SHIPPING
P. & O. S. N. Co.
ROYAL MAIL SERVICE
W
7289ELA" despatched to the Undermenstoned PORTS:
LONDON AND BOMBAY, VIA SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, PORT | BAD AND MARSEILLES, SHANGHAL MOJI AND KOBE.”
LONDON VIA HINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, POST SAID" AND MARSEILLES.
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
LONDON AND BOMBAY„via SINGAPORE.. PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES
Wiesimas on all steamers,`·
For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF BAILING c. Apply b
P. L. KNIGHT,
Aching Superintendani..
O. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA,
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGĖ FROM HONGKONG.
(BUBJECT TO ALTERATION) NENOA LINE.......... .....
Monthly service via Singapore, Bombay and Fort Said. Taking cargo on through Bills of Lading with MARSEILLES LINE shipment at Bombay to Company's Steamers. NORTH AMERICAN LINE-Regular fortnightly services between Hongkong and Puget Sound Ports touching at intermediate Ports in Jayas. "MANILA MARU"...............................Thursday, 24th Oct, at 3 p.m. ..... ...........................................Saturday, 28th Oct., at 3 p.. "CHICAGO MARU " SOUTH AMERICAN LINE:-Every two months the steamer proceed. ing to Bio de Janeiro, Santos and Buence Aires, vis Sing pors, Mauritius, Durban and Cape Town. BOMBAY LINE:-Regal fortnightly service for Bombay calling at
• Singapore and Colombo,
4
JAVA LINE--Monthly service for Bataris, Sourabaya and Semarang, AUSTRALIAN LINE:-Monthly service between Japen and Adelaide,
calling at Auckland, N.Z. Sydney and Melbourne. FORMOSAN-LINE The stomers will arrive at and depart from the SCON VIP WHARF, near the Barbour Office and while, the steamer is alongside the Wharf Telephone No. 78 will be fixed..
For TAKAO via SWATUW and AMOY.
-SOSHT MARU"
Thursday, 24th Oct. at 9 a.m. Fer TAMSUT, sad KEELUNG rin SWATUW and AMOY.
.....Thursday, 24th Cet st 10 s.m. **KALJO MAEU*
FOR SABING DATES AND FURTHER PARTICULARS PLEASE
APPLY TO
"
K. YAMASAKI, Manager,
“No. 1, Queen's Ballding.
JAVA-SAN FRANCISCO
via SINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU Joint Service of the
** NLDERLAND” and “ROTTERDAM LLOYD " Royal Mali Lizes. Next departure from HONGKONG;
T. SAN FRANCISCO ·
Steamers
VONDEL
ני
Tons"
Fails
10,000 .......... 18th November. These superior passenger steamers have excellent accommodation for first And second class maloon passengera.............
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
For further particulars apply to:
TELEPHONES 1574–1575–1576.
Agents
OCEAN TRANSPORT CO., LTD. (TAIYO KAIUN KAISHA).- FOR RANGOON & DELAGOA BAY.
For Space and Partionlars apply
DOD WELL & CO., LTD Agent,
NATAL LINE OF STEAMERS,
TAKING Cargo ou through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN "PORTS with transhipmen â CALCUTTA, in conjunction with the INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD,
AND AFOAR LINE
Sailings from Hongkong.
For fulght and further particulars apply to
DODWELL & CO., LTD, Agnes
THE NANYO YUSEN KAISHA
(SOUTH - SEA - MATI 8 8. CO.)
Kegular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Bingapore
avia, Bamarang and SeuraDAYA.
For
For: J&T
BORNEO MARU
FIOJUN MĀRU.
1 or about
Oct. 23rd
DWELL & CO LD. Adonis.
THE CHINAI MAILT
SHIPPING
C. N.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
SHANGHAI SHANGHAI zaalcomm
TRENDSIN
WEDNESDAY, OCTOBER 28, 1918,
SHIPPING
P. & O. S. N.
SHIPPING
DOUGLAS STEAMSHIP
CO. LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
STEAM. WOR
Co
STRALIS, COLOMBO, BOMBAY,
R.Accommodation for Fires Clan Pancarers, allotric light and Faza in Biasarooms
EGULAR SERVICE of Fast, High Cam Coast Somery haring good EGYPT, MEDITERRANEAN FORTIF
and Saloons, Ercallant Cuisina,
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
TO BATT BOTTING.Oct. 24, at I pins, ..........Katrang .......................Oct. 28. as 3 p.m. SHANGHAT....................SINOAN.Oct. 29, at Noon. HIBOW Oct. 30, at Noon. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Baloon accommodation Amidships Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms Regular schedule service between Canton. Eengkong and Shanghai, Making Cargo on through Bills of Lading to all Yangtzo and Northern China Forta Pasengers are landed in Shangbai, avoiding the inconvenience of transhipment at | HAITAN ............. Woceang.
For Freight or Fussago, apply to-
Telephons No. 85
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION 60., LD.
プロ
PROJECTED ŠAILINGS FROM . HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).:)
BALINERS
To Ba
SHANGHAI via SWATOW...... WOSANG THURSDAY, Oct. 24, Daylight
YUENSANG ...FRIDAY
MANILA....KADASTU
SANDAKAN ......... HAIPHONG
SHANGHAI
Oct. 25, It 3 p.m. ...MA USANG...........SATURDAY, Oct. 29, at Noon....” A LOKSANG.......
SUNDAY, Oct. 27, at 8 am „TAISANG................. TUESDAY, Oct. 29, Daylight
CALOUTTA LINE-This line is temporarily disorganized owing to the war bat at present a monthly service is maintained with Calcutta by the 8.8. "Kwaisang" and "Vitim," calling at Singapore and Penang. The former vessel has excellent passenger accommodation, is fitted with Electric Light and Fans, and carries a fully qualified Surgeon.
SINGAPORE LINE-The sa. Van Wa
Warwick leaves for Singapore approxi mately every fortnight. This ressel) class passengers, and is fitted
·
excellent accommodation for first
also carries a fully qualified with Electric Light and Fans and
and Shanghal, sometimes as imited amount of passenger accommodation SHANGHAI LINE-Sailings approximately every Bve days between Canton
Steamers on this line have
- st.
Swatow
-and through tickets can be obtained for Northern and Yanetoze Porta vis Shanghai. Through Ba/Lading are isumed to all Northern and Yangtze Forts. MANILA LINE-A weekly service is maintained with Mania by vessels with
NESailings
weekly for passengers and cargo. approximately garo passager accommociation; sailings from both ports every Friday.
at Holbow when inducement offers. BORNEO LINE: One sailing per month between Hongkong and Sandakan by
astaamer having up-to-date accommodation for passengers.
Cailing at
Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Labad Data..
TIENTSIN LINE-A regular service is run from March to October between
Hongkong and Tientsin, calling at Weihsiwai and Chefou.
Under Straits Government Fassport Regulations, All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settlements, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.
For Freight or Passage, apply to
Tel. No. 218.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managera:
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE
REGULAR SERVICE BETWEEN CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
EASTWARD.
WESTWARD.
The above Steamer have excellent saloon accommodation for passengers and is Autod with all modern conveniences and carry s daly qualified surgeon.
For Freight or Passagi, apply to
DAVID SASSOON & CO., LTD,
AGENTS.
THOS. COOK & SON. Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.
OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO THE PHILIPPINE GOVERNMENT.
TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tariff Raton. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED ind
UASHED,
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. Cook "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE,” containing Sailing and Fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application. Telegraphic Address “COUPON." THOS, COOK & SON, Telephone No. 624
Hongkong Hotel Bulidings, Hongkong.. Alo SHANGHAI, PEKING. YOKOHAMA, MANTZA, » Cerar "Orrion;—LUDGATE CIROUS, LONDON, E.0.
SHING KEE CO. SODA MERCHANTS. IMPORTERS AND EXPORTERS
OF
Canstle Boda, Soda "Ash, Muriate of Ammania, Silicate of Soda, Fefized Bicarbonate of Foda, Mineral Water, and Soda Crystal, Bleaching Powder, Snipant And, Sulphate of ammonia, eta.." etc.
ALWAYS IN STOCK.
No 32, Des Vœux' ROAD" WEST, HONGKONG.
THE KHONG HỒ. LUNG CO., LTD
(NOW. REGONSTRUOTED)
PUNGINEERS, and BRIPBUILDERS, -BOILER-MAKERS, BRASS and IRON FOUNDER8. All work done in this establishment is guaranteed. We have over thirty young experience. We own two Bipways and can accommodate any, waf Fat 900 fast longe on Manag
Lera 00564, 48, Corfitant Road Owwzali, Bougkong. Telephone No. 456. Shipyard:Bham-Bei-Po, Kowloon, Hongkong,
Taléphone No.42, Entematon furaished on supliostion,
Hoogkery, April 1, 1912
WONG PING WA, Honaga
ISLAMASTIP
AND RETURN. (Occupying 9 to 10-Days)
Capt. A. E. Hodgins..... | FRIDAY, HAIHONG. Capt. J. W. EransFRIDAY,
SWATOW
LEAVING.
25th Oct at 1 p.m. 1st Nov. at 1 pm.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaks Flor).
For FREIGHT and FASSAGE apply bo→
DOUGLAS LAPRAIK & Oo,
General Managers. »
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
FREIGHT AND PASSENGERS.
"NANKING"
(13,000 tons, American Registry
"OHINA"
-(10,200 tons, American Registry)
SAILINGS FROM HONGKONG FOR
SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU NANKING"
October 24th.
"CHINA"
November 21st
AN UNBURPASSED HIGH OLASS PASSENGER. SERVICE.
11
0. H. RITTER, Froight and Passenger Agent
Tel, 1994.
Prince Belldings, Ice House Street.
TOYO
KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
Via SHANGHAI, INLAND SEA; JAPAN and HONOLULU. FAST AND LUXURIOUS MAIL STRAMERS. Sailings from Hongkong-Subject to change without notice:
Steamers
Tons
KOREA MARU... 20,000 SIBERIA, MARU 20,000 TENYO MARU
SHINYO MARU
22,000 *3%,000
Leave Hongkong. 2nd November 14th November. 25th November. 18th December,
SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAISO Via JAPAN,: HONOLULU, SAN FRANCIS00, SAN PEDEO, BALINO CRUZ, BALBOA, §-
CALLAO, ARIQA and IQUIQUE ME
Thence by Trans-Andean Route to Buenos Aires, Steamers
Tons
い
NIPPON MARU .......................................... 11,000
Leave Hongkong:
Nov. 8th
KIYO MARU. nomaamuzi 17,200 mg. JRD. 9th, 19(a,
ANYO MARU ........................ 18,500.AWS
Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacific Mail Steamship Ca.
Passengers may travel by rail between ports of call in Japan free of charge, For full information as to rates, sailings, etc., apply to
T. DAIGO, MANAGER
KING'S BUILDING.
Telephone Nos. 2374 and 2375,
INDIAN AFRICAN LINE.
AND, LONDON,
હું
: Through Bits gå Lading larued for BATA-
VIL PERSIAN GULF, CONTINEN. TAL, AMERICAN AND BOUTE“
·ABRICAN PORTS.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Nataly EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMEO to Steathers of the INDIAN AFRICAN LINE
From HoroxONG:
wit
PROPOSED BAILING..
Connecting with
FROM COLOMBG
EXELLENT ACCOMMODATION FOR IT AND 2ND Czas. PasswoKKA,
ORIENTAL AFRICAN LINË.
...Barular Direct Service from JAPAN, ORINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and OAFE TOWN, calling MAURITIUS rects and affording the Quickses Fright Transport from the ORIENT, to SOUTH AFRICA,
For dates of departure, Kazes
Freight, apply "in"
THE BANK LINE. LIMITED
ELLERMAN”
LINE,
(Ellermaan & Bucknall Steamship Co. Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
ΤΟ
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
FOR PARTICULARS OT. SAILINGS SHIPPERS ZRE "REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED
Steamers prooved via Enes Cecal or
Good Hope at Owners opilos. Subject to change willant noticept
Or to BE188 & Go Canton
THE BANK LINE, LTE,
THE Homeward Mail Steamer carry, Ting His Majesty's Mails will be despatched from this port so usual takdagy Passengers and Cargo for the above poris. Passengers' accommodation in the con necting vessel is secured befour departure. from Hongkongblo Carge for Italy
Silk and Falusblo
France, and | London (under arrangement) will be convoyed in this steamer proceeding via Bombay and there franshipped to the oncarrying steamer- for Marseilles and London.
Parcels will he received at this Offor until 3p. the day before sailing. The contents and valus of all packages, see, required.
For further particulars, sailing data etc. apply to
·P, L. KNIGHT, Acting Superintendens Hangkong, Nov. 13, 1917,
KONINKLIKE PAKETVAART
MAATSCHAFFY,
(Royal Packet Navigation Co. off-
Batavia).
Steamship
THE SOVERSTRATEN ”
will be despatched on or about Oct. 28ths
to:
SİNGAPORE, BELAWAN-DELI,- PENANG and RANGOON.. This vessel offers excellent cabine accommodation for 58 saloon passenger- Wireless Telegraphy.
For Freight and Passag apply to: „JAVA-CHINA-JAPAN LYN,
Bongkong, Oct.-9, 1918.
Agents.
NOTICES TO CONSIGNEES
**SHIRE”—LINE OF STEAMERS,
LIMITED.
NOTICE TO C. NSIGNEES.
From EUROPE, COLOMBO, AND
STRAITS.
THE Staamabip
CARMARTHENSHIRE,”
having arrived from the above, Forts, Consignees of Largo by her are bereby informed that all Goods are being landed- at their risk into the beardons and/or extra hazardons Gudowns of the Hong- king and Kowloon Wharf and Godow Co., Ltd whence and/or from the wharves, delivery may be obtained.
Goods not alcared by the 23rd Oct., (at 5 pm. will be subject to
All braken, chafed and Fa
ages are to be left in the Godowns,. where they will be examined by Blessrs.. Goddard & Douglas, da Pard Uct at 10 A.M. "Chími against the Steamer must- be presented within 10 days of arrival, otherwise they will not be recognised,
No Fire Insurance, will be effected by us in any case whatever.
Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON "& Co., Las,
Agents
Hongkong, Oct. 16, 1918.
THE ROYAL MIXIE' STEAM PACKET CUMPANT
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM SEATTLE. TOKOHAMA AND
KOBE
Thing, arrived, from the above portar TEE Steamship "TEESTA," Consignees of Cargo by her are hereby in- formed abas all Goods are being landed ab their risk into the hazardous and/or extra hazärdet, Godown of the Hongkong and Kowloo Wharf and Godown Company Limited, whence adfor from the whalves, delivery may be obtained
Gonds not cleared by the 20th October, at & rm, vll be subject to root. All broken, chaird and daamged pack- ages are to be left in the downs where they will be examined by Messre, Goddard & Douglas, on 25th Dotober, 1918, at 10 ...
'against
the steamät must be presented within 10 days of arrival, otherwise they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever..
bs of Lading will be countersigned. by
JÄRDINE MATHESON & Co., LTD.
Hongkong, Oct. 18, 1918,
843.
KEATINGS LOZENGES
"cure the worst Cough
WAL KEE
FLIG & BAILMAKER;
No. 193, Des Treux Pour Centrál
HONGKIING. phone No. 1833.
FRENCH LESSONS.