EXIPPING
P. & O. S. N. Co.
ROYAL MAIL SERVICE,
(TABELS dospatched to the Undermanticnad PORTS : ·
LOWDOW AND BOMBAT, VIA HINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES.
BHANGHAI MON AND KOBE
LONDON FL SINGAPORE, PLANANG, COLOMBO. BOMBAY, PORT BAID.
LẶN
AND MARSELLARS. མ
н
KHANGHAI MOJI, KÖHE A7D YOKOHAMA,
LOWDON AND BOMBAY via SINGAPORE PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES
ş” Wireless on all stenusETS.
For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS. FREIGETE, DITÉS OF SAILING
apply to
CO. TILANKORT,
&ting Superintendland.
P. 40. 8. 5. Co'z, Offen, ...'
O. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
A
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS
PS FROWEDKOKOSI, KA SUBJECT TO BELLATION), GENOA LINE ...Monthly service via Singapore, Bombay and Fort Saide Taking cargo on through Bills of Leding with
· MAESHILLES LINE/trunakipment at Bombay to Company's Stenaars. BORTH AMERICAN LINE -Regular fortnightly services betwe
Hongkong and Puget Sound Porta touching at intermediste Porta in Japan. AFRICA MARUFreddy, and Sept., at 2 pm. SOUTH AMERICAN LINE :-Every two months the steamer proond ing to Rio de Janeiro, Santos and. Buenos Aires, vis Singapore, Maaritim, Durban and Cape Town.
BOMBAY, LINE:Regular fortnightly pervice for Bombay calling
Bingapore and Colombo,
JAVA LINE: Monthly, service lor Batavia, Sotrabaya sad Samarang. AUSTRALIAN LINE-Monthly service between Japan and Adelaide,
lling at Auckland, 32 Sydney and Melbourne FOKOSAN LINE-The tommers will arrive at and depart from the SOON TIP WHARF, near the Harbour Office and while bo stommer in alongside the Whar! Telephone No. 78 will be fixed....
SMKLOVIS SWATUW and AMOY"
For KEELUNG via SWATOW and AMOY.
*****nom, Friday,
“JOSHIN, MARIJ"
‘AMAKUŠA MARU”.
23rd Aug. at's im 23th Ang. at Noon.
TOR SADLING DATES AND FURTHER PARTICULARS PLEASE
APPLY TO
COLETAMASAKI, Manager.
1. Queen's Ballding.
JAVA-SAN FRANCISCO
SINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU
41
Joint Service of the
**NEDERLAND” and “ROTTERDAM LLOYD" Royal Mail Xệu
Next departures from HONGKONG:
4. SAN FRANCISCO
Steamers
OBANJE.....
WILIS.........
REMBRANDT
Toni
Sails
8,000
..... 23rd August
8,000
14th September.
10,000 ......
28th September.
These superior passenger steamers have excellent accommodation for fast
and moond clasa mlion passengers-
For further particulars apply to:
«Txinruowan 1874-1575-1678.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJU,
S.S. "YUSHUN
FOR"
Agenta.
SINGAPORE, PENANG & RANGOON. Sailing on or about 29th August, 1918.
For Space and Far
Telephone No. 1130...'
a please apply to:
LAM FAI TING,
230; Des Tout Rood Central
OCEAN TRANSPORT CO., LTD.
(TAIYO KAIUN KAISHA)
Regular Bervice of Steamers to PACIFIC COAST and from JAPAN to JAVA,
calling at HONGKONG,
Far Space and Particulars apply, to :-
MY DODWELL & 00. LTD., Agent, -NATAL LINE OF STEAMERS.
TAKDIC Chego on through Bills of lading to SOUTH AFRICAN PORTE
with transhipment is CALCUTTA, in anjanetion with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LIT
APOAR
Sailings from Hougtong.
DRIART AMIRO-OZANOA
Tað trölicht andð fürther particulars apply to
NEW BODWELL & 00” LTD.
THE NANYO YUSEN KAISHA
SOUTH SEA MAIL 8, 8.00)
AMMASOGELES
MOTOMOB
Service at Blesmets between Japan, Hongkong,
Batavia, Kamarang and Seurabaya,
BABBI MARU
or about
Aug, 2015.
DODWELL & GO. LD.
C.
THE CHINA MAIL.
SHIPLING
N. C.
CHINA NAVIGATION 00, LD,
SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION, INNGA
SHANGHAI ............gene
SHANGHAI
SHANGHAI .momsscómemame CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI ...«usaseitsmemor
„SEITANG » HOGMAng. 18, at 10-a.
„„Karona mumenge 18, it3 p.m.
„SUNGILING ........................Ang. 20, at Noon.
Kod § 10 'IS *90*********** MORDIAH*
STAING
SHIPPING
SATURDAY
SHIPPING
DOUGLASS STEAMSHIP CO. LTD. F. & O. S. N. Co.
HONGKONG & SOUTH CHINA, COAST PORT BERVICE.
STEAM FOR
·STRA)(9, COLOMBO......ROMBAT,
REGULAR BERTUE of Park High Cam Coach Steamers having good EGYPT, MEDITERRANEAN FORMER
Accommodation for First Clam Pangers, Electric Light and Fans in StalTODE and, Saloons. Erosilent. Onlaine
י |
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SPELMANI?
kūge 29, § 3. p.m. SHANGHAI LINE-PASSENGERS MAILS and CARGO, Ercallant, Baloon accommodation Amidships; Electric Lighi and Fans in Saloon and Stan-rooms. Keralar subedale service between. Cautor, Hongkong and Shanghai BAIHONG taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtase and Northern China Forts Paamgers are landed in Shanghat, ayolding the inconvenience of tranship at BAITAN Wooring.
·For Freight or Passage, apply to
Thlephone No. 30%
•
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
INDO-GHINA STEAM NAVIGATION GO, LD.
ход
*MANTRA..............
PROJECTED SAILINGA-TROM HONGKONG
(SUBJECT: TO ALTERATION).
STILMEEN
TO SAL
SHANGHAI via SWATOW" WOSANG ..............SUNDAY, Aug. 18, Daylight. TEENTSEN via WEIHAIWEI...CHIPSHING...WEDDAY, Ang. 91, Daylight HAIPHONG"..quemen
----------------TAKEANG ...........THUESDAY, Aug. 92, at 7 th ...LOONGSANG...FRIDAY, Aug. 23, at 3 p.IE DALOUTTA LINE :-Thủa Gos is temporarily disorganized owing to the war, but at present a monthly service is maintained with Cakatta by the 4.4. “Kwaimng" and "Vitim," calling at Singapore and Penang. The former "vessel has excellent passenger accommodation, is fitted with Electric Light
and Fans, and career a fully qualified Surgeon.
→
SINGAPORE LAKE:-The 8. "Van Waorwijck leaves for. Eingapors approxi mately every fortnight. This vessel has excellent accommodation for first class passengers, and is fitted throughout with Electric Light and Fans and also carries fully qualified Surgeon. BHANGHAI LINE-Blings approximately ovary Sve days between Canton
and Shanghal, sometimes calling at Swatow.
Steamers on this line have a lhoited amount of passenger soccommodation and through tickets can be obtained for Northern and Yangtage Ports vis Bhanghai. Through Ba/Lading are leaned to all Northern and Yangtare Ports. MANTIKA LINEA weekly service is maintained with Manil by vessels with
good passenger Accommodation; sailings from both parts every Friday. KAIPHONG, LINE:--Sallinga
Things approximately weakly for passengers and onego. calling at Hoihow when inducement offers.
*
BORNEO LINE-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by
a steamer having up-to-date accommodation for passengers.
Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, "Labuan, Tawno and Lahad Datu.
TIENTSIN LINE-A regular service is run from March, to October between
Hongkong and Tintin, calling at Weihaiwel and Chefoo
Under Straits Government Pamport Begulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settlements, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description afixed berato,
For Freight or Passage, apply to
Tel. No. 21E,
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
* General Managers.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS, HONGKUNG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
EASTWARD,
WESTWARD
The above Biosmes dave excellent saloon accommodation for passengers and is fisted with sil modern convenience and carry & daly qualified surgeon,
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LTD,
AGENTS.
THOS. COOK & SON,
Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.
OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO THE PHILIPPINE GOVERNMENT.
„TICKETS SUPPLIED to ALL PARTE of the WORLD A1 Tariff Raten.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES 1SSUED
UASHED,
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. Cook's "FAR EASTERN TRAVELLERS GAZETTE? containing Bailings and Fares from the Far Eazz to all parts of the World, will ⚫be forwarded free on application.
Telephone No. 624.
Telegraphic Address “QOUPON.” THOS. COOK & SON,
Hangkong Hotel Buildings, Hongkong. Aleo SHANGHAL, PEKING, YOKOBAMA, MANILA. Omer OzFoi LUDGATE CIRCUL, LONDON, MO.
The labeat
LIFE-WITHOUT HEALTH 18 LIVING DEATH),
AND
hether (DES DE modecadianes, biwithout ennalin altensen of defective newer and bells slower. by worry, overwork, deskpation, or other inflisences, Bleeplessness, palpitation, Antective of eplation, servo Kypepals, tie se neuralgia, low pirits, mental and bodily prostration, want of confidenen, geperst deblikty, pripatum decay or deficiency of the wikal forpes, Man of vitality, haring dream restlessness that can settle to nothing, intarity of temper, female complainta, brysteris, backache, hearing down SEMESTICKS, Wasting Lenses, consumption, vil ghr swesta, muddy, High-coloured water, den are all meʻszkay dismant passes of, þextz and nee Wreckage and, Endatum, The CACAÍ, Of by far the grester portion of Cine seisug7117-health and despandency by which we een cofvented on peery hand, that caironly bur incensfully combated by the she of this tmunderbly and hylly melentille properation. Homing up theezaten generally, is given tone to the exhausted, nerves, giresto ultimattoning, wanting dischayes, restorer the filing, energini, and sparta www 110v and vigor to those who had so recently scemcă played but, send up sad valuries." # IZTARZO Blood Medicine. See peas Imrtida for fiber partieners and stamped, addressed Savalass for Fam. Booklet or PA, 29 for Traf Battle of either remedy; ta TH”; IETARZO REMEDIES CO, GOSPEL ONK, LONDON, Unprinsipied Yantos muy day to sell you, something MANA SON METER PHONE-TỚI HỌC amount it, but insist on hevinM YETARZĘSIM na garasina finn wards, CMYKTAKO BENEDIES" on Governmcat Stamp: BOLD BY BOOTS, QASH CHEMISTAÍ,
PRIZE MEDNĚ
PHILADELPHIA
EXHIBITION
JOHN OAKEY & SON'S
VEL
ELLINGTON
EMERY & BLACK LEAD·MILLS
EMERY EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISHN
JOHM ÖAKEY"&"NONG LIMITE
LONDON
AND RETURN,
(Cocupying to. 10 Dayu)
CARTAI
LEAVING
| Capt. J. W. Evane.....[ TUESDAY, 20th Ang. at 1 pm, Capt. A.E. Hodging... TUESDAY, 376b Aug. at 1 pm.
SWATOW
Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Blaka Pior).
For FREIGHT and PASSAGE apply to
DOUGLAS LAPRAIK & 00..
Generát Managera.
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
י".
FREIGHT AND PASSINGERS.
"NANKING"
(14,000 tons, Americas Registry),
"QHINA'
(10,200 tons, American Registry),
SAILINGS FROM HONGKONG FOR
SAN FRANCISCO- GOTARDVER SHANGHAI, JAPAN PORTS". & HONOLULU.
“NANKING'
"CEINA"
August 31st.
AN UNSURPASSED HIGH CLASS. PASSENGER SERVICE.
O. E. BITTER. Froight. and Passenger Agent
Tel. 1994.
Prinosa Buildings, Ios Hona Street.
RO WALANGE VANERIN
AND LONDON,
Through Bills of Lading larued for BATA-
VIA, PERSIAN GULF, CONTINESE, TAL, AMERICAN AND SOUTH. AFRICAN PORT3.
THE Homeward Mail Steamer carr
ing His Majesty's, Alails will be despatched from this port a usual taking-- Passengers and Cargo for the abure ports Passengers' accommodation in the co- necting vessel is secured befo, & departure from Hongkong.
Bilk and Valuable Cargo for. Italy,- France, and London (undor arrangement will be conveyed in this steamer proceeding via Bombay and there transhipped to the oncarrying steam for harseilles and London.
Parcela will he received at this Chlew antil 3 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages new: required.
For further particulars, mailing dater ets apply to
P. L. KNIGHT,
Acting Superintendent
Hongkong, Nov. 33, 1917.
INTIMATIONS
METALS
of all kinds, specially for shipbuilding" and engineering work Largest and best assorted stock in the Colony,
SINGON & CO.
(EXTABLISHED: A.D. 1880). HING LUNG ST.
PHOTT BIS,
TOYO KISEN KAISHA. KEATING'S
SAN FRANCISCO LINE.
Via BHANGHAI, INLAND BEA, JAPAN and HONOLULU. FAST AND LUXURIOUS, MAIL STEAMERS. {
Ballings from Hongkong-Subject to change withent notice.
Stos.mars
KOREA MARU....
Tomi
20,000
SIBERIA MARU ***Cap. 20,000
TENYO MARU
12,000
SHINYO MARU
. 23,000
Leave Hongkong.
18th August.
20th August.
8th September, 2nd October
SOUTH AMERICAN=CLINE, SECO HONGKONG to VALPARAISO Vis JAPAN, HONOLULU, SAN, FRANCISCO, SAN PEDRO, BALINO ORUZ, BALBOA, CALLAO, ARIGA and IQUIQUE."
Thence by Trans-Andean Route to Euenos Aires, Steamers
Tons.
18,500
ANYO MARU NIPPON MARU ........................... 11,000 KIYO HARU semenica 17,500 m
Leave Hongkong skamenivar. Bept. 25th.
*.......... Nov. 8th.
*****.......... Jan. 9th, IDLE.
31
Tickets to interchangeable, with the Canadian Pacific Ocean Servicos, Ltd. and the Pacifá1 Máll Stesinship Co.
Passengers may travel by rail between ports of call in Japan free of charge. For full information as to rates, saflings, etc, apply to
T. DAIGO, MANAGER, Telephone Nos. 2374 and 2375. /«
KING'S BUILDING.
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Nain)), EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAFE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AVRICAN LISTENE
PROPOSED SAILING. Jack Hosaxonni lee Connecting with
PROK UCTDEC
EXOELLENT ACCOMMODATION von Jam, AND 2ND GLAM PAHEVDERE,
ORIENTAL AFRICAN LINE.
Begular Direct Service from JAPAN, CHINA, and STRAITS BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON. FORT ELIZABETH and CAFF TOWN, eg at MAURITIUS en soute and affording the Quickest Freight Tansport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.
For
of departare, Haten of Freight, apply to
THE BANK LINE." LIMITEN
"ELLERMAN”
LINE
(Ellerman & Bucknall Steamship Co.
JAPAN, CHINA AND STRAITS
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
FUR FARTICULARS OF SAILINON' SHIPPERS ARE REQUEST
TO APPROACH THE UNDERSIGNED
vin Buez Canal of Cape of Good Hope it Owners ordi nice without noties, ple
THE BANK LINE LTD.
WORM TABLETS
Keeting's Warna Tablets funish a most agreeable method of administering the only certain exmedy for Inmedinal' or Thread Worms. Faciectly mis, mild, *and especially adapted for children,
BUROPEAN AGENCY.
W
HOZIRGADE fedili promptly executed at-lowest cab, priose for all British, and Continental goods, including
Books and Stationery, Boots, Bhose and Feather,
Chiemiah and Drogeista" Sundries, Chins,
Earthenware and Glassware,, Urales, Motor Cars and Accessories, Drapery, Millinery and Pieces Goods Fancy Goods and Perfumery, Hardware, Machinery and Metals, Towellary, Fiate and watches, Photographic and. Optical Goods, Provisions and Dilmen's Stores,
etc., etc.
Commission 94% to 6%- Trade Discounts allowed. Special Quotatioris on Demanda Sómpla Onses from £10 uptoaria, Consignments of Produce Bold on Accorando WILLIAM WILSON & SONB
{KSTILLONED 1875%
£5, ARCHURCH Lanz, London, E.G.; Cable Address *** Ammustra "Laspor,
AGENTS.
LONDON ––WILLIAM: NEATER, AZ Grast:
Bussell Street, W.0., F. Aizan, 11 a 18" Clement's Lane, Lombard "Sirud K.C., TB. Bu Chop 163 Quan's Boad, Victoria · · B. CLARKE, Sex & PLANT, 85 Grace church 8, .01, G. Szaszï & Co., Ltd.. 30 Cornall, GORDON & GOTUR, 1884 Brida B. c. Borist Watson, 150- Fiend Sirest, O. MITCHELL, & Co. She Hull, Holborn Fiaduct. 1.0... D. *. KTM & Co., Willefriars Blur 1.0., MATHER & Crowns, Ltd, 20, 11, 12, New Bridge Sh. 10. SOUTLAND-FRED. 1 Syr, 8 North
St. David Street, Edinorgh. PARIS AND EUROPE, MAtanas Frase & Co., 18 Rue de la Grmos, Bateis,
NEW YORK-TBBW, – Lodaj Bollan Hai, Wat ind Strass, Blow
• York City.
BAN FRANCI800 Rod American-Porns generally-Bras & Blace, ban Zrane
TOUCHON Brooker & Co. * AUSTRALIA, TASMANIA, AND HEVA ZEALAND;-CHORDON # Boron, MBA bourne, and Əydney de pa OZILON—W. M. Bam & Go Far
ATOZKROARI Do. Colomb SINGAPORE, STRAFTS,
WALZE L Gingapors
PHILIPPINE ISLANDS
KELLY
AROMA
ARE WHY
SHANGHAI; Massen, Kitay k WALES
JAPAN Hers. KELLY & Wales.
Kébé and Kokokossa
CANTON