Page
TUESDAY, JUNE 3, 1919,
SH PP NO
P. & 0.-BRITISH INDIA
!!
& APCAR
LINES
(COMPANIES incorported in ENGLAND)
MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN OULF, WEST-
INDIES. MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, RED
SEA. EGYPT. EUROPE, &.. SAMLINGS FOR
MARSEILLES AND
H.M.T.
NEU RALIA
DEJTINATION..
THE CHINA MAIL..
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
VESAKE'I YAM
FOR. PRAIGHT APPLY TO
San Francisco, ria. Shanghai & Japan. e. Forsha Mare....... Toyo on Raishs. San Francisco via Shanghai, Japan &e............. Kores Maru Toro Kisen Kalaha.... San Francisco via Shanghai, Japan &... Venezuela......................
Pacita Mail S.g. Oo....... San Francisco via Shanghai. Jaran do................! Ching ... Obloa Mall no. Co., Ltd. San Francisco via Sharghat, Japan &c... Nanking, .............. China. Mall SS. Co., Ltd. Son tie, Tacoma, Victoria & Vaucouver Westero Koigh. The Admiral Line Victoria, Vancouver, Seattle & Tacoma. Victoria B.C & Seattle ria S'hai, &c. ..... Vancouver vin Shanghai, Japan to....... Vancouver vis Sharghai Japan to.....
Australian Ports via. Manila. Australian, Forts: via. Manila Australian Porta via Japan. New York vin Tugama
New York via Suez... Nagasaki, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe & Yokohamas Shanghai via Swatow.
LONDON. Sanghai
Lavo
Hoge KONG 26103138
Dne MARSEILLES about
Duc Lospos whous
gele hane
stle Jelly
Haiphong
Straits & Calcutta Tientsio
Swatow & Bangkokitio Keclung via Swarow and Amoy Swalow, Amoy at Focchu
Manila N
Jaya.
Calcutta via Saraits & Kangoon...... Singapoer, Colinibo, & tionsbay
BOMBAY via STRAITS & COLOMBO. Eendor
$.8
DESERA
Lovere Hongkong
dne. Ron:bay
abst
shout
sri: July
95th July
CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.
ARRATOON APCAR
1th June
Due Calcutta Sth July.
SAILINGS ALSO
TU
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND
YOKOHAMA
JAPAN DENERA
8.8.
Hongkong about
Shanghai a l! Kube. Shanghai only.
Tirker. Interebangeable!
15th June
Sich June
P&O destralian Dickets are interchangeable with the New Zealand, Shipping Cria Zanana)er by Orient company.
Passengers may waveb by E.ES.S. Coaquing's stomers between Singapore and Calenta Madras un lien bi the scetion & Ticket Singapure to Colambo..
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
All Cabins are fitted with Electric Fans Eve of charge.
Steamer Bl Paint cxtes are liable to be altered without notice.
NOTICE TO CONSIGNEES,
Consignces are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents rega:ding arrival of consignments ex preveril of which they have receivedi decodedly
or advice.
day damaged packages must be left in the Cedowns for easmination by the Consignees and the Company's surveyors Messrs Goddard and veglas, at 10a.m.. on Mondays and Thursdays. Alleins must be presented within Ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the. Godowns.
For Further Information, Fassage hures. Freights, Banchete, apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
22. Des Virus Road Central, HONOR: (NOR
B. 3 IN
Agents..
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,
Telephone No. 1116.
25, Wing Woo Street, Central.
NIPPON YUSEN
YUSEN KAISHA.
(JAPAN MAIL .S. CU)
SAILINGS FROM BONGKONG BUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATION
Shanghai, Kobe &
Yokohama Nagasaki, Kobe &
Yokohama
STEAMIE DISPLACEMENT
*Mishima Haru, 15,350 tong
BAILING DATZE
SUNDAY, 8th June, at 11 a "Sado Mar, 12,560 tons TUES., 17th Junc, at 11 am.
Nikko Mara, 2,000 tons
*Aki Maru..
SATURDAY, 21st June, at 11 am.
19.300 tops SATURDAY, 19th July, at 11a m
London & Antwerp via Spore. (
Penang, Colombo, Suez Yokohama Maru, Port Said.
"Melbourne via Manila. Zam-. { boanga, Thursday Is., Towns ville, Brisbane, & Sydney
New York vi Japan
12,340 ton. SATURDAY, 14th June, at Neon.
Tango, MarD.. 13.760 tons WEDNESDAY, 25th Jane, ab ÎÌ B.D.
Antwerp......
Canada Marud Osaka Bhosen Kaigna.. Fushimi Maru......... Nippoa Yosen Kalaha Empress of Asia.. Canadian 0.8. Ld.. Empress of Japan Canadian O.S. Le Taiyuan eums, Butterfold & Swire.. Tango Mar... Nippon Yasen Kaisha. Kiyo Maru........ Toyo Kisen Kaisha...... Eury bates
Ratterisid & Swis Egremont Castle.. Dodwell & Co. Ltd. ..... Nikko Maru...... Nippon Tesan Kaisha
Mishima Maru..... Mippon Yusen Kaish... Kwongsang
....... Jardine, Mathison & Co., Ld. Choysang
Jardine. Matheson & Co., Ltd. Suiyang
Butterfield Swire Daitoku Mu...... Osaka Shosen Kaisha Fooksang
Chipshing
Jardine, Matheson & Co., Ltd... Jardine Matheson & Co., Ltd.
Li ngehow......... Butterfeld & Swire... Amakues Maru ... Oaks Shout a sha Quinnebaug...... Douglas Lapralk & Co...
Jarding, Matheson & Co., Ltd.. Dowell & Co. Ltd...
Tuersang
Kanri Maru
A. Aptar Truncra
H SN Co........ P. O. 8.N. Co. Anar Maru ... Osaka Shosen Kaisha...........
London via S'pore. Pang & C'bo &e... Yokahuma Maju. Nigren. Yu-en Kaints. Mauritius, Delagoa Bay, Durban
Kawaii Maru...... Osaka Shosen Kaisha.
Y. K. K.
YAMASHITA KISEN KAISHA.
(THE TAMASHITA STEAMSHIP. CO., LTD)
NANYO MARU No. 1
NANYO MARU No. 2
NANYO MARU No. 3
SODEGAURA MARU.
KYODO MARU No. 13
TAMON MARU No. 1 ALLAN MARU. CHEIAN MARU.
KUMAKATA MARU.
REGULAR SERVICE FOR
FREIGHT KETWEEN
For Particulars Please Apply to —
Tel No. 140 & 155.
NOTICES TO CONSIGNEPI
NOTICE TO CONSIGNEES.
From NEW YORK VIA PANAMA CANAL & SINGAPORE.
E. Steamship..
THE
HONGKONG,
BANGKOK
and or
SINGAPORE.
M. KOBAYASHI, Agent.
"TJITAROEM." having arrived. Consignee of Cargo by her ure hereby inform that all Gods are being landed at their rizk ine the hazardona nodjor bazırdvus Godowns of the Hong kong & Kowloon Wharf & Godown CLtd, whence and/or from the whorne, delivery may be obtstaed.
extra.
Buoda not "cleared by June 4 1910, will be subject to rent.
All broken, chafed and damaged packages are to be left in the Godown where they will be examined on
Jane 3. 9.30 am.
Claims against the etenzer most be printect within 14 days of Arrival, otherwise they will not be re- cognized
No Fire Turur nee will be affected This steamer lings in cargo freta New York originaly in ended for mner S," KAZEMBE," Bills of Lading will be countersign- ed by:
F
Top Floor, King'a Building.
NOTICES TO CONSIGNEES
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
NOTICE TO CONSIGNEES,
From BCANDINAVIAN PORTS.
STAM"..
THE Stourabiy having arrived from the above port Consigners of Cargo by her are hereby inforusel that ali Goods being Ianded B± their risk in the hazardous and or extra Izardous GodownS of the Hongkong and Kowloon Wharf and Clodown Col Lt, whence and/or from the Wharves delivery may be obtained.
را گیله
Goods not deared by the 6th June, will be subject to rent
All broken, chafed and damaged pack agre so to be left in the Godewas where they will be examined on 4th June. at 10
Claims against the steame: must be praseated withly 10 days of arrival, ctherwise they will not be recognized.
So Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
Thils of Lading will be countersigned ly
THORESEN & CO.,
Agents. Hongkong, May 31, 1919.
TO BE DISPATCHED,
On 18th June..
On 25 b June..
On 18th June, at Noen.
Ou Sud July.
fm 19th August..
About 1st August,
On 7th June..
On: 22nd Jane, st fram.
On 12th Jano
On 26th June,
m 8th June..
On 25th June,, at ...
On 19th July,
ER FPING
7
PACIFIC MAIL S.S. CO.
On 1th June.
About 18th June.
en Alst June, at hitam,
O sth June, at PE am.
AA
38
O 5th June, D'light. O 6th June as Dlight. 0.13th June, at Noon. On 4th June..
On Bsh: June, at 3 p.m. On 4th June, Dlight. On 3rd June, at Noon.. On Seh June, at 10mm. On 3rd June, at 10am. On 6th Jano, at 3p
3 p.m. dla 12th June.
Ou 14th June.
On: 8th July.
On 4th June.
On 14th June at Noon..
Ou b June..
P. & O. S. N. Co.
STEAM FOR STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, HOYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON.
Through Bille of Lading issued for BATA
VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN. TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Homeward Mail Steamer Dunero carrying His Majesty's Mails will be despatched from this port on or about 8th July taking, Cargo for the above parts. Passengers accommodation in the connecting vessel is secured when avail able before departure from Hongkong.
Silk and Valuable, Cargo for Italy, France, and Londen (under arrangement will be conveyed in this steamer proceeding via Bombay and there transhipped to the orcarrying steamer For Marseilles and London.
Parcels will be received at this. Office antil 3 pm, the day before sailing. The contents and valce of all packages aro required).
For further particulars, sailing date. etc. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Agents. Anarking.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.
TAKASHIDARB
SOLE PROPREITORS OF 'AKABHIMA. OUHI, MUTABE, YOSHINOTANI, HOJO, NAMAZUTÁ, SAYO, KANADA, BRINNEW, SAMIYAMADA. BIRAI, and OYUBARI COAL MINES
AGENTS FOR SAKITU COAL
Head Office -TOKYO,
Branches and
Nagasaki, Karata, Wakamaten. Moji. Representatives :— Kure, Kobe, Osaka, Tauroga, Nagoya, Yokohama, Tokyo. Hakodate, Mareran Otaru, Vladivostock. Feking. Tientais, Dairen Tainanfu, Hankow, Shanghai, Taipeh, Hongkong. Canton. Haiphong. Manils, Singapore. Calcutta, Landen
and Now York.
Cable Address: Hongkong: "IWASAKI". Canton, Haiphong: "IWASAKISAL", Codes:-A1, A. B. O. 5th Ed.,
Western Union and Bentley's.
Agency for THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO., LTD., OBAKA
8. SAYEKI, Manager... No. 14, PEDDER STRIST, HONGKONG
THE CHINA MAH..'"
THE BANK LINE, LIMITED,
· Agents Hongkong, May 28, 1940,
For Particulars, apply tr
SATURDAY, 14th June.
Bombay via Singapore & Koroku Maru, --- tops
Colombo
Calcutta via Singapore, Penang Rangoon Mara, 1140 tors
& Rangoon
'WEDNESDAY, 20th Jano.
• Wireles Telegraphy.- § Umitting Shanghal and/or Moji HONGKONG-VICTORIA B.C.-SEATTLE
VIA
NOTIE TO CONSIONELS.
QUBAN STEAMSHIP 09 LTD.
AND
CHINA MUTUAL
STEAM
NAVIGATION CO., LTD.
CONSIONEES por Co's Steamer
"TALTFYBIUS,"
NOTICE,
thair
Commissfestions relating to news should be addressed to Tar ESITOR,
Correspondents must forward Dames and addresses with any communica. sion addressed to the Editor, ut necoreazily for publicaties but so evidence of good faith.
All water for publication should le written on one side of the paper odig.
Letters relating to business should be addressed to The Manager.
Rate of subscription to "Chlas Mall" is
sem ‘pro futa'.
MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHI, SHIMIDZU, YOKOHAMA & VICTORIA.
Operated by the magnificent and splendidly equipped are hereby notified that the Cargo will Passenger Steamers "Fushimi Maru," "Suwa Maru," be discharged into Holt's Wharf, Kow-936 par annum; per quarter and per men- "Kashima Maru" and "Katori Maru," each of over 20,000 loon, where it will lie at Consignee's risk. tons displacement.
Next sailing from Hongkong:
Fnahimi Maru, SUNDAY, 22nd June, at it a Katori Mara, SUNDAY, 13th July, at 11 am.
For further information apply to
1 Omitting Manila Festbund.
Telephone 292 & 295.
NIPPON YUSEN KAISHA.
S. YASUDA, Manager
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
(NOW RECONSTRUCTED).
་
TINGINEERS and SHIPRUILDERS, BUILER-MAKERS, BRASS ad IRON FOUNDERS. All work done in this etablishment le garentood. We have over thirty years' experlonco. We owo two Slipways and can socommodate any oralt of 200 feet long.
Town 00:48, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, Hongkong. Telephone No. 459. Shipyard: Ahmo-Sui-Po, Lowloon, Hongkong,
Telephone No. 9. Estimates furnished on application.
Hongkong, April 1, 1919.
WONG PINⱭ WA, Managet'
The China Mil' is delivered free at} The Cargo will be ready for delivery | sabscribers in Hongkong and Kowloon from Godcwt. on and after Juno 2.
Poetage is Charged at the rate of Efth Optional cargo will be landed, unless senis per month. notice has been given prior to steamer's arrival.
All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be axamined on any Tuesdays & Fridays between the hours of 10.45 a m. and noon within the free storage period.
Fo claims will be admitted after the Goods have left the steamer's dodown, and all Goods remaining undelivered after June 9, will be subject to rent.
All Claims against the Steamer muat bo prosented to the undersigned on or before June 23, or they will not be recognized.
No Fire Jurance will be elected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Zgenis,
flongkong, June 2, 1919,
Orders for extra copies of the · Cati Maz' should be sent as soon as possible ar the aupply is limited. Cash 10 eta.. Credi | 20 ets, per copy!
Rate of subscription to the Uralard Chins Mall" is 812 por sana: poelaga $1 por apo exces. Single copy tests. five cents each,
Alterations and additions to advertise meute un Pagos 2, 3, 6, 7, 8 kod () should be set to the Office, No. 5, Wyndham. Stroot, not later than 11, 30 m.nu.
Alterations and additions to Advertizo. monta on pages 1, 4, 5 and 16 should be sentar nct later than 1 p.m
New Adyartisements should be went in before. p.m.
Advertisements and Subscriptions which are not ortiered fo a fixed period will ta continued until countermandod.
Telegraphia AddroMan Horykorg, Dode: A.B.D. 5th Edition,
Telephone No. 22.
THE CHINA MAIL,"
MASSAGE HALL,
MRS. T. SUGITA'
MISS HALU“
4 Wyndham Street, Hongkong.
U.S.
Mail Line.
OPERATING THE NEW FIRST CLASS STEAMERS
"VENEZUELA" and COLOMBIA,
ECUADOR,"
14,000 Tons sach.
肉毒
HONGKONG TO SAN FRANCISCO,
Pla SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA and HONOLULU,
The Sunshine Belt.
The most Comfortable Route to Americs and Europe.
Sallings from Hongkong at Noon.
"VENEZUELA”........
"ECUADOR"
8.8. "COLUMBIA
WEDNESDAY, June 18th.
WEDNESDAY, July 18th.
WEDNESDAY, Aug. 13th.
There Steamers have the most modern equipment Including over head alectrio fana and electrio lighting ALL LOWER BERTHS and large comfortable Staterooms (All singls and two berths only).
The Safety and Comfort of Passengers is our first consideration. spesia: care is given to the cuisine, sad the attendance on passangers cannot murpassed. Tickets are interchangeable with the Toyo Kisen Kaisha, and the
Canadian Pacific Ocean Bervices, Ltd. For further Information, rates, literature, schedalen eto, apply 10-
COMPANY'S OFFICE in Alexandra Buildings, TILEPHONY MY.
Chater Road.
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.
JOINT SERVICE. OF THE HONGKONG, CANTON & MADAD STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED, HONGKONG-CANTON LINE,
Sailing To Canton daily at 8 m. (Sundays excepted) and 10 p.0 From Canton daily at 8 s.m. (Sundays excopted) and 5 pa
>
BERVICE oF THE EONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD. HONGKONG-MAGAO LINE.
Sailings :-8.8. "SUI AN* to Macao day at 8 am. (Sundays 9 a.m.) SS. SUI TAI" to Macao daily st. 9 pm. (Sundays 2 p.m.) S.S. SUI AN" from. Macao daily at 2 p.m. (Sundays 4 p.m.). 9.5. "SUI TAI" from Macao daily at 7.30a.m. (Sundays & am.)
Farther information may be obtained at the COMPANY'S OFFICE, Hotel Mansions or from Mears. Thos. Coox & Sox, Booking Agents, Hongkong.
FOR NEW YORK,
"BLUE FUNNEL" LINE.
S.S. EURYBATES for New York via Panama, on June 5th. S.S. EURYADES for New York via Panama, on July 6th.
For Freight and further particulars, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORTE.
**TAIYUAN.”
SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION).
Arrives Hongkong Leaver Hongkong for
from Australia.
Steaman
Australia.
June 2nd
June 8th at 3 pt.
!!
Thess steamera are fitted with Refrigera: log Machinery epeating a plentiful supply of ice, fresh provisions, etc., and have superior accommodation - with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-roorsa. A duly qualifed Doctor is " carried. Reduced. Fares. Cargo booked through for all Australina, New Zealand and Thamerian ports.
For freight or passage apply to
Telepho- No. 36.
Hoogkong, May 29, 1919,
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
IRON AND STEEL PRODUCTS El
BEST TERMS
COMPLETE STOCK. (ESTABLISHED 1880). SINGON &.00. (TELEPHONE '615),
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD,
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HUNGKONG,
Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering First and Second Editions, Western Union, and W.tkin's Dock Owners Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,
Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians. ACETLVENE OUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR. #Modern up-to-date plant operated by our own specially trained
workmen nader expert European supervision.
XRAD OFFICE: KOWLOON
Talephone No. K. 53.
All classes of light steel work manufactured by the above procosa. Tanks, Drama, Ventilators, Pipes, &c., &c.
THE DIMENSIONS OF DOCKS AND SLIPS ARE AS FOLLUWA
LENGTH ENTUANCE
BILLADTH BLUCKS
TÜEPTH OVER
KILL AT
BISR OF TIDE ORDINARY IPKINO 170KS SPRINGS
NXLPY
NAME OF DOCH OR SLIP UN KARI.
A #LOUN
No.
1 Duck, Kuwinp
No. 1 Dick, Krwion
No. 3 tk ck, Kowloog
Paton
ip. No. 1, Howwen
Primp, No. 1, Kalau
TAL-KOK-TSCI
Commopolitan Duck
ABERDEEN
Hamond Dost
(ljupe Duck.
Address Enquiries to the Chief Maneger.
28
700
100' top
れ
1920
*. aas
3
TOWN OFFICE.
QUEEN'S BUILDINGS.
Telophone No. 20, Hongkong.
R. M. DYER. 3,90, MLN., Kowloon Dock, Hongkong.