INTIMATIONS
MITSUBISHI
VISITORS AT THE HOTILL
HONGKONG HOTFE
THE CHINMATE
WEATHER
REPORT.
yugast
Liner
J.
PRICES.
HONGKONG MARKET
Butcher Meat.
Me Dough Abbey 3r F. F. Laneh bersepah, IA to No returns from ad Vladivostock Pressure has Mr D. Abraham - Mr" and. Mr
1. od slightly at the majority of Die Geo. E. Anderson Lauritaan
tations reporting: the depression, Mrand Mrs. G. H. MM and Mrs' J.
Leiria Bannerman
(which appears to be shallow, remmins Beef Sirloin-Hol Lang Pa... ib. 94 Mr E Leth
over the Gulf of Tongking. Mr J. H Baring Mr C. Litt Nr EA. Baxter, Mr H.
it Luena- frs E. R. Balillos Mr. Macintyre The Misses Betwel
SHOJIWT Baykor
KAISHA, LTD.
(Mitsubishi Trading Co.)
COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS:
SOLE PROPRIETORS OF
TAKABEIMA, OCH MUTABE, KISHIDAKE YOSHINOTÂNI, HOJO, NAMAZUTA, BAYO, KANADA, AHINNEW, KAMTTÁMADĀ, BIBAI and OYUBARI OCAK MIXES.
AGENTS FOR SAKITO COAL. Head Office-TOKYO.
Branches and
Representatives - Eagasaki, Karatan, Wakamaton, Mo Kare. Kobe, Gasks, Tauruga, Nagoya, Tokohama. Tokyo, Hakodate, Muroras, Dtarn, Vladivostock, Peking. Tientsin, Dairan, Tammanfu, Hankew, Sharęba, Taipeh, Hongkong. Canton Haiphong, Manila, Singapore. Calcutta. London
and Now York.
Cable Address: Hongkong: IWASAKI", Canton, Haiphong: "IWASAKISAL”. Corlai—A, A, B. O. sth Ed.,
Western Union and Bentley's.
Agency for :-THE OSAKA MARINE ★ FIRE INSURANCE CO., LTD., OSAKA
Mr R. J. Bieber Mr J. D. Cartell MrJ.J. Blecker
and Mrs A.
Capt. & Mrs Branch Mr W. G. Browell Mr J. H. Balmer
Mr N. Burns
3. W. Macken My D. Anched
Miss MacFao Miss Nag Mr Nai Boon Mr and Mrs W. P.
Neeson
Mrs M. C. Nskelsen
and 3 children Mr.J. 8. Nienison Mr R. Y. Cameron Mr E C. Norris Dr and Mrs A. de Mr8. 8. Perry
Carvalho & infant Mr M. M. Petersen
Flummer Mr H. Cayrep
and Frincesa
Hongkong Rainfall for the 24 hours ending at 10 today, 6.09 inch. Total since January 1st, 77.83 inches, against an average of 85.56 inches.
Forecast for the 34 hours ending at noon on the 31st August...
1-Hongkong to Gap Rock: E winds, moderate; fair.
1--Formons Channel N.E. winds, moderate. Men
-South coast of China betwisen: Hongkong and Lasocks: The same as No. 1.
JARDHJET 1-dorth, cach phim betwee BY CROPP g Prabandh Hongkong and Haigand he samNa
19
MY M. Chen Miss Clarko Mr E R. Coleman Mr F. L. Cooke Mrs Corneliussen &
daughter
Mr J.D. Courtney Mr F. W. Cox Dr and Mrs H,
Comming
Mr. J. R. Darling Mrs F. E. Davis
aud Ave children Mrs Pritchard
Mr. B. H. Ray Miss F. Resy
Mrs J. F. Reynolds
E. Rigg Mr Chas, E. Mr D. Ritchie
No. 1.
19.1
Brass Ngao Nai
Lemons, China,King Mong...... The 7 Lemons, Amoria - Kam Bhan
Ling Mung... 8 each:
· Líchoos, Dried, (small stone),→
Ube.
Ini Obi Kon: lb. 25′ Oranges, (Canton), (Sweet)
Shan shang. Tim Chang ».
Prime Cat Corned,-Ham Ngan Yuk. „ Rose-Shin
24
J
16
| Ulesingas" (Canton),
93
Pears, (Canton), Cooking,—Sha Li, 18
54
та-
Pasants-Fa Shang...
10
90
Porzimmons, Largo,– Hung Tr
19
F1
Plantain Tai Chit...
24
ト
*
Pamelo, Siam,-Tein Lo Yanch. It
80
Walat-Hop Ta
lb. 14
Grapes,-Po Tai Tax ...
Vegetables, &c.
Cis.
Soup,--Tong Yak... ......
Steak,--Ngau Yuk Pa
Stak Sirloin,-Ngwa Lan
·Seasages, --- Nga Cbeang'
No. 1 ...
20
Bullock's Brains-Ngan No part 10
Tongue, fresh, Ngan Lá each 60 Tongue, corned-Ha
Bach 60 cente Head, Ngan Tan... each 100 Heart,-Ngan Sam.., b. 13 90 Hampa-gen Kin Best-Ngan Keak...ach 10 10 Kidneys-Nga Xiu „ Tail---Ngua Mai Taman Liver,-Ngan Kon. b. 13. Tripe (undred), Ngsu To ib. 8
·Culver' Head and Feet-Ngan-mal-
a $1.00 tan-kunk... Matton Chap-Yequg Pai Kwat "Ib. 28: 58 Leg-Yung Fel...
Shoulder-Feng Shaa, 24 16. Sadille,-Young On Yuk „ Pig's Chitlings-Cha Chong par set 25
L.
Mr R R Roxburgh
FARES FOR PUBLIC VEHICLES.
H
Mr P. H. van Santen
CHAIRS.
Mr C. E. Seyba
Mr PR. Shearer
Mrs.
H. Sheehan
Did
Mr G. 7. Dana 7 Mr. Sherwood.. Mr H. J. Edde Mme. E Fanault Mr E. Farbi
Mr P.A. Foulkes
And
Mr F. da Silen Mrs M. Blade 1
Geure, child and Stayters Me and Mrs I.-H. Mr. and Mrs van
servant
Dr D. A. Smith Miss D. Goodfellow MrJuvan nidocogy" Mrs. S. Gonnier Mr. A.W.P. Spiers.
F. Starkey
Mr 1.Gray
Capt. T.
Hall,
C. F. and children
Mr G. Harper
Mr E.
Mrmann
Mr Y. Steensley MrA T. Stashe
Mr K.A.J. Heikans Miss Sweetland Mr and Mrs Henriques
Mr A. Hicks
Mr A. Hodgins MA.Shaiten Hot per Mr A. Hvalson Capt. E. Innes MrJ. C. G. de Jager
C. Mr and Mrs Swingle Mr C. P.
P. Templeton Mr & Mrs Theobald Mr W. B. Tyler Mr F. W. Vermeulen Mr Thoa. Việt afr. H. J. Walker Mr M. Jenabran
Mrs L.M. Willoughby Capt. B. Jones
Mr J. R. Wilson M: E. M. Joseph Mr G. G. Wood
Woudenberg Mr K. C. Kamperdyk Mr G. Honer and Mrs B. Mr. and Mrs
Karsten
Wylie POSTAGE STAMPS IN Mr B. H. van Ketel Mr C. W. Wythes
For Particulars, apply to-
S. KAWATE, Manoyer. No. 14. Proom
PICTORIAL PACKETS. "
do.
30 Macao Stamps
for $10.00
| Mr H. Kroba .-
F
PEAK HOTEL...
13. Mr and Mrs R. F. J. Mr and Mrs Geo.
Adame
Lammert 11.00
Mra Macaulay 20.00 Miss Anderson
5.00 Mr Mrs Dyer Mrs Matthieson. 8,00
20.00 Mr 0. B. Birda var Mrs.
400 Ariatic Stamps
500
China Stamps
100
dow
40 Hongkong Stanps
Ball
12.00 Rev. T. Barclay
Mr R. Mattingly Mr & Mrs McNear
do.
British Stampe
300.
do
4.73
80 Portuguese Stamps
Mis M. Boots
3.25 Mr and Mrs. D., K. MIS
Blair
100
da
4.00
Mrs Brazil
300 Eampes Stamps
400
do.
450 American Stampe
**200
do:
100 Chinese Stamps
do.
1-40
No packet contados duplicate.
GRACA & CO.,
·No. 10, Wyndham Street,
HONGKONG.
EXCHANGE.
Hongkong, August 30, 1918.
Da London-
Bank, Wire
Un demand,
JVE
30 days' night
3/81
3/8,
2.00 MO.T. Breskapear 1.30 Mr J. A. Carter.
3.75
Miss
Cartridge 4.75 Mr and Mas F. W.
3.35
Chunnett
400 Mrs
Miss Clementa.. Mr G. L. Coleman
Mrs. Cominci
Miss Dick
AB220,
Mr and Mrs G. F.
Nightingale Mr and Mrs H.
Nisbet
1-In Victoria with tượ Baarera,
Quarter bout
Ha bour,
Three hours...... Six hour
pm)......
من
Artichokes,—à b’Chì Cheuk each
***
Brinjala, Greno,--Ching YunKws 17.
Red-Hong Ko
**
Cabbage Chinese, (common)-
∙Kai Tind it Shanghai-Ya Twoi ........ Cane Shoots,, bunch,--Kaz Shao Cauliflower (Large)-Ya Tosi Faeach —
18101 (6A TZUÐUA Y/UNIE.
FRIDAY AUGUST-
MAIL NOTICE
HONGKONG, FRIDAY, ŞI AUGUST, 18.
"Communication with Waglan Lighthouse is restored this morning
10.25 m
LI
The Services to Germany, Austria, Bulgaria and the Uttoman Empire. are suspended.
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PARCEL MAILS close 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated.
FOR
Shanghai, North China, Japair via)
Nagasaki, Honolulu. "Cazado United States, Central and South America and Eunor via San Franciaco'.
عالي
DATE
Saturday, Slab, Registration
Letters
9.45 Ala 10.33 AM
Saturday, 31st, 11.00 a.36 -
•Saturday, 31st, Noor. Saturday, 31st. $.00 P
Saturday, 31st, 5,00 Paig
Saturday, 31st. 5.00 3
The Parcel Mail for United Kingdom will be closed on Saturday, 31st August,
Beans, Sproat-Nga Toi...
-
"Long.—Tau Kok ........ Beet Root,-Eung Thai T Bitter Squash,-Fu Ejera
8
To
Amey and Formosa via Keclung.......
A
Purboi and Haiphong is freezes
+1
Shanghai and North China:
Shanghai and North China
Philippine Tolande
at 3-p...
#
13
Swator Amoy and Formosa via Keel Shanghai and North China' ... Weihaiwei and Tianisin
Swałow
14
Brains,--Chu No....per sat, 99
Ortayam Shaù ........
1 6
Foet, Ohn Keak ... • Jb. 15 Fiy,Chu Chap
15.
Had, Cho Tan
20
++
*** ch 10 *** och 10 #b. 30
Celery, piness,-Tong hay Twoi Ohillie Dried,-Kon Lat Chis,
Red,... Hash Fa Chiế ..., 10 Green, Ching Eat Chin Carry Stul Raglich – E. Là Chi Lin
10
20
Japan via Nagasaki .....'
Shanghai and North Chins ....
8
Swatow, "Amoy and Foochow
Philippics Islande
*Superscribed correspondence only,
his 10 centa:
soos: 20
H
1.00
If the trip ts et tended beyond Victoria.
half fare ext
Between the huum of 8.80 p.m. and 6 am, the above fares shall be increased -by 50 per centum.
I-Beyond Victoria, with four Beaters. Hour, Three hours
0.80 cents. $1.00
Day (6 am to 6 pm)
1.30
3.00
̈III—In the Hill-District.
With A Bearers, With 4 Bearegs,
$0.30 Quarter hour.................$0.15
TH H
23
*1
21.
60
Heart-Oba Bam... Kidneys,-Ubu Yiu... Liver, Chu Kon ... Pork Chop,-Cha Pal wat...
Leg-Chn Pai Loin,--Cha Han Tun... Fat or Lard,--Cha Yan... Sheep's Head and Feet,-Yeung
Taa Kank.... ... Mat Heart Young Samach 5 Kidueys,-Yeung Yiu esch 12 Liver,-Yeung Kon... ib. 16. Bucking Figu, to order, -Chu Tsai Sust, Beef, Sang Ngao Yai ....... s
Matton,--Shang Yeung You,, 26 20 Veal,-Ngao Thai Yok................
Sausages,-Ngan Tai Cheung
--No... Ib. 20
Half hour, ikan 0.90.. 0.40
**
One hour, 0.30
0.00
Two hours,
5:30
0:80
Three hours.
0.70
·1.00€
Six hours.
1.00
1.50
Day (8am.tcepm)1.50.
2.00
- RICKSHAS-
Ženim the Island of Hongkong; if engage | Lard,--Obu Yaa....
in Fictoria Ten minutes. Quarter hour,nteres Had hour.
5 cents
Every Subsequent hour............20
Note-If the rickababe engaged within the City of Victoria, and be dis charged outside the Western part of the City of Victoria after 9 p.m. or be dia charged to the East of Bay View Polico
Station on the Eastern side of the City
Actoria after 9 p.m. an extra half
Mes Ostrovechow Mias Pedden Lt-fol.
and Mrs Thorsby Pelham Hr L. L. Ferking Misa D.
J. Perry Eng. -Com. Reed Mr W. E. Roberta
Miss DodsonTM *Misa L. Rogers
Mr and Mrs C. Don Bey. W. W. Eogers
Mr and Mrs Donzelr
[334 Miss Dulmage
4 months' sight, ........ ... 3,6}}
... 3/74 Credits, 4 months' sight, Doommentars; 4 months' sight 3/7)
*** 1804
Credits, 4 months' sight,... 497)
וי
Mr de Ronse Mr and Mrs Rope Mr. 8. Evans, M.B.E. Dr and Mrs. Selden Mr. and Mr E . Mrs Seqveland
"
Miss Shearer
Mr & Mrs Fonzügeul Mr & Mrs Smeloff
Mr S. Fukuma Mies Fulton
Mr&Mrs A. Findlay
Smith
Smith
Mrs Fumagalli Miss C. M. Smith Mr A. D. Galloway Mr & Mra V. Findlay
Campbell Gibson
D.D.M Mrs B. de Mr A. 8. Gubbay Bouts
and Mes B. A. Mr & Mrs. Sundstrom Hale
Mrs Sveen Mr HL.Hancock
Mr
M
Dr and Mrr Swan
"
fare shall be chargeable.
Quarter hour,
In Kowloon.
......................... 5 cents. *15
..
Half hour, Hour,... Every subsequent hogte 10
III Taupo Road
Twenty cents shall be added for each extra hour or part ́of an hour if the hirer saused the journey to take longer than
To 4th mile→
ར་ single
73 cente....1 hour. return.............. $1.00.............................2- bou.. Beyond 4th to 8th mile-
single 81.20.2 hours. return $1.50...... Beyond 6th to 8th mile
single
retten 200
Beyond
9th to 11th mile- >> single c... 2004
return...$2.50 .-.-.-.- 7
Fares for journeys beyond the 11th mile to be a matter of previous arrange
The fares here set out to apply to one rickala with three coolien from Taim Shas Tail
and Mrs R. F
E. Mr & Mrs Josephment in each case Haywood. Taylor'
Miss Uitzinger
F.Ventris Mis
Miss Hemmerie
Mr W. B. Hind
Mrs Hotect
Mr Hatchin
Or Perio
On domated.
On New York
On demand,
841
Mr and Mrs Hogg
Credits, 60 days' night,
MIS
Da Bombay
Wir me
On demand,
7:00.
Mr F. B. Johnson Mrs Johnson
Du Calcutta kura
Sa geraand.
Bom,
On Singapore
On demand,
-O-Manila-
On demand,
On demand
"30 days' sight(private paper)-----
Ca Yokohama
On demand, on
1041
Gail Leaf, 100 fime(per tael) 2.1:43.60 | Børertigns (Bank's buying rate) 5.60 Silver (per ox) ரன்.
Bar Silver in Hongkong Chinese Copper Cash, -Chinese Copper Center Bate of Native Internak chinese Sub Coin Hongkong Sun. Coin
#5 % prem.
Misa James
Mr and Mrs' Chas.
Watson A Mr Marshall Wood Mr M. Yamano Sir Ellis Kadoorie Miss Zeemo Mr and Mrs Kiesling"
40 AZAN RETMANN BAIT KING: EDWARD:HEOTL
Bir K. Almond Mr and Mes Wm. Mrs J.B. F. Ander Jackson dan
Dr M Asger
Mr B. James D. BOTH
Mr J. Joseph Mr. Bannorman" Mr & Mrs Mežinah Mj W. Budge *- Mr J. MɛArthur Miss A. Coombes Mrs McGee
Mr and Mrs Course. Mr. 3. de Moore Mrs. F. C. Crush his W. C. Passmore Mrs T. B. Culhane, Mr B. Peartonn
Mmm J. D. Edwards Mis F. E. Pebnoyer Mr A. H. Flamman Mr and Mrs G. MT. M. Geegersta kichardson"
Mrs Bangster
% prodMr and Mrs GregoryMrs
2%
pic.
..
The 74% dis
par.
HONGKONG KEQISTER:
1
E
Mr C. J. Hammer Stubbings and MG. R. Haywood
Mr P. Ileatbiałe.
daughter
Mr J. de Vries
Fish
11
Th
yalam), Small)
.Ib. 10 Cacaubers,hing Kwa 2 each Garlic, Son Thu
... lb, 8
Ginger, young, in The Kung
· Ginger, old,—LeKsung ...
11 7 10
| Horseradish, Shanghai,—--Lik Kan,, 43 Indian Corn,-Shuk Mai... mch 06 Lettuce. Young Shang Taniach 1 Water Chestouts.--Ma. Tai
+i
23
03
***
Parsley-Kun Taoi Potato, Sweat,Fon. She i
J
***
September
Sunday 1st 10,00
Sunday,
Bandakan
Formosa via Kęping, Shanghai, Northị
China, Canada, United States, Central and
South
EUROPE via VITORIA, B.CAmerica
1st, 0.00
Sunday, lat, $.00.
Monday,
nd, 5.00 PM..
Tuesday, 3rd, 11.00
(Tuesday, 3,
Registration 11.45'3. Letters 19.30 R., Tuesday, 3rd, 3.00 FL Wednesday, 4th, 2.00 PM. Jhday, Bab 1:00 P
2,00 P.M. Friday, 6th,.
LOCAL AND REGULAR MAILS OUTWARD...
لا
SUNDAYS & HOLIDAYS
7:30 AM. Hegia. P.M. Letters 8 P.M.
4.00 r..
7-154
1.30 PM- 6.00.P.M. Except Saturdays 6.00 FIM.
11.00A.M.
12.00 4.30.
5.00.P.M.
4.CO.F..
9.00 ..
{4.00P.M. 10.00 ..
FROM SHEUNGWAN WESTERN BRANCH PO
Wix-Davy. SUNDAYS & BOLIDAYS
For
WINE-DAYS
Tai O
Tai Po
Th 6
$9.00
10.00A.M.
10:00 A..
Mandarin,-K
Last, Ma Tai... 10 Mushrooms. Fresh,Shang Tao Ku 16. Okroes 46.
1b. io Onions, Bombay,-Yeang Chung Tau 1b."8
Onions, Green, Shang Cheng lb. 4 Onions, Shanghai-Shearg-hoi
Cheang Chow
1:7.30.M.
į 2.30 P. KL
.11.30 ..
Shataukok, Shatin, Sheungshui, Autau, Ping Shan Santin, Aberdeen. šsi Kung and Stanley
*† 4.00 PM.
14.30 ..
Canton and Samshui...
Chung Tra
8
60
Wuchow... Ma
3
16
Cts.
Ib. 19
Japanese-Tat Fun She Tsar 15.9 American,-Fa Kai Sha Taxi Ib. 8 Pumpkin-Tang Kwa ... ib.
Kangmoon
the
90
Radish,-Hung Lo Pak Ti
Nantan and Sanmei
Shamchun
8
Bhubarb (Fresh),-Thi Wang
19
Shallots-Kong Chong Tan
10
Spinach,-Yin Teoi
19
Tomatoes, Faz Ko...
100
90
Taros,—-Wa Tai ji
28
TH
16
rat
10
10
輯眼
1.0
Tam-Tai bi...
IB
20
28
Barbal,-Ks Yo... Bream-Fix Yu........ Onton Fresh Water Fish,
Hoi Sin Yo
**
Carp-Li Ya.... Catfin-Chik Ya Codfish,-Mun Ya Crabe,-HALA batte Cattle Fab,--Muk Yn Dab-Sha Mang Tu... Daca,Wong Met Lap Dog Fiab,-Tit To Sha Hole, Conget-Hoi Man ...
***
"Fresh water,-Tam Shui Ta,, "Yellow, Wong Sin ..." Froge, Tin Kal... Garoupa,-Sbak Pan... Gudgeon-Fai, Kap Ya Herrings, Tso Pak ... Halibut Obeng Kwan Kap...... » Labrun-Wong Fa Ya
Oysters-Shang Hô cànt
35
40
Tarnipe, Fauti, (Leng),--Lo Pak
Vetable Marrow,-Tsit Kra... 19
Water Crem,Sai Young Troi....... i ̈15
Lily rout-Lin. Ngau
19
9
Maco
Capton and Samahui.
Tai Ping Tonk
Shek ETH:
Kongmoon...
Kumchuk
Kaukorg
ROYAL OBAMBYATORY İKONGKOKO, DAILY WEATHER
18
REPORT.
on the
15
AUGUST 30, 1918.-
Wind
gi
FARES FOR PUBLIO CARRIAGEE. Pomfret, Black, Hak Chong
Pomfied, White, Fax Cheng... »
28
Hour,
Barometer
at Sea Loyali
Temparature
Humidity.
Direction,
Widiostock, 8s. Mamuro5a.j Hakodate
(1000x
0.00 P.M..
3.5.00 P.M.
17.30 a.....
-7.50
1.30 PAL
•1:930-FM.
8.30
Waihaiwei. 6.22.63
Taihokus, 5 2.69. Taichu
Tainan
"
Koelum..... 20.79 Pescadores. 29.80 Canton 89,78
Hongkong Gap Rock
Wachov
8.30 P.M 9.30 P.M.
6.00 P.X. 8:00 F
6.00, P.. Except
Saturdays
4.00 P.M.
17:30 Ax [ 9:30 PM 9.30 P.L 9.30 2.M. 9.30. P.X. 9.30 r.. 6.00 P.M. 8.00 7,
(-8.30 2,30,-
8.00 ... 8.00 P.M. 6.00 .. 8.00 2.
4.00 P.M.
In the case of Mails closing before: 9 am Registration closes at 6 o'clocks
SHARE QUOTATIONS
HONGKONG STOCK BONEXCHANGE CHAI
HUNGRONG, 30th AUGUST, 1918. OFFICIAL QUOTATIONS.
BATKA
1 A.M."
Hongkong Banks. $93.505." MAZINE INSURANCES.
#365 b Canton Ins. Nortif China Ind 214T-193: Bala Unica Ins..
$900
Yangtze Ins
Than EteczanCEN,
China Fire Ins*** Hongkong Fire Ins SHIFTING
Douglases** *** H.K. Steamboats.. "Indo-Chinas (Fret.)...
Do. p. (Def); Shall Transports Star Ferries
-:: REFINERIA,
China Suga.ra Malabon Sugare MITed.
Keilan
Mining Adm..
8210 b. ex. #73
$150 $326b7
An 886 TL
118/+b 826 sa
SINGAPORE BUBBER SHARE MARKET.
MEAIRS. FRASER AND CO. M
KAI CHE SI Arena, August 22nd."
Alor Gajah (1)
morir120151c0
2.0037
Ayez{Hitam: (83)^,,{{2}) 18.00, 12.66-
ayer Kuning (61) Ayer Molek (21). Aror Panke (85) Balgowale ( (87) Bassert (81) Batang Benar (810) Batu Lintang (810) Bukit Jelotong (81}";
Bakts Kati (81) Esit Kepong (e)
Changkat S'dang (88) Glenealy Pn. (Bl) Indragizi (85)... Jerm (81) " (Jimab (91) Kamsiso
47/4 Braytor (13) T.15ť b.
Klusog (85) dan be
2:7500
Bod
0.85 0.75 11,00 1,00 1.00 1:00p 0.40
0.30
0.85
1107 5.50100
· -1.40 --- $1,60.
7.005$8.00
0.00505 1.16 10
11.2002-20
4.10
2460 5.80
Losch-Wa Yu....
2
T
Lobster-Ling Hs 104,
Mackerel, Chi Ya
Monk Fish,--Mong Yu..... Male-Tat Y
39
Station.
18
16
Parrot Fish,-Kai Kang 1* *** » Porch,Tu Lo
14
20
Pike, Fa Pan Fong .... Fisice,-Pan Yo...
16
28
Tokio
Köchi
38
Nagasaki...
Kagoshima.
Ostima
Nab
Book Tiah Shak Kat King
14
Ishijima
Roach Chan Ya
Berin Island
Salmon, ---Ma-Ineu "sav
34
Bankow
Shark-8ba Ya_i..
Ichang
Skate,-Po Ya
10
Ktoking
SA
Changsha
Shanghai
Gutzial
Sharp Fk...
t
13.
Fot exceeding | Prawia,—Ming Es Gizzman met pe TEX Apr passenger Bay, PaƑPå 830 -- From Blaughter House to
Bailors Home
04 cents. From Safors
Home to Government Civil For Vate pítal ............mäelníénin From Government Civil
Hospital to Clock Tower- From Clock Tower to Race
From-Clock Tower to Bar.
Wanchai, Market to Lay View House .......
BeView House lo Quarry Bay
Br
04
In the City of Vetoria..
j
Qu
Quarter hour,...
1 hour.
One hour. „idiadora
Two hours.
MAWL. Hoy. Mr and Mrs, Undas:
Are Three aldegélica Four
AUWUARLTON HOTEL”
Mr D. Arskie, Miss J. Meadows Mr.L. Brawer Mr O. Murrell Mr F. E Cameron Mr and Mrs E. ME. T. Crocker
On den at Du date at Mrs E. Dolnon
Mr K. B. Grase.
Stephens
Mr H. R. Thomas
Capt. J. A. Thomson Mr J. C. MacMahon My B. M. Wichman
GRAND HOTEL
..
Barometer...77
29.76
23.77
Temperature
Humidity
72
63
Direction
Wind
Fores
b
0,00
$.00
0.0%
Mr P.4. Faithfull" Mr L. Pooley Mr C. Eskins Mr E. J. Rowe Mr JL. J. Hennessy Mr and Mrs Steor
My A. W. Mathews Mrs Strateg
Mr F. E. Combie Mr. Paul
Five
canta
Shrimps, Ba
Snapper, Lap Ya Solen, Tab ShaYur Touoka. Tan Từ
Turbot-Too Hau Y Tartice, small, fresh water,- H10278 AMAT
Poultry,
Chinking-Kai Trai¬maj, an
Deskap
Love-Pali Kau
Cta
Ib. 30
40 · 27
20
$31.
143b.
Amal, Malay fy, p
Bukit K. F. (81)
866 b. $40
Bukit Timah (810)
Langketa", kan.
22.50 8.
Tronoh Mines
Ural Caspians....
25/- 1.
94
DOCKS, WHARTER, GODOWE,
&C.
H.&K. Wharf
95 b.
Kedah (81) Kelsma
1. (85)
Haibow Phuilen 7. Todrane
H. & W. Docka
#153 6.
Shai Docks an
180 b.
New Engineerings
Lanes (85)
LANDS, HOTELS & BUILDINGL
Malata Pinda
Estates
$100.
Dagupan
lb. 36
Lands...
$7.40 b
Kowloon Lands
West Points
507b
Eggs, Hepsi Tan (cooking) per doz. 18 One day from 6.1.mi 796 ping $1,35 Eggs, Hea-Eai Tan (fresh) per don
I-Beyond Victoria..
For Canton Balon - Not expecting Fowl: Bainan-Hoi Asan Hat pay odsBongw
195 cents.
One houri Two hours,
"
Four
Sir
75
f90an
Geosago Pigeons, Canton, Pak Kap
Hoibow-Hoi Han Pat Ka
Tarkeys, Cock, Fo Kang ib. 80 Que day from 3a soto 6 pm. 1.50 Tarkaye, Ren.-Fe Kai Na
Snipe,Sha Tarali.
Ta vehicle is discharged beyond the limits of the City of Victoria hall Fire Phosšiat - Stan His extra fa to be allowed for the return QualOm Chun
Partridges, Cha Ko
Bighan: ojma a'a, Tumeperssore,om the Siła
¿zyon mir ZampARANEN JON, 184 30th-71
2. F. CLAYTOm. Director. ngkong, Observatory Ang. 20, 1918.
Mr O. Normon. Mr W. Watkin,
£40 Temperature.
Hongkong, August 20th, 1913, Pagi Quarter hour, bak
•Half hours
́OFFICIAL WIGHTS INʻAUGUST,DV
Une bour, w $3.75 Two hours
Do.
4 P.M. item .74 Three
The following Table shown the Blank andand Tinner at which official night" endr begins during the month of
82 Four joi
Da
Wet Wat
Werl
In Kosloom
per passenger.
Grath
Labuan... 41/2
PAL F. CLAXTON, Director Hongkong Observatory, Aug. 20, 1918. 1. Barometre, reduced to as degrees Yahrenballon the level of the son in fnchón, tenton and hundredths a
ORÐLENYÉRATURE, in the shade, in de
8. Buxinery, in pervening
of esters How the humidity of air saturated with inolatura being 19000
4. DIRECTION OF Win, to two pointa,
6. ORASION WIN
Beadford Boala
according to
blue sky
detached cloyd ddrizzling rain, 1 fog,
g gloomy')
Hghtning, o overcast,
Ewo Cotton's
Knng Fiks. I Lagu Kung Mown..... (Orientalay
Shanghai Cottons-pers Yangiazepoos...
Cementa Oben Borneok Chin Lights China Providents Dairy Farms ELE Electrics Macau-310 Hongkong Rapes HE Tramways
do
Peak Tramways
Steam Laundr
Malakoff (32) Kandal-Telong
New Berendah:(82)
Pajam (36)
Perak River (81)
81% byr: Palsy Baltic (10)
Badella (#5)
$165bgamayeraft (89)
39.23/15
$5.50 12225
7.00
#70 b
Beadia (85) Benbrong (E
figuel BaraM. Bungel Patani' (81); "Tambalak:(((K)
United Melado (81) Utan Simpan (8)
Printed and
..00400
400
0.00
0.70
200
1.80
4.05
14:00,000 5.00:
8.00 6.30
4.15 -0.50*0,80 27560.00
3.25 5.000 (5) 9.501
3:00
00 1.19
1.80 2.90 2.80 14:00 RET 0,45 3070 +850) 28.75.
5.00
0.20 0.30nou
0.95 0.35 *0.56 0.12
12.50 12.00
|0.800.90
0.76 0.85