Page
MUMEY A Japanese Photographers.
All kinds of Photographic
* Work done in latest styles
also Puërpara Photo".
Developing and Printing fu
Amateurs & Speciality
No. 84. Queen's Road Centrall
TAL $54.
No 17:259.
The China Mail
MABLISH)
184
第十月九年八十叠百九千 英
HONGKONG, WEDNESDAY, SEPTEMBER 11, 1998.
BUSINESS NOTICES,
BUSINESS NOTICES
וי
W. S. BAILEY & CO., LTD.
Tail
1918
Indiy
MOTOR CYCLES
9 h.p.. 5 h.p. and 71 hy
ALEX. ROSS' &"CO", Machinery Degr Phone 7
NOTICE.
NY EUROPEAN Non ASIATIU or A. INDIAN desiring to lento the Calory should apply in person as the Central Polics Station between the bours of 9 A.. to 1 var, and '7 r.. to 4 P.M. daly
Applicants will be required to produce Passports or identification papers. All persons, with certain exceptions, whe remain in the Colony for more than 7 days are required to Register them- selves under the REGISTRATION of PERSONS ORDINANCE 1816. Forms of Registration giving the particulars required may be obtained at the G.F.O. and at all Police Stations.
The Penalty for non complianes is a fine not exceeding $50,
NORTH BRITIBA & MERCANTILE INSURANCE. CO
WHICH ARE VESTED TEE Sins of THE OCEAN MARINENSUPANCE
COMFANT, LIIKM Ind
THE RAILWAY PASSENGERS
TOTAL
ASSURANCE CO
FUNDS AT 31st Lørensen, 1914.
£93.970,367.
1-Anthorised Capital £6,000,000,
Subscribed Capital £4,500,000
ENGINEERS and SHIPBUILDERS.
KOWLOON BAY.
11
Steam and Motor Vessels,
W
Steel Building Work of every Description Castings, Forgings, Repairs and Supplies,
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, VANTON & MACAO STEAMMAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
HONGKONG - CANTON LINE,
Sailing To Canton daily at 8 am. (Sundays excepted) and 10 pan. From Canton daily at 8 m. (Sundays excepted) and 4 pim,
Paid-up Capital...£2,437,500 SERVICES HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00., LTD" 11-Fire Funds
111-Life & Annnity Fonds... 17,587,590
Sinking Food Acc004) ..............
Revante Fire Branch.
Life and Annuity
Recente Marine Department... Usher Receipts"
3,897,047
122,430
£29.970,367
1,381,458
HONGKONG-MACAO EINE
Sailings 8.9. SUL AN to Macao daily at 8 m. (Sundays 7 am),
S.S. SLT TAI" to Macso daily at 2 pm (Sundays excepted). SS SUL AN" From Macao daily at Sp.m. (Sundays & p.m.). S.S. "SUT TAT" From Macno day at 7:30 am. (Bundays excepted
2,142,593 Further information may be obtained at the Company's Orenz, Hotel Mansions,
397,239
or from Messrs. Tros, Cook & Sos, Booking Agents, Hongkong. 478,946
45.239, 208.
The Accumulative Funds of the various Benches are separately invested, and, by Act of Parliament, ara set aside to meet the alaims ander the respective Depart ments of the Company's Businces,
SHEWAN, TOMES & CO.,
Acenis.
EAK TRAMWAYS
ΤΣΑΚ
LIMITED.
TIME TABLE.
WEEK DAYS."
COMPANY,
7.00. to 8.00 a.m...Every 15 minutes. 8.00am, ba 9.30 .... Every 10 minutes. P... bo 10.00 a.m. Evarý 15 minutes.. 10.30am to 11.01.m...Every 15 mixusan, 11.30 a.. to 12.30 p.m...Every 30 minute 19 45 p.m. to 1.16 p... Every 10 minuter. 1.46 p.m. to 2.15 p... Every 10 minutes. 1.45p.m. tis
to 2.15 p.m.
Saturdays only. Every 10 minutes. 2.30p.m. to 4.00 p.m...Every 30 minotes. 4.30 p.m. to 4.30 pm,
Saturdays only. Every 15 minutes. 4.00p.m.bo 6,00 p.m...Every 15 minutes. 6.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 mluates,
NIGHT CARS.
*.30 p.m., 9,80 p.m.. 10 p.m., 11 p.m., 11.30 p.m. and 11.47 p.m.
7.30.a.m.
SUNDAYS.
3.00 a, m. bo 10.30 am...Every 15 minuter. *19.30a.m. to 11.00 s.m...Every-10 minates. 1.30a.m. to 12 noon....Every 15 minutes. 14.00 noon to 12.30 p.m...Every 10 minuter. 12.30 p.m. to 130 p.m...Every 15 minutes. 2.00 pm to 6.30 p.m...Every 15 minutes. 3.30 p.m. to 6.00 p.m...Every 10 mlnotes. 6.00p.m. to 7.00 p.m...Every 15minater. 200p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minster, NIGHT CARS as on Week Days. SATURDAYS EXTRA CARS. 1.30 pm and 1 midnight. SPECIAL CARS by arrangement at the Company's Office, AZIZANDA BUILDINGS, Des Vaux Road Central.
Season and panch tickets available for all eats not already fall ranning at the time stated in the Company's time tables, bat not for special car, can be obtatued o application at the Company's Offler. No on ticket will be issued until payment theretor bae been made in Bank Notes or by Che que or Compradors order representing Bank Note.
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General Managers,
METEOR GARAGE
Bole distributors
MAXWELL CARS. Automobiles for Hire and
for Sale
at reasonable Price.
Phone 2500.
66 Des Voeux Road Central
[aze
ANG YUZ, DENTIST, sucreRKE
the late BIEN TING,
14. D'Aquitar Bekett.
TERMS VERY MODERA'I'R Chinantation, free
Browa
Breakly
ه مه ای که
THE FINEST LIQUEURS.
OLD
BROWN BRANDY
25 YEARS IN WOOD."
Specially selected for
$11
TAIKOO DOCKYARD
BUILDERS OF SHIPS &" ENGINES">"
OF EVERY DESCRIPTION
-THE TRIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF HONGKONG LTD.
AGENT
&
1-TILOPOK $ 22
午戊葳年七國離中
PRICE $3,60 Per
THE GREAT BATTLE.
THE GREAT
SHARP FIGHTING AND ALLIED PROGRESS.
(Router's Serve to the, China Mail)
THE BRITISH FRONT.
SHARP FIGHTING NEAR HAYRIN- COURT, WOOD.
GERMAN POSITIONS CARRIED. BRITISH REGAIN OLD TRENCH LINES.
· reports: -
Harly
Lesbos, Sept. 9,
11 pm.
GERMAN COUNTER-AFTICK AGAINST BRITISH COMPLETELY REPULSED,
Luxe Sept.
Fadd Matsing? Sr langhas reports:
The hey launched a renik, | counter-attack a st
new
Fold-Maishal Sir Doughs. Haitions west of Cruzangout. It has
cumpletely repulsedag in the morning the English One he was advancel","at" and New Zealand ädvanced detach front of, Harrincourt. fate attacker and carried thei We also prozased north. Įtieniu positions on the high ground)ere Chapelle ant west and arth 14-tween Peiziere ant Harrinert
Wood-anter sixup fighting, in which i wo repulsal heavy counter-attacks with cheng bas
We gained the old. British trench lines on the ridge overlooking Gou-! zenaceurt, capturing Gouzendurt WonE
On the left an attack by other English troops auccessfully advanced the line to the eastern portions, of
GREEN ISLAND CEMENT CO., LD. Harriners Wead. We expired a
PORTLAND CEMENT
In Casks of 375 lbs, net.
In Bags of 250 lbs, net.
SHEWAN, TOMES & CO.
A S. WATSON & Co., Ltd., JUST ARRIVED
WINE AND SPIRIT MERCHANTS,
Telephone No. 618.
GENERAL MANAGERS
LATEST
ENGLISH and AMERICAN
THE HONGKONG HOTEL BOOTS & SHOES
AND
GRILL ROOM
J. H. TAGGART
MANAGER.
THE PEAK HOTEL.
1,500 Feet above Sea Level.
15 Minutes from Landing Stage.
Under the Management of→
GRAND
Mrs. BLAIR
HOTEL.
n-i-claw cast up-to-date Uple, most centmi focalion within the vicinity of all the prindpaJ1 Notes for thự bềng Food, Refreskonis, Accommodation and Cira. lines.
Caféína nular: Europvali Supertasion
Hank
A Brat-runs-String Oraliestra renders selections from 6.00 3.x, to 11.30PM Special monthly terms for residents and for Shipping People.
For further particulars apply :-
W. BARKER,
Menager Telephone No. 187.
Telegraphic Address " COMFORT.
CARLTON HOTEL
{THE DOLE AMERICAN HOTEL. IN THE COLONY.) ICE HOUSE STREET,
Under Americat Management.
Rice and quiet yet only a few minutes, walk from the Banics and Lennest District. 43 Bedrooms, Excellent Cuisinau Scrupulously Clean Moderate Town Monthly and amily Hates on Application to the Propristress.
Telegr
fanacht Meet yabengal Bokia, Address CABUTON.
MES. Y EL CAMERON.
IN
BROWN and BLACK
FOR
LADIES AND GENTLEMEN.
Also New Shipment
Trunks and Suit Cases.
PRICES MODERATE.
YEE SANG FAT CO.,
Tel. 1355.
34, Queen's Road Central.
TO THOSE GOING AWAY
Keep in touch with local happenings by subscribing to
THE OVERLAND CHINA MAIL"
All the News of Hongkong and the Far
ORDER BEFORE YOU LEAVE, DO THEEYOR MAY
PTA WHILE
CHINA MAH
OFFICE.
botaber of prisoners in these oper- tions.
Arthenticres
FRENCH NEAR ST QUENTIN.
ONLY FOUR MILES FROM THE CITY."
ENEMY RETREAT SLOWINIE
DOWN.
Loxpox, Sept. 30 Router's Agency, kar that bara tween the Scarpe and the Oso we are now attacking Gouzcaneourt, 17 west of La also hold the western edge-of a part
of the northern edge of Epehy
"We' repulsed attacks against posts Justibly estübbisheri
Bassee. A
The weather is
wet hand stormy.
SUCCESSFUL BRITISH ATTACK.
Patrols enterest Vendellees Fernand...
?
The French at less than four
Losnov, Bepfiles from it. Quath and Cavalry Reuter's Correspondent at Brital fatrols are close to Tas Feroe Hinirters, telegraphing this The retreat is slowing down des evening, says:
the Segfried line upphouched. The noruings attack between The day of rapid movement is ap Gongeaucourt and Epany was comparently terininating in this part of pletely sivceful.
the front temporarily,
Considerable resistance wit el→ counteret fan strong pockets of German nachine-gun The attacke partook of the character of a recon-
FRENCH PROGRESS. ON THE SOMME.
missaare in forts by, strong skitrus EXEMY ATTACKS REPULSES
ing patrole. As a result we cupried Gouzeaucourt Wood on the high; ground north-west of the 'town, a vantage point of substantial tactical vahte.
BRITISH ADVANCE CONTINUES.
Loscos, Sept. 9. 4.10 p.m
A French: communiqué states: North of the Scrme we increased
This carries the line nearly straight car progress east of Aveltes in the from the south-east corner of Hariusdirection of Clustres and occupied Leont Wood, the majority of which | Lamotte Firm Outlements crosse
is now in, our possession."
ed the Crozat Canal, opposite Lies. The weather is wet and stormy.
Between this Olo and the Amu there were violent antillery firing ani enemy infantry reactions at night.
strong German counter- attucks in the region of Laffaux were repulsed. We teck 80 prisoners, belonging to five diferent reg meats." In Champagne we made a maid in the region of Mont Sensnom and. took prisonet
GERMANS TRAILING OUT OF HENDICOURT.
Loxnos, Sept. 9. Reuters Correspondent at. Dritish Headquarters, telegraphing today, Mapa Die
We
In the south we reached the line east of the villages of Trefcon, Pocilly Flechin and Bernes. are in Roisel, whence the line runs aking the Homel-Villers-Faucon Rail- way. We are accupying Faven and Suulcourt and Guyancourt. Further north we curried the spur south-east of Heudicourt, and gained useful ground north of the village. We are in Dessart Wood, between Fius and Gouzeucourt.
Two
A Germun tad vest of Auberive failed.
FRESH ADVANCES BY FRENCH
MORE POINTS CAPTURED.
Lossos, Sept. 10,
2:20 .m
A French communiqué, states: Our troops to-day made fresh ad-
vances at different pools of the buttle-front
The Genuans are reported to be trailing out of Hendicourt near which Eant of St. Quentin we captured is the captured Spoil Heap. Etrcillers and Roupy. which figured prominently in the Beyond the Crozet Canal we cap battle of Cambrai in November last, tured Gmnd Seraucourt, Clastres, We eccured prisoners and inele Mont Escourt, Lizerolles od Femigny. We occupied Hill 103, East of Wulverghem", an enemyth of Contescourt. storming party gamed ur trenches, South of the Omen wo captured het were driven back with consider Essigny-le-Grand Station and Hill able lowes. Firs were observed at 117
guns.
Dobduring the day, Among the North of the Oise, Fordelliez and prisoners are eight mer recently lethe woods north-west of Canters leased from captivity in Busala Farm and Red Fact were captured
A captured Ordersigned by
works um, the statio General von Schulthem directe that and the bri nodogouts with more than eight of Sé
éteps shall usedz state
deen
are one of the great feature Hindenburg Line.
between Goutencourt, and
(Continued EPOT 60)