SHIPPING
P. & 0. S. N. Co.
ROYAL MAIL SERVICE.
ILL despatch VESSELS to the Undermentioned. FORTS
W
LENTON AND EOMBAT, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES, BHANCHAI, MOJI AND KOBE
LUNDON A SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID AND MARSEILLES.
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
LONDON AND BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG, "COLUMBO, PORT SAID AND MARSEILLES,
Wireless on all steamers. Return tickets at a fare and-a-half available to Baroye for two years, or intermediate Ports for six months. Round-the-world and through tickets to New York, at Special Rates.
For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING Et apply to :-)
P. O. & N. Co's. Ofies,
E. V. D. PARK,
Superinaendana.
0.
S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS
FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION).
North American" Line,
RASS PACIFIC)
HAWAII MARU”
•CANADA MARU "PANAMA MARU *
FORMOSAN LINE Swatow and Amoy. **BOSHU MARU"
"JOHIN MARU”
FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, VIA SHANGHAI, MANILA NAGASAKI, Mon,'-
KOBE AND YOKOHAMA
Wednesday, 26th Sept. at Noon.
8th Oct. at 3 p. Tuesday,
Saturday,
7th Oct. at 3 pm..
-For Tansui Keelung, Anping and Takno, vis .....Thursday, 7th Sept. at 10 am. 30th Sept. at Noon- *** Sunday, Calling at Tamsui, Keelung via Swatow and Amuy. Omitting Tamsui and Keelung
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C. N.
C.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SHANGILAL
SHANGHAI SHANGHAI
SHANGHAI
SAILINGS SUBJECT" TO ALTERATION.
17
SHIPPING
MONDAY, SEPTEMBER 24, 1917.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
HONGHONG & BOUTE CHINA COAST "PORT SERVICE
REGULAR SERVICE of Fast High Cince Coast, Stonnigen having good Accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fame to Staterooms
sud Balcons. Excellent Cuisine.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN. (Occupying 9 to 10"Days),
STEAMERS
TO SAUL
Carvix
„ŠINELANG se .............ANHUI / ....................................SONNING
Sept. 24 pm. „Sept, 27, at 4 pan
Sept. 30, Daylight. Ühet. 2 at 4pm.
CAPTAIN
LEAVING,
| HAIHONG....... | Capt. J. W. Evans...... TUESDAY, 25th Sept. at 11 Noos. HAITAN.............. | Capt. A. E Hodgins!!... | FRIDAY, 23th Sopt. at 12 Noom.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.
S.S.LINTAN', and 5.S. 'SANUL'
Excellent Saloon MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. accommodation amidships; Electria Light and Fans in Sakoon and State-rooms
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chins Forts Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wocaung
For Freight or Passage, suply to
Telephone No. 35.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.
For
SANDAKAN
SHANGHAI
SHANGHAI
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
·STRAMTES
TO SAIL MAUSANG .....TUESDAY, Sept. 24.at-Noon WINGSANG...WED'DAY, Sept. 20, Daylight. WOSANG........ SATURDAY, Sept. 29, Daylight.. LOONGSANG SATURDAY, Sept. 23, at 3 p.23. Sept. 30, at 7a.in. LOKSANG.....SUNDAY YUENSANG....SATURDAY, Oct. 6, at 3 p.m. (CALCUTTA LINE:-Three sailings per month from Hongkong to Calcutta calling
Fasang,
MANILA... OLETE HAIPHONG MANILA..........
at Singapore and mautta steamers proceed to Kobe and Moji, frequently
Returning calling at Shanghai.
SWATOW
Arrivala and Departums from the Company Wharf (near Blaks Pier).}
For FREIGHT and PASSAGE apply to→
DOUGLAS LAPRAIK &'00-
Ameral Managers.
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
Via SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU. FAST AND LUXURIOUS MAIL, STRAMERS. Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.
Steamers
Leave Hongkong.
KOREA MARU.. SIBERIA MARU
Toas
18,000
18,000
These Formcaan Linurs will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF, SEHANGE Fanized carry a fully qualified Surgeon. This line is temporarily TENYO MABU - 22,000
near the Barbour Office and while the steamer is alongside the wharf Telephone No. 8 will be fred
SOUTH AMERICAN LINE-Every three months steamers proceed Ro de Janeiro, Santos and Buerce Aires, ris Singapore. Maurizing,
Durban and Cape Town.
3 AUSTRALIAN LINE:Monthly, service between Japan and Adelaide,
ralling a Auckland, NZ, Sydney and Melbourne.
and
and
These steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with -electric light
owing to the war. Farticulare on application. LINE-Sailings approximately every five days between Canton Shanghai sometimes
a limited amount of passenger accommodation Steamers on his calling at Swatow
have a tickets can be obtained for Northern and Yangtze l'orts vis Shanghai. Through Ba/Lading are issued to all Northern and Yang taze Ports, MANILA LINEA weekly service is maintained with Manils by vessels with
good
approximately weekly for passengers and cargo AIFFON passenger necommodation; sailings from both ports every Saturday.
offers.
per
calling at Hoihow when inducelagtween Hongkong and Sandakan by BOMBAY LINE-Fortnightly service for Bombay esing at Singapore, BORNEO LINE-to-date accommodation for passengers.
Pirt Swettenham, Penang an Colombo. At present this line's steamers take cargo only.
JAVA LINE:Monthly service for Java porta calling at Manis, Sandakan
audi Macassar. Booking for passenzers and cargo to these ports.1
FOR SAILING-DATES AND FURTHER PARTICULARSI APPLY AT THE OFFICE,
744' & 745
64
* NEDERLAND "
steamer having
Lahad Datu.
Cargo taken on through Bills of Lading for Kucat, Jesselton, Labana TIENTSIN LINEA regular service is run from March to October between
Hongkong and Tientsin, calling at Weihaiwei and Chefoo.
Under Straits Government. Faseport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settlement, are required to produce on arriváļa? destination cassports with their Photographs and description affixed thereto.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.
M. HIGUCHI, Manager.
No. 1, Queen's Building.
Tel. No. 815.
ROYAL MAIL LINE
IETCOMVAART MAATSCHAPPY "NEDERLAND")
ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINE (STOOMVAAET MAATSCHAPPY "EOTTERDAMOHE LLOYD") Joint Service between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG and SAN FRANCISCO.
Sext mailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI, YOKOHAMA and
STEAMERS
HONOLULUI
Toxe
KONINGIN DER NEDERLANDEN 15,000 * 5,000 "OPHIR"
4}
BAILA
28th September.
10th October.
These superior passenger eteamers have accommodation for first and second cine son passengers.
For further particulars picase apply to
3
„JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
AGENIA.
HONGKONG-NEW YORK.
KEGÜLAR SAILINGS For BOSTON & NEW YORK, via PORTS and SUEZ and PANAMA CANALS.
With liberty to call at the Malacar Coast)
For Freight & further particulars apply w
DOPWELL & CO., LTD., Agents,
OF STEAMERS. NATAL LINE TAKING Carso mi through Bills of Lading 'se SOUTH AFRICAN PORTS. with translipment at CALCUTTA in conjunction with the- INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
AND APUT)
~LINE
Sailings from Hongkong.
Steamer from Hongkong on or about Connecting at Calcutta with QD or six mt
Bhortly
For freight and further particulars uppdy to
· DOUWELL & CO. LTI
General Managers.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR
LINE.
REGULAR SERVICE. BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
12.
AND JAPAN PORTS.
EASTWARD.
Į
21,000
92,000
NIPPON MARU.. SHINYO MARU
PERSIA MARU 9,000 Omit call at Shanghai.
5th October.
15th October.}
26th October. 18th November, 23rd November. 7th December.
SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAISO Via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARIQA and IQUIQUE.
Thence by Trans Andean Boute to Buenos Aires, Steamers
Tons
FIYO MARUI SEITO MARU,
17,200
14,000
ANYO MARU. 18,500...........
Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacific Mail Steamship Co
Passengers may travel by rail between parts or cat in Japan tree of charge.” For full information as to rates, sailings, etc., apply to-
T. DAIGO, AGENT,
Telephone Nos. 2374 and 2375.
KING'S, BUILDING.
NIPPON YUSEN KAISHA.
DESTEN AUSIQUE.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
-TO ALTERATION.
8.9, JAPAN, 6,033 tock, Capt. ———~, will be despatched for SHANGHAL VICTORIA. BU, & SEAT- KOBE and MOJI on WEDNESDAY, 16th Sept.
WESTWARD..
STEAMERS.
Ballino DátIS,
Displacement
‚§ INABA” MABU... · TLE Vis SHANGHAL Capt. Higo, MOJI, KOBE YOKKAI- CHI & YOKOHAMA
The above Stenger have excellent saloon accommodation for passengers and KOBE
is fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For Freight of Paesage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LTD.
AGEETS.
SHANUBAL KOBE &
·YOKOHAMA
§ WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE
VETARZO MEDICINE
Never before was then anything like it, wor cân, its marvellous properties ever be equilinda all esses of poorsasukepusty, or other Emypriaction of the blood from whatever cause arising. No sonder ke it imbibed into the exstem that permentes and penetrates to the minutest capillaries, overcosmug kod Expelling Chemne, wheresoever and in whatwever, foras met with; removing all "blatches, preplek, senf, ačjury, seročulosa and glándular suvlin PA, discolorationi, svaghatti sna masightly palienes, de, lis cflects are almodi magical in the treatment of goat, på turklism. saclačica, Inabago," pains and swellings of the joints, disciturgen, blood poison, eczema, lepra, palasia, bad:kega, bad bomasta, abscposés, ulcers, wunnda, sores, police de Dezkyshire neck, it improves the general benda, and quickly removes long standing bronchitis, asthma, and backing, straining, spasmodic cough, too often afa.posmsenor of consumption, 3A DARK! JAVETÁRZO BRAIN AND NERVE Foon see meist insertion for faller particular
Sand stamped addressed stratops for Free Booklat, or 10.25 for Teler Battle of alther. Pudry to "THE VETARZO REMEDIES O0%, GOSPEL, CAN, LONDON, Unprincipled vendors "MAY (7) De sell you pornithing she for extra profitido pot soompt it, but inglat on having VETAKES THE sepeins has the words "YUTAZZO REMEDIES” Dul Gorgnient Stamp `4) VITARZO REMEDIES ARE BOLD BY BO078, Cash, CHEMISTS.
THE NANYO YUSEN KAISHA
(SOUTH SEA MAIL 800.),
dar Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore,
WELLINGTON
KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS LACK LEAD SOAPILANO "POLYBRILLIANT METAL POMADE NEVER BECOMES DRY BARG LIKE OTHER METAL PASTES
og dater Treight
DODWELI
KOBE
[MONDAY,
Sth Tona 12,600 Oct at Noon. YOKOHAMA MARU, (WEDNESDAY, 24th
Tons 12,6001 [Capt. Terada,
Oct. at Noon...
NIKKO MARU.
(MONDAY, 24th Capt. Takeda, Tons 9,600) Eept. at 6 p.m. ́§FUSHIMI MARU,
NOTICES TO CONSIGNEES
JOINT SERVICE OF THE NEDERLAND" and "ROTTERDAM
LLOYD" ROYAL MAIL LINES.
NOTICE TO CONSIGNEES,
Stabi
دان در
"WILIS",
having arrived from SAN FRANCISCO, Consignces of Cargo are beroby notified thas all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or · Batim hazardous Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown D, Ltd.. whence and/or from the Wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods
have
loft
the Godowns and mii Goods-- remaining undelivered after noon, the 26th September, will be subject to reut
All Claims against the Steamer must be presented to the Undetaigned on or befor The 9th September, or they will not be
chafed and damaged Goods
are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2016 September at 10 am by the Company's surveyors Messrs. Goddard & Dourlus
So usurance whatsoever has been affected.
Bill of Lading will be countersigned by
JAVA-CHINAWAPAN LIJN,
Agents. Hougkeng, Sept. 20, 1927.
TOYO KISEN KAISHA- FROM SAN FRANCISCO Via "BONOLULU, JAPAN PORTS
AND SHANGHAI.
THE Steamship TEE
KOREA MARU,
The above patied Steamer having. arrived. Consignees of Cargo are hereby notified to sand in their hill of Lading for cuantersignature, and to take immediate from delivery of
DAY, Send
Cargo remaining undelivered on SATUR 4.x. will be 1 September at 4 r. landed at Comagnees' risk and expans and delivery must then be taken from the Company's Godown
Storage charge will be assessed nu all- Carge T
undelivered on THURS DAY, th
remember, at 5 PM
No
Fire
effected
Insurance whatever will be
No Olaims
Claims will be recognised aftm the Goods have left the Steamer or Godow
All cha'ed and damaged. Cargo will be landed into the Dompany's Godown, where they will be axamized on 1st October at 10 AM.
No Claims will he recognised if filed after the 11th October, 1917.
T. DAIGO,
Hongkong, Sept. 21, 1917.
Agent.
2125-
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG & SINGAPORE. (Also from Colombo and Madras cx. "Euryalus" and Thongwa")
HE Steamship
THE
JAPAN,"
having arrived from the above Forts Consignees of Cargo by her are notified. that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extr hazardous Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., and/or from the wharves whence delivery may be obtained.
Goods not cleared by 28th instant, will. be subject to rent.
All broken, chafed and damaged pack ages are to be lett in the Godowns, where they will be examined by Mesars Goddard and Douglas on 27th instant,
at 10
B.ID.
Claims against the Steamer must be presented in writing within 10 days after arrival of steamer, otherwise they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case whatever.
Bills of Lading will be countersigned by
DAVID BASSUON & Co., Izp.
Agonis
$130 Hongkong, Sept. 21, 1917.
TUESDAY. 25th JAPANESE MA Capt. Irizawa, Tons 21,000 Sept at 11 am.
} { BIRANO. MAKU,
Capt Freser, - Tons 16,000 Sept. at 11'ath. }§KAGA MARU,
[SATURDAY, 10th Capt. Kometsubara, Ta. 12,5001 Oct. at 17 am.
(THURSDAY, 57th
Every kind of Footwear
MADE
| BOMBAY MARU,
Capt. Kawai,
oth
Tons 8,000
Oct
(JINSEN MARU.
SDAT,
KOBE & YOKOHAMA .......... Capt. Suite,
LONDON VI SINGAPORE,
MALAOQA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA. 'BAY, CAPE TOWN AND
MADEIRA
SYDNEY AND MELBOURNE T MANILA TEURS DAY ISLAND, TOWNS VILLE AND BRISBANK.
CALOUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGGOS, BOMBAT SINGAPORE, MALADJA A COLOMBO
TOR-DATES OF DEPARTURE
"APPLY AT THE COMPANY'S
OFFICE
Wireless Telegraphy.
EASTBOUND NEW YORK LINE
via PANAMA CANAL.
CARGO ONLY),
NEW YORK VA SHANGHAI, F
KUBE YOKOHAMA SAN FRANCISCO, PANAMAA 6010
For datos of departure and
NIPPON TUSHY KAISHA,
further, information apply
B. MORI Manager-
TO
ORDER
CHERRY&M
FEDDER STREET.
Opposite Mengkong Howl..
No. 491.
Hongkor, Mares 20
“OVERLAND CHINA MAIL'
THE WEEKLY ENUTION OF
OBRA
CURTA 1898 ATT