SHIPPING
P. & O. S. N. Co.
ROYAL MAIL, SERVICE.
WESSELS despatched to the Undermentioned FORTS:
LONDON 189 BOMBAY, TIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES,.
SHANGHAI, MOJI AND KOBE.
LÙNDON. TIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. BOMBAT, PORT SAID AND MARSEILLES-
SHANGHAI MÖJL, KOBE AND YOKOHAMA,
LONDON AND BOMBAY - SINGAPORE FENANG, COLOMBO, PORT
SAID AND MARSEILLES.
-Wiralean on all steamGTH.Ə
· Fee PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SATLING Ja, xyply to you
P. 40. & N, Cola QHei,
P. L KNIGHT, dating Superintendent.
O. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
BEGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS
FROM HONGKONG.**
(SUBJECT TO ALTERATION),
AINOA LINE
Monthly service via Singapore, Bombay and Fort Suid. Taking cargo on through Bills of Lading with MARSEILLES LINE transbirnent at Bombay to Company's Steamers. "NORTH" AMERICAN LINE Regular fortnightly services between Hongkong and Puget Sound Ports touching at intermediate Ports in Japan. "AFRICA MARU”.
.......Tuesday, 3rd Seph. at 3 p.m.. SOUTH AMERICAN LINE-Every two months the steamer proceed. ing to Rio de Janeiro, Santee and Buenos Aires, via Singapore, Mauritius, Dirban and Cape Tow BOMBAY LINE Regalar fortabtly service for Bombay calling at
Singapore and Colombo.
V
JAVA LINE-Monthly service for Batavia, Bourabaya and Bamazang. AUSTRALIAN LINE:-Monthly service between Japen and Adelaidis,
calling at Auckland, NZ, Sydney and Melbourne.. FORMOSAN LINE-The steamers will arrive at sed depart from the SOON VIP WHARF, near the Harbour Office and while the steamer is alongside the Wharf Talephone, No. 76 will be fixed.
'For TAKAO via SWATOW and AMOY.
.....Thursday, 16th Aug: at 9 am, For KEELUNG ia BWATUW and AMOY.-
→SOSHU MARU”
*AMAKUSA MARU* "JOSHIN MARU”.
11
...Sunday, 11th Aug. at Noor.
Monday 12th Aug. at 9am.,,
FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS PLEASE
APPLY TO
K. YAMASAKI, Manager.
No. 1, Queen's Building.
JAVA-SAN FRANCISCO
̈via SINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAFÄN and HONOLULU Joint Service of the
*NEDERLAND” and “BOTTERDAM LLOYD" Royal Mail Lines.
Next departures from HONGKONG:
1. SAN FRANCISCO ·
Steamers
ORANJE.......D
WILIS.......
REMBRANDT
Tons
Fails
8,000.......... 23rd August.. 8,000
14th September. 10,000 28th September.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
0.
N.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
· BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
พ
SWATOW & BANGKOK..............
UNEFOO & TIENTSIN
SWATUW & SINGAPORE.... SHANGHAI commente NEWCHWANG..... SHANGHAI
FATTA Jadens SHIPPING
|DOUGLAS STEAMMA
THURSDAY, AUGUST 8, 1918.
SHIPPING
CO. LTD. P. & O. S. N. Co
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
STEAM-FOR..
"STRALIS COLOMBO, BOMBAY,
REGULAR
EGULAR HERVICE of Fart, High Clan Coast Elinman haring good EGYPT, MEDITERRANEAN PORIG
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
TO BA
Ang "9, at Noon.. „LonicHow '..........................Afg. 0 st 3 pm..
and Baloons.
Excallans Quisitio.
Aug. 11, at 10 I
Aug. 11, at Noon.
Alg. 11, at Noon.
***** LORDSENTI"
TRIGONOW PAUTANG
ETHANDELT
„ŠINKLANG..............Aug. 13, at 3 pm. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MATES and CARGO Excellent Saloon, accommodation. Amidships; Electric Light and Fans in Baloud HAIHONG... Etate-rooms. Begular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai,
ing Cargo of Barongh Bill of Lading to all Yangtens and Northern Chins Fort Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosing
For Freight or Passage, apply to
Talephone. No. 33
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION 60., LD.
Fox
MANILA.... SHANGHAI
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
| MANILA...+SUM
TO SAL
LOGNESANG...FRIDAY, Aug. 9, at 3p.m. ................... WINGSANG .....SATURDAY, Aug. 10, Daylight.
YURNSANG FRIDAY, Aug. 16, at 3 p.
CALOUTTA LINB-This line is temporarily disorganised owing to the war, but at present a monthly service is maintained with Calcutta by the .."waisang and "Fitim," calling at Singapore and Penang. The former vessel has excellent passenger accommodation, is atted with Electris Light and Fans and carries a fully qualified Surgeon..
SINGAPORE LINE: The as. "Van Waerwijk leaves for Singapore approxi- mately every fortnight. This vessel has excellent accommodation for frst class passengers, and is fitted throughout with Electric Light and Fans and also carries a fully qualified Surgeon.
HANGHAI LINE-Bailings approximately every five days between Canton
And Shanghal, sometimes calling at Swatow.
".
Steamers on this line bave a limited amount of passenger accommodating and through tickets can be obtained for Northern and Yangtare Ports yia Shanghai. Through Bs/Lading are issued to all Northern and Yangtzzo Forts MANILA LINE-A weekly service is maintained with Manila by vessels with
good passenger accommodation sailings from both ports avery Friday.
calling at Hoihow when inducement offers.
HAIPHONG LETE Saidings approximately weakly for passengers and cargo. BORNEO LIKE: One sailing per mouth between Hongkong and Sandakan by
a steamer having up-to-date accommodation for passengers.
Cargo taken on.
Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tamso and Lahad Datue TEENTSIN LINE- regalar service is run from March to October between
Hongkong and Tientsin, calling at Weibsiwai and Chefoo
Under Straita Government Fassport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settlements, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographa and description affixed thereto.
"For Freight or Passage, apply to
"a
Tel. No. 315.
These superior passenger-steamers have excellent accommodation for first and second class saloon passengers.
For further particulars apply to:
TALAPRONKS 1574-1575-1576.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJÄ
Agents
OCEAN TRANSPORT CO., LTD. (TAIYO KAIUN KAISHA).
Regular Bervice of Steamers to PACIFIC COAST and from JAPAN to JAVA, calling at HONGKONG,
For Space and Particulars apply to:-
DODWELL & 00., LTD„," Agent,
NATAL LINE OF STEAMERS.
مركم
TAXING Cargo on through Bils of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS
· with transhipment at CALCUTTA, in confuncntes' with the v INDO-CHINA STEAK NAVIGATION CO., LTD,
AND APOAR LINE
Sailings, from Hongkong.
For freight and further particulari apply to
DODWELL
DO. LTD. Agents;
THE NANYO YUSEN KAISHA
(SOUTH SEA
SRA MAIL 8, 8. 00.)
Regular Service of Steamers between Japan, Hangkang, Singapore, Batavia, Bamerang and Searabaya,
For JAPA
¿JAPAT
RIOJUN/MART.
BANRI MARU,
Bally on or about Aug. 11th. Ang. 30th.
DWELL & CO
Agents,
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Gmeral Managers.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE
REGULAR BERVICE BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
AND JAPAN PORTS.
է
EASTWARD,
WESTWARD.
AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Dija). CAPTAIN
LARATING.
[Capt. J. W. Evans. ......FRIDAY,
9th Aug. at 1 pm. HATTAN .... Capt. A. E. Hodgins......... | THURSDAY 15th Aug. at 1 pm.
SWATOW
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier),
For FREIGHT and PASSAGE apply to-
DOUGLAS LAPRAIK & Oo.
General Monaves,
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
FREIGHT AND PASSENGERS.
"NANKING"
(14,000 tons. American Registry).
*"OHINA”
(10.900 tons, American Registry)
SAILINGS FROM HONGKONG FOR
SAN FRANCISCO.
VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU. "NANKING"..
SUNDAY, August 11th, at 1p.m.
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
CHINA Angust 31st.
0. H. RITTER, Freight and Passenger Agezt
Tel.: 1994,
Prince's Buildings, Ice House Street:
બ
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
VI SHANGHAI, INLAND SHA, JAPAN, and EONOLULU, PAST AND LUXURIOUS MAIL, STEAMELS,
Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.
Steamer
KOREA MARU........
SIBERIA MARU
TENYO MARU
Tors
20,000
20,000
29,000
SHINYO MARU *****... 22,000
Leave Hongkong. 18th August.
29th Angust....
8th September: 2nd October
SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAISO V JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO CRUZ, KALBOA, CALLAO, ARIGA and IQUIQUE.
Thence by Trans-Andean Route to Buenos Aires; Steamers
Tons
The shové Biesmen are excellent saloon accommodation for passengers and ANYO, MARU Í 18,500 iv fitted with sil modern conveniences and carry a duly qualified surgaon...
For Fredacht or Farage, spply to
DAVID SASSOON & CO., LTD,
LOENTE
THOS. COOK & SON. Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.
OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO THE PHILIPPINE GOVERNMENT. TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tariff Rates, LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and
GASELED.
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowesć rates.
Cook "FAR EASTERN TEAVELLER'S GAZETTE," containing. Bailings and Fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded Ites on application. Telegraphic Address "COUPON." THOS. OOOK & SON Telephone No. 524
Hongkong Hotel Buildings, Hongkong, "Also BHANGĦAL PEKING. „YOKOHAMA, MANILA. ».
CHIFF OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.O.
A LIFE. WITHOUT HEALTH 18 Living' DEATH,
VETARZO BRAIN AND
NERVE FOOD
The latest discovery of modern timer, fa without eqaslin all cases of defective serve and brain power, Whether induced by way, overwork, dissipation, or other inacces. Sleeplessness, palpitations defective direstation, nervous dzi
9 Cypepsia, tie ar neuralgia, low spirits, mental and bodily prostration, want of bouddenes, generál debility, premature domy or deficiency of the vital forces, loss of y harassing dreamt, rastiesenem that can settle to nothing, irdisviity of temper, ferasie complaints, hysteria, backache, bearing down senas flows, wasting dincaves, consumption, might.swests, inuddy, high-coloured water, de, are all so many different piece of brain and nerve wreckage and ezhamation, the coun: of By: tán,the greater portion of the misery, Uf-health and despondene til Walck we sen Costegated on every saada that cha anly be successfully combated by the use of the wondering and highly inutile preparation. Being up system serally it is too gh exkausled nights, Katste all Surparts new life had gone to three bastas decharges, restores the falling energies, and a bad sarecèutly swemed played out, seed sỹ and valuciosa. WAITARZO Blood Medicine: Bernext inseriton for fuller particulara, : Send stamped addre
«junprincipled Vandam may tryỹto enl) you something HIRE TOY GELPH profit -do not konept iz, but inster on having VETARZO, The Ernulna HRK WONIA. “VKTARZO, BEREKES” as Dovaryumant Stamp. SOLD av BOOT'S, Cash Chemiera:
REMEDIES GOSPEL "DAK) :
CONDO La Bottle of other remedy to TNT (STARZO
AKEY WELLINGTON
LADELPHIA GÁNIBITION
KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAPUR CLEANING
PLATES
"POLYBRILLIANT METAL POMADE NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE OTHER METAL PASTES
JOHN WAKEY & SONS LIMITE
NIPPON MARU ........................ine 11,000 KIYO MARU 17,200
Leate Hongkong: ......... Sept. 25th.
Nov. Sth
min. Jää, 9th, 1919. Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacifc Mall: Steamship Ec.
Passengers may travel by rail between ports of call in Japan free of charge: For full information as to rates, asilings, atc, apply to
*T. DAIGO, MANAGER,
Telephone Nas, 2374 and 2375.
· KING'S BULLADING.
INDIAN "AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transbipment at COLOMBO to Steamers of this INDIAN 'AFRICAN LINE,
PROPOSED SAILING, Comsecting with
From HoxecONG:
Izom. Dozow
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ựt and 2nd Class Famungan.
ORIENTAL AFRICAN LINE
Beaulaz Direct Bervice from JAPAN, OHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE FOWN, calling at MAURITIUS en route and affording the Quickors Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,
For dates of departure, Bates of Freight, apply to
THE BANK. LINE". LIMITER
"Mazadine"^"ASSEIN,
“ELLERMAN"
LINE,
(Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
QUITO
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
TOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED,“
Summers proceed via Suez Casal or Cape of Good Hope at Owners option Bubject to change, without notice.
to REISS,&Co. Cant
THE BANK LINE LID
AND LONDON.
Through Bills of Lading issued for Bælke VIL PERSIAN GULT, CONTINEM. TÄL, AMERICAN, -AND BOUSE/
AFRICAN FORTS.
THE Homeward Lail Steamer carry TLD Cty's Mails will be despatched from this port wa usual taking. Passengers and Cargo for the above portal Passengers accommodation in the come pecting vessel is secured before departure. from Hongkong:
Silk and Valuable. Curgy for Italy, Fracce.a and London (ander arrangement); will be conveyed in this steamIET". proceeding a Bombay and there transhipped to the oncarrying stosune for farsailles and London.!?
il 3
Parcels will be received at this Otor pm. the day before sailing... The contents and valne of all packağın 120 required.
For further particulars, sailing dates atc apply to
P. L. KNIGHT, Acting Superintendens- Hongkong, Nov. 23, 1917..
NOTICES TO CONSIGNEES
TOYO KISAN RÄISHA.
"FROM SAN FRANCISCO Via „HONOLULU, JAPAN. PORTS
THE
SHANGHAL
Steamship
KOREA MARU,
1918
The above asked Steamer having artired. Consignees of Cargo are heraby notified in sand in their Bills of Lading for counter guance, and to take immediate delivery from alongside.
Cargo remaining
undelive
9th August, 1913, at 5. Fill be landed at Consignees riak and expense, And delivery mass than be taken from the” Company's Godown.
Storage charges will be assessed on ali Cargo remaining undelivered on 19th August, 1918, at 6 P.M.
No Fire Insurance whatever will be effectedt.
No Claim will be recognised after the Goods have lelt the Steamer on Godown.
All chafed and damaged Cargo will be lauded into the Company's Godowns, where they will teatamined on 15th August, 1918, at 10 4.3.
Ko Ulaim will be recognised after the 32nd August, 1918
T. DAIGO,
Hongkong. Aug 6 191.
fled ̧ ̈
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER
EVER ISSUED UNDER
PURELY NATIVE DIRECTION,
The Chinese Mail
翻字日報
THE LEADING CHINESE POLTEICAL AND COMMTEGAL JOUENAL.
PUBLISED EVERY MORNING.
CONTAINS THE Moer Rattanza TELEGRAPHIC NEWS FROM
*NORTH CHINA. All the Lattar ISTELLISKICH TROM
VARIOUS PORTS IN CHINA AND JAPAN,
$11.00 par Asanm delivered in Hongkong $19.00 to all Coast Porte
No. 5, WELLINGTON STREET, HONGKONG,
AGENTS
LONDON :—WHAM SLATER, 49 Great Russell direct, ic., F. kioan, 11 a 18 Clement's Ime, Lombard Street, LC TE Baowns & Co., Ltd.'s 163 Queen's Road, Victoria Str CLARKE, SON & PLATT BE Grace church . x. G. Srner & Co. Ltd. 30 Cornhill, GORDON & GOT, 15 81, Brida St. L. ROPART WATSON, 150 Flest Bivist, C. MITCHELL & CO., Snow Hill Holborn Figituel, E., D. Kaveza & Co., I Whitepriors Shy 3.0, MATHER & CROWTHEZ, Ltd., 10, 11, 12, Now Bridge 80, 0. BOUTI, AND-FIED, L. BUMOT,, 8 Zorte
B. David Street, Edinburgh, PARIS AND EUROPE. MATENUS FREEW &C $18 Brie de la Grange. Batelt,
KEW YORK-TB. Brown, Lily Collin Hau, Wat 62nd bitrate Now
York City,
SAN FRANCISCO and American Port
generally--EAT & BLACK, Skin Bron
HOW: Book & Co. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
ZEALAND: Gordon & Joren, "Mi "bourne and Bydney.
CEYLON —W. M. Batra & Do., T
NÄPOTHECARIza, Co., Oclonka, SINGAPORE, STRAITS, 2o. :-KAT
& WALSE, Iren Gingapor PALLITPUSZ IBLANDA —A, S. WAS. dnost & Co., Montana SHANGHAI Mews, Kitty & WALER
TAPAN-Merwe Bizzy J. Witam, Erp.
Kobe and Takohomas CANTON PETRZE S
THE
Jodisur Stre