SHIPPING
P. & O. S. N. Co.
ROYAL MAIL »SERVICE.
VESSELS despatched to the Undermantioned PORTS
LONDON and BOMBAY, via SINGAPORE PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES,
BHANGHAL MOJI AND KOBE.
10NDON 1 BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT BAID AND MARSEILLES.
SHANGHAI, MOJI, KORE AND YOKOHAMA
LONDON AND BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES
་
Wireless on all steamePA.
For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF BAILING abe, apply to je
P.
. . . Co's. Offies, -
P.L KNIGHT, Ating Superintendent,
O. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
BEGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG..
(SUBJECT TO ALTERATION), GENOA LINE .. Monthly service via Singapore, Bombay and Port Said: Taking cargo on through Bills of Lading with MARSEILLES LINE/transhipment at Bombay to Company's Steamers. NORTH AMERICAN LINE Regular fortnightly services between Hongkong and Paget Sound Ports touching at intermediate Ports in Japan.
SOUTH AMERICAN LINE:-Every two months the stammar proceed. ing to Rio de Janeiro, Santos and Buenos Aires, vis Singapore, Mauritius, Durban and Cape Town.
||
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
SHANGHAJ **coman
STKAMERS
TO SAIL
SHIPPING
SATURDAY, AUGUST 3, 1918
SHIPPING
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & 0. S. N. Co.
た
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. PROULAR SERVICE of Fast, High Cao Coast Steamers having food Accommodation for Fires Class Famengers. Himetrie Lighi and Fana in Stsiarooms and Saloons, Kromilent Cuisine.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
STEAMKNIF
AND RETURN. (Occupying to 10 Days) -
„BUTTANO .... .......Aug. 4ht 10 mm. SHANGHAI HEROES BONES OF SLAMSUNGILÀNG THIS.Aug. Opat Noon.. SHANGHAI
.....SUNNING...........................Ang, & at 3. p.m. WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN „„KoxİCEDT ....................Aug. 5, at 3 pm. NEWCHWANG............
.......................TAOTING ..............Aug. 9, at Noon- SHANGHAI LINE – PASSENGERS, MAILS and CARGO, Eroellent Baloon accommodation Amidships; Electrio Light and Fans in Saloon and State-rooma. Begular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Hits of Lading to all Yangtane and Northern China Forts ALONG... Capt. J. W. Evans..........! FRIDAY, Fassengers kon landed in Shanghai, svolding the inconvenience of transhipmën: at Woosung.
For Freight or Passage, apply to---
Telephons No. 36.
41
BUTTERFIELD & SWIRE,
· AGENTS.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO, LD.
Tez
HAIPHONG
SHANGHAI
MANILA................. MANILA.....
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION),
STEAMER
'To Blaty
TAKSANG .......TUESDAY, Aug. 6, at 7am. WINGSANG .....THURSDAY, Aug. 8, Daylight. ...LOONGSANG....FRIDAY, Aug 9, at 3 p.m. YUENSANG ...FRIDAY, Aug. 16, at 3 p.m. CALOUTTA LINE-This line is temporarily disorganized owing to the war, but at present a monthly service is maintained with Calcutta by the 5.8. “Kwaisang" and "Vitim," calling at Singapore and Penang. The former vessel bas excellent passenger accommodation, is fitted with Electric Light and Fans, and carries a fully qualified Surgeon. SINGAPORE LINE: The as. "Yan Waerwijck" leaves for Singapore approxi
mataly every fortnight. This vessel has excellent accommodation for first class passengers, and is fitted throughout with Electric. Light and Fans and SHANGHAI LINE-Bailings approximately every five days between Canton
also carries a fully qualified Surgeon. and Shanghai, sometimes calling at Swatow..
Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation and through tickata can be obtained for Northern and Yangtaze Porta via Shanghai. Through Ba/Lading are issued to all Northern and Fangtaze Porta | MANILA LINE -A weekly servics is maintained with Manila by vessels with
good passenger accommodation; wailings from both ports every Friday.
calling at Hoibow when inducement offers..
BOMBAY LINE-Regular fortnightly service for Bombay calling * HAIPHONG LINE Badings approximately weakly for passengers and cargo.
Singapore and Colombo.
JAVA LİNE :—-Monthly service for Batavia, Sourabaya and Samarang. AUSTRALIAN LINE:-Monthly service between Japan and Adelaide,
calling at Auckland, NZ, Sydney and Melbourne. FORMOSAN LINE The steamors will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF, near the Harbour Office sad while the steamer in alongside the Whart Telephone No, 18 will be fixed.
... For TAKAO vís SWATOW and AMOT.
**SOSHU, MARU” · -ti-discip................ Thursday, 15th Aug. at 9 a.m. F KEELUNG via SWATOW and AMOY.
-KAIJO MARU” „..................
12
Tuesday, 6th Aug. at Noon.
FOR BAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS PLEASE
APPLY TO
K YAMASARI, Manajer.
No. 1. Queen's Building.
JAVA-SAN FRANCISCO
via SINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU, —
Joint Service of the
*NEDERLAND” and “ROTTERDAM. LLOYD "Royal Mail Lines. Next departures from HONGKONG :'
SAN FRANCISCO .
Steamers
ORANJE.......
WILIS... REMBRANDT
*Tons
8,000
Sails
23rd August.
• 5,000 10,000............
14th September 28th September.
These ruperior passenger steamers have excellent accommodation for first and second clasa saloon passengers.
For further particulars apply to:
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
Telephone: 1574–1576-1576.
Agents.
ני
BORNEO LINE-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by
a steamer having up-to-date accommodation for passengers.
Carge taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawso and Lahad Datu,
TIENTSIN LINEA regular service is run from March to October between!
Hongkong and Tientsin, calling at Weihaiwei and Chefoo.
Under Straits Government Fassport Regulations, All European Passengers, iving the Colony for Straits Settlements, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description aired thereto.
For Freight or Passage, apply to
Tel. No. $15.
JARDÍNE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Manageri.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
BEGULAR SERVICE BETWEEN CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
EASTWARD,
WESTWARD.
The above Steam have excellent saloon accommodation for passengers and is fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For Freight or Passage, apply to
}
DAVID SASSOON & CO., LTD, AGENTS
#2
THOS. COOK & SON.
OCEAN TRANSPORT CO., LTD. Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.
(TAIYO KAIUN KAISHA).
Regular Service of Steamers to PACIFIC COAST and from JAPAN to JAVA,
calling at HONGKONG.
For Spaco and PartionȚars apply to:-
DODWELL & 00., LTD,
OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO ***** PHILIPPINE GOVERNMENT. TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tarif Rates, LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED And
CASHED,
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rater.
Cook's "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE" containing -Sailings and Fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application.
"|
Agent
*
NATAL LINE OF STEAMERS.
TAKING Cargo on through Dill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS
with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM: NAVIGATION CO., LTD.
AND APOAR LINE
Ballings from Hongkong"·
For freight and further particulars apply to
DODWELL & CO, LTD"
THE NANYO YUSEN KAISHA
(SOUTH SEA MÁIL 8 (8. 00.)
avion of Steamers between Japan, Hongkang, Bing
Hataria, Samarang and Sourabaya.
Bella on or about
Aug. 11th
For JAVA jus
For JAPAN
BORNEO MARU RIOJUN MARU,
For JAPAN'
BANKI MARU
Aug. 30th.
For Eaing dat's Freight or Frange apply to
DODWELL & CO., LD., Agonte.
Telephone No. 52
Telegraphic Address "COUPON." TH08, COOK & SON,
Hongkong Hotel Buildings, Hongkong. Also SHANGHAI; PEKING, YOKOHAMA, MANILA. Chiz Ornice:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.Ü.
WIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATH.
AND
VETARZONERVE FOOD
The intent discovery of modern times, is without equalinall cases of defective serve and brein power; whether induced by worry, overwork, dissipation, or other influences.8leeplessness,palpilation,
de Gang") propagandaerveus (peads, tie or nestalgia, line adieitu, mental and bodily prostration,
Harseeing dream, stica that can settle to nothing, incllability co terase come compla (MLA
general debuilty, pomature decay or deficiency as the vital form, out of hysteria, backache, bearing down senzatients, wasting dienscs; consumption, sight sweaty, minddy, Migh-coloured water, &c., are all so many diferent phases of brain sad Have wreckage end, exhaustion, the patine of by far the greater portion of the misery, li-bealth and beeyay S which we are opefronted on every hand, that can only be menesstally combated by the awe of tale wonderful and highly scientific preparation, Bracing up the system generaly, it giris tone to lbe ellasted aeres, arrests all weakening, wasting discs are played out, what up and rainiens. Imparia new lie and vigour to those who had so recently seemed
the falling energies, and #3 JETARZO Mood indicis de were insertion for failer particulars. Send #tampes Address Marvelous for Free Booklet of P6, 2/9 for Traf Battle of alther remedy: THE STARZO REMEDIES CO., GOSPEL CAK, LONDON, Unprincipled Yendom may try to sell you something, Bien Top Batys profs-do not monotit; but lat or having VETARZO. The genuina has werde "VSTARZO REMEDIES” un Govertrient Stamp SOLD BY BOOTS, CASH, CHEMISTS”
PRIZE
MEDAL
PHILADELPHIA
EXHISITION
OAKEYWELLINGTON
1876
KNIFE POLISH
BEST FOR CLEANING AND POLISHING CUTLERY - 3° 6° /- 2/6 & A/= cargad man
KNIFE BOARDS/
PREVENT FRICTION IN CLEANING
& INJURY TO THE KNIVES
@JOHN.OAKEY & SONS LIMITED.
BLACK LEAD MILLS, LONDON
JOHN DAHLY & SONS LIMITED, “ WOLNseros Muzzy! LONDO
CAPTAIN
SWATOW
LEAVING.
9th Aug. at 1 pm.
Arrivals sad Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier);
For FREIGHT and PASSAGE apply to---
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
General Manag777.
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
FREIGHT AND PASSENGERS.
"NANKING”
(14,000 tees, American Registry).
"CHINA"
(10,200 tons, American Registry). SAILINGS FROM, HONGKONG FOR
SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAL JAPAN PORTS & HONOLULU. "NANKING" Augustth.
"CHINA"" Angust 31st.
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE,
0. H. RITTER, Fraight and Passenger Agent.
Tel. 1834.
Princo's Buildings, Toe Bocne Street.
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
Via BHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN 124 HONOLULU. FAST AND LUXURIOUS-MAIL.. STEAMERS, Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.
Steamers
KOREA MARU.. SIBERIA MARU TENYO MARU
Leave Hongkong.
13th August.
Tong"
20,000 sponta
... 20,000
$9,000
29th August.
8th Septer.
SHINYO MARU£2,000
2nd Octer
SOUTH AMERICAN LINE.
HONGKONG to "VALPARAISO VIS JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, BAZINO CRUZ, BALBOA CALLAO, ARICA and IQUIQUE
Thenos by Trans-Andean Röate to Buenos Aires, Steamers
ANYO MARU
Tous 18,500 mess NIPPON MARU „........................................ 11,000........ KIYO MARU. 17,200.................
Leave Hongkong:
Sept. 25th:4
Nov. 8th
Jan. 8th, 1919.
1F
Tickets are interchangeable with the Canadian Pacido Ocena Services, Ltd, And the Facific Mail Steamship Co.
Passengers may travel by rail between ports of call in Japan free of charge. For full information as to rates, sailings, etc., apply to
T. DAIGO, MANAGER, Telephone Nos. 2374 and 2375.
KING'S BUILDING.
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bille of Lading from HONGEONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINEJ
FROPOSED SAILING,
„FROM HONGKONG: "
Donnecting with
FROM LIGHING
EXCELLENT ACCOMMODÍZION. Toz let and ixn Class Pamangsa.
ORIENTAL AFRICAN LINE,
4
Begular Direct Service from JAPAN, OHIGA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, HAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAFE IOWN, calling at MAURITIUS route and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.
For dates of departure, Rates of Freight, apply to
THE BANE LINE. LIMITER
MANAGING Acxazi,
' ELLERMAN”
LINE.
(Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS UNITED KINGDOM & CONTINENT,
FOR FARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIONED, Stamers proceed vis Buen Cazal or Cape of Good Hope at Owners option. Bubject to change without notice,
Or to REILS & Co. Cantor,
THE
BANK LINE, LTD.
General Agepta
STEAM FOR ' STRALIS COLOMBO, BOMBAY, EGIPT, MEDITERRANEAN PORTS
AND LONDON,
Through Bills of Lading issue for BATAN VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN. TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Homeward Mail Steamer carry- in His Majesty's Mails wil despatched from this port as usual taking Passengers and Cargo for the above ports. Passengers accommodation in the con- necting vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuable Cargo for Italy, France, and Landon (under arrangement) will be conveyed in this steamer proceeding in Bombay, and there Transhipped to the oncarrying steamer for Marseilles and London.
Parcels will be received at this Office
UDFil 13 pm, the day before miling, The
contents and value of all packages ar required.
For further particulars, sailing datee etc.. apply to
2
F. L. KNIGHT, Acting Superintendent “ Hongkong, Nov. 5, 1917.
2314
NOTICES TO CONSIGNEES
**OLES" LINE OF STEAMERS LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM EUROPE AND STRAITS.
BE Steamship
THE
GLENAVY."
having arrived from the above Porta- Consignees of Cargo by her are bereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra bardous Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godow Co., Ltd., whence and/or from the wharves, delivery may be obtained.
Goods not cleared by the 6th August, as 5. p.m. will be subject to rent.
Al broken, chafed and damaged pack- Ages are to be eft in the Godowns, where they will be examined by Messrs. Goddard & Douglas, ou 6th August, as 10 Ulaitos against the Steamer must
4.
be presented within 10 days of arrival, otherwise they will not be recognised.
No Fire Lusurance will be effected by us in any case whatever...
Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., LED,
Agents. Hongkong, July 30,3918.
INTIMATIONS.
: 632-
JAPANESE MAKERS.
Every kind of Footwear.
MADE
TO
ORDER
CHERRY & CO.,
PEDDER STREET, Opposite Hongkong Hotel, Telephone No. 491.
Hongkong, March 20, 1924.
MARTIN'S
APIOL & STEEL
KARIPILIS
· A Pranah Manenky few all Irregulanttips. "Tho made of Ladies simtys kory, a·bes of
Mather Frein the banan) no thai ne dhe types of kay Insquarky, of the Fystem a
mingly dean way be seministered. Those wh Salama Üvega mestima Ühes, banca Begir ma
out. Al Camales and kunt bij d throughout the Wwid, or post in 1 MARZIN, CHMin. Sorotheasytcan; Ang.
MARTIN'S/
APIOL SSTEEL
NEIOPILLS
"THE
LONDON DIRECTORY.
(PUBLISHED ANTALET}{\ FINABLES traders i chroughout the World to communicate direct, with English PO- MANUFACTURERS & DEALERS"
in each class of gooda. Besides being » complete commercial guide to London and fenbarbe, the Directory contains lists of EXPORT MERCHANTS
with the goods they shấp, and the Colonial and Foreign Markets they supply ;
ETKAMSHIP LINES Y
A
arranged under the Forte to which they rail, and indicating the approximate dailings - PROVINCIAL THADE NOTICES
et loading Manufacturers, Merchants, atd., In the principal, provincial: towns and Industrictcentres of the United Kingdom. A copy of the current edition will be forwarded freight paid, on ranaipe of - Postal Orders for 98115 10
Dealers soaking Agstolen can advarties i their trade cards for £; or larger adva tisements from
The London Directory Co. Ltd. 2, ABCHURCH FATI, LANBOY, KO