SHIPPING
P. & O. S. N. Co.
ROYAL MAIL SERVICE.
ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS
WILL
Th
C.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
N.
C.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
гол
SHANGHAI
LOSTON AND BOM) AY, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, FORT TIENTSIN...
·SAID AND MARSEILLES
SHANGHAI, MOJI AND KÜBE.
LONDON v13 BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID AND MARSEILLES.
SHANGHAL, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
LONDON AND BOMBAY YA BINGAPORE PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES
Wirsienu on all steamers. Rebarn tinkets at a fare and-a-half senilable to Hurope for two years, or intermediate Parts for six months. Round-theold and Menigh tickets to New York, as Special Rates,
...„70o PARSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING
apply to:-
P. 20. 8. N. Do'a. Offcnj.
E. V. D. PARE,
Superintendent,
0. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, TROPOSED SAILINGS
FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION)
North American Line, FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, VIA
(TRANS PACIFIC).
**MANILA MARU"
"CHICAGO MARU”
EHANGHAI, MANiza, "Naganaxı, MOL
·KOBE, ANE' YOKOBAMA. Thursday,
8th Nov. at 3 p. ...Tuesday, 90th Nov. at 3 j.ṁ.
FORMOSAN LINE-For Tansui Keelung, Anping sod Takso, via
- Bwatow and Amoy.
*BOSHU MARU”
* KALO MARU”
Thursday, 8th Nov, at Aa. 11th Nov. 10 am.. ..Sunday, ..Sunday, 18th Nov.at|10, a-m. Calling at Tamani, Keelung via Swstow and Amoy. Omitting Tamu and Ecelung
* AMAKUSA MARU”
Those Formoran Liners will arrive at and depart from the SOON TIP WHARF, near the Harbour Office and while the steamer is alongside the wharf Telephone #o. 78 will be fixed.
SOUTH AMERICAN LINE-Every three months steamers, procsed to Rio de Janeiro Santos and Buenos Aires, vis, Singapore, Hauritius, Durban and Cape Town...
USTRALIAN LINE:-Monthly service betwett Japers and Adekide,
calling a Auckland, NZ, Sydney and Melbourne. BOMBAY LINE:-Fortnightly service for Bombay calling at Singapors
and Colombo. At present this line's Steamers take cargo only, JAVA LINE: Monthly service for Java poris calling at Manis, Éandakan Lad Macassar. Booking for passengers and cargo to those porta, tj.
FOR BAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS APPLY AT THE OFFICE.
TEL. Bot. 744 8.748)
K. YAMASAKI Manager.
No. 1, Queen's Building.
JAVA-SAN FRANCISCO
via SINGAPORE, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU
and vice versa fortnightly joint-service of the
·NEDERLAND" and "ROTTERDAM LLOYD“ Royal Mail' Linea.
Next departures "from HONGKONG:
Steamers
BAN FRANCISCOTM Wilis
Rembrandt Goentoer
TBINGAPORE and JAVA
Vondel......
Oranje..........
Tous
2,000
$10,000
10,000
་་
Sailinga
8th November. Sist November. 5th December.
10,000......
17th November Ist. December. 8,000. Koningin der Nederlanden... 15,000 15th December. These superior passenger-steamers have excellent accommodation for Srat
and second class saloon passengers.--
For further particulars apply to:
TEEXPHOTIN '1574–1575–1578:
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
Agenta,
HONGKONG NEW YORK.
LEGULAR SAILINGS' For (BOSTON "&„ NEW YORK'es PORTS and SUEZ and PANAMA CANALS..
"With libert to call at the Malacar Count).
For Freight & further particular apply to
DODWELL & CO., LTD., Agents
NATAL LINE OF STEAMERS.
MXING Cargo on through Bills of Lading to 500TH AFRICAN PORTS:
with transhipment at CALCUTTA, în conjunction with the INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
AND AFCAR
Sallings "zrom Hongkong,
Eewsner from Hongkong) on or about Connecting
Shortly
For treight sind farther partioniara apply to.
DODWELL
On the book
THE NANYO YUSEN KAISHA
far Terv
(SOUTH SEA HAIL S800)
between Jayan, Hongkon
BHANGHAI-
HAIPHONG
SAILINGS, SUBJECT TO ‘ALTERATION.
WEIHAIWE & NEWCHWANG SHANGHAI ...mersemes SHANGHAI
&
STRAXRES
„SINGAN DA.
SHIPPING
% !J
DOUGLAS STEAMSHIP
WHE
GO. LTD
HONGKONG SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE. DEGULAR SERVICE of Fast, High Chair Coast Beamers having good R TO LAYE
Assommodation for First Class Pagers. Kladaria Light and Fabe in Etaterooms and Baloons. Eroaliens Cuisine.
Nov. & App Nov. 10, at Noon
Nov. 10, at 3 p.m.
„Nov. 15, at 10 ani.
ANHUI scien
Katrozo Li .........TAMBUITM....... ...Nov. 12, Daylight. .............. SUNNING .................................Nor. 12, at 3 pm. SHANTUNG V.Nov. 14, at3pm: DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Tics Weekly.
... 88. *LINTAN' and 8.9. 'BANUL'--
Excellent Saloon MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS. scommodation Amidships; Electrin Light and Fans in Saloon and Brate-rooms.
SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Saloon accommodation Amidship Electric Light and Fans in Saloon, and State rooms. Regular schedule ser fice between Canton, Hongkong and Shanghai taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Forts Fangers are landed in Shanghai, aviding the inconvenience of transhipment st Woordng
For Freight or Passage, apply to--
Telephone No. 36.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
INDO-GHINA STEAM NAVIGATION 60., LD.
Fon
MANILA.... TIENTSIN SANDAKAN MANILA..
PROJECTED SAILINGS THOM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
BYLLIKES
To San YUENSANG...SATURDAY, Nov. 10, at 2 pm. Nov. 11, Daylight CHIPSHING...SUNDAY, ......MAUJANG .............. SATURDAY, Nov. 17, at Noon. LOONGSANG.....SATURDAY, Nov. 17, at 2 pm. DALOUTTA LINE-Three sailings per month from Hongkong to Calcutta calling
Singapore and Penang Returning from Calcutta steamers proceed to Kabe and Moji, frequently calling as Shanghai 2.
These steamers have excellent passenger accommodation, are fitted it electric light and carry a fully qualified Surgeon. This line is temporarily Hisorganized owing to the war.. Particulars on applieition. SHANGHA LINE Bailings approximately every are days between Canton
and Shanghai, sometimes calling at Swatow
stesers on this line have a limited amount of passenger accommodation. and through tickets can be obtained for Northern and Yangtze l'orts ris Shanghai. Through Ba/Lading are issued to all Northern and Yangtze Parts. MANICA LINEA weekly service is maintained with Manila by vessels with
good passanger accommodation; sailings from both ports every Saturday. HAIPHONG LINE-Bailings approximately weekly for passengers and cargo,
calling at Hothow when inducement offers BORNEO LINE-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by
steamer baring up-to-date accommodation for passengers.
Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawso and Lahad Datu
Hongkong and Tiantain, calling at Weihaiwai and Cheloo TIEKTEIN LINE: A regular service is run from March to October between
Under Straits Government Passport Regulations. All European Fass leaving the Colony for Straits Settlement, are required to produce on arrival #2 destination paarports with their Photographs and description affixed thereto..
For Freight or Passage, apply to
Tel. No: 315.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
General Managers.
BRITISH INDIA S. N. CO LTD.
APCAR LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
AND JAPAN PORTS.
EASTWARD.
WESTWARD,“
The score Seamer have excellent maloon accommodation for Lassenger azid is fitted with all modern conveniences and carry a univ qualiñed surgeon.?
For Freight of Page, apply to
DAVID SASSOON & CO., LTD.
*AGEETS.
SAWITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE..
VETARZO BLOOD
Weres bedben was Clash saything like it, nor can its may clone properties ever be equalled in al GIMEN NE PROESONS, Lasparily, de ocher Imperfection of. Une biseki Brand whatever cause arising.” No stymer 10 10 Sembibed into the uters. Chan it permetter and penchutes zo the mixutest capillaries.
comingand expelling dinner," Motches, pampa, ACRES, DOMETE Korkiona and glandular swellings, discolocations, roughnan and MORE, VALERIOTUs and la skitseves liens met with premoving kii maighily psiches, &c. Da elicets, arte, ulzzani magtens br the treatment of gout, thenpalism, | scinties, kumbaga, pain)
pantura, ond legs, be apnea of the Jolais, discharges, Meod profson, Consciany pre
„właścesses,” ideas, wounds, socks, gottre or Derbyshire neck, Improves the general testing and ewletty removes long wadingscoacada, asthani, and kacking, etrainingʻ spasmodic cough, too often the pricassor of comme DSARA GELENLERİ »
* VETARZO SILATASIN BUERIE: Poom, Bernexi Laagetion for Puller partiendam.'"
Send at warmed Sermon Menu Sud From Booklets or PA-29 for Tri Battle of either PORNĖS, DE THE VETARZO, REMEDIES CO, GOSPEL DAI, LONDON." "Unprincipled vansOPS WETAKÉO THe sinalan has the word "VETSKTO REMEDIKU" an-flovsenmand Stging, WETANZO REMEDIUM' ART BOLD BY BOOTE: CASi, Chembata,
WELLINGTON KNIFE POLISH; WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEADY SOAPS FLANING
PLATE (POLYBRILLIANT METAL POMADE NË VERB SIGMES DRY? HARB LIKE OTHER METAL-PASITS
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN. (copying be2 100- Dayu)
CAPTADK
HAITAN | Capt. A. E. Hodgins...| FRIDAY, HAIHONG........ | Capt. J. W. Evana... FRIDAY,
SWATOW
ZALA TINA,"
9th Nov, at 12 Nock.. 18th Nov. at 19 Nook, ́
Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Blaka Flær},
For FREIGHT and PASSAGE apply to
DOUGLAS LAPRÄIK & Co
TOYO KISEN KAISHA.
SAN "FRANCISCO LINE.
Via SHANGHAI, INLAND BEA, JAPAN and HONOLULU. PAST AND LUXURIOUS MAIL - STEAMERS. Sailings from Hongkong-Subject to change without notics. 4. Steamers
NIPPON MARU.
SHINYO MARU
Toos
11,000 $5,000
18,000
†PERSIA HARU............................. 9,000 KOREA MARU TENYO MARU SIBERIA HARU
********* 22,000
Omit call at Shanghai.
18,000 ****
Leave Hongkong,
10th November. 23rd November. 7th December. -19th December, 11th January.
SOUTH AMERICAN LINE, HONGKONG to VALPARAISO Via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO ORUŽ, BALBOA,
CALLAO, ARICA and IQUIQUE, VE
KIYO MARU
Thence by Trans Andean Route to Baanos Aires, Steamers
Tons 17,200. 14,000 18,500
SEIYO MARU
ANYO MARU
Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacific Mall Steamship Co
Passengers may travel by rail between ports or call in Japan tren of charge. For full information as to rates, sailings, etc, apply to
T. DAIGO, AGENT,
Telephone Nos, 9374 and 2875,
KING'S BUILDING.
NIPPON YUSEN KAISHAJ
D'RESINATION
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, B.C., & SEAT- § TOKIWA TLE Vis SHANGHAL Uapt. Oguriy MOJI KOBE YOKKAI- CHT & YOKOHAMA
Displacemen MARU,
Battire DateT
SATURDAY, 8th Toda 15,130 Dec. at Noon.
917
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTION TO CONSIGNEES.
MA: "GLENGYLE" Arrived 8th October, 1917.
FIRE immediately on the arrival of the YONSIGNEES are hereby notified that owing to so OUTKREAK of above rensel, AVERAGE BOND will required to be signed, but no deposits. will be collected at present
JARDINE, MATHESON & Co., LTD
Agenta, The GLEN Line Ltd. Hongkong, Nov. 3, 1917. -.
NOTION TO CONSIGNEES.
FROM SHANGHAI, KOBE AND MOJI,
HE Steamship
GREGORY AFCAR,”
having arrived from the above Porta. Consis signees, of Cargo are hareby informed that". their Goods will be delivered from along side.
the discharge will be Cargo Impeding the d landed at. Consignses risk and expense
into the hazardous, and/or extra hansedowe Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited. No. Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by
DAVID SASS00N & Co., Tau.
Il peredar Hongkong, Nov. 6, 1917.
NOTICE TO CONSIGNEES,
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. AND
CHINA MUTUAL STEAK NAVIGATION CO., LTD.
JUNSIGNEES per Company's Steamer
ANTILOCHUS*
Are baraby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kow loon, where it willbe at Consignee's risk, The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after th November
Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.
All broken, chafed, and damaged goods: are to be loft in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdaye and Fridays between the hours of 10.4 a.m. and noon within the free storagu period.
No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godowny sad all Goods remaining undelivered after the 19th November, will be subject to sout
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 24th Novembar or they will, not be recognised.
No Fire Insurance will be effected,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
Hongkong, Nov. 6, 1917,
JOINT SERVICE OF THE “NEDERLÄND " and "ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
"BINDJANI having arrived from Bar FraNÇIB Consignees of Cargo are hereby notified that all Goods are being landed at their risk into the "Hazardous and/or extra Hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf, and Godown Com Ltd. whence and for
wharve
hny be
the
delivery Over the
No claims will be
and all
after
Gooda have left the Godewas Goods remaining undelivered the 7th November, will be subject to rest. All claims against the steamer mung, be presented to the underagued on OF before the 13th
3th November, or they
wil zat be recognised.
All bruken, chated and damaged Goods are to be left in the Godowns, where will be examined on the 6the they November at 10 am. by the Company's surveyors Mesure. Goddard & Douglas. No Insurance whatsoever, has, effected
by
NAGASAKI KOFE &
YOKOHAMA
TITANGO
Capt. Soyeda,
SATURDAY, 37th Tops 12,500 Nov. at 11 am
SHANGHAI NAGASAKT &
KORE
SHANGHAI, KOBE &
YOKOHAMA
KASHIMA MARU.
(THURSDAY, 19nd Capt. Jozawa, Tons 31,000 Nov. at 11 am.
MISHIMA MARU, (MONDAY, 3rd Capt Nishimura, Tons 16,0001 Dec. at 11 am. TAISHO MARU,
ƒMONDAY 1225 (Capt. Ogawa,
LAEDON: FL SINGAPORE,V
MALACCA, PENANG, DELAGOA COLOMBO,
BAY, CAPE TOWN AND MADEIRA sociosososososweetne SYDNEY AND MELBOURNE V MANILA, THURS DAY ISLAND, TOWNS MOVILINK AND BRISBANE JALOUTTA LBINGAPORE PENANG & KANGOON. BOMBAY SINGAPORE, MALAGUA A COLOMBO
daizales Teleg
Toos 8,000!
NOT.
FOB DALES OF DEPARTURE
APPLY AT THE COMPANY'S
OFFICE
EASTBOUND NEW YORK LINE
via PANAMA CANAT
CARGO ONLY).
in Bel For Bils of Lading will be countersigned
JAVA CHINA JAPAN LIJN.
Agente,
|_ Hongkong, Nov. 3, 1917.
TOYO: KISEN KÄISHA,
FROM SAN FRANCISCO: Viš HONOLULU, JAPAN PORTS.
AND SHANGHAL THE Stomahip
NIPPON MARU,
The above-named Steamer bärige arrived. Consignade of Cargo, are hereby *notified 10.send in their lille of. Lading For countersignature, and to take immediate delivery from alongside.
Cargo remaining undelivered on FRI DAY, 2nd November at 5 p. will bag landed at Consignee zak and expone and delivery must then, he taken from the: Company Godow
Storage charges will be sessed en ulk Cargo remaining undelivered on MON-- DAY 8th November, at & MANAG
_No Fue - Insurance whatever will be edoated
No Claims will be recognised after, the- Goods have lost the Steamer or Godow
All chaled and damaged Cargo: W13- be landed into the Company's Godors. when they will be raised on dil November at 10
*** No Claims will be recogzne "after the 20th November, 1917
[Dcf/20,1917)
OVERLAND CHINA MAIL!