Page
MUMEYA.
Japanese Pantographers all kinds of Photographle
-Work done in istaen revien
also Passport Photos.
Developing and Printing to
Anitears. Speciality.
No. 84. Queen's Road Cantrel
TEL. 954.
No. 17.261.
The China Mail.
從三十月九年八十叠百九千叠英
EST
18
HONGKONG, FRIDAY, SEPTEMBER IS, 1915
午戊次歲年七國良華中
1918
Indian
MOTOR CYCLES
BALEK. ROSE & CO.,
Machinery Duptu Thone 97-
BUSINESS NOTICES,
BUSINESS NOTICES
PRICE $3.00 Per Monthi
THE WAR.
NOTICE.
EUROPKAN Non ASIATIC OF INDIAN desiring to leave the Colony should apply in person at the Central Police Station between the bours of 3 LM to 1 PM, and 2 2.3. 10 4 8.M.
dally, vol
Applicants will be required to preduce Passports or identification papers. All persons, with certain exceptions, whe remain the Colony for more than days are required to Register them- selves under the REGISTRATION of PRESONS ORDINANCE 1918. Fortus of Registration giving the particulars required may be obtained at the G.P.O. No at al Police Stations.
The Funalty for non compliance is . Ene not sxceeding 350
NORTH BRITISH & MERCANTILE
INSUKANOR CO
WHICH ARE VESTED THE SHAKSE OF THE OCEAN MARINE INSURANCE
CORYANT, LED.,
and
THE RAILWAY PASSENGERS ASSURANCE CO
KOTAL FUNDS AT 31st Decaxaze, 1914,
£93.970,367.
TOTAL
1-Abthoticed Capital £6,000,000
W. S. BAILEY & CO., LTD.
*
ENGINEERS and SHIPBUILDERS,
KOWLOON BAY.
Steam and "Motor Vessels,
Steel Building Work of every Description, Castings, Forgings, Repairs and Supplies,
HONGKONG, CANTON &
STEAMERS.
MACAO
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAUAD STEAMBOAT CO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
...
HONGKONG CANTON LINE.
Yailings-To Canton daily at 8 m. (Sundays excepted) and 10 p.m
From Canton daily at 9 g.. (Sundays excepted) and 4
437,500
SERVICE
Subscribed Capital £4,500,000 Paid-up Capital 1-Fire Fand.......... 3,837,047 TI-Life & Antinity Funds... 17,587,590
Staking Fund Account .......
Revenue Fire Branch
:128.230
£23,870,567 2,381,455 Life and Asanity,141,593
Branches.One Berente Marine Department... $37,239 Otter Receipts
+1
$79,94
FA.379.228
The Accumulative Funds of the various Branches are separately invested, and, by Act of Parliament, are set aside to meet the alalms under the respective Depar esents of the Company's Busiacza,
SHEWAN, TOMES & 00.."
Agenta.
PEAK
TRAMWAYS COMPANY.
LIMITED..
TIME TABLE.
WEEN DAYS,
7.001., to 8.00a.m...Every is minutes. H.00.m. to 9 30'am...Every 10 minutes. 9.50a.m. to 10.0 ....Every 15 minutes, 10.30am to 11.0a.m...Every 15 minutes. 11.30 nm. to 12.30 p.m...Every 30minutes. 12 45 p.m. sol. p.m...Every liminates, to 2.15 p.m.Every 10 minutes.
1.40 p.m. to
to 2.15 p.m.
Saturdays 9 only... Every 15 ministes. 2.30 p.m. to 4.00p.m...Every 30 minutes, 7.30p.m. to 4.00p.m.
Saturdays only...Every 15 minutes. 4.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 15 minutes. 8.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes. NIGHT CARS,
*.33 p.m. 9.80 p.m., 10 p.m., 11 p.m., 11.33 p.m. and 11.40 p.m.
[J
SUNDAYS
7,30 .. 5.00am to 10.30 am... Every 15 minute, 10:30 am to 11 00s,in...Every 10 mirates. 11.30am to 12 noon....Every 15 minutes. 12.00 boon to 13.3 p.m..Every 10 minutes, minutes. 12.50 p.m. to 1.3rpm...Every In
2.00pm to 5.30 p.m...very 15 minutes. 5.30p.m. to 8.00, ...Every 10 minutes. 44.00p.m. to 7.00p.m... Every 15 minuter. 7:00p.m. to 8.00 p.m...Every 10 mladitor. NIGHT CARS son Week Days. SATURDAYS EXTRA CARS. 1.30 pm and 12 midnight. SPECIAL CARS by arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDING, Des Voeux Road Úsztrai.
Season and punch. tickets available for all cars nos siresdy fall rauning at the time stated in the Company's time tables, cat not for special care, can be obtained on appicatiɔd at the Company's Offer. Nou ticket will be inned until payment theretor has been made in Bank Notes ur by Chee or Compradore order reprosting Back Note
JUHN D. HUMPHREYS & 20N,
General Manageri, "
METEOR GARAGE
Bole distributors of
MAXWELL CARS, Automobiles for Hire and for Sale asonabl
at
Price.
Phone 2500, 65 Des Voux Road Central.
ANG YUK DENTIST, Sucos
the late SIEN TING,
14 D'AGUILAR STEKET,"
WUERME VERY MODERATE Cumanitation Fren
[238
** HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD.
HONGKONG-MACAO LING. Suilings-8.9. "SUI AN to Macao daily at 8 a.m. (Sundays 9 am).
.-8.5. “SUI TAI" to Macao daily at 2 piu. (Sundays exceptedy
S.S. "SUI AN" from Macao daily at 2p.m. (Sundays 3 p.m.). S.S. SUL TAI" from Macao daily at 7.30 am. (Sundays excepted).
Further information may be obtained as the Commany's Office, Hotel Marciona,
or from Messrs. Tnos. Coox & Sex, Booking Agents, Hongkong.
Brian Brandy
THE FINEST LIQUEURS.
OLD
I
BROWN
BRANDY
25 YEARS IN WOOD.
Specially selected for
TAIKOO DOCKYARD
GUILDERS OF SHIPS & ENGINES
OF EVERY DESCRIPTION
TAIKOO DOCKYARD L'ENGINEERING COMPANY
OF HONGKONG LTP.
-Terscermic Rep) •.
***TÄ IKI OBCEK” -
BUTTLEFIELD & SAKE ~TStepson; No 212 →→
GREEN ISLAND CEMENT CO., LD.
PORTLAND CEMENT
In Casks of 375 lbs, net.
In Bags of 250 lbs, net.
SHEWAN, TOMES & CO.
A. S. WATSON & Co., Ltd., JUST ARRIVED
WINE AND SPIRIT MERCHANTS,
Tolephone No. 610.
GENERAL MANAGERS
LATEST
ENGLISH and AMERICAN
THE HONGKONG HOTEL BOOTS & SHOES
AND
GRILL ROOM
·H TAGGART "
MANAGER
THE PEAK HOTEL
1,500 Feet above Sea Level,
15 Minutes from Landing Stage. Under the Management of
Mrs. BLAIR.
GRAND HOTEL,
Viries and zip-to-date Hotel met central location within the vicinity of all the principait. And for the best Food, Refreshments Accommodation and clos line.
Cuisine under Eszopens Hupervision. 1, ne bi..
A Bestiae String Orchestra realers selections from 6.30 PM to 11.30 PM Special monthly, terms for residents and for Shipping People
For farther particulars apply:
Telophone No. 197..
ARLTON HOTEL.
W. BARKER,
Manager. Tolegiphis Address “COMFOET.
(THE ONLY AMERICAN BOTEL IN THE DOLONY.) ICE BOUSE STREET.
Under American Management.
Nice and quiet yet only a few minute walk from the Banks and Centoal District 43 Bedrooms Excellent Cuisine, Scrupulously. Clean. Moderate Towers Monthly and Family, Rates on appifestion to the Proprieteen
Launobes Meet Passenger Boats, AVALA
HS, FE CAMERON, aphic Andrew CARLTONNA
IN
BROWN and ̈ BLACK
FOR
LADIES AND GENTLEMEN.
Also New Shipment of
Trunks and Suit Cases.
PRICES MODERATE,
YEE SANG FAT CO.,
Tel. 1355.
84, Queen's Road Central
TO THOSE GOING AWAY
Keep in touch with local happenings by subscribing to
TO-DAY'S
TELEGRAMS.
f Reuter's Service to the Chma Mail)
THE BRITISH FRONT:
SUCCESSFUL LOCAL OPERATIONS.
ENEMY ATTACKS REPULSED.
LONDON, Sept. 11. Fid-Marshal Sir Douglas Haig
reports:
12,
THE FRENCH FRONT.
NEW FRENCH POSITIONS.
SIX ERUITLESS ENEMY ATTACKS.
Losnos, Sept. 10
12.40 a.m.
A French conumun qué states?--
Wo"advanced our line yesterday in the direction of Attilly and Verman. |
An enemy counter-attack south- The enemy at night-time strongly eat of Rougy was repulsed. Somet e-attacked our positions on the ridge prisoners und machine guns wee westward of Gouzeaucourt. After cuphine. sharp fighting he was completely In the past 24 hours, the enemy benten off except on a point where made six attempts to rush, our nois a post zermained in his posteseion. positions in the region of Laffaux and
During local fighting a stong party Celles-sur-Aisne. Every one of the entered our trenches, in the neigh-atternpts was repulsed, and we took bourhood of oeuvres but the 150 prisoners.
counter-attack was' repulsed.
The enemy was no repulsed at
Ecourt St. Quentin after stiff sight.
Flog.
END OF SUMMER OFFENSIVE.
We advancel our line slightly AFTER A DURATION OF 83 DAYS westward of Erquinghem.
MOST CRUSHING DEFEAT
FINEMY.
"LOYDON;"Sept."PE"
10.50 D.. Fighl-Mysbal. Sir Douglas Haig
·
PARts, Sept. 11.. Unakle to curry cut their plan of
We curted out a successful local operation early in the morning north intiming, their adversury west of the Crozat Canal; which would have of Epehy, cavuncing our line und
covered St. Quentin on the outb taking a number of prisoners,
We progressed in the southern west and Lalere on the west, the portion of the battle-front in the Germans have been also unable to prevent the progression of General neighbourhood of Vermand
We repulsed an attempted attack Debeney's troops to the west. Fon one of our posts west of Gouzeau-
Court.
The latter, through the occupation. of Cavery, on the Use and north of undere, has thrust a new wedge into the Hindenburg Lime. The Gormans obstinats and desperate resistance must yield finally,
Wa captured a Established our posts in the enemy forward positions as a result of local fighting north-west of Halluch and south of the La Bassee Canal.
There was considerable hostile artillery firing in the evening in the Havrincourt Wood sectors.
AIR WORK HINDERED.
LONDON, Sept. 11. Field-Marshal Sh Douglas Haig, reporting on aviation, g
Heavy rainstorms bindered dir wosk. One British machino has pot returned
A GERMAN COMMUNIQUE
RECTIFIED.
Loxtos, Sept. 11.
The Press Burcau states German communiqués claim 3,000 priscrets. Probably, it is a mistake in transmission for 300. Even this in excess of the number reported pissing, a
* BELGIAN ATTACK..
GERMAN POSITIONS CARRIED.
LONDON Sept. 11.
A Belgias conumuniqué states: With view to enlarging our aue- Cesses of the 26th August and Oth September, we attacked on a front of two majke.
الا اور
ADJUTANT-GENERAL OF THE
FORCES.
The French are less than six lälo- retros from St. Quentin. Evident.
gus must intervene strongly to destroy the enemy's organizations where machine gun swarm. The Tanks are bringing their powerful help to the infantry, thus achieving the destructive work of the projec tiles. It will, therefore, be a new battle,
The summer offensive ends, after 63 days in the most crushing defeat- the Germans have ever austained- vicfent artillery duel is being. engaged in Lonmine and in the Vorges. Havan
THIRTEEN FRENCH DEPUTIES MAKE SUPREME SACRIFICE.
PARIS Sept. 1. M. Dumesni
thirteentir Deputy who has met h's death on the field--Havard
GREAT BRITAIN'S ACHIEVEMENTS –
HON." W. F. MASSEY'S
IMPRESSIONS V
Losbox, Sept. 12. The Hen W. F. Massey, the Premier of New Zealand, interview
After violent struggle, anomy red by the Moming Post on the cou positions were, carried and maintain plation of his work on the War ed, comprising an advance of 400 Cabinst conference, said one of the Distres.
most abiding impressions he would We took 71 prisonets. Our losses take back to New Zealand would be were light.
that Great Britain had never before attained such boights of greatness as in the present war. No others nation could do what Great Britain MAJOR-GEN MACDONOGH'S had dece in training, equipping and NEW APPOINTMENT.maintaining her Arnies, in munition making, in war, finance, and pro LONDON, Sept. 11. The War Offee states
victing.ghips, necessary for comm and the transport of troops Major-General GM. Macdonogh Allies and their munitions. mcceeds Major General Sir Cecil nation the world had Alacready as Adjutant General of the could have done it
taken the leading part in four of war, yet her strength mination were undiminished,
"THE OVERLAND CHINA MAIL" For
All the News of Hongkong and the Far East.
ORDER BEFORE YOU LEAVE, SO THAT YOU MAY RECEIVE PE WHILE AWAY,
Price $18 Pak ANNUM, TEOLOUISE PORTAGE
CAN BE WALLED TO ANY ADDRESS FROM THE
CHINA MAN
OFFICE
Forces.
RICH HARVEST FROM RE-CON- QUERED LAND.
Pania, Sept. 11. The French Minister of War has just informed the Budget Commit that the Armies are ensured a hay vest on the re-conquered land. About 42,000 acres have been reop ed and another 6,700 acres are. be done Havas d
A PRINCE KILLED IN BATTLE,
PART Sept
·Prince Albert- Sond son of Prine
emar, wokokilled offensive in France
(Continued on Pads A