July 5th.
For Freight and further particulars, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE,
"HONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORTS.
STATYUAN?
SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION).
Arrives Hongkong Leares Hongkong for
from Australis.
Steamars.
Australia.
Jung And
June 8th at 3 p.m.
.
Those steam are fitted with Refrigerating Machinery ensuring a plentila! supply of lee, fresh provisions, etc., and have superior accommodation' with Electria Light throughout and Mectric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is criod. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Thamenien perts
For freight or passage apply to
Talophore No. 30.
Bougkong, May 29, 1010.
LI
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenti.
IRON AND STEEL PRODUCTS
BEST TERMS
COMPLETE STOCK.
*(ESTABLISHED 1880) BINGON & CO. (TELEPHONE BIB),
MELBOURNE & SYDNEY vit Manila, Zamboanga, Thursday
Island, Townsville & Brisbane.
NIKKO MARU
Wednesday, est June, a 11 am ... Wednesday, 23rd July, at 11 ..
NEW YORK & HAVANA vir Kobe, Yokohama, Murora,
San Francisco, Panama & Colon TOKIWA MARU
Sunday,
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
CALCUTTA & BAYGOON via Singapore & Penang.
RANGOON MARU...
Wednesday, 26th June.
JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.
NAKO MARU
ARI MAKU
MISHIMA MARU, ...
Saturday,
Saturday,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SADO MARU...
Sunday,
Tuesday
21st June, at ila.. 18th July, at li a.
8th June, at 11. 17th June, at I ..
EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, South
American ports via Cape, etc).
For further information apply to-
Telerbosz Now, #02 & 233.
NIPPON YUSEN KAISHA:
8. YASUDA, Manager.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
(NOW RECONSTRUCTED),
TNGINEERS and SHIPBUILDES, BUILER-MAKERS, DRASS, and IRON FOUNDERS. All wver dona in this stabilahment-is gasrautood. We hirs ror thirty yours' experience. We own po slipways and can summulate any craft of 200 feet long."
Town Office: 18, CoNSADOET ROAD CENT, Rongkong. Telephone No. 489. Shipyard: Non-Bui-Po, Kowloon, Hongkong.
Telephone No. 1. Katimaton furalebesi, on applicationi
WONG PING WA, Maitagor? Hongkong, Apr 1, 11
Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & On,. L«,
General Managers Hongkong, June 4, 1915.
AGENTS.
LONDON-WILLIAM Stater, 42 Great Buell tree, W... F. ALGAR, 11 & 12 Clement's Lue, Combard Street 2.C., T. B. BROWNE & Co., Ltd. 183 Quera's Brad, Victoria St.. CLARKE, SON & PLATT, 85 Grace church st. n.d., G. STREET & Co., Ltd
Gornhül, GoaDoN & GOTOR, 15 8. Bride St., E.C. RoBERT WATSON, 130 Fleet Street, U. MITCHELL & Co., Enoc Hill, Holborn Viaduct, L., D. J KETHER & Co., Whiteria St TC., BATHER & Crowther,Lelde, 11, 11, 12, New Bridge St., B.C PARIS AND EUROPE, MAYESCE FRERK
& Co., 18 Erie de la Grunge, Batzli Parit
BOUTLAND:-Faro, L. SPONT, & North
St. David Street, 'Edinburgā. NEW YORK:T. B. BROWNE, LI
Eolian Hall,, West 42nd. Brich. New York City,
BAN FRANU1900 and American Porta
goaurally:-Us & BLACK, San Fran
craco.
#QOCÍOW :- Brocker & Co. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
ZEALAND:-GORDON & Forca, Ma bourne and Sydney, CEYLON:-W. M. Sym & Co., THE
"ÁPOTHECAMIES. Do., Colombs. SINGAPORE, STRAITS, &c. -KILY
& WALABS LTD., Singapors." PHILIPPINE ISLANDSA. S. WAT
“Són & Co., Manito, SHANGHAI-M. KELLY & WAI
JAPAN-MOST, KILLY & WALSH, L.,
Hob and Yokoh CANTON-W. G. RUKTURKYB & Co.
THE CHINA MAIL. 6, Wyndham Slacet, Hoogkung:
Lunar (85) Malaka Pinda Balakoff (82) Mandai-Tekong (#1)
470
******
| Mergui (85)...
Now Serendah (32) Nyalus (83) Pajamu (95) Pantai (81) Parit Perak (1) Perak River (81) ... Palaz Balang ($10) Panggor ($1)... Radella ($5)... Sandycroft (99) Scodai (85).... Sambrong ($1) Sungei Bagan (82).... Sungei Patani (81) Tambalak (1)
Tolak Anson (8)... Tapah (310) ene
Temerloh (81) Trafalgar (32) Ulu Pandan ($1) ... United Malace (BI) Utan Simpan (31)
-
414
Hongkong.
0.0 0.75
THE HONGKONG & WHAMPOA
DOCK CO., LD.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO HONGKONG,
Codos Used: A1, A.B.O. Fifth Edition, Engineering First and Becond Balitions, Western Union, and Watkins. Dock Owners Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,
Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians. AUETLYENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER BEPAIR, Modern up-to-date plant operated by our own specially trained workmen under...sxpert Earopean supervision.
All classon of light steel work manufactured by the shove procem. Tanks, Drums, Ventilator, Pipos, do, do,
10.70 1123ed.
375 4.00
7 30 7.75
М
144
D).S 3.00 3.76erts.
0.35
0 45 0.60pm
0.05
1.10
சிக்ம்
165)
.17 30
iLCD
11.50
-1.15
1.95
1/10
1.3.
***
0.00
1.00
1.20 1.45
3.00 3.30 d.
CHAMBERLAIN'S PAIN BALM.
A touch of rheumatiem, or a twinge
of neuralgia, whatever the trouble is, Chamberlain's Pain Balin drives a way the pain stones and cures the complaint quickly. First application gives relief, When a bottle of it is kept in the house promptly relieved, cuts and bruises the pala of barus and scalds may be quickly healed and swellings promptly reduced. I fact, for the bouschold, illa it is just such an embrocation an every family, ahould be provided with. For cale By All Chemists and Storekcopers.
HEAD OFFICE: KOWLOON
Telephone No. K. 63,
THE DIMENSIONS OF DOCHSƐAND BLIPS ARE AN FOLLOWS
+ LENGTH NAME OF DOCK OR SLIP ON REEL ANTRANGE
BREADTH BLUCKE
DEPAN UVEK
BIAL AT DEDINARY SPRING TIDEL BRUÑOS
HISE OF TIDE
MEARS
•he WLOO
Noi Bock, Kumluza **
Vent
No.
1, Ewloon
བཱིཝིརཏྟཱ ཝུ,
w
No. 3 cx, Kowken .. Patent blip Nui, Kowloom Patot klip, No. 2, Kawiect
TAIKOK TUY
Cosmopolitan Poɑs
1}op Del
Lamont Just
Address Enquiries to the Chief Manager.
Telephons No. 20, Hongkong.
TOWN OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS.
E. IL DYER. B.Sc., M.LNA, Kowloon Lock, Hongkong