EHIPPING
P. & O. S. N. Co.
ROYAL MAIL SERVICE.
despatched to the Undermentioned PORTS:
LONDON, AND BOMHAY, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES.
SHANGHAI, MOJI AND TOm hun (well
LOSTON VIA SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, BOMBAY, POST RAID AND MARSEILLES.
SHANGHAI MOJI, KOER AND YOKOHAMA,,
LONDON AND BOMBAY 124 SINGAPORE PENANG, COLOMBO, PORT" SAID AND MARSEILLES
Wheelona" su pik stadmari.
YIUDAEM
THE CHINA, MAIL.
SHIPPING
C.
N.
C.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION. . .
SHANGHAI -meikoconnes SHANGHAI omr SHANGHAI immunocommunic TIENTSIN...
PUKLIKKA "
TO SAIL
„SUITAND... ................Aug. 17, Daylighi..
•Kamrose 18, Daylight.. BUNÚKANÝ Aug. 20, at Noon Horchowk.aug. 21, at 3 pm. SHANGHAI LINE-PASSENGNÈS, MAILS and CARGO. Excellent Saloon sccommodation Amidships; Klectric Light and Fann in Saloon and State rooms. Regular sebeciule service between Canton, Hongkong and Shanghai, ting Dargu pay through Bills of Lading to all Yangtan and Northern China Forte Pamongers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenimes of transhipment a Woordg
For Freight.or Passage, apply, komm.
Telephone No. 36.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
See PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREERTS, DATES OF SA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION "GO., LD.
“Sha, kyply t
2. P. 4Q 8, N. Co's Dich,
dding Preparintendersi.
0. S. K
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SHEVICES, PROPOSED BAILINGA THOM HONGKONG."
देश
(SUBJECT TO ALTERATION
Monthly service via Singapore, Bombay and Fort GENOA LINE ...
Said. Taking cargo on through Bills of Lading with “MARSEILLES LINE trapshipment at Bombay to Company's Steamers.
NORTH AMERICAN LINE:--Regular fortnightly services between Hongkong and Paget Sound Ports toaching at intermediate Poets in Japan
3rd Sept. at 3 p.m. į AFRICA MARU" Tuesday, SOUTH AMERICAN LINE:-Every two months the steamer proceed. ing to Rio de Janeiro, Bantos and Buenos Aires, vis Singapore, Mauritius, Durban and Cape Town
4)
BOMBAY LINE:Regular fortnightly service for Bombay calling
Bingapore and Colombo... JAVA LINE Monthly service for Bataria, Seurabaya and Sanskrang AUSTRALIAN LINE:-Monthly service between Japan and Adelaide,
calling at Auckland, NZ, Sydney and Melbourne FORMOSAN-LINE The mrs will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF, near the Barbour Ofon and while the steamer is longside the Wharf Telephone No. 76 vil be fixed,
For AKAO via SWATOW and AMOY.
For KEELUNO via SWATOW and AMOY.
"AHAKUSA MARU”
...........Sunday 13th Aug. at Noon.
FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS PLEASE.
APPLY, TO ***
K. TAMASAKI, Manager,
No. 1, Queen's Balldinig.
JAVA-SAN FRANCISCO
WINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLUTU
Joint Service of the
DERLAND” and “ROTTERDAM LLOYD" Royal Mail Lines.
Next, departures from" HONGKONG
#. GIN TRANO1900
Steamers
ORANJE.
WILIS... REMBRANDT
Tons
8,000
Saila
23rd Auguste $,000........ 14th September. 10,000 an 28th September.
These superior passenger-steamers have excellent accommodation for fr
jund second class saloon passengers.---
For further particulars apply to:
TALETEWE_TIT–1575–157699
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
S.S. "YUSHUN"
FOR
UJE
SINGAPORE, PENANG & RANGOON.
Sailing on or about 29th August, 1918. For Space and Particulare please apply to:
Telephone No. 1130.
ANGGU MU HUOMA
- LAM FAI-TING,
220, Des Your Road Central.
OCEAN TRANSPORT CO, LTD.
{TAIYO KAIUN KAISHA).
Regular Bervice of Steamers to PACIFIC COAST
and from JAPAN to JAYA,
calling at HONGKONG.
For Epson and Particulars apply ter
-DODWELL & CO„
14
Agent.....
NATAL LINE OF STEAMERS.
AKING Cargo on through Bill of Lading to SOUTH AFRIKAN Awith transblmoong at CALCUTTA, I conjunction with the
/ INDO-CHINA (STEAM NAVIGATION CO., LTD.
lar Servica
wöd f
2407
·D APCAR LINS -
silings. from Hongkong.
particulars apply to
DODWELL & Ɖ0, LTD · Ågetz
YO YUSEN KAISHA
SEA MATE 8, 5. 00.)
mare between Japan, Hongkong, Bingap
URMETRUS and. Seurabaya
BANRIMARU-
FON
MANIL
"PROJECTED “SAILINGS FROM KONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION). .....
То Вл STEAMCLIA „YUENSANG LYRIDAY, D. Aug. 15, at $ p.m. SHANGHAI vis. SWATOW WOSANG SATURDAY, Aug. 17, Daylight. TEENTSIN
CHIPSHING TUESDAY, Ang Daylight MANILA
LOONGSANG...FRIDAY, g. 23. at 3 p.m. CALOUTTA LINE:-This line is temporarily disorganized pwing to the war, ..but at present a monthly service is maintained with Calcutta by the 5.5. "Kwaisang" and "Vitim," calling at Singapore and Penang The former vessel has excellent passenger accommodation, is atted with Electric Light) and Fans, and carries a fully qualified Surgeon.
SINGAPORE LIME: The as: "Van Waerwijck leaves for Singapore approzi- mately every fortnight. This vessel has excellent accommodation for first class passengers, and is fitted throughout with Electric Light and Fans and also carries fully qualified Surgeon. EHANGHAI BINE SAllings approximately every Ave days between Canton
Shanghal sometimes calling at Swatow
andi
Steamers on this fine have a limited amount of passenger accommodation and through tickets can be obtained for Northern and Yangtze Forts vis Shanghai Through Ba/Lading are issued to all Northern and Yangtare Ports MANILA LINEA WESKY Service is maintained with Manila, by vessels with
good passenger accomodation; sailings from both porta every Friday. HALPHORU MINE: Salgs approximately weekly for passengers and cargo,
calling at Hoibow when inducement offers.
BORNEO LIKE:-Ons saling per month between Hongkong and Sandakan by
a steamer having up-to-date accommodation for passengers.
Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Tabuan, #Tawao and Lahad Datu.
TIENTSIN MINTE-A regular service is ran from March to October between
Hongkong
and Tientsin, calling at Weihaiwei and Cheloo. Under-Straite Government. Fassport Begulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settlements, are required to produce on arrival ar destination passports with their Photographs and description sized thereto.
For Freight or Passage, apply to
Tel. No. 915.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers..
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE
REGULAR FERVICE BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
EASTWARD.
WESTWARD.
The above Stems have excellent saloon, accommodation for passengers and in fitted with all modern conveniences" and carry a duly qualified surgaon.
For Fraight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LTD.
AGENTS
THOS. COOK & SON.
Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.
AL
OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO *THE - PHILIPPINE · GOVERNMENT.
TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WOHLD at Tariff Rates," LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and
CASHED, BAGGAGE, collected, forwarded and invared, at lowest rates. AMOG
·FAR EASTERN TRÁVELLER'S GAZETTE, containing Sailings and Fares from the Far East to all parts of the World" will be forwarded free on application. Telegraphic Address "COUPON." THOS. COOK & SON, Telephone No. 624.
Hongkong Hotel Bulidings, Hongkong, AL SHANGHAL, PEKING. YOKOHAMA; MÁNILÄ, "DIM CHIEP OPPIDA :—LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.
1
~ WITHOUT. PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE.
BLOOD
VETARZO MEDICINE
Merer tidote was there anything then, it, bor.cm ita marvellons' properties ermes be equalled in att screen of povedano, kaspurity, or other kmperfection of the blood from whatever causa arising. No Boomer All 14 Amphibed into the system thairik partestes and ↑
· Ferns met with z removingʻal
CARVERCOMINg and expelling disease, whereworver and in USA to the Master Plan
kickches, puoples, surf, servy, soprated and glamdnice swedings, silsenious, rougene and masightly patcher, die.. The effecta aru almari magload in the treatment of gout, the
CR, IRONCO palne, and evenings of the jointay discharges, hood poison, eczema, iepes, pabesimin, Bud" Segs, bad bocastat, abacramen, slicers, wounda, pores, rolize as: Derbyshire meck, i › Improves the general health, and quickly removes long standing branchita, astheers, and hacking:
winning, spasmodic cough, tan siten lie precursor
of expressptics. VETÁKLO 'BRAIN"AND" HERVE, FOOD.: Bee next insertion forfaller particiers C Band stamped addreamid envelope for Free Booklet, or 2.0. 2/0 toe. Trai Bottle of AICI: ROMANY, IN THE. YETARZO, REMEDIES COM DEEPSU CAUL LORDOM. Deprincipled MANECER bony try to do you, somachine sine for excira, profit-do not snoept it., bus toalet on wwwles WETARIES. THe semaine has the warde – YETARZO: HEMEDIES."on Government Stang på WETANZO REMEDIES ARE SOLD BY BOOʻTS, OH OKEMISTR
a fil ZE
MSDAL
ALOHN
WELLINGTON
PHILADELPHIA
EXHIBITION”
1876
&SON'S
EMERY & BLACK, LEAD MILLS, LONDON
EMERY
EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISH
SHIPPING
· 8 THURSDAY, AUGAst T," idis
GUASHIPPING.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & 0. S. N. Co.
*
STEAM FOR
·BTRAIS, COLOMBO, DOMBAT,
HONGKONG & SOUTH; CHINA' COAST ́PORT SERVICE.
REGULAR SERVICE of Fast Eigh Clam Court Esmers having good EGYPT, MEDITERRANEAN PORTE “ Rommodation for First Class Pagers. Inmetrie Ligh and Fans in Bia faroons and Saloons. Eroalient Chinias.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN.
(Docopying 9 to 10 Days)
CAPTAIN
HAITAM] Capt. A. E. Hodging..... FRIDAY,
Capt. J. W. Evans... TUESDAY,
HAIHONG
SWATOW
* EMAVING
16th Aug. at p.m. 20th Aug. af 1 p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (naar Blake Pierk
For FREIGHT and PASSAGE apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
Gelera? Monorers, E
יו.
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
FREIGHT AND PASSENGERS,"
"NANKING"
(14,000 tons, American Registry)."
"CHINA"
(10,200 tons, American Registry). SAILINGS "FROM. HONGKONG FOR
SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU...... "NANKING'
"OHINA"
August 31st.
AN UNSURPASSED HIGH CLASS
PASSENGER SERVICE."
O, E. RITTER, Freight and Pasesuker Agent... Tel. 1934.1
Prince's Buildings. Ice Konan Street,
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO. LINE.
Via "SHANGHÀI, INLAND BEA. JAPAN and HONOLULU."
FAST AND LUXURIOUS MAIL STRAMEES, Ballings from Hongkong-Subject to change without notice.
Steamers
Tons
KOREA #MARUAM ALAMA
***** 20,000.... SIBERIA MAKU 20,000 TENYO MARU *......................... 22,000... SHINYO MARU$$,000 ......................
Leave Hongkong.
18th August.
20th August.
8th September." 2nd October
Da "SOUTH AMERICAN LINE.
HONGKONG (to VALPARAISO Via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, BALINOʻJRUZ, BALBOA,” Denne 294 kg (CALLAO;'ABICA and IGOIQUE FINAL
* Thence by frans-Andean Route to Buenos Aires."
Толя Steaméra eta anthe
Leare Hongkong: ANTO, MARU ......... 18,500
Sept. 25th, NIPPON MARU ‚Ä.......................... 11,000 ...................................... Nov. 8th, KITO MARU ................. 17,000
Jan. 9th, 1919.
Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacific Mail Beamship Co.,
"Passengers may travel by rail between ports of call in Japan free of charge.
For full information as to rates, sailings, ate, apply to—
T. DAIGO, MANAGER,
2
Telephone Nos. 2373 and 2375.
HINGE BUILDING.
INDIAN AFRICAN LINE.
1
Cargo carried, on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natai) EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAFE TOWN with transhipment, at COLOMSO to Steamers of the INDIÁN AFRICAN LINES, MA
· PROPOSEDİ. SAILÀNG, From Bontosor Combeeting with
FROM COLOMNO
KTUELT ACCOMMODATION FOR LES AND Zap Ürzin Panchtonésie) 11. 8
STELLA TWOIX
ORIENTAL AFRICAN LINE.
Berular Direct Bervice' from 'JAPAN, CHINA „ad STRAITS 10 BEIRÁ, 'DELAGUA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT LLIZABETH 128 QAPÉ TOWN, calling at MAURITIUS · en route and affording the Quicken Freight Emaarport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,
For dates of departure, Hates of Freight, apply to
THE - BANK LNE LIMITED
MAXIMING, AMETEK,
ELLERMAN"
LINE
(Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
FOR PARTICULARS, OF BAILINGS SHIPIERS ART REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED
Stamers proceed via Scer Canal or Cape of Good Hope at Owners optimo, Babloat to change without noties,
O to BEISS & Có, Carters
THE
BANK LINE, LTD.
General Ager ta
AND LONDONIAN
Through Bills of Lading larued for BATA
VIL, PERSIAN GULF, CONTINEN. TALĄ, AMERICAN AND SOUTH' AFRICAN PORTS.
THE Forward Mail Scanner carrys
ing His Majesty's Mails will be despatched from this port as usual taking Passengers and Cargo for the above porta. Passengers' accommodation in the com necting vessel is secured before departure) *
Hongkong.
from
Silk and Valuable Cargo for Italy, France, and London (under arrangement) will be conveyed in this proceeding via Bambay and there iranshipped to the oncarrying stenar fer Marsailles and London.
Parcels will be received at this Office fantil. 3 p... the day before sailing a The contents and value of all packages are required
For further particulars, sailing dates etc. apply to
F. L. KNIGHT, deting Superintencions
"Hongkong, Nov. 3, 1817.
A
INTIMATIONS
EUROPEAN AGENCY.
WHO ESALE Indenty promptly
executed at lawast cash prices- for British and Continental good including
Books and Stationery, Boots, Shoes and Leather,
Chemicals and Druggists Sundries, Chips, Earthenware and Glaseware, Cycles, 'Motor Cars and Accessories, Drapery, Millinery and Piece Goods, Fancy Goode and Perfumery,
Hardware, Machinery and Metals, Jewellery, Plate and Watches, Photographie and Optical Goods, Provisions And Oilmen's Stores,
ata.. att. Commisión 23% to 6%. Trade Discounts allarced. Special Criatstions on Demand. Sample Casa from £10 upwards. Consignments of Prodser Sold on Accours$;-
WILLIAM' WILSON & SONS (1814),
20. ABCHURCH Liant, London, 1.0. Cable Address: ""AXNESIAI "Foxder."
THE FIRST CHINESE, NEWSPAFTES
EYER ISSUED UNDER
PURELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
..
華字日報
THE LEADING OMITESE POLITICAL, MED
COMMERCIAL JOURNAL
PUZLINED Evtar MÖKNING.
Ocazia z Moer Belzatez TELEGRAPHIC NEWS FROM
NORTH CHINA, ZE
All the Latent INTELLORYCH FROM TRES
VARIOUS PORTS IN China and Japan,
$13.00 per kannus delivered; in Hongkong $19.00 to all Coast Ports.
No. 6, WeiszGTON SERE
LONDON
AGENTS
WILLIAM BLATIH, 42 Grat Bundi Brad, Wis., F. "Aldan, 11'8 12 Clement's Lane, Lombard, Strut, EC., T. B. BROWEL & Co., Ltly 163 Quen's Bood, Victoria Sy CLARKE BOX PLATT, 85 Grace churchadh mo G, BIETET & Com Léd 201 Corality
GORDON & Gores, 16 86- Bride 16. BarENT WALDUS, 180 Flest Biret, C. Macnata, & Co., Snow Hu, Holbers Fudset, 10, D. J Katak & Co. 8. Fbilefriars Bl LO, MATHIR & CROWII, Ltd., 10, 11, 12, New Bridge SOUTLANDED. I Boyz, 8 North
St. David Bireet, Edinburgh, DURANA, PARIS AND EUROPE, SUTKUER FAILIN
& Co, 18 Fre de ls. Graas, Botulit, Parte,
NEW YORK ——T." B. Browex, TAdı,
Folian Hall, West 42nd Street, Bens York City, C
SAN FRANUIS00,add American Por generally-BELT & BLACK, Mom Pres
TOUCHOW--Brockar & Co. | AUSTRALIA, TASHANIA, AND NEW:
ZEALAND: -Gonios &-Ferija, Mala
** bourne and Sydney, CEYLON. M. BE&Co.,
ARE
SINGAPORE STRAITS, - Král PHA WALSH, LTD., Bingapore, PHILIPFINE ISLANDS Balsam & Co, Manila" SHANGHAI-Messiz. KaziNAGAWAATH