SHIPPING
P. & O. S. N. Co.
0.
ROYAL "MAIL SERVICE
18 despatched to the Undermentioned
LORDON SAND BOMBAY, TIA SINGAPORE
SAID AND MARSEILLES. SHANGHAL HOU AND KOEK..
CULOMBO, PORI
LONDON BINGAPORE, PENANG COLOMBO. BOMBAY, POST SAID
MARSEILLES.
SHANGHAI, MOJI, KOBE IND YOKÓBAMA
LONDON AD BOMBAY HA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, PORT
~~~~~36 SÄIN, LIÐ MARSEILLES,
Wireless on all steamerE,
For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATEN OF SAILING c. apply,com-II
P.L. KNIGHT, ding Superintendent
0. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
THE CHINA MAIL-
SHIPPING
C.
N.
0.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
TOR
SHANGHAI ......cosque
SHANGHAI ......presas
SHANGHAI poemenmoscomitans TIENTSIN....
SHANGHAL. MADIS
11
TO SAIL
„EXTTANG .« »«....Aug. 17, at 4 pim.
„KADORE .....................Ang, 18, Daylight. HorseSUNGKANG ...Aug. 20, at Noon- HVICBOW..............Aug. 11, að 3 pm. .........SUNNING ..................................Aug. 22, at 3 pm. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Exceller's Šalpen accommodation Amidships; Electrio Light and Fans in Saloos and State rums. Begalar schedule sorries, between Canton, Hongkong and Shaghai, taking Gay go on through Bills of Lading to all Yang tare, and Northern Chir A Ports Passengers, no landed in Shanghai, avoiding the inconvenienes of tranab „pment at WCOSUDE
For Freight or Fangă, apply töm
Telephone No.. 36.
BUTTERFIELD & SWIRE, Ꭺ .
INDO-GHINA STEAM NAVIGATION GO. LD.
Foll
PROJECTED SAILPĪGS FROM "HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION). (2)
SHANGHAI vin.SWATOW MANILA...
TO ST
FOSANG SATURDAY, Aug. 17, Daylight. „TURNNING SATURDAY, Aug. 17, at p.m. TIENTSIN.......CHIP'SHING...WEDDAY, Aug. 21 Daylight Aug. 23,3 pre MANILA............LOO,NGBANG...FRIDAY, FROM HONGKONG. FIT
REGULAR SERVICES, PROPOSED SA DANGE
(BUBJECT TO 'ALTERATION).
Monthly service vin Singapoya, Bombay and Port GENOA LINE
Said. Taking cargo on through Bills of Lading with MARSEILLES LINE shipment at Bombay to Company's Staniera. HORTH AMERICAN LINE-Regalar fortnightly services between Hongkong and Puget Sound Ports touching at intermediate Forts in Japan..
Tsday, 3rd Sept., at 3 pm. TAFRICA MARIJA, HA SOUTH AMERICAN LINE:--Every two months the steamer proceed- ing to Rio de Janeiro, Santos and Buenos Aires, via Singapore, Mauritius, Durban, and Cape Town -
BOMBAY LINE
QALUUTTA LINE-This liber temporarily disorganised owing to the war, but at pressent, s. mouthservice is maintained with Calcutta by the 5.2.Kaimur and
alling at Singapore and Penang. The former vessel has excellent passenger commods likut, is Arted with Mettrio Fight and Fans and carries a fully qualified Surgeon. SINGAPORE LINE-The Ya Waerwijck leaves, for Bingapore approxi- mately every fortnight. This resse has excellent accommodation for first class passengers, and is fitted throughout with Electric Light and Fans and also carries fully qualified
Surgeon SHANGHAI LINE.–Sallags spproximately every Ave days between Canton
and Shanghai, sometimes calling at Swatow.
k
Steamers on this line have a lipsited amount of passenger sccommodation and through tickets can be obtained for Northern and Yangtare Ports vis Shanghai. Through Ba/Lading are issued to all Northern and Yangtze Forts
is maintained with
Manila by vessels with good passenger accommodation; sailings from both ports every Friday 1. HAIPHONG LINE-Sailings approximataly weakly for passengers and
calling at Hoihow when inducement offers:
cargo.
BORNEO LINE: One sailing, per month between Hengitang and Sandakan by
* steamer having up-to-date accommodation for passengers.
Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu
Regular fortnightly service for Bombay calling at MANILA, LIDIR—A weekly service Bingspors and Colombo. JAVA LINE:-Monthly service for Batavia, Sourabaya and Samarang, AUSTRALIAN LINE: Monthly service between Japan and Adekide,
calling at Auckland, NZ, Sydney and Melbourne
A FORMOSAN LINE:The steamers will arrive at and depart from the BOON YIP WEARY, near the Harbour Office and while the steamer is alongside the Whart Telephone No. 28 will be fixed. JA
For TAKAO via SWATOW and AMOY.
For KEELUNG SWATOW and AMOY. WIA.
"JOSHIN MARU"
"AMAKUSA MARU”
43rd Aug. at 9 am Friday, „Sunday, 25th Aug. at Noon.
FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS PLEASE
APPLY TO
K. YAMASAKI, Manager.
No 14-Queen's Briding.
JAVA-SAN FRANCISCO
via SINGAPORE, MÄNILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU Joint Service of the
"MEDERLAND” and “ROTTERDAM LLOYD" Royal Mail Lines. Next departures from HONGKONG:
T> SAN FRANCISCO
Eteamers
WILIS.
REMBRANDT
Tous
Sails
2000
3rd August.
8,800 18,000
14th September.
29th September.
These superior passenger-steamers have excellent accommodation for Arst and second rises saloon passengers
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
For further particulars apply to:
Talernorm 1574-1575-1575.
0
Agents.
S.S."YUSHUN”
FOR
SINGAPORE, PENANG & RANGOON.
Sailing on or about 29th August, 1918. For Space and Particulars please apply to:
Telephone No 1130.
LAM FAI TING,
220, Des Voeux Eood Central.
OCEAN TRANSPORT CO., LTD.
"(TAIYO KAIUN KAISHA).
Service of Steamers to PACIFIC COAẾT
and from JAPAN to JAVA, calling at HONGKONG,
For space and Particulars apply tö:~-
DODWELL & 00, LTD, Agent,
STEAMERS.
NATAL LINE OF.......
"
TS& Cargo on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN with transhipment at DALOUTTà, in conjunction with thei INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO
CAR
For freight and further
culars apply to
DODWELL
DO. LTD" Apenis. DMOXOKORL
THE NANYO YUSEN KAISHA
(SOUTHSEA HALL 88 00
Service of Steamers between Japan, Hongkong, 2010) Bataylaj Bankenst
JAPATE
BAYRI HARU
cer Frukt ur
or about
B00
COLD 40
TIENTSIN LINE :—A regular service is run from March to October Between
Hongkong and Tientsin, calling at Waihaiwei andi Chefoo.
Under Straits Government Fassport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settlements, are required to produce on arrival si destination passports with their Photographs and description affixed thereto.
For Freight or Psosage, apply to
Tel. No. 215. .
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
@meraj HanageTE.
BRITISH INDIA S. N. CO.,
APCAR LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN
LTD.
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS
EASTWARD.
WESTWARD,
The above Blommes ave excellent soon accommodation, for passenger and is fisted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For Freight or Provago, apply to i
DAVID SASSOON & AGENTS
THOS. COOK & SON,
Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.
OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO THE PHILIPPINE GOVERNMENT. TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tariff Bátem.
and LETTERS of CREDIT and CIBOULAR NOTES ISSUED
CASHEDHEAD THE STUDIE
#
BAGGAGE Collected, forwarded and meared at lowest rates. Cook's "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE, containing Sailings and Faroe from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application, y pidi mana ther dut Telegraphic Address “COUPON,” THO8, COOK & SON Telephons Hou 584 Hongkong Hotel Buildings, Bangkong.
Also SHANGHAI," PEKINGƆ YOKOHAMA, MANILANG MONT Ogire: Orpion –LUDGATE CIRUUS,) LUNDÓN, HEA
> WITHOUT PURE ELOOD HEALTH. 18 IMPOSSIBLE 200 BLOOD MEDICINE
VETARZO:
Never before was there anything to it, bor cas ita marvellina proparties cruz be conalled in att l'esses of pooracas, Ansperity, or other Umperfection of the blood from whiktever EUNE Krising, No
timbibed
I into the gabim. Zuam is, bermestes and penetrable to the minutest capilaries sromdag and capell og derme, fertiger and in whatsoever, in the that the standard „kletetas, peuples, semi, murvy sciolators and glandular swellings, discpintations, roughnew and "mustghtly prichej, ke la Efects are sinjort mangical in the in acht of gout,' platumaliant.) 11. meorianón, bad had, bad becasts, baccaacs, sucers, wounds, swing sethod wood hadthage adlačica, inabaerő palos, and richings of the Joisia, dlachaungan, kabok polaoui, manana; legen, "or Derbyskiro berk, si improve the general beaith, and quickly removes long standing bronchitis, KERKİNGJpLamadic.comga,too often the pEDIREKĘ OË Consumptione pamiat
2. VETARZO HAUR AND HIRVs, Food), Beg per portion for father peKHAO MA
Gand stamped adormant warslope for fem tiball, de VA ESTE Tiar Battle of alther MARY, ENTHE VITÁRZO ERIRDIES CO, GOSPEL GANA LOVdcats (wristpied, vendors May 177 10 at you something sins for extra prontido Fibt noubit 11, Bus Tiulat on havi NETARZOZTIN SMAANG DA DHE MONGE “VETAZO KEMEDIES“ ne dévernment Stems, j
VITARZO REMEDIES, ARE SOLD BY BOOTS, OMH CHEMINTE, STARDOL
PRIZE
MEDAL
PHILADELFY A EXHIBITION
1370
JOHN OAKEY & SONS
EMERY
SHIPPING
arer at TUA, „ZAQDIY
-FRIDAY, AUGUST 16, 1918.
SHIPPING
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & 0. S. N. Co.
"STEAM" "FOR
BONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. THE STRAINS COLOMBO, “BUMBAT,
REGULAR SERVE of Fast High Old Cost Theme Wing good EGYPT, MEDITERRANEAN FORIS
TOE Class Fangame. Being a dad Fans In Funcargound
and Saisons, Bredllant Cuisinetu
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
|HAIHONU
EMERY & BLACK LEAD MILLS, FONDON”.
WELLINGTON EN
EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISH
AND RETURN. '
(Ceeepping to 10 Days) *CAPTAIN
LEANING,
Capt. J. W. Evana „..... | TUESDAY," "20th Aug, ■-1 p.
SWATOW
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (sar Blake Pior)
For FREIGHT and PASSAGE apply to-
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
General Managers,
FEITARIAN WI DITнON
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
کاربران
FREIGHT AND PASSENGERS.
NANKINGTM
(14,000 tons. American Registry);
"OHINA
(10,200 tons, American Registry), *
·SAILINGS ·FROM HONGKONG FOR "
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, „JAPAN PORTS & HONOLULU, "NANKING
"OHINA"
4 August Jist.
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
70. H. RITTER, Freight and Fameager Agent.
Tel.:1894,
'Prince's Buldings, Ice House, Street.
40 @TJ0** STAPIIMMI Q
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
Via SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN And-- HONOLULU. -
FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS,
Sailings from Hongkong Subject to change without dotice.
Steamers
Tons!
Leave Hongkong.
KORRA MARU..
20,000
T18th August,
SIBERIA MARU „...
20,000
29th August.
TENYO MARU
22,000
SHINYO MARU
12,000
8th September. 2nd October
ABOUTE "AMERICAN, LINE, HONGKONG to VALPARAISO VIL JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO," SAN PEDRO, HALINO' ORUZ, BALEGA.
SEANNE CALLAO, ARICA and IQUIQUE.
Thence, by Trans-Andean Route to Buenos Aires."
Leave Hoogtoug
Sept. 25th
|ANTO" MANU” op........ 18,600
NIPPON MAHU.............. 11,000. Nev. 8th: KITO MARÜ kummimus 17,900
dan. 9th, 1918.
Tickare are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. ind the Pacific Mail Steamship Co.
Passengers way travel by rail between ports of call in Japan free of charge. For full information as to rates; sailings, etc, apply tom
T. DAIGO, MANAGER,
Telephone Nos. 2373 and 2375,
KING'S BUILDING.
INDIAN AFRICAN LINE,
Cargo, carried on through Bills of Lading from RONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to, Beamers of the DIAN AFRICAN LINE HJEM.
THOTE "
40 etrafasÍ PROPOSED BAILING FROM BORGING Commenting with
· FROM COLOMBG
BECSLIZNY ACCOMMODATION FOR lax árú 250 Crass PÄRINGTRA
ndaraj
ofs
ORIENTAL AFRICAN LINE
Regular Direct Bervice from JAPAN, CHINA" and STRAITÉ HEIRL, DELAGOA BAY, DURBAN EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE TOWN. calling at MAURITIUS route and adoring Abs Quiczon Fright transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA
Bored deersing
For dates of departure, Bates of freight, spply to sem séster tale
THE BANK LINE-LINITED"
WAH OT TIŽIV ŽDAIN AFT
LINE.
ELLERMAN” (Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
UNITED KINGDOM & CONTINENT
FOR PARTICULARS OF RAILINGS SHEPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED
and via Bues Canal or Cape of Good Hope at Cheners option?" ubject to abanes, withon; not
O. ED REISS & Có, Cantón
THE BANK LINE LT2.
AND LONDON,
Through Bells of Lading issued for BATÁ, VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN- TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN FORTS.
THE Homeward Mail Steamer Chary-
ing His Majesty's Mails will be despatched from this port as usual taking Passengers and Cargo for the above porta. Passengers' accommodation in, the con necting vessel is secured before doparture from Hongkong.
Silk and Valuable Cargo, for Italy, France, and London (under arrangement). will be conveyed in this steame
Bombay and ·åberg. proceeding transhipped to the oncarrying steamer for Sfarseilles and London,
Parcels will be received at this Offics. until 3 pm the day before sailing. The contents and value of all packages KEE required.
For further particulars, sailing dates. etc. apply to
P. L. KNIGHT, Acting Superintendent
Finngkong, Novi £3, 1917.
INTIMATIONS
2318
BUROPEAN AGENCY,
WHO
7HO ESALE Indents promptly executed at lowest cash prices- for all British and Continental goods, including
Books and Stationery.
Boots, Shoes, and Leather, Chemicals and Druggists Sundries, China; Exctbenkázó kud Glassware,
Cycles, Motor Cars and Accessories, Drapery, Millinery and Piece Goods, Fancy Goods and Perfumery Hardware, Machinery and Metala, Jewellery, Plate and Watches, Photographic and Optical Goods, Probions and Ofmen's Stores,
.etc.. etc.
Commission 24% to 6%, Trade Discounts allarted. Special Quotations on Demand Sample Outs from £10 upwards. Consignments of Produce Bold on Account
WILLIAM WILSON & SONS
(ESTABLISHED 1314)
25, ABCHURCH LATE, LONDON, K.O. Cable Address: "' annciine 'Lennon, ·
ON UTAN 4H-
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER
EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION. “
The Chinese Mail
1字日報
Tu Loading QELDER POŽNICAL, ANË COMMERCIAL JOVENAL..
PUBLIKHED EVERY MOXIG RELIDO MOE JARIMGA"
Contáb ka Moby RetzABEN TELEGRAFHIO NEWS FROM NORTH OHIN A.
ALL THE LATE INTELLIGKOK FROM TZES
VARIOUS FORCE is Ozzzza, and Japan.
$11.00 par danuts delivered in Hongkong-
$19.00 to all Coast Porta
NA U, WELLINGTős
47
11
JAGENTS.
LONDON WILLIAM HEATER, Great
Esmell Strut, w... F. AAA, 11 & 12. Clement's Lane, Lombard "Brick, LC., T. B. BEO & Co. Ltd. 163 Queen's Road, Victoria Bl CLARER, BOX & PLATZ, 85. Grace church at. E.G., G. STRANT & Co., Ltd... M Cornhill, GORDON & Gorum, 16.81, Bride B. L. Basaar Wilson, 180- Flea Shady Ceren & Co., Snow- Hi Holborn Viaduct, x,o., D.J KEY & Co., & Filefriars 81. 10. MATTE & CROWERIE, Ltd., 10. -11, 12, New Bridge Br SOUTLAND — FAZDA LA SIMONT, & Borth
David Birutty Pinburgh dating PARIS AND EUROPE, MAYING FAzp
4 & Co.; 18 Bus de la Grange, Dotiči, Call Paria: c
NEW YORK LTB BROWu's cladi
Eolien, Hall, West: 42nd- Birosh, New! SAN FRANCISC0 and American Por Agaterally:-BEAN & BLACK, San Frat
BOUCHOW-BROOKE & CON FAUSTRAZIA, TASMANIA, AND NEW FINA ZEALAND-Gosser & Goron, "MA"
11 bengren sind Bydney, 17, 19, 21 OBYLON-WI. BITE & Co., TEF
Apothecaries Co, Colombard SINGAPORE STRAITS, Key
LAD Singapore. PHILIPPINE ISLANDS. 8. Wäre
BETANGHALL KALET & WALES