EHIPPING
P. & O. S. N. Co.
ROYAL MAIL SERVICE.
"ESBELA dospatched to the Undermentioned. PORTS:
SELA
LONDON AND BOMBAY, v SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, PORT BAID AND MARSEILLES, "BHANGHAI, MOJI AND KOBE, ZOYDON VI KINGAPORE, PEÑANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID AND MARSEILLES.
SHANGHAI, KOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
LONDON AND BOMBAY 71A SINGAPORE FENANG, COLOMBO, PORT BAID AND MARSFILLES
Wireless on all steamar".
||
THE CHINA MATE.
SHIPPING
C.
N.
C.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
SHANGHAI ............. TSINGTAO & TIENTSIN SHANGHAI SHANGHAI
STEAMENI ...PAOTING
L TO RAIL Oct. 14, at Noon. .................................. Kcracho......Oct. 15, at Noon."
...................SUNNING.Oct. 17, at 1 p... .........................YINOCHOW Ort, 19, at 3 pm. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Baloon
socommodation Amidships Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Forta Passengers are landed
Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woodeng,
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 98.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SATHING INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO.,
apply to:-
P, O. &. H. Co's: Offon,
P. L KNIGHT,
Acting Superintendent.
O. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS ·
FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO ALTERATION). Munthly service via Singapore, Bombay and Fort GENOA LINE
Said. Taking cargo on through Bills of Lading with MARSEILLES LINE tenaabipment at Bombay to Company's Steamers. NORTH AMERICAN LINE:-Regular fortnightly services between Hongkong, and Puget Sound Porta touching at intermediate Ports in Japan. ***MANILA MARU” .................... ......................................Thursday, 24th Oct., st "3. p.m.
..........Saturday, 20th Oct., at 3 p.m." "CRICAGO MABU" SOUTH AMERICAN LINE :—Every two months the steamer proceed. ing to Bio de Janeiro, Santos and Buenos Airea, via Singapore, Maaritias, Darbon and Cape Town.
BOMBAY LINE-Regular fortnightly service for Bombay calling at
Singapore and Colombo,
JAVA LINE:-Monthly service for Batavia, Sourabaya and Samarang, AUSTRALIAN LINE-nthly service between Japan and Adelaide,
calling at Auckland, N.Z.. Sydney and Melbourne. FORMOSAN LINE-The steamers will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF, nor the Barbour Office and while the steamer is alongside the Wharf Telephone No. 78 will be fized.
For TARAO in SWATOW and AMOY.
For TAMSUI and KEELUNG via SWATOW and AMOŸ. "KALJO MABU "
AMAXUSA MARU
FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS PLEASE
APPLY TO
K. YAMASAKI, Manager.
No. 1, Queen's Balding.
Fox.
SANDAKAN
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION)..
STEAMER
MANILA.............OONGSANG...FRIDAY,
TO SAL
LD.
SHANGHAI VIA SWATOW......TAISANO...................SUNDAY, Oct. 13, Daylight. HAIPHONG
...........LOKSANG....TUESDAY, Oct. 15, at 8 a.m.
FUNANG. THURSDAY.Oct. 27. a Noos.
Quit. 15, at 9 p.m.
MANILA.......sos comeresat
....YUENSANG .....FRIDAY, ・ Out. 95, at 3 p.m.- JALOUTTA" LINE-This line is temporarily disorganized owing to the war
but at present a monthly service is maintained with Calcutta by the B. "Kwaisang" and "Vitim," calling at Singapore and Penang. The former vessel tas excellent passenger accommodation, is itted with Electris Light and Fans, and carries a fully qualified Surgeon..
BINGAPORE LINE:The 4.8. "Ya Waerwijk leaves for Singapore approxi- mately every fortnight. This vessel has excellent accommodation for first class passengers, and is fitted throughout with Electric Light and Fans and also carries fully qualified Surgeon.
BHANGHAI LINE:-Sailings approximately every five days between Canton
and Shanghai, sometimes calling at Swstow,
W
Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation and through tickets can be obtained for Northern and. Yangtaza Porta vis. Shanghai.
ghai. Through Ba/Lading are issued to all Northern and Yungaza Forts. MANILA LINE-A weekly service is maintained with Manila by vassals with
good passenger socommodation; sailings from both ports every Friday. HAIPHONG LINE-Sailings approximately weekly for passengers and cargo,
calling at Eloihow when inducement offers.
BORNEO LINE-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by
steamer having ap-to-date accommodation for passengers.
Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton, Labenn Tawao and Lahad Datu.
TIENTSIN LINEA regular service in run from March to October betwee
Hongkong and Tientsin, calling at Weibsiwei and Chefco.
Under Straits Government Fassport Regulations. All European Fassengers, loving the Colony for Straits Settlements, are required to produce on arrival at destination raasporte with their Photographs and description affixed thereto.
For Freight or Passage, apply to..
Tel. No. 915.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Manageı.
SHIPPING
SATURDAY OCTOBER 12, 1918
SHIPPING
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & 0. S. N. Co.
HONGKONG & SOUTH CHIMA GUAST" PORT. SERVICE"
EGULAR SERVICE of Fat High Couth Bbmers having good
The and Saloons. Excellent Cuisine,
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
TTRAMKUES
AND RETURN, (Copying 9 to 10 Daya). CAPTAIN - N
GRATING,
HAITAN .............. | Capt. A. E. Hodgins... | TUESDAY, 18th Oct.. at p.m. HAIHONG... Capt. J. W. Evans | TUESDAY, 2nd Oct. at 1 pm.
SWATOW
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Binka. Pier),
For FREIGHT and PASSAGE apply to "
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
General Managers,
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
FREIGHT AND PASSENGERS.
"NANKING"
(15,000 tons, American Registry)
"OHINA"
(10,200 tons, American Registry). SAILINGS FROM HONGKONG FOR
SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU "NANKING"
October 24th.
"OHINA"
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE,
" November 18th.
0. B. RITTEE, Fraight and Passenger Aguat
Princo Bulldings, Ise House Street.
Tot 1934.
TOYO KISEN KAISHA. KAISHA
SAN FRANCISCO LINE.".
Via BHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU, FAST AND LUXURIOUS MAIL STRAMRES. Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.
Steamers
Tons
KORTA MARU, sevgime 20,000
Sunday, 19th Cet. at 10a.. ......Sunday 20th Oct. at 10 B,IL
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE
CALCUTTA,
REGULAR SERVICE BETWEEN
HONGKONG, STRAITS, AND JAPAN PORTS.
BIBERIA MARU TENYO MARU
SHANGHAI
SHINYO MARU
EASTWARD.
JAVA-SAN FRANCISCO
via BINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU
Joint Service of the
"NÅDERLAND” and “ROTTERDAM LLOYD" Royal Mall Lines. Next departures from HONGKONG;
T. HAN FRANCISCO
Steamers
KAWI
VONDEL".....*
U
Tons
8,000
10,000 ***.........
Baila
15th October.
9th November.
These superior passenger-steamers have excellent accommodation for first 'sad second cisas saloon passengers.——
For further particulars apply to't
TELEPHONES 1574-1575-1576.
JAVA-CHINA-JAPAN" LIJN,
Agents.
OCEAN TRANSPORT CO., LTD.
(TAIYO. KAIUN KAISHA).
FOR RANGOON & DELAGOA BAY.
S.S. "SAIKAT MARU"
For Space and Particulars apply to¿-
DODWELL & CO., LTD., Agent,
NATAL LINE OF
MAKING
STEAMERS.
AKING Cargo em through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS
with transhipment så CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
VÁ LINED
Sailings from Hongkong.
For freight and further particulars apply to
DODWELL-E "DO" LTD. “Apreli
THE NANYO YUSEN KAISHA
(BOUTH SEA MAIL 8 8.00.)
salar Bervice of Steamers between Japan, Hongkong, Blagapore
Batavis, Samarang and Sourabay
7 SINGAPORE......... SHIOKUBI MARU
TOT JAVA.
-BORNEO MABU.
For JAPAN BIOJUS MĀRU,
Vor Freight or Farmige apply to
CHIYO MARU
Balls on or about
Cet 18th Del 20th Oct, 23rd,
Kor, Sth
DODWELL & CO – LD,
WESTWARD.
Leave Hongkong."', Sad November.
20,000
$2,000 ***** $2,000"
12th November. 25th November. 18th December.
SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAISO Via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN FEDRO, SALINO CRUZ, BALEGA,
· CALLAO, APIUA and IQUIQUE Thence by Trans Andean Roate to Buenos Aires, Stenmars
1.Tons NIPPON MARU „.............................. 11,000 comp
The sbore Stemme: have excellent saloon socommodation for passengers and EIYO WARU 17,300. is fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For Freight or faraaga, apply to
DAVID SASSOON
AGENTS.
THOS. COOK & SON Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.
OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO THE PHILIPPINE GOVERNMENT.
TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tari Bates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and
CASHED,
'BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest raten,
Coor's "FAR KASTERN TRAVELLER'S -GAZETIE," containing Sailings and Fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application
Telegraphic Address "COUPON." THOS. COOK & SON, Telephone No. EZL
Hongkong Hotel Buildings, Hongkong. Also SHANGHAI, PEKING, JUKOHAMA, MANITA. CHIEF OFFIJSLUDGATE CIRCUS, LONDON, E.O
Love Hongkong:
Nov. 8th,
Jan. 9th, 1913,
STEAM FOR STRANTS, COLOMEO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTE AND LONDON.
| Through Bills of Lading itmed for BATAY VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN. „TAL AMERICAN AND SOUTH-
- AFRICAN PORTS.
ANYO MARU
.......,/18,500, socia Tickets are interchangeable with the Canadian Pacifle Ocean Services, Ltd. and the Pacific Mail Steamship Co.
Fassengers may travel by rail between ports of call in Japan free of charge For full information as to rates, sailings, etc., apply to
T. DAIGO, MANAGER,
Telephone Nos. 2374 and 3575.
KING'S BUILDING.
INDIAN AFRICAN LINE.
THE Homeward Mail Steamer carry
山
ing His Majesty's Mails will be despatched from this portus usual taking Passengers and Cargo for the above porta. Passengers accommodation in the org necting vessel is secured before departare from Hongrong.
Silk and Valuable Cargo for Italy, France, and London (under arrangement) will Do conveyed in this steamer procceding via Bombay, and there transhipped to the oncarrying steamINE. for Marseilles and London."
Parcels will be received at this Officer antil 3 pm the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, sailing dates etc. apply to
P. L ENIGHT, Acting Superintendens
Rengkong, Nov. 13, 1917,
2218
**ROTTERDAM LLOYD ROYAL--
MAIL LINE..
THE Steamship
"KAWI” will this trip be despatched on the 15th October from Hongkong
via MANILA
And Japan Forts to Honolulu, and San Francisco.
For Particulars of Freight and Passage please apply to:
JAVA-CHINA-JAPAN LYN,
Agenter
Hongkong, Cot. 8, 1915.
KONINELYKE TAKETVAANT
MAATSCHAPPY.
(Royal Packet Navigation Co. of Batavia)
*VAN OVERSTRATEN"
will be despatched on or about Oct. 24th - to:
SINGAPORE, BELAWAN-DELL PENANG and RANGOON. This vessel offers excellent cabin accommodatio for Se saloor passengers
Wireless Telegraphy. For Freight and Passage apply to r
JAVA-CHINA-JAPAN LYN,
Hongkong. Uct. 9, 1918.
Agents.
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIONNES.
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.
SAIR-AND-
816
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SIGNERS per Chimpany's Steamers,
EURIBATES KNE
are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kow- loon, where it will lie at ConsigneeriEV The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 10th fictober.
Optional cargo will be landed, unless notice has been
een given prior to steamer's
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where. they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a. and noon within the free storage period. Cargo carried on through Bill of Lading from EONGKONG to BEIRA, Goods have left the steamer's Godown No claims will be admitted after the DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and and all Goods remaining undelivered CAFE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN after the 17th, Oct., will be subject
AFRICAN LINE-
TEST BENGKONG:
BOPOSED BAILING,
Connecting with
sox Colo
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1sz and 2nd Chás FANGEN.
ORIENTAL AFRICAN LINE,
*
Begular Direct Service from JAPAN, CHINA mod STRAITE to BEIRA, LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATH.
CHLAGOA BAY, DUREAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and OAFE BRAIN AND 10Walling A MAURITIUS en route and affording the Quickset Freight
Tisarport from the ORIENT 10 SOUTH AFRICA.
VETARZONERVEFOOD
The latest discovery of modern times, le without equal in all cases of defecti ve nerve and brain power, whether induced S defective circulation, nervous dynepais, tic or neuralgia, low spirits, mental and bodily prestretien, Overwork, dizzigation, or other tripouces. Sleepimaneja, patriietion, wt of cousdence Theral dobliny, premature desay or deficiency of the vital force, Lone of faily harley dream, settees that cas settle to nothing, irritability temper female corpistola, Systeria, hackache, bearing down sessions, wasting diseases, costing, night swists, muddy, High-cafeared water, de, are all so many different phases of brain, and merte wenge and Exhaustion, the expe of by the the grouter portion of the misery, ill-benth and despondency by walch we are confronted on every dad, set can only be successfully combated by the law of the wonderful and highly sclentine preparation Trading up the system generally kirça toge to se exhausted eyes, teresia all weakening, pasting discharges, pestores the filing everydes, and aparts sewife and vigour is those who had ag recently senzuod played out, used up and valvetess. TETARZO Blood Medialne, See net Insertion for failer parents, and stamped addresse welope for Free Booklet. of P.D: 2/0 for That Soitle of wither remedy; za THE ETARZO REMEDIES CO.,GOSPEL OAK, LONDON. Unprincipled Vando zise for extra prot-do not accept it, but inalet on having.VETARZONA The genuine has words
(15 to aefi y
i you'admething SVETARZO REMEDIES" on Gov aerensekę, & Lamp. SOLD BY BOOT'S" OASSI ÜHEMIS?
ZE
"WELLINGTON
IRADELPHIA
KNIFE 'POLISH. WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP PLATES
HEOR CLEANING
"PÓŁYBRILLIANT METAL "POMADE NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE OTHER METAL PASTES
BING LIMITED
For dates of departure, Baton of Freight, apply to
THE BANK LINE. LIMETED.
L'ANAGING.
ELLERMAN"
LINE
(Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS ΤΟ
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
FGR PARTICULARS OF SAILINGS BHIFPERS AEN REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIONED,
Stenspers procced ris Bois Canal or Cape of Good Hope at Owners option, Subject to change
out notice
+ REISE & Com
THE BANK LINE. LTD.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 31st Oct. or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected:
BUTTERFIELD & SWIRE
WhAgents, Hongkong, Oct. 10, 1918.
METALS
of all kinds, especially for sluphuilding and engineering works. Largest and best assorted stock in the Colony.
SINGON & CO.
(ESTABLISHED A.D. 1880).
PHONE 515.
HING LUNG ST.
WAT KEEN
FLAG & SAILMAKER,
No. 198, Der Vent Bond Central,
"Top" "Floor HONGKONG." Telephone NC 1203.
YHK NEW FRENCH-FRIŞİ
THERAPION NIMI THERAPION NI 2 HERAPION N3