SHIPPING
P. & O. S. N. Co.
"ROYAL MAIL SERVICE,
JESSELS dispatched to the Undermentioned PORTS:
LONDON AND BOMBAY, VIA SİNGAPORE, FENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES,
SHANGHAL, MOJI AND KORE.
LONDON VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, EOMBAY, FORT SAID
AND MARSEILLES.-
SHANGRAL, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
LONDON AND BOMBAY A SINGAPORE PENANG. COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES
Wireless on all steamers.
NJ
For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF BAILING
apply to
P. & O. 8. N, Co's. Office,
O:
P. L KNIGHT.
Ating Superintendent.
S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION). " Bonthly servies via Singapore, Bombay and Port GENOA LINE
Said. Taking cargo on through Bill of Lading with MARSEILLES LINE transhipment at Bombay to Company's Steamers. NORTH AMERICAN LINE-Regular fortnightly services between Hongkong and Puget Sound Ports touching at intermediate Porta in Japan.
.............. Tursday, ** Brd Sept. 3 p.m. AFRICA MARU". SOUTH AMERICAN LINE-Every two months the steamer proceed. ing to tho de Janeiro, Santos and Buenos Aires, vis Singapore, Mauritius, Durban and Cape Town. BOMBAY LINE:Regular fortnightly service for Bombay calling at
Singapore and Colombo.
JAVA LINE:Monthly service for Bataria, Sonrabaya and Samarang. AUSTRALIAN LINE Monthly service between Japen and Adeiside,
calling at Auckland, NZ, Sydney and Melbourne,
FORMOSAN LINE-The atomers will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF, near the Barbour Office and while the steamer is alongside the Wharf Telephone No. 76 will be fixed...
For TAKAO via SWATOW and AMOY.
"..
"SOSHU MARU"
For KEELUNG
'AMAKÜSA MARU”
*JOSHIN MARU"
냥
.................Thursday, 25th Aug. at 9 am, SWATOW and AMOY.
Sunday,
11th Aug. at NOON," Monday, 12th Aug. at 9am
FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS PLEASE
APPLY TO
K, YAMASAKI, Manager.
No. 1, Queen's Ballding.
JAVA-SAN FRANCISCO
via SINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU Joint Service of the
"NEDERLAND" and "ROTTERDAM LLOYD" Royal Mail Linos. Next departures from HONGKONG:
7, SAN FRANCISCO
Steamers
མ་
ORANJE.. WILIS........... REMBRANDT
Tons
Sails
8,000
23rd. Angust.
5,000
10,000 ......
14th September. esth September.
These superior passenger-stentners have excellent accommodation for first
and second class saloon passenger.→
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
For further particulars apply to:
TILITHOSXS 1674-1575–1576.
Agents
OCEAN TRANSPORT CO., LTD.
(TAIYO KAIUN KAISHA),
Regular Service of Steamers to PACIFIC COAST. and from JAPAN to JAYA, calling at HONGKONG,
For Space and Particulars apply to
DODWELL & 00„ LTD., Agent,
NATAL LINE OF STEAMERS.
TAKING Cargo on through Bills of Lading to 500TH AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
AND AFOAR LINE
Sailings from Hongkong.
For freight and further particulars apply to
DODWELL
"LTD, Agents.
THE NANYO YUSEN KAISHA
(SOUTH SEA MAIL 8, 8.00)
galar Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singa
Batavia, Bamarang and Sourabaya.
JAPAN
For JAPAN
S. BIÚJUN MAHU
BANRI MARE
Fos Sailing data Freight Pasaje wyply to
Bails on or about
DOOWELL & CO. LD., 4gmnte.
"THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C.
N.
C.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
TOE
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. „
SWATOW & BANGKOK.
SWATOW & SINGAPORE
SHANGHAI
NEWCHWANO,, SHANGHAI ........
SHANGHAI ....
ATKA MEYARA
TO MAIL
................LANAN .............yug. 11, at 10a.m. ...LANGCHOW.Aug. 11, at 10 an
„TUCROW...Aug. 11, at Noon. FOTING...Aug. 13, at Noon. SINEAN.Aug. 13, at 3 pm. SUITANO. 18, at 3 p.20 SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Light and Fans in Salon State-rooms Regular schedule service between Cantor, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern Chica Ports Fasengerraro landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipmons at Woosung.
For-Fraight or Passage, apply to
Telephone No. 86.
:
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
8TKAKERS
Fox..
TO SATT
Ang. 14, Daylight.
SHANGHA YA SWATOW......TAISANG WED'DAY,
......TUENSANG FRIDAY, Aug. 16, at 3 pm). MANILA...
LOONGSAFG...FRIDAY, Aug. 29, at 3 p.m. MANILA..... CALOUTTA LINE:This line is temporarily disorganized owing to the war, but at present a monthly service is maintained with Calcutta by the 8.8. "waisang" and "Vitim," calling at Singapore and Perang. The former vessel has excellent passenger accommodation, is itted with Electric Light
Surgeon and Fans, and carries a fully quiere leaves for Singapore approxi SINGAPORE LINE-The 8.3. Yar
171
mately every fortnight. This vessel has excellent accommodation for first class passengers, and is fitted throughout with Electric Light and Fans and also carries a fully qualified Surgeon. and Shanghai, sometimes calling at Swatow. SHANGHAI LINE-Sailings approximately every five day's between Canton
Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation and through tickets can be obtained for Northern and Yangtsze Porta via Shanghai. Through Bs/Lading are issued to all Northern and Yangtze Porta MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila, by vessels with
good passenger accommodation; sailings from both
calling at Hoihow when inducement odors.
HAIPHONG LINE Mullingsprozita aly feekly for passengery and cargo,
BORNEO LINE-One sailing, per month between Hongkong and Sasdakar by
a steamer having up-to-date accommodation for passengers.
Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton," Labuan, Tauso and Lahad Datu.
TIENTSIN LINEA regular service is run from March to October berwEED
Hongkong and Tientsin, calling at Weihaiwai and Chefoo.
Under Straits Government Fassport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settlements, are required to produce on arrival as destination passports with their Photographs and description athxed thereto.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE,
Tel No. 215.
MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR
LINE
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
EASTWARD.
WESTWARD.
The above Steamet have excellent saloon accommodation for passengers and is atted with all modern conveniences and carry a daly qualified aergood.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LTD,
AGENTS
THOS. COOK" & SON. Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.
OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO GOVERNMENT.
THE PHILIPPINE
TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tariff Rator, LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and
CASHED.
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. Cook's "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE," containing Sailinge and Fares from the Far East to all parts of the World, will. 'be forwarded free on application. Telegraphic Address “COUPON." Telephone No. SPA
THOS. COOK & SON, Hongkong Hotel Buildings, Hongkong. Also SHANGHAI, PEKING, YOKOHAMA, MANILA. CH117, OFFICE :-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.0.
WITHOUT PURE BLOod health 18 IMPOSSIBLE.
BLOOD
VETARZO MEDICINE
Kreer before was there anything like it, nor can its niazyelions properties ever benqualed in wit CAREA DE POCETzas, fosperity, or other imperfection of the bipod from whatever cause adding, No "Sooner is it frabbed into the amiem ikan kt. permeates and penetrates to the minutest cupillaries, overcoming and expelling, dlieuse, wheresoever and, la whitsoever form met with : remivna slí blotches, tangles, scurt, starry, scrofulana and glandular awaŭlugu/discolorations, toughnem and weightly pafches; &c. Its effecty, are almost magical in the treatment of gout, enturesden, sciation, Inabago, pains and awdd,lugs of the joints, Ascharges, blood „poison, eczema, lepra, peoriasía, bad legs, bad breasts, abscesses,-vietes, WoundĄ, ACTRE, Improves the general health, and quickly resoves fouge-slahti koire or Derbyshire ueck, it bronchitis, Käthma, and backing. straining, sonomadic cough, too often the preesence of consumption. VEVETÁRZO BRAIN AND DERVÉ‘FOOD. › Bet next insertion for fuller particulara, se Mar Bend stadspod, addressed exivelope for Free Booklet, or 1,0.20 for Trial Bottle of aithum Pornády, to THE VETARZO REMEDIES CO. GOSPEL JOAK, LONDON%. Unprincipled wandora Why try to sell you something sien for extra profikinda pot somnat ih, but inslag on having METARZO. The sangine has bie wOBOR #YETARZO REMEDIES" ON GOVernment Stams e VITARIO REMEDIES ARE SOLD BY BOOTB, QASH CHEMISTS,
WELLINGTON
PHILADELPHIA- JÄRTBITION
KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP EXPLATE
FOR CLEANING
"POLYBRILLIANT METAL POMADE NEVER BECOMES DRYŽ HARD LIKE OTHER METAL PASTES
JOHN CAREY & SONS LIMITED. “ WILLTuzon Mazda," Lor now
SHIPPING
SATURDAY, AUGUST 10, 1918.
SHIPPING
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & O. S. N. Co.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE, "
STEAM FOR STRAITS, COLOMBO, „BOMBAY,
REGULAR SERVICE of Fast High Claas Cones Steamers having good EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS
Accommodation for First Class Pasangers: Mectric. Light and Fana in Staterooms and Balcons," Excellent Cuisine.
SWATOW, AMOY
STOLANNELS
&
FOOCHOW
AND RETURN.
(Uccopying 9 to 10 Days)
CAPTARY
DELVIND.
HAITAN | Capt. A. E. Hodgins...........] THURSDAY, 13th Aug, at 1 pm.' HAIHONG ... Capt. J. W. Evans..... TUESDAY, 20th Aug. st. 1 pa..
SWATOW
Arrivals and Departures from: the. Company's Wharf (usag Blake Fier),
For FREIGHT and PASSAGE apply to-
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
General Manager,
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
FREIGHT, AND PASSENGERS.
"NANKING"
(14,000 tons, American Begistry).
"CHINA"
(10,200 tons, American Registry).
SAILINGS FROM HONGKONG FOR
SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU. “NANKING"
SUNDAY, Angust 11th, at 1 pm
"CHINA" Angust Jist."
AN UNSURPASSED HIGH CLASS 'PASSENGER SERVICE."
G. E. RITTER, Freight and Passenger Agent.
Td. 1934.
Princo's Building, Iz House Street.
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO. LINE.
Via SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU,
FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS.. Salliage from Hongkong-Subject to change without notice.
Steamers
KOREA MARU. SIBERIA MARU TENYO MARU
Leave Hongkong.
"15th August.
29th August.
Tops
20,000
20,000
29,000..***
8th September.
2nd October
SHINYO MARU$2,000
SOUTH AMERICAN LINE.
HONGKONG to VALPARAISO Vis JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN FEDRO, SALINO CRUZ, KALEDA,
DALLAO," ARICA and, IQUIQUE. - -
*
Тепа
18,500
17,200.
Leave Hongkong:
Sept. 25th.
Nov. 8th.
............. Jan. 8th, 1919.
Thence by Trans-Andean Route to, Buenos Aires,
Steamers ANYO MARU NIPPON MARU ........................................ 11,000 KIYO MAR
Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacific Mail Steamship Co.
Passengers may travel by rail between ports of call in Japan free of charge. For full information as to intes, sailings, sto, apply to—..
T. DAIGO, MANAGER, Telephone Nos. 2375 and 2375.
KING'S BUILDING.
INDIAN AFRICAN LINE.
"Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRĄ, DELAGOA BAY, DUBDAŇ (Natal; EAST LONDON, FORT ELIZABETH mod CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE
From Rozaxos:
PROPOSED BAILING, Connecting with
Του κατοικο
EXCELLENT ACCOMMODATION You Img and 2nd Clam PinkISIRÉ.
ORIENTAL AFRICAN LINE,
+
Bezalar Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to FEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH 2nd CAFÉ TOWN, calling at MAURITIUS in route and affording the Quicker Freight Transport from the ORIENT to BOUTH AFRICA,
For dates of departure, Hates of Freight, apply to
THE BANK LINE, LIMUZETN
MANAGING AGXXTS,
ELLERMAN" LINE. (Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.).
JAPAN, CHINA AND STRAITS TO UNITED KINGDOM & CONTINENT,
FOR PARTICULARS OF HAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED;"
Stasiers proceed via Suez Canal or Uape of Good Hope at Owner option.
soject to change without not
Or to REISS & Co., Ca: Lore.
THE BANK LINE, LTD.
AND LONDON.
Through Büla of Lading issued for BATAS VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN. TAL, AMERICAN AND SOUTH'. AFRICAN PONIS.
HE Homeward Mail Steuner carry", Ting His Majesty Mails will be despatched from this port a usual taking Passengers and Cargo for the above parts. Passengers accommodation in the con necting vessel is secured before departure from Hongkong
Silk and Valuable Cargo for Italy. France, and London (ander arrangement ? will be conveyed in this steamer proceeding via Bombay and there transhipped to the eucarrying steam for Marseilles and London.
Parcels will be receivert at this Office until 3 pim. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulara, sailing dates stc apply to
P. L. KNIGHT, " Acting Superintendent
Flongkong, Nov. 23, 1917..
NOTICES TO CONSIGNERS
NOTICE TO CONSIGNEES.
2318
THE Steamship.
KOLYA," having, arived, Cansignees of Cargo are Sereby informed that their Goods, with The exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hamrdous and/or antru hardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon, whence delivery may be obtained. Optional Cargo will to forwarded on unless intimation i rectired from the Consignses to-day requesting it to be landed here.
No claims will be admitted after the Gords have left the Godowns, and all goods rmining undelivered after the 18th August, will he subject to reps.
All broken, chaled nad damaged Goods are to be left in the" Godots, where they will be examined on the 15th Aug, at 10 AM,
All claims must reach us before the 20th August, 1918, or they will not be recognized.
Yo Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be contarsigned by the undersigned.
THORESEN & CO.,
"Agris."
Hongkong, Ai 8, 1913,
ཐ་
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER
EVER ISSUED UNDER
PURELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail.
藏字日報
THE LEADING CRETESI. POLITICAL AND COMMERCIAL JOURNAL, «
PUTLINED EVEST MORNING,
CONTADE THE MOST REIZABLE TELEGRAPHIO NEWS FROM
NORTH CHINA COL ALL THE LATHS INİKLLAGKYCH FEOH TER VARIQUE PORTS IN CHINA AND Japan.!
$12.00 per Annum delivered in Hongkong $10.00 to all Coast Ports,
No. 5, WELLINGTON Etxxxz, HosérONG.
AGENTS.
LONDON-WILLIAM SLATER, AY Greas Bussell Street, W., F. Agar, 11 đi 12 Clement's Lané Lombard Brest, .C., T. B. Browns & Co. Ltd 163 Queen's Boad, Fictoria B GLABER, SON & PLATT, 85 Grac church of. z.a, G. STREET & Co., Lod.. SU Commhul, GORDON & Goren, 15 84, Bride St., 1.0, ROBERT WATSON, 180 Flest Street, O. MITCHELL & Co., Supt Holborn Piaduct, z... 1. J Hilly KETOL & Co., Whitefriars 8, E.O. MATRIE CROWTHER, Ltd., 10, 11, 12, New Bridge, C SCUTLAND-FRID. La Simonz, 8 North
B. David Street, Edinburgh, PARIS ANDJEUROPE, MAYENUE FRES & Co., 18 Rue de la Granze Bately Parts.
NEW YORKT B. EBOWni, Ltda Molian Ball West 2nd Street, kaw Tork City.
SAN FRANCISCO and. Americka Poro generally:-BRAX & FLACK, Bon From
BOUDHOW-BROCKET & CO. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
ZEALAND:-GORDON & Joror, Hd bourne and Bydney,
DEYLON:W. M. Bura & Do Tas
APOTHECARite Co., Colombi
SINGAPORE, STRAITS, & -KELLY-
& Waza, LID.. Singapor PHILIPPINE ISLANDS-1. 8. Wir
soa & Co., Manila, SHANGHAI
Moser, KELLY & WALKS
JAPAN-Man. KELLY & WALSH, LTD,
Kobe and Yokohama. Vadal
THE CHINA MAIL, LTD,
Wyndham Stier Hongkong