EHIPPING
P. & S. N. Co.
ROYAL MAIL SERVICE.
JESSELS dorpatched to the Undermentioned PORTS: VESSELS
LONDON AND BOMBAY, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. PORT
BAID AND MARSEILLES..
SHANGHAL MOJI AND KORE
LONDÓN VL SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID AND MARSEILLES.
SHANGHAI, MOJI, KOHE AND YOKOHAMA,
LONDON' AND FOMBAY YIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES.
Wireless on all stásimers.
For PASSAGE RATES, HAND.BOCKA, FREIGHTS, DATES OF, BAIRING Etc. apply to
P. 40. B. X. Co'q, Office,
P. L. KNIGHT, Acting Superintendent.
O. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS
FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO ALTERATION).
GENOA LINE
Monthly service via Singapore, Bombay "and Port Said. Taking cargo on through Bills of Lading with MARSEILLES LINE tahipment at Bombay to Company's Stonmers. NORTH AMERICAN LINE:-Regular fortnightly services between Hongkong and Puget Sound Ports touching at intermediate Ports in Japan. "MEXICO MARU”
...........Monday, 16th Sept, at 3 p.m. SOUTH AMERICAN LINE:--Every two months the steamer proceed»,
ing to Bio de Janeiro, Santos and Buenos Aires, via Singapore, Mauritius, Durban and Cape Town.
**
་་
L
BOMBAY LINE -Regular fortnightly service for Bombay calling at
Singapore and Colombo
JAVA LINE-Monthly service for Eatavia, Sourabays and Samarang. AUSTRALIAN LINE:--Monthly service between Japan and Adelaide,
calling at Auckland, N.Z., Sydney and Melbourne.. FORMOSAN LINE-The steamers will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF, near the Barbour Office and while the steamer is alongside the Wharf Telephone No. 76 will be fixed.
For TAKAO vin SWATOW and AMOY
SOSHU MARU.Thursday, 12th Sept. at 9 a..
For TAMSCI and KEELUNG via SWATOW and AMOY.
...............Sunday, 8th Sept. at Noor.
"AMAKUSA MARU"
FOR BAILING DATES AND FUETHER PARTICULARS PLEASE
APPLY TO
*
K. YAMASAKI, Manager.
No. 1. Qason's Building,
JAVA-SAN FRANCISCO
via SINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU
Joint Service of the ・・
*** NEDERLAND” and “BOTTERDAM LLOYD“ Royal Mail Lines.
Next departures from HONGKONG:
T. HAN FRANCISCO
Steamers
WILIS.......
Tons
Baliz
8,000 ........
14th September. REMBRANDT .................................................. 10,000 yo... 28th September. These imperior passenger-steamers have excellent accommodation for first and second cinse saloon passengers.-
is
“JAVA-UHINA-JAPAN LIJN,
For further particulars apply to:
TELEPHONES 1874-1578–1576.
Agenta.
OCEAN TRANSPORT CO., LTD.
TAK
(TAIYO KAIUN KAISHA).
FOR SINGAPORE & RANGOON, S.S.YAHIKO MARU","
on or about 20th September."
For Space and Particulars apply to:—
DODWELL & CO., LTD., Agent,
NATAL
LINE OF STEAMERS.
TAKING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at GALUUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
ND APCAR LIND
«Suillage from Hongkong.
For freight and further particulars apply to
DODWELL CO., LTD. Azenia,
HE NANYO YUSEN KAISHA
(SOUTH SEA MAIL: 8 5. CO)
Bagülar Serviss of Steamers between Japan, Hongkong,
“Sainarang and HourkhaYRI
Balls on or about
For Beiling duten Wenigert or Fange apply to
DWELL & CO. LD. ¿conta
THE CHINA MAIL."
SHIPPING
C.
N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SÄILINGS SUBJECT, TO ALTERATION,
SWATOW & BANGKOK
SWATON & SINGAPORE.. SHANGHAI ..........
SHANGHAI
SHANGHAI
TIENTSEN
TO BALL
HOTER Sept. 8, at 11 am. LAMAN TU.................Sept. 8, at 11 am- „YINGCHOW „...................Sept. 5, at Nood.
SENKIANG
SHIPPING
SATURDAY, SEPTEMBER 7, 1218,
SHIPPING
DOUGLAS - STEAMSHIP GO. LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
P. & 0. S. N. Co.
STEAM. FOR. “
יל
STRALES, COLOMBO, ́· BOMBAY,
RAccommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fane in Staterooms REGULAR SERVIU of hist. High Class Cash Steamers haring Food OFFT, MEDITERRANEAN PORTS
and Saloune, Farrallent Cuisine.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
BIRAMSHIP
AND RETURN. (Oooupying to 10 Days) DASTALY
Sept. 10, at 3 p... SINGAN...Sept. 13, at Noon. «HUICHOW .......Sept. 14, at Noca. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Saloon ancommodation Amidships; Mectria Light and Fans in Saloon and Beste-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, HAITAN¡ Capt. A. E. Hodgins.... İ SUNDAY, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtase and Northern China Forts Fassengers, are landed in Shanghai, avoiding the inconvenienos of transhipment at Woozog.
For Freight or Passage, apply to
Talepkona No. 3th
}
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
INDO-GHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.
Fős
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG- "
(SUBJECT TO ALTERATION).
STLANEK!
HAIPHONG via HQIĦOW...........TAKSANG .............TUESDAY, SHANGHAI......
MANILA......
TIENTSIN....
| MANILA.......
To Sun
Sept. 10, at 7 BIE.
Sept. 13, Daylight.
Sept. 13, at 3 pm.
WINGSANG ..... FRIDAY, YUENSANG ...FRIDAY, „CRIPSHING „SATURDAY, Sept. 14, Daylight. „LOONGSANG...FRIDAY,
Sept. 20, at 3-p‹œ¬
DALOUTTA LINE-This line is temporarily disorganized owing to the war, but at present a monthly service is maintained with Cantta by the 6.3. "Kwaisang" and "Vitim," calling at Singapore and Penang. The former vessel bas arcellant passenger accommodation, is fitted with Electric Light and Fans, and carries a fully qualified Surgeon..
BINGAPORE LINE-The 5. "Yan Waerwijck leaves for Singapore approxi
mately every fortnight. This vessoi has excellent accommodation for Erst class passengers, and is fitted throughout with Electric Light and Fans and also carries a fully qualified Surgeon,
BHANGHAI LINESailings approximately every five days between Canton
and Shanghai, sometimes calling at Swatow,
Steamers on this line have a limited amount of passanger accommodation and through sinketa can be obtained for Northern and Yangtaze Ports vis Shanghai. Through Ba/Lading are issued to all Northern and Yangteré Porta MANILA LINE-A weekly service is maintained with Manila by nels with
200xd passenger accommodation; sailings from both ports avery Friday. HAIPHONG LINE: Sallings approximately weekly for passengers and cargo,
calling at Hollow when inducement offers. BORNEO LİNE:—One sailing per month between Hongkong and Sandakan bý
steamer having up-to-date accommodation for passengers.
Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Labad Datu,
TIENTSIN LINEA regular service is ran from March to October between
Hongkong and Tientsin, calling at Weihaiwei and Chefoo.
Under Straits Government Fassport Regulations, All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settlements, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.
For Freight or Passage, apply to
Tel No. 915.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers..
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APOAR LINE
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
EASTWARD,
WESTWARD,
The shore Steamet have excellent saloon accommodation for passengers and I atted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For Freight or Passage, apply to //
DAVID SASSOON & CO., LTD.
AGENTS
THOS. COOK & SON,
Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.
OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO SUHLE PHILIPPINE GOVERNMENT. TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tariff Rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and
CASHED,
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
Cook's "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE," containing Bailings and Fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application.
Telegraphic Address “COUPON." THOS, COOK & SON,
Telephone No. 524,"
41
Hongkong Hotel Buildings, Hongkong. Also SHANGHAL PEKING, YOKOHAMA, MANILA, CULLY OFFICE:-LUDGATE DIROUS, LONDON, EC.
> WITHOUT PURE GLOOD HEALTH 18 IMPOSSIBLE
VETARZO MEDICINE
Never before was there anything like it, nor can its marvelions properties ever be equallest in sit- case of poornes, impurity, or other imperfection of the blood from whatever cause arising. No sooner in it imbibed into the system than it permeater and penetben to the mlegtest capillarica, overcousing and expding dicase, wheresoever and in whatsorres for me with; removing all bletcher, pimples, surf, scarvy, scrofalous and glandular swelllaga, discolorations, roughness and fghtly patctics, ac its effects are almost magical la the treatment of gout, rhetusetima, acialicariumbago, pains and awelings of the foots, discharges, blood poison, eczema, lepra, peoriana, bad legs, bad breasts, straining, spasmodic cough, tou often the precursor of consumption.
removes long-standing bronchitis, asihmä, and hacking, VETARZO BRAIN AND NERVE FOOD. See next lasertion for falter partientiara Send stamped addressed envelope for HUSKY, LE THE VETARZO REMEDIES CO. Me Roolist, or F.0.2/0 for Trial Bottle of size many try to set you something elas for sxtra profit-do net accept it, but insist on hävis DOSPEL OAKS LONDON. Unprincipled vendors. VITAREO. The ganulns has the words "VETARZO REMEDIES" OF GOTarnman: Stamm 1 VITARZO REMEDIES ARE SOLD BY BOOTS. CASH CHEMINTE
Improve the general kesity, and once, pictra, wounds, soper, goltre or Derbyshire neck,
~PRIZE
MEDAL
JOHN OAKEY
WELLING
PHILADELPHIA
EXHIBITION
1276
SUNS
EMERY & BLACK LEAD MILES
EMERY
LONDON.
EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISH
JOHN DAKIT & PUNS LIMITED, WHALEY UDOM, HOLEN,
SWATOW
LEAVING,
15th Sept. at 11a.m.
Arrivals and Departures from thu Compary's. Wharf (Dear Blake Pier),
For FREIGHT and PASSAGE apply tom
DOUGLAS LAPRÄIK & Co.
(Feneral Managers.
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
FREIGHT AND PASSENGERS.
"NANKING"
(18,000 tons, American Registry)..
"CHINA” -. (18,300 tons, American. Regiatry),
SAILINGS FROM HONGKONG FOR
SAN FRANCISCO.
VLA SHANGHAI. JAPAN" PORTS & HONOLULU, "NANKING” “ October Sist..
"CHINA" SATURDAY, Sept. 7th.
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE
O. H. BITTER, Freight and Passenger Agent
Tel, 1934.
Prince's Building, Ice House Street,
"
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
Via SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU, FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.
Steamers
TENYO MARU .............
Tons
SHINYO MARU ......................... 2,000
KOREA MAR.
20,000
SIBERIA MARU ............................................ 20,000
Leave Hongkong.
10th Sept., at Noon
2nd October
- SOUTH AMERICAN LINE. ̈HONGKONG to VALPARAISO Via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALING ORUZ, HALBOA,
CALLAO, ARICA and IQUIQUE. (“
+
Thence by Irans-Andean Route to Buenos Aires, Steamera
Ton
Leave Hongkongs ANYO HARU .......
18,800 ............. NIPPON MARU imuninn 11,000 menneske Nov. 8th,
Supt. 25th. KIYO MARU"minemann 17,200 musávanza “......... Jan. 9th, 1919.
Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Facile Mail Steamship Co.
Passengers may travel by rail between ports of call in Japan free of chargs. For full information as to rates, sailings, ate, apply to---
Telephons Nos. 2374 and 2375.
12
T. DAIGO, MANAGER,
KING'S BUILDING.
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEREA, DELAGOA BAT, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LEINE
PROPOSED SAILING. ;
Connecting with
TRUELLENT ACCOMMODATION FOR. 1ST AND 2ND Úzise ParizzoXES,
Fas HorexоMG:
•FROM COLONI
ORIENTAL AFRICAN LINE.
Berular Direct Servire from JAPAN, CHINA nad STRAMS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, HAST LONDON, FORT ELIZABETH and JAPE TOWN, calling at MAURITIUS as route and furding the Quickmat Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,
For datos of departure Haics of Freight, apply to
THE BANK LINK. LIMITEX
Maxanizo· AGIRES,
AND BORDON,
Through of Bading seined for BATA- VIA, PERSIAN GULF.CONTINEN- TAL AMERICAN AND BOUTH AFRICAN PORTS,
THE Homeward Mail Scoamer carry.
ing His Majesty's Mais will be despatched from this port as usual taking Passengers and Cargo for the above ports. Passengers roccmmodation in the con necting vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valable. Cargo for Italy, France, and London (under arrangement) will be conveyed in this steamer proceeding vin Bombay and there Trapshipped to the oncarrying steamer for Marseilles and Londou
Parcels will be received at this: Offles. sintil 3 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages aru require!:
For further particulars, sailing dater etc. apply to
P. L. KNIGHT, Acting Superintendent · Hagkong, Nov. 93, 1917.. 2318
NOTICES TO CONSIGNEES -
PACIFIO" MAIL STEAMSHIP CO.
9.S." COLOMBIA FROM SAN FRANCISCO, VI
HONOLULU, JAPAN PORTS, · SHANGHAI AND MANILA.
above-mentioned vessel having Tarrived from the above-mentioned ports, Consignom of Gargo are heroby informed that their Cargo will be landed at their risk into the Hazardous and/or exte Hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd. Kowloon, and stored, at Consignees' that they
Consignees of Cargo are hereby notified
· must produce an Import Permit igued by the Superintendent of Importa and Exports, Hoogkung, before Bills of Lading can be countersigned.
All broken, chafod and damaged Goods are to be left in the Godowns where they will be axamined on MONDAY, the 8th inst., at 10 13
All claims must be presented within a of the stormor's arrival, hero, after which they cannot be recognized.
month
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 11th Sept., 1918, will be subject to rent.
No Fira Insurance whatever will be Reffected.
..
Consignees are requested to, send in their Bills of Lading for countersignature Immediately,
PACIFIC MAIL SS. Co.
J ORAM SHEPPARD, Acting Agent. Hongkong, Sept. 1; 1916.
***GLEN" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM EUROPE AND STRAITS,
RE Steamship.
TIRE
**GLENGYLE.”
726
Consignees of Cargo by her are hereby having arrived from the above Ports,
informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wirves, delivery may be obtained.
Goods not cleared by the 10th Sept.. Bt B
tB p.m. will be subject to rent.
All broken, chafed and damaged pack- ages are to be left in the Godowns, where
they
be examined by Messrs. Goddard & & Douglas, on 10th Sept., st. 10 AX. Claims against the Steamer must bo presented within 10 days of arrival, otherwise they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., LAD.
Agente Hongkong, Sept. 4, 1918.
.:1
HIMROD'S
·Civos" Instant Hellof -No-marter wist your. respiratory organs may be axdarling irom...whether 'ASTHMA, INFLUENZA, BARAL CATARRH, OFT ORDINARY DOUGH. -you will find in this famous rentỦy & restorative power that is simply Basque.jac.
ZAMES, THE
Sold by
AWARE OF
40, T.
BRITATIUNI
CURE FOR ASTHMA
KEATING'S
WORM TABLETS
ELLERMAN”
LINE.
(Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED. Bme proceed vis Eres Caual or Cape of Good Hope at Owner Op Bubject to changu without notice,
THE BANK LINE LTE
Kosting's Worm Tablets furnish a másť ingrasable method of administering the only cartila remedy: Sen. Entestinal or Thread Worns, Perfectly memalid, and expecially adapted for children
TWINNIE THOMAS KEATING”
SEMEDY,
APION NG ERAPION NⱭZ HERAPIONN£3